शुक्रवार 17 मार्च 2023 की दैनिक मुरली

⁰17-03-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/03/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap samaan merciful ban har ek ko jeeydaan dena hai, aisa prabandha karna hai jo bahut manushyon ka saubhaagya bane''

¹Essence: Sweet children, become as merciful as the Father and give everyone the donation of life. ²Make arrangements for the fortune of many others to be created.

²prashn:- is samay duniya mein har ek manushya gareeb hai isliye unhein kaun si sahuliyat tumhein deni hai?

³Question: At this time, every person in the world is poor. ⁴Therefore, what facilities do you have to give them?

³uttar:- tumhaare paas jo bhi avinaashi gyaan ratnon roopi roti lene ke liye aate hain unki jholi bahut pyaar se tumhein bharni hai, sabhi ko sukh dena hai।

⁵Answer: Have a lot of love and fill the aprons of those who come to receive even a little bread from you with the imperishable jewels of knowledge. ⁶Give everyone happiness. ⁷Interact with everyone with love. ⁸No one should sulk with you.

⁴har ek ko pyaar se chalaana hai, koi bhi rooth na jaaye। ⁵tumhaare paas bahut manushya aate hain apna jeeydaan lene isliye bhandaare kholte jaao।

⁹Many people come to you to receive the donation of life and you must therefore continue to open your treasure stores.

⁶unhein khushanseeb banaane ke liye tumhaara darvaaja sada khula rehna chaahiye।

¹⁰Your doors should remain constantly open in order to make them fortunate.

⁷agar jeeydaan dene ke bajaae laat maarte to yeh bahut bada paap hai।

¹¹If, instead of giving them the donation of life, you kick them out, that would be a very big sin.

⁸geet:- bachpan ke din bhula na dena…

¹²Song: Do not forget the days of your childhood.

⁹om shanti।

¹³Om shanti.

¹⁰bachchon ne geet suna।

¹⁴You children heard the song.

¹¹behad ka baap paramatma shiv brahma tan se baith samjhaate hain ki bachche tum maat-pita ke bane ho, yeh bachpan bhula nahin dena।

¹⁵The unlimited Father, the Supreme Soul, Shiv, sits here and explains through the body of Brahma: Children, don't forget this childhood where you belong to the Mother and Father.

¹²woh laukik bachpan to kabhi bhulaaya nahin jaata hai। ¹³ghar mein mo baap ke saath bachche rehte hain।

¹⁶You never forget your worldly childhood. ¹⁷Children live at home with their parents; they know their mother and father.

¹⁴maata-pita ko jaante bade hote jaate hain। ¹⁵mo baap ke occupation aadi ka unko maaloom hota jaata hai।

¹⁸As they continue to grow older, they gradually come to know the occupation etc. of their parents.

¹⁶ab yahaan tum bane ho niraakaar baap ke bachche।

¹⁹You have now become the children of the incorporeal Father.

¹⁷baap hai bhandaari, avinaashi gyaan ratnon ka daan dete rehte hain।

²⁰The Father is the Treasurer; He continues to give you imperishable jewels of knowledge.

¹⁸tum avinaashi gyaan ratnon se apni jholi bharte ho, bhavishya 21 janmon ke liye।

²¹You fill your aprons with those imperishable jewels of knowledge for your future 21 births.

¹⁹agar maat-pita ko bhool gaye to jholi phir khaali ho jaayegi।

²²If you forget your Mother and Father, your aprons will become empty.

²⁰tum bachche yahaan apna jeevan oonch bana rahe ho।

²³You children have come here to make your lives elevated.

²¹bada bhaari varsa le rahe ho।

²⁴You are claiming a very important inheritance.

²²yahaan tum baap ke paas aate ho bahut maalaamaal banne।

²⁵You children come here to the Father to become very prosperous.

²³gareeb se saahookaar banne, gareeb to sab hain।

²⁶From being poor, you come here to become wealthy.

²⁴gareeb aate hain, apni aajeevika banaane athva 21 janmon ke liye apna adhikaar arthaat varsa lene liye।

²⁷Everyone is poor. ²⁸The poor come to earn their livelihoods, that is, to claim their right to their inheritance for 21 births.

²⁵to unhon ko avinaashi gyaan khajaana lene liye tum bachchon ko har prakaar ki sahooliyat deni hai kyonki yeh khajaana aur kahaan se to mil nahin sakta।

²⁹Therefore, you children have to offer them every type of facility in order for them to claim their imperishable treasures of knowledge because these treasures cannot be found anywhere else.

²⁶sabhi ko sukh dena hai।

³⁰You have to give everyone happiness.

²⁷har ek ko pyaar se chalaana hai, jo koi rooth na jaaye aur avinaashi gyaan ratnon roopi roti lene aate hain to unhon ki jholi bharni hai।

³¹Interact with everyone with love so that no one sulks with you. ³²You have to fill their aprons when they come to receive the bread of the imperishable jewels of knowledge.

²⁸laat nahin lagaani hai।

³³You mustn't kick them out.

²⁹baap ke paas bachche aate hi hain bhandaara bharpoor karne।

³⁴You children come to the Father to fill your treasure-stores.

³⁰gareebon ko daan milta hai to kitne khush hote hain।

³⁵When the poor receive a donation, they become so happy.

³¹koi manhoos hote hain woh to gareebon ko laat maar dete।

³⁶Those who are miserly would kick out the poor.

³²jo dharmaatma, merciful hote hain, woh bulaakar bhi kuchh na kuchh de dete hain।

³⁷Those souls who are righteous and merciful would invite them in and give them something or other.

³³tum bachche jaante ho is samay duniya mein sab gareeb hain।

³⁸You children know that everyone in the world is poor at this time.

³⁴bhal sthool dhan hai parantu woh bhi sab kangaal ban jaane vaale hain।

³⁹Although some may have physical wealth, they are all going to become poverty-stricken.

³⁵paisa sabka mitti mein mil jaana hai।

⁴⁰Everyone's money is going to turn to dust.

³⁶us dhan ka nasha hone kaaran yeh gyaan ratnon ka khajaana lena unhon ke liye bada kathin hai।

⁴¹Because of having the intoxication of that wealth, it is very difficult for them to take the treasures of the jewels of knowledge.

³⁷baap to hai hi gareeb-nivaaz, jo bhi bachche bante hain phir sage va lage aate hain - baap se apna oonch jeevan banaane, 21 janmon ke liye gareeb se saahookaar banne।

⁴²The Father is the Lord of the Poor. ⁴³Those children who become His are either real or step children. ⁴⁴They come to the Father to make their lives elevated and to become wealthy from poor for 21 births.

³⁸satayug mein to bahut saahookaar rehte hain।

⁴⁵They remain very wealthy in the golden age.

³⁹bhal nambarvaar gareeb bhi hote hain parantu aise gareeb nahin hote jo jhopdiyon mein rehna pade।

⁴⁶Although they are poor, numberwise, they are not so poor that they have to live in huts.

⁴⁰yahaan to kitna ganda mein rehte hain।

⁴⁷Here, people live in such dirty places.

⁴¹vahaan aisi baat nahin।

⁴⁸There is nothing like that there.

⁴²to jahaan tumhaare centres hain, brahmaakumaar kumaariyaan hain। ⁴³unhon ke paas bahut manushya aate hain - apna jeeydaan lene liye। ⁴⁴tum bachche bhandaare kholte jaao, jeeydaan dene liye।

⁴⁹So, people go to wherever you have centres and where there are Brahma Kumars and Kumaris to receive the donation of life. ⁵⁰You children have to continue to open treasure stores to give them the donation of life.

⁴⁵yeh kitna punya hota hai।

⁵¹This is great charity.

⁴⁶agar bhandaara kholkar phir banda kar de to bataao itne sabka haal kya hoga!

⁵²If you open your treasure stores and then close them, what would the condition of all of them become?

⁴⁷duhkhi honge।

⁵³They would become unhappy.

⁴⁸ham jaante hain bichaare bahut duhkhi kangaal hain।

⁵⁴You know that those poor people are now very unhappy and poverty-stricken.

⁴⁹yahaan aakar khushanseeb bante hain।

⁵⁵They come here and become fortunate.

⁵⁰unke liye sadaiv darvaaja khula rehna chaahiye।

⁵⁶Your doors should always remain open for them.

⁵¹bhavishya 21 janmon ka varsa milta hai।

⁵⁷They will receive the inheritance for their future 21 births.

⁵²sada sukhi bante hain to kitna daan dena chaahiye।

⁵⁸Since they are becoming constantly happy, you should donate so much to them.

⁵³shivbaaba jo tumko avinaashi gyaan ratna dete hain woh phir auron ko dena hai।

⁵⁹Give others the imperishable jewels of knowledge that Shiv Baba gives you.

⁵⁴raajdhaani sthaapan ho rahi hai na।

⁶⁰The kingdom is being established.

⁵⁵lakshmi-naaraayan ka raajya tha, ab nahin hai phir history repeat hogi।

⁶¹There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan. ⁶²It doesn't exist now, but history will repeat again.

⁵⁶to baap raajayog sikhlaate hain।

⁶³The Father is teaching you Raj Yoga.

⁵⁷tumko phir auron ko sikhaana hai।

⁶⁴You then have to teach others.

⁵⁸aisa prabandha karna chaahiye - jahaan bahut manushya aakar apna saubhaagya banaayen।

⁶⁵Make such arrangements that many people can come and claim their fortune. ⁶⁶Give everyone the donation of life.

⁵⁹sabko jeeydaan dena hai। ⁶⁰agar jeeydaan dene se laat maarenge to bahut paap chadh jaayega।

⁶⁷If you kick them out instead of giving them the donation of life, you would accumulate a lot of sin.

⁶¹bahut-bahut pyaar se samjhaana hai।

⁶⁸You have to explain with a lot of love.

⁶²maaya aisi hai jo ekdam behosh kar deti hai।

⁶⁹Maya is such that she makes you completely unconscious.

⁶³traitor bante hain to pahle se bhi badtar ho jaate hain।

⁷⁰When someone becomes a traitor, he becomes worse than he was before.

⁶⁴har ek sena mein traitor bante hain।

⁷¹There are traitors in every army; they spy so much.

⁶⁵kitni jaasoosi karte hain।

⁷²Our war is with Maya.

⁶⁶apni to ladaai hai hi maaya ke saath।

⁷³Those who become children and then go to Maya become traitors.

⁶⁷jo bachche bankar phir maaya taraph chale jaate hain to traitor ban jaate hain।

⁷⁴They make many people unhappy. ⁷⁵There are so many innocent mothers and kumaris who then become trapped.

⁶⁸bahuton ko duhkhi karte hain।

⁷⁶Our knowledge is very powerful.

⁶⁹kitni ablaayen, kanyaayen bichaari kaid ho jaati hain। ⁷⁰apna gyaan hai jabardasta।

⁷⁷The inheritance from physical parents of drinking poison and giving poison to others comes to an end.

⁷¹mo baap ka varsa vish peena pilaana banda ho jaata hai।

⁷⁸That is a very bad business; therefore, whatever is the past is the past.

⁷²yeh bahut bura dhandha hai, isliye beeti so beeti।

⁷⁹For half a cycle, everyone has continued to become impure.

⁷³aadhaakalpa to sab patit bante aaye hain, ab baap kehte hain bachche inse tumhaari bahut buri gati hui hai।

⁸⁰The Father now says: Children, that has made your condition very bad. ⁸¹Now put an end to that business.

⁷⁴ab is dhandhe ko banda karo, yeh patit duniya hai ise koi 16 kala sampoorn, sampoorn nirvikaari duniya to nahin kahenge।

⁸²This is an impure world. ⁸³No one would call this world 16 celestial degrees full, fully viceless.

⁷⁵sampoorn nirvikaari the sooryavanshi।

⁸⁴The sun dynasty was completely viceless.

⁷⁶raam seeta ko bhi chandravanshi, kshatriy kahenge।

⁸⁵Rama and Sita are called moon-dynasty warriors.

⁷⁷manushya to unhon ko bhi bhagwan samajh lete hain।

⁸⁶People consider them to be God too.

⁷⁸tum bachche jaante ho sooryavanshi aur chandravanshi mein raat din ka farka hai।

⁸⁷You children know that there is the difference of day and night between the sun dynasty and the moon dynasty.

⁷⁹woh 16 kala sampoorn nai duniya ke maalik woh 14 kala sampoorn, do kala kam ho jaati hain।

⁸⁸Those are 16 celestial degrees full, the masters of the new world, whereas these are 14 degrees, two degrees less.

⁸⁰duniya kuchh puraani ho jaati hai।

⁸⁹The world becomes a little old by then.

⁸¹sooryavanshi ka naam baala hai।

⁹⁰The name of the sun dynasty is glorified.

⁸²bachche kehte bhi hain baba ham to sooryavanshi banenge।

⁹¹Children say: Baba, we will become the sun dynasty.

⁸³do kala kam bhi kyon ho।

⁹²Why should we become two degrees less?

⁸⁴school mein agar koi naapaas hote hain to maa baap ka bhi naam badnaam karte hain।

⁹³If students fail at school, they defame the name of their parents.

⁸⁵paas hote hain to khush hote hain।

⁹⁴If they pass, they become happy.

⁸⁶naapaas hote to dil ghabraati hai।

⁹⁵If they fail, they become disheartened.

⁸⁷koi-koi to doob marte hain।

⁹⁶Some even drown themselves.

⁸⁸jo full paas hote hain woh sooryavanshi lakshmi-naaraayan ke gharaane mein jaate hain।

⁹⁷Those who pass fully then go into the Lakshmi and Narayan clan of the sun dynasty.

⁸⁹kalpa pahle bhi aise hua tha।

⁹⁸The same thing happened in the previous cycle.

⁹⁰barobar is samay baap aakar pahle brahman kul sthaapan kar unko baith padhaate hain, jo phir sooryavanshi, chandravanshi bante hain, ismen padhna aur padhaana hai।

⁹⁹Truly, the Father comes at this time and first establishes the Brahmin clan and then sits here and teaches them and they then become the sun and moon dynasties. ¹⁰⁰Here, you have to study and teach others.

⁹¹nahin to padhe hue ke aage phir bhari dhoyenge।

¹⁰¹Otherwise, you will have to bow down in front of those who are educated.

⁹²yahaan tumhaare saamne em object hai।

¹⁰²Here, you have your aim and objective in front of you.

⁹³yahaan andhashradha ho nahin sakti।

¹⁰³There cannot be blind faith here.

⁹⁴samjhaaya jaata hai ham paathshaala mein padhte hain manushya se devta banne।

¹⁰⁴It is explained that you are studying at this school to change from human beings into deities.

⁹⁵saakshaatkaar bhi kiya hai tab to kehte hain ham lakshmi-naaraayan banenge।

¹⁰⁵You have also had visions and this is why you say that you will become Lakshmi and Narayan.

⁹⁶so aise thode hi banenge।

¹⁰⁶You will not become that just like that.

⁹⁷sivaae baap ke koi bana na sake।

¹⁰⁷No one, except the Father, can make you that.

⁹⁸woh geeta sunaane vaale bhi koi aise nahin kahenge ki ham raajaaon ka raaja banaate hain। ⁹⁹manamnaabhav, mere bachche bano।

¹⁰⁸Those who relate the Gita would not say that they make you into kings of kings; “Manmanabhav; become my children.”

¹⁰⁰woh to prajaapita brahma aur jagdamba hi kah sakte hain।

¹⁰⁹Only Prajapita Brahma and Jagadamba can say this.

¹⁰¹apne ko koi prajaapita brahma bhi kah na sake।

¹¹⁰No one else can call himself Prajapita Brahma.

¹⁰²kitna bhi jhootha vesh banaave parantu yeh baaten samjha na sake।

¹¹¹No matter how much they put on that appearance, they cannot explain these things.

¹⁰³yeh to shivbaaba hi samjhaate hain। ¹⁰⁴manushya thode hi kahenge manamnaabhav, vo chakra ka raaz thode hi samjhaayenge ki kalpa kitne varsha ka hota hai। ¹⁰⁵chakra kaise phirta hai।

¹¹²Only Shiv Baba explains this; they would not say: “Manmanabhav”. ¹¹³They would not explain the secrets of the cycle or how many years the duration of the cycle is or how it turns.

¹⁰⁶koi nahin jaante।

¹¹⁴No one knows this.

¹⁰⁷tum bachchon ko bahut knowledge milti hai।

¹¹⁵You children receive a lot of knowledge.

¹⁰⁸moti buddhi itna padh nahin sakenge।

¹¹⁶Those who have gross intellects are not able to study as much.

¹⁰⁹imtahaan hai bahut kada।

¹¹⁷This examination is very hard.

¹¹⁰aai.si.S. imtahaan mein bhi bahut thode saahas rakhte hain।

¹¹⁸Very few have the courage to take the Indian Civil Service examination.

¹¹¹government bhi samajhti hai imtahaan kada rakhen to kam paas honge।

¹¹⁹The Government feels that if they have to take a difficult test paper, only a few would pass.

¹¹²yahaan bhi limit hai।

¹²⁰There is a limit here too.

¹¹³8 number one mein jaate hain phir 108 hain। ¹¹⁴is samay karodon bhaaratvaasi honge।

¹²¹Eight claim number one and then there are 108. At this time (in the year 2018), the population of Bharat would be more than one billion.

¹¹⁵unmein bhi jo devi-devta dharma ke honge woh niklenge।

¹²²In that too, those who belong to the deity religion will emerge.

¹¹⁶33 karod devtaayen gaaye jaate hain।

¹²³“330 million deities” is remembered.

¹¹⁷unmein 8 number one sooryavanshi bante hain।

¹²⁴Eight of them become the number one sun dynasty.

¹¹⁸prince princess bhi bahut honge na।

¹²⁵There would also be many princes and princesses.

¹¹⁹imtahaan bahut bada bhaari hai।

¹²⁶The examination is very difficult.

¹²⁰8 vijay maala ke daane bante hain।

¹²⁷Eight become the beads of the rosary of victory.

¹²¹ismen bhi ek to hai mama kumaari aur yeh phir hai boodha।

¹²⁸Mama was one of them; she was a kumari and there was also this old man.

¹²²mama javaan hai।

¹²⁹Mama was young.

¹²³achha padhkar pad paati hai।

¹³⁰She studied well and claimed a status.

¹²⁴yeh bhi boodhe pan mein padhkar imtahaan to paas karte hain na।

¹³¹This one also studied in his old age and passed the examination.

¹²⁵baap se varsa lene mein mehnat ki baat hai।

¹³²It is a matter of making effort to claim your inheritance from the Father.

¹²⁶tum bachchon ko bhagwan padhaate hain, yeh to bade hi bhaagya ki baat hai, jo bhagwan ka bankar phir unki service mein lag jaaen।

¹³³God is teaching you children. ¹³⁴It is a matter of great fortune that you belong to God and then become busy in doing His service.

¹²⁷sindha mein tum sab aaye phir unse kitne to toot gaye।

¹³⁵All came in Sindh, but so many left Baba. ¹³⁶Those who were powerful were a wonder.

¹²⁸baaki jo teekhe nikle unki to kamaal hai।

¹³⁷They are making so many others equal to themselves.

¹²⁹kitne ko aap samaan bana rahe hain।

¹³⁸So, thanks have to be given to them.

¹³⁰to aaphreen deni pade na। ¹³¹bhatthi se 300 nikle nambarvaar।

¹³⁹Three hundred emerged, numberwise, from out of the bhatthi.

¹³²ab to hajaaron mein ho gaye hain।

¹⁴⁰Now, there are thousands.

¹³³naye-naye centres khulte jaate hain।

¹⁴¹New centres continue to open.

¹³⁴kitne manushya aakar apni jeevan heere jaisi banaate hain।

¹⁴²So many people come and make their lives like diamonds.

¹³⁵bankar phir auron ko banaana chaahiye।

¹⁴³You should become this and then make others the same.

¹³⁶murjhaaye hue ko surjeet karna hai।

¹⁴⁴You have to revive those who have wilted.

¹³⁷bade pyaar se ek-ek ko haath karna hota hai। ¹³⁸kahaan bichaare ke pair khisak na jaayen।

¹⁴⁵You have to catch hold of each one with a lot of love, so that no poor person’s foot slips anywhere.

¹³⁹jitna jaasti centres honge utna jaasti aakar jeeydaan paayenge। ¹⁴⁰paavan heere jaisa jeevan banaayenge।

¹⁴⁶The more centres there are, the greater the number of people will come and receive the donation of life and make their lives like pure diamonds.

¹⁴¹abhi to patit kaudi jaisa hai।

¹⁴⁷Now, they are like impure shells.

¹⁴²to baap kehte hain purushaartha kar sooryavanshi mein aa jaao।

¹⁴⁸So the Father says: Make effort and become part of the sun dynasty.

¹⁴³baap ko yaad karo।

¹⁴⁹Remember the Father.

¹⁴⁴aise nahin kehte ki brahma-vishnu-shankar ko yaad karo।

¹⁵⁰He doesn't say: Remember Brahma, Vishnu and Shankar.

¹⁴⁵bahut manushya poochhte hain shankar ka kya part hai?

¹⁵¹Many people ask: What is Shankar's part?

¹⁴⁶prerna se kaise vinaash karaate hain?

¹⁵²How does he inspire destruction?

¹⁴⁷bolo, yeh to gaaya hua hai, chitra bhi hain।

¹⁵³Tell them: This is remembered and there are also the images of this.

¹⁴⁸is par samjhaaya jaata hai vaastav mein tumhaara koi in baaton se connection hai nahin। ¹⁴⁹pahle to samjho hamko baap se varsa lena hai।

¹⁵⁴This is explained to you but, in fact, you have no connection with those things. ¹⁵⁵First of all, understand that you have to claim your inheritance from the Father.

¹⁵⁰manamnaabhav ho jaao।

¹⁵⁶Become “Manmanabhav”!

¹⁵¹shankar kya karta, phalaana kya karta, ismen jaane ki darkaar kya hai।

¹⁵⁷What is the need for you to think about what Shankar does or what someone else does?

¹⁵²tum sirf do akshar pakad lo baap aur varse ko yaad karo to raajdhaani mil jaayegi।

¹⁵⁸Simply grasp these few words: Remember the Father and the inheritance and you will receive the kingdom.

¹⁵³baaki shankar ko gale mein saamp kyon diya hai, yog mein aise kyon baithta.... in baaton se kuchh connection nahin।

¹⁵⁹However, you have no connection with why Shankar has a snake around his neck or why he is sitting in yoga in that way.

¹⁵⁴mukhya baat hai hi baap ko yaad karna।

¹⁶⁰The main thing is to remember the Father.

¹⁵⁵baaki aise-aise to dher prashn uthaayenge, isse tumhaara kya faayda।

¹⁶¹Otherwise, they will raise many such questions. ¹⁶²How would you benefit from that?

¹⁵⁶tum sab baaten bhool jaao।

¹⁶³Just forget all of that.

¹⁵⁷baap kehte hain mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁶⁴The Father says: Remember Me, and your sins will be absolved.

¹⁵⁸ham baap ka sandesh dete hain।

¹⁶⁵We are giving you the Father's message.

¹⁵⁹yaad nahin karenge to vikarmaajeet nahin banenge, phir gyaan ki dhaarna kaise hogi।

¹⁶⁶If you don't remember Him, you won't become a conqueror of sinful actions. ¹⁶⁷In that case, how would you be able to imbibe knowledge?

¹⁶⁰ulte sulte prashn koi poochhe to bolo pahle knowledge to samjho।

¹⁶⁸If someone asks all sorts of wrong questions, tell him: First of all, understand this knowledge.

¹⁶¹apne ko aatma samajh baap ko yaad karo। ¹⁶²baaki sab baaten chhod do।

¹⁶⁹Consider yourself to be a soul and remember the Father and forget everything else.

¹⁶³aage chal samajhte jaayenge।

¹⁷⁰As you progress further, you will continue to understand.

¹⁶⁴varsa lene ki himmat dikhaao।

¹⁷¹Show courage and claim your inheritance.

¹⁶⁵ham baap ka sandesh dete hain phir karo na karo tumhaari marji।

¹⁷²We are giving you the Father's message and then it is up to you as to whether you do that or not.

¹⁶⁶baap ke paas pavitra ban jaayenge to phir nai paavan duniya mein oonch pad dilaayenge।

¹⁷³If you become pure through the Father, He will enable you to receive a high status in the pure new world.

¹⁶⁷svadarshan chakra phiraao। ¹⁶⁸84 janmon ke chakra ko yaad karo bas।

¹⁷⁴Spin the discus of self-realisation and remember the cycle of 84 births; that’s all!

¹⁶⁹jitna jo yaad karenge vahi vijay maala mein piroye jaayenge aur kuchh jap tap aadi nahin karna hai, in sabse chhuda dete hain।

¹⁷⁵To the extent that you remember the Father, you will accordingly be threaded in the rosary of victory. ¹⁷⁶There is no need to chant or do that tapasya etc. ¹⁷⁷You are freed from all of that.

¹⁷⁰dvaapar se lekar to had ka varsa lete aaye।

¹⁷⁸You have been claiming limited inheritances from the copper age.

¹⁷¹abhi behad ke baap se behad ka varsa lena hai।

¹⁷⁹Now claim your unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹⁷²abhi tum jo varsa lete ho woh 21 janmon ke liye avinaashi ban jaata hai।

¹⁸⁰Whatever inheritance you claim now, it becomes imperishable for 21 births.

¹⁷³vahaan tumko koi yeh pata nahin padta hai ki hamne yeh varsa kaise paaya hai va yeh avinaashi varsa hai।

¹⁸¹There, you won't know how you claimed that inheritance or that it is an imperishable inheritance.

¹⁷⁴yeh tum abhi jaante ho ki ham 21 janma raajya-bhaagya karenge।

¹⁸²It is at this time that you know you will have your fortune of the kingdom for 21 births.

¹⁷⁵vahaan to sukh ki hi mauj hai।

¹⁸³There, you have the pleasure of happiness.

¹⁷⁶manushya samjhenge varsa har ek ko baap se hi lena hai।

¹⁸⁴People think that everyone would have to claim their inheritance from their father.

¹⁷⁷parantu vahaan hai tumhaare abhi ke purushaartha ki praalabdha, jo 21 janma chalti hai।

¹⁸⁵However, you receive the reward there of the efforts you make at this time, and that reward continues for 21 births.

¹⁷⁸aise nahin ki usi samay koi achhe karma karte ho।

¹⁸⁶It isn't that anyone has to perform good actions at that time.

¹⁷⁹yahaan to aise achhe karma seekhte ho, janma by janma phir tum raajaai mein aayenge।

¹⁸⁷It is here that you learn such good actions that you will go into the kingdom for birth after birth.

¹⁸⁰baap pharmaan karte hain ek to pavitra bano aur mujhe yaad karo।

¹⁸⁸The Father orders you: Firstly, become pure and also remember Me.

¹⁸¹parantu maaya bhula deti hai।

¹⁸⁹However, Maya makes you forget.

¹⁸²srishti ka chakra kaise phirta hai woh yaad karne se ham chakravarti raaja raani bante hain।

¹⁹⁰By remembering how the world cycle turns, we become kings and queens of the globe.

¹⁸³kitni sahaj baat hai।

¹⁹¹This is so easy!

¹⁸⁴kanyaaon ke liye to sabse sahaj hai।

¹⁹²For kumaris it is the easiest of all.

¹⁸⁵adhar kumaariyon ko phir seedhi utarne mein mehnat lagti hai।

¹⁹³Half-kumaris have to make effort to climb down that ladder.

¹⁸⁶jahaan tahaan se kumaariyaan jaasti nikalti hain।

¹⁹⁴Everywhere, more kumaris are emerging.

¹⁸⁷is samay shaadi karna to poori barbaadi hai।

¹⁹⁵To get married at this time is to ruin yourself completely.

¹⁸⁸yahaan shiv saajan ke saath sagaai karne se poori aabaadi ho jaayegi, svarga mein।

¹⁹⁶By marrying Shiv, the Bridegroom, at this time, you will become very prosperous in heaven.

¹⁸⁹tum abhi god fatherly service par ho, isse ujoora kya milega?

¹⁹⁷You are now on Godfatherly service, and so what return will you receive for doing this?

¹⁹⁰tum vishwa ka maalik banenge।

¹⁹⁸You will become the masters of the world.

¹⁹¹yeh hai sachchi kamaai।

¹⁹⁹This is a true income.

¹⁹²tum brahman haath bhartu kar jaayenge।

²⁰⁰You Brahmins will go with your hands full.

¹⁹³yeh tumhaari sachchi kamaai hai।

²⁰¹This is your true income.

¹⁹⁴baaki sabki hai jhoothi kamaai, to haath khaali hi jaayenge।

²⁰²However, everything else is a false income and so they would go with their hands empty.

¹⁹⁵achha!

²⁰³Achcha.

¹⁹⁶meethe-meethe sikeeldhe .. dekho sikeeldhe akshar ka arth kitna achha hai।

²⁰⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children - just see how good the meaning of “long-lost and now-found” is.

¹⁹⁷aise aur koi kah na sake।

²⁰⁵No one else can say this.

¹⁹⁸bahut sik-sik se milte hain।

²⁰⁶You meet the Father after a long time of longing.

¹⁹⁹aatma paramatma alag rahe bahukaal.. tum 5 hajaar varsha baad phir aakar mile ho, inko kehte hain behad ke sikeeldhe bachche।

²⁰⁷Souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. ²⁰⁸You have come and met the Father once again after 5000 years. ²⁰⁹This is called being the long-lost and now-found unlimited children.

²⁰⁰barobar ab kalpa ke sangam par baap se aakar mile ho।

²¹⁰You have truly come and met the Father at the confluence of the cycles.

²⁰¹phir bhinna naam roop mein milenge।

²¹¹You will then meet in different names and forms.

²⁰²jinhonne kalpa pahle yeh padha tha unhon ko hi baba padhaayenge phir kalpa-kalpa padhte rahenge।

²¹²Baba teaches those who studied this in the previous cycle and they will continue to study for cycle after cycle.

²⁰³achha!

²¹³Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe sikeeldhe svadarshan chakradhaari bachchon prati baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, who are spinners of the discus of self-realisation, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁶Essence for dharna:

²⁰⁷1) murjhaaye hue ko surjeet banaana hai।

²¹⁷ 1. Revive those who have wilted.

²⁰⁸pyaar se ek-ek ko sambhaalna hai।

²¹⁸Look after each one with love.

²⁰⁹kisi bhi kaaran se kisi ke pair khisakne na paayen - yeh dhyaan rakhna hai।

²¹⁹Take care that no one's foot slips for any reason.

²¹⁰2) paavan duniya mein oonch pad ke liye doosre sab prashnon ko chhod baap aur varse ko yaad karna hai।

²²⁰ 2. In order to claim a high status in the pure world, put aside all questions and remember the Father and the inheritance.

²¹¹svadarshan chakra phiraana hai।

²²¹Spin the discus of self-realisation.

²¹²bahuton ko jeeydaan dene ki seva karni hai।

²²²Serve many others and give them the donation of life.

²¹³vardaan:- bindu ki maatra ke mahatva ko jaan beeti ko bindi lagaane vaale sahajyogi bhav

²²³Blessing: May you know the importance of a full stop and put a full stop to the past and become an easy yogi.

²¹⁴sabse saral maatra bindi hai। ²¹⁵baapdaada sirf bindi ka hisaab bataate hain।

²²⁴ The easiest punctuation is a full stop and BapDada simply gives you the explanation of a full stop.

²¹⁶svayan bhi bindu roop bano, yaad bhi bindu ko karo aur drama ke har drishya ko jaanne karne ke baad bindu ki maatra laga do।

²²⁵Be a point yourself, remember the Point and by knowing that every scene is in the drama, you can put a full stop.

²¹⁷is bindu ki maatra ke mahatva ko jaan beeti ko bindi laga do, bindu ban jaao to sahajyogi ban jaayenge।

²²⁶Know the importance of a full stop and put a full stop to the past, become a point and you will then become an easy yogi.

²¹⁸vaise bhi ab bindi ban ghar jaana hai।

²²⁷In that case, you now have to become a point and return home.

²¹⁹ghar mein sab bindu roop mein rehte jahaan sankalp, karma, sanskaar sab merge hain।

²²⁸In the home, you all stay as a point where thoughts, actions and sanskars are all merged.

²²⁰slogan:- karmayogi ban karma karte bhi upraam sthiti mein rehna arthaat udta panchhi banna।

²²⁹Slogan: To be a karma yogi and remain beyond while performing actions means to be a flying bird.

²³⁰*** Om Shanti ***