शुक्रवार 17 मार्च 2023 की दैनिक मुरली

⁰17-03-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 17/03/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bāp samān merciful ban har ēk kō jīyadān dēnā hai , aisā prabandh karnā hai jō bahut manuṣhyō̃ kā saubhāgya banē ' '

¹Essence: Sweet children, become as merciful as the Father and give everyone the donation of life. ²Make arrangements for the fortune of many others to be created.

²Praśhna  : is samay duniyā mē̃ har ēk manuṣhya garīb hai isliē unhē̃ kaun see|sī|C sahuliyat tumhē̃ dēnī hai  ?

³Question: At this time, every person in the world is poor. ⁴Therefore, what facilities do you have to give them?

³Uttar  : tumhārē pās|pass jō bhī avināśhī gyān ratnō̃ rūpī rōṭī lēnē kē liē ātē haĩ unkī jhōlī bahut pyār sē tumhē̃ bharnī hai , sabhī kō sukh dēnā hai .

⁵Answer: Have a lot of love and fill the aprons of those who come to receive even a little bread from you with the imperishable jewels of knowledge. ⁶Give everyone happiness. ⁷Interact with everyone with love. ⁸No one should sulk with you.

⁴Har ēk kō pyār sē chalānā hai , kōī bhī rūṭh na jāyē . ⁵Tumhārē pās|pass bahut manuṣhya ātē haĩ apnā jīyadān lēnē isliē bhaṇḍārē khōltē jāō .

⁹Many people come to you to receive the donation of life and you must therefore continue to open your treasure stores.

⁶Unhē̃ khuśhnasīb banānē kē liē tumhārā darvājā sadā khulā rahnā chāhiē .

¹⁰Your doors should remain constantly open in order to make them fortunate.

⁷Agar jīyadān dēnē kē bajāē lāt mārtē tō yah bahut baṛā pāp hai .

¹¹If, instead of giving them the donation of life, you kick them out, that would be a very big sin.

⁸Gīt  : bachpan K|kē din bhulā na dēnā …

¹²Song: Do not forget the days of your childhood.

⁹Ōm śhānti .

¹³Om shanti.

¹⁰Bachchō̃ nē gīt sunā .

¹⁴You children heard the song.

¹¹Bēhad kā bāp paramātmā śhiv brahmā tan sē baiṭh samjhātē haĩ ki bachchē tum māt-pitā K|kē banē hō , yah bachpan bhulā nahī̃ dēnā .

¹⁵The unlimited Father, the Supreme Soul, Shiv, sits here and explains through the body of Brahma: Children, don't forget this childhood where you belong to the Mother and Father.

¹²Vah laukik bachpan tō kabhī bhulāyā nahī̃ jātā hai . ¹³Ghar mē̃ ma bāp kē sāth bachchē rahtē haĩ .

¹⁶You never forget your worldly childhood. ¹⁷Children live at home with their parents; they know their mother and father.

¹⁴Mātā-pitā kō jāntē baṛē hōtē jātē haĩ . ¹⁵Ma bāp K|kē occupation ādi kā unkō mālūm hōtā jātā hai .

¹⁸As they continue to grow older, they gradually come to know the occupation etc. of their parents.

¹⁶Ab yahā̃ tum banē hō nirākār bāp K|kē bachchē .

¹⁹You have now become the children of the incorporeal Father.

¹⁷Bāp hai bhaṇḍārī , avināśhī gyān ratnō̃ kā dān dētē rahtē haĩ .

²⁰The Father is the Treasurer; He continues to give you imperishable jewels of knowledge.

¹⁸Tum avināśhī gyān ratnō̃ sē apnī jhōlī bhartē hō , bhaviṣhya 21 janmō̃ kē liē .

²¹You fill your aprons with those imperishable jewels of knowledge for your future 21 births.

¹⁹Agar māt-pitā kō bhūl gayē tō jhōlī phir khālī hō jāyēgī .

²²If you forget your Mother and Father, your aprons will become empty.

²⁰Tum bachchē yahā̃ apnā jīvan ūñch banā rahē hō .

²³You children have come here to make your lives elevated.

²¹Baṛā bhārī varsā lē rahē hō .

²⁴You are claiming a very important inheritance.

²²Yahā̃ tum bāp kē pās ātē hō bahut mālāmāl bannē .

²⁵You children come here to the Father to become very prosperous.

²³Garīb sē sāhūkār bannē , garīb tō sab haĩ .

²⁶From being poor, you come here to become wealthy.

²⁴Garīb ātē haĩ , apnī ājīvikā banānē athavā 21 janmō̃ kē liē apnā adhikār arthāt varsā lēnē liē .

²⁷Everyone is poor. ²⁸The poor come to earn their livelihoods, that is, to claim their right to their inheritance for 21 births.

²⁵Tō unhō̃ kō avināśhī gyān khajānā lēnē liē tum bachchō̃ kō her|har prakār key|kī sahūliyat dēnī hai kyōṅki yah khajānā aur kahā̃ sē tō mil nahī̃ saktā .

²⁹Therefore, you children have to offer them every type of facility in order for them to claim their imperishable treasures of knowledge because these treasures cannot be found anywhere else.

²⁶Sabhī kō sukh dēnā hai .

³⁰You have to give everyone happiness.

²⁷Har ēk kō pyār sē chalānā hai , jō kōī rūṭh na jāyē aur avināśhī gyān ratnō̃ rūpī rōṭī lēnē ātē haĩ tō unhō̃ key|kī jhōlī bharnī hai .

³¹Interact with everyone with love so that no one sulks with you. ³²You have to fill their aprons when they come to receive the bread of the imperishable jewels of knowledge.

²⁸Lāt nahī̃ lagānī hai .

³³You mustn't kick them out.

²⁹Bāp kē pās bachchē ātē hī haĩ bhaṇḍārā bharpūr karnē .

³⁴You children come to the Father to fill your treasure-stores.

³⁰Garībō̃ kō dān miltā hai tō kitnē khuśh hōtē haĩ .

³⁵When the poor receive a donation, they become so happy.

³¹Kōī manhūs hōtē haĩ vah tō garībō̃ kō lāt mār dētē .

³⁶Those who are miserly would kick out the poor.

³²Jō dharmātmā , merciful hōtē haĩ , vah bulākar bhī kuchh na kuchh dē dētē haĩ .

³⁷Those souls who are righteous and merciful would invite them in and give them something or other.

³³Tum bachchē jāntē hō is samay duniyā mē̃ sab garīb haĩ .

³⁸You children know that everyone in the world is poor at this time.

³⁴Bhal sthūl dhan hai parantu vah bhī sab kaṅgāl ban jānē vālē haĩ .

³⁹Although some may have physical wealth, they are all going to become poverty-stricken.

³⁵Paisā sabkā miṭṭī mē̃ mil jānā hai .

⁴⁰Everyone's money is going to turn to dust.

³⁶Us dhan kā naśhā hōnē kāraṇ yah gyān ratnō̃ kā khajānā lēnā unhō̃ kē liē baṛā kaṭhin hai .

⁴¹Because of having the intoxication of that wealth, it is very difficult for them to take the treasures of the jewels of knowledge.

³⁷Bāp tō hai hī garīb-nivāz , jō bhī bachchē bantē haĩ phir sagē vā lagē ātē haĩ - bāp sē apnā ūñch jīvan banānē , 21 janmō̃ kē liē garīb sē sāhūkār bannē .

⁴²The Father is the Lord of the Poor. ⁴³Those children who become His are either real or step children. ⁴⁴They come to the Father to make their lives elevated and to become wealthy from poor for 21 births.

³⁸Satyug mē̃ tō bahut sāhūkār rahtē haĩ .

⁴⁵They remain very wealthy in the golden age.

³⁹Bhal number-vār garīb bhī hōtē haĩ parantu aisē garīb nahī̃ hōtē jō jhōpṛiyō̃ mē̃ rahnā paṛē .

⁴⁶Although they are poor, numberwise, they are not so poor that they have to live in huts.

⁴⁰Yahā̃ tō kitnā ganda mē̃ rahtē haĩ .

⁴⁷Here, people live in such dirty places.

⁴¹Vahā̃ aisī bāt nahī̃ .

⁴⁸There is nothing like that there.

⁴²Tō jahā̃ tumhārē centres haĩ , brahmākumār kumāriyā̃ haĩ . ⁴³Unhō̃ kē pās bahut manuṣhya ātē haĩ - apnā jīyadān lēnē liē . ⁴⁴Tum bachchē bhaṇḍārē khōltē jāō , jīyadān dēnē liē .

⁴⁹So, people go to wherever you have centres and where there are Brahma Kumars and Kumaris to receive the donation of life. ⁵⁰You children have to continue to open treasure stores to give them the donation of life.

⁴⁵Yah kitnā puṇya hōtā hai .

⁵¹This is great charity.

⁴⁶Agar bhaṇḍārā khōlkar phir band kar dē tō batāō itnē sabkā hall|hāl kyā hōgā  !

⁵²If you open your treasure stores and then close them, what would the condition of all of them become?

⁴⁷Duḥkhī hōṅgē .

⁵³They would become unhappy.

⁴⁸Ham jāntē haĩ bichārē bahut duḥkhī kaṅgāl haĩ .

⁵⁴You know that those poor people are now very unhappy and poverty-stricken.

⁴⁹Yahā̃ ākar khuśhnasīb bantē haĩ .

⁵⁵They come here and become fortunate.

⁵⁰Unkē liē sadaiv darvājā khulā rahnā chāhiē .

⁵⁶Your doors should always remain open for them.

⁵¹Bhaviṣhya 21 janmō̃ kā varsā miltā hai .

⁵⁷They will receive the inheritance for their future 21 births.

⁵²Sadā sukhī bantē haĩ tō kitnā dān dēnā chāhiē .

⁵⁸Since they are becoming constantly happy, you should donate so much to them.

⁵³Śhivbābā jō tumkō avināśhī gyān ratna dētē haĩ vah phir aurō̃ kō dēnā hai .

⁵⁹Give others the imperishable jewels of knowledge that Shiv Baba gives you.

⁵⁴Rājdhānī sthāpan hō rahī hai nā .

⁶⁰The kingdom is being established.

⁵⁵Lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā , ab nahī̃ hai phir history repeat hōgī .

⁶¹There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan. ⁶²It doesn't exist now, but history will repeat again.

⁵⁶Tō bāp rājyōg sikhlātē haĩ .

⁶³The Father is teaching you Raj Yoga.

⁵⁷Tumkō phir aurō̃ kō sikhānā hai .

⁶⁴You then have to teach others.

⁵⁸Aisā prabandh karnā chāhiē - jahā̃ bahut manuṣhya ākar apnā saubhāgya banāyē̃ .

⁶⁵Make such arrangements that many people can come and claim their fortune. ⁶⁶Give everyone the donation of life.

⁵⁹Sabkō jīyadān dēnā hai . ⁶⁰Agar jīyadān dēnē sē lāt mārē̃gē tō bahut pāp chaṛh jāyēgā .

⁶⁷If you kick them out instead of giving them the donation of life, you would accumulate a lot of sin.

⁶¹Bahut-bahut pyār sē samjhānā hai .

⁶⁸You have to explain with a lot of love.

⁶²Māyā aisī hai jō ēkdam bēhōśh kar dētī hai .

⁶⁹Maya is such that she makes you completely unconscious.

⁶³Traitor bantē haĩ tō pahlē sē bhī badtar hō jātē haĩ .

⁷⁰When someone becomes a traitor, he becomes worse than he was before.

⁶⁴Har ēk sēnā mē̃ traitor bantē haĩ .

⁷¹There are traitors in every army; they spy so much.

⁶⁵Kitnī jāsūsī kartē haĩ .

⁷²Our war is with Maya.

⁶⁶Apnī tō laṛāī hai hī māyā kē sāth .

⁷³Those who become children and then go to Maya become traitors.

⁶⁷Jō bachchē bankar phir māyā taraph chalē jātē haĩ tō traitor ban jātē haĩ .

⁷⁴They make many people unhappy. ⁷⁵There are so many innocent mothers and kumaris who then become trapped.

⁶⁸Bahutō̃ kō duḥkhī kartē haĩ .

⁷⁶Our knowledge is very powerful.

⁶⁹Kitnī ablāyē̃ , kanyāyē̃ bichārī kaid hō jātī haĩ . ⁷⁰Apnā gyān hai jabardast .

⁷⁷The inheritance from physical parents of drinking poison and giving poison to others comes to an end.

⁷¹Ma bāp kā varsā viṣh pīnā pilānā band hō jātā hai .

⁷⁸That is a very bad business; therefore, whatever is the past is the past.

⁷²Yah bahut burā dhandhā hai , isliē bītī sō bītī .

⁷⁹For half a cycle, everyone has continued to become impure.

⁷³Ādhākalp tō sab patit bantē āyē haĩ , ab bāp kahtē haĩ bachchē insē tumhārī bahut burī gati huī hai .

⁸⁰The Father now says: Children, that has made your condition very bad. ⁸¹Now put an end to that business.

⁷⁴Ab is dhandhē kō band karō , yah patit duniyā hai isē kōī 16 kalā sampūrṇ , sampūrṇ nirvikārī duniyā tō nahī̃ kahē̃gē .

⁸²This is an impure world. ⁸³No one would call this world 16 celestial degrees full, fully viceless.

⁷⁵Sampūrṇ nirvikārī thē sūryavanśhī .

⁸⁴The sun dynasty was completely viceless.

⁷⁶Rām sītā kō bhī chandravanśhī , kṣhatriya kahē̃gē .

⁸⁵Rama and Sita are called moon-dynasty warriors.

⁷⁷Manuṣhya tō unhō̃ kō bhī bhagvān samajh lētē haĩ .

⁸⁶People consider them to be God too.

⁷⁸Tum bachchē jāntē hō sūryavanśhī aur chandravanśhī mē̃ rāt din kā fark hai .

⁸⁷You children know that there is the difference of day and night between the sun dynasty and the moon dynasty.

⁷⁹Vah 16 kalā sampūrṇ naī duniyā K|kē mālik vah 14 kalā sampūrṇ , dō kalā kam hō jātī haĩ .

⁸⁸Those are 16 celestial degrees full, the masters of the new world, whereas these are 14 degrees, two degrees less.

⁸⁰Duniyā kuchh purānī hō jātī hai .

⁸⁹The world becomes a little old by then.

⁸¹Sūryavanśhī kā nām bālā hai .

⁹⁰The name of the sun dynasty is glorified.

⁸²Bachchē kahtē bhī haĩ bābā ham tō sūryavanśhī banē̃gē .

⁹¹Children say: Baba, we will become the sun dynasty.

⁸³Dō kalā cum|kam bhī kyō̃ hō .

⁹²Why should we become two degrees less?

⁸⁴School mē̃ agar kōī nā-pass hōtē haĩ tō mā̃ bāp kā bhī nām badnām kartē haĩ .

⁹³If students fail at school, they defame the name of their parents.

⁸⁵Pās|pass hōtē haĩ tō khuśh hōtē haĩ .

⁹⁴If they pass, they become happy.

⁸⁶Nā-pass hōtē tō dil ghabrātī hai .

⁹⁵If they fail, they become disheartened.

⁸⁷Kōī-kōī tō ḍūb martē haĩ .

⁹⁶Some even drown themselves.

⁸⁸Jō full pass hōtē haĩ vah sūryavanśhī lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē gharānē mē̃ jātē haĩ .

⁹⁷Those who pass fully then go into the Lakshmi and Narayan clan of the sun dynasty.

⁸⁹Kalp pahlē bhī aisē huā thā .

⁹⁸The same thing happened in the previous cycle.

⁹⁰Barōbar is samay bāp ākar pahlē brāhmaṇ kul sthāpan kar unkō baiṭh paṛhātē haĩ , jō phir sūryavanśhī , chandravanśhī bantē haĩ , ismē̃ paṛhnā aur paṛhānā hai .

⁹⁹Truly, the Father comes at this time and first establishes the Brahmin clan and then sits here and teaches them and they then become the sun and moon dynasties. ¹⁰⁰Here, you have to study and teach others.

⁹¹Nahī̃ tō paṛhē huē kē āgē phir bharī ḍhōyēṅgē .

¹⁰¹Otherwise, you will have to bow down in front of those who are educated.

⁹²Yahā̃ tumhārē sāmnē aim object hai .

¹⁰²Here, you have your aim and objective in front of you.

⁹³Yahā̃ andhaśhradhā hō nahī̃ saktī .

¹⁰³There cannot be blind faith here.

⁹⁴Samjhāyā jātā hai ham pāṭhśhālā mē̃ paṛhtē haĩ manuṣhya sē dēvtā bannē .

¹⁰⁴It is explained that you are studying at this school to change from human beings into deities.

⁹⁵Sākṣhātkār bhī kiyā hai tab tō kahtē haĩ ham lakṣhmī-nārāyaṇ banē̃gē .

¹⁰⁵You have also had visions and this is why you say that you will become Lakshmi and Narayan.

⁹⁶Sō aisē thōṛēhī banē̃gē .

¹⁰⁶You will not become that just like that.

⁹⁷Sivāē bāp K|kē kōī banā na sakē .

¹⁰⁷No one, except the Father, can make you that.

⁹⁸Vah gītā sunānē vālē bhī kōī aisē nahī̃ kahē̃gē ki ham rājāō̃ kā rājā banātē haĩ . ⁹⁹Manmanābhav , mērē bachchē banō .

¹⁰⁸Those who relate the Gita would not say that they make you into kings of kings; “Manmanabhav; become my children.”

¹⁰⁰Vah tō prajāpitā brahmā aur jagadambā hī kah saktē haĩ .

¹⁰⁹Only Prajapita Brahma and Jagadamba can say this.

¹⁰¹Apnē kō kōī prajāpitā brahmā bhī kah na sakē .

¹¹⁰No one else can call himself Prajapita Brahma.

¹⁰²Kitnā bhī jhūṭhā vēśh banāvē parantu yah bātē̃ samjhā na sakē .

¹¹¹No matter how much they put on that appearance, they cannot explain these things.

¹⁰³Yah tō śhivbābā hī samjhātē haĩ . ¹⁰⁴Manuṣhya thōṛēhī kahē̃gē manmanābhav , vō chakra kā rāz thōṛēhī samjhāyēṅgē ki kalp kitnē varṣh kā hōtā hai . ¹⁰⁵Chakra kaisē phirtā hai .

¹¹²Only Shiv Baba explains this; they would not say: “Manmanabhav”. ¹¹³They would not explain the secrets of the cycle or how many years the duration of the cycle is or how it turns.

¹⁰⁶Kōī nahī̃ jāntē .

¹¹⁴No one knows this.

¹⁰⁷Tum bachchō̃ kō bahut knowledge miltī hai .

¹¹⁵You children receive a lot of knowledge.

¹⁰⁸Mōṭī buddhi itnā paṛh nahī̃ sakē̃gē .

¹¹⁶Those who have gross intellects are not able to study as much.

¹⁰⁹Imtahān hai bahut kaṛā .

¹¹⁷This examination is very hard.

¹¹⁰I|āī|eye . see|sī|C . S . imtahān mē̃ bhī bahut thōṛē sāhas rakhtē haĩ .

¹¹⁸Very few have the courage to take the Indian Civil Service examination.

¹¹¹Government bhī samajhtī hai imtahān kaṛā rakhē̃ tō cum|kam pās|pass hōṅgē .

¹¹⁹The Government feels that if they have to take a difficult test paper, only a few would pass.

¹¹²Yahā̃ bhī limit hai .

¹²⁰There is a limit here too.

¹¹³8 number one mē̃ jātē haĩ phir 108 haĩ . ¹¹⁴Is samay karōṛō̃ bhāratvāsī hōṅgē .

¹²¹Eight claim number one and then there are 108. At this time (in the year 2018), the population of Bharat would be more than one billion.

¹¹⁵Unmē̃ bhī jō dēvī-dēvtā dharm K|kē hōṅgē vah nikalē̃gē .

¹²²In that too, those who belong to the deity religion will emerge.

¹¹⁶33 krōṛ dēvtāyē̃ gāyē jātē haĩ .

¹²³“330 million deities” is remembered.

¹¹⁷Unmē̃ 8 number one sūryavanśhī bantē haĩ .

¹²⁴Eight of them become the number one sun dynasty.

¹¹⁸Prince princess bhī bahut hōṅgē nā .

¹²⁵There would also be many princes and princesses.

¹¹⁹Imtahān bahut baṛā bhārī hai .

¹²⁶The examination is very difficult.

¹²⁰8 vijay mālā K|kē dānē bantē haĩ .

¹²⁷Eight become the beads of the rosary of victory.

¹²¹Ismē̃ bhī ēk tō hai mama kumārī aur yah phir hai būṛhā .

¹²⁸Mama was one of them; she was a kumari and there was also this old man.

¹²²Mama javān hai .

¹²⁹Mama was young.

¹²³Achchhā paṛhkar pad pātī hai .

¹³⁰She studied well and claimed a status.

¹²⁴Yah bhī būṛhē pan mē̃ paṛhkar imtahān tō pās|pass kartē haĩ nā .

¹³¹This one also studied in his old age and passed the examination.

¹²⁵Bāp sē varsā lēnē mē̃ mēhnat key|kī bāt hai .

¹³²It is a matter of making effort to claim your inheritance from the Father.

¹²⁶Tum bachchō̃ kō bhagvān paṛhātē haĩ , yah tō baṛē hī bhāgya key|kī bāt hai , jō bhagvān kā bankar phir unkī service mē̃ lag jāē̃ .

¹³³God is teaching you children. ¹³⁴It is a matter of great fortune that you belong to God and then become busy in doing His service.

¹²⁷Sindh mē̃ tum sab āyē phir unsē kitnē tō ṭūṭ gayē .

¹³⁵All came in Sindh, but so many left Baba. ¹³⁶Those who were powerful were a wonder.

¹²⁸Bākī jō tīkhē nikalē unkī tō kamāl hai .

¹³⁷They are making so many others equal to themselves.

¹²⁹Kitnē kō āp samān banā rahē haĩ .

¹³⁸So, thanks have to be given to them.

¹³⁰Tō āphrīn dēnī paṛē nā . ¹³¹Bhaṭṭhī sē 300 nikalē number-vār .

¹³⁹Three hundred emerged, numberwise, from out of the bhatthi.

¹³²Ab tō hajārō̃ mē̃ hō gayē haĩ .

¹⁴⁰Now, there are thousands.

¹³³Nayē-nayē centres khultē jātē haĩ .

¹⁴¹New centres continue to open.

¹³⁴Kitnē manuṣhya ākar apnī jīvan hīrē jaisī banātē haĩ .

¹⁴²So many people come and make their lives like diamonds.

¹³⁵Bankar phir aurō̃ kō banānā chāhiē .

¹⁴³You should become this and then make others the same.

¹³⁶Murjhāyē huē kō surjīt karnā hai .

¹⁴⁴You have to revive those who have wilted.

¹³⁷Baṛē pyār sē ēk-ēk kō hāth karnā hōtā hai . ¹³⁸Kahā̃ bichārē K|kē pair khisak na jāyē̃ .

¹⁴⁵You have to catch hold of each one with a lot of love, so that no poor person’s foot slips anywhere.

¹³⁹Jitnā jāstī centres hōṅgē utnā jāstī ākar jīyadān pāyēṅgē . ¹⁴⁰Pāvan hīrē jaisā jīvan banāyēṅgē .

¹⁴⁶The more centres there are, the greater the number of people will come and receive the donation of life and make their lives like pure diamonds.

¹⁴¹Abhī tō patit kauṛī jaisā hai .

¹⁴⁷Now, they are like impure shells.

¹⁴²Tō bāp kahtē haĩ puruṣhārth kar sūryavanśhī mē̃ ā jāō .

¹⁴⁸So the Father says: Make effort and become part of the sun dynasty.

¹⁴³Bāp kō yād karō .

¹⁴⁹Remember the Father.

¹⁴⁴Aisē nahī̃ kahtē ki brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar kō yād karō .

¹⁵⁰He doesn't say: Remember Brahma, Vishnu and Shankar.

¹⁴⁵Bahut manuṣhya pūchhtē haĩ śhaṅkar kā kyā part hai  ?

¹⁵¹Many people ask: What is Shankar's part?

¹⁴⁶Prērṇā sē kaisē vināśh karātē haĩ  ?

¹⁵²How does he inspire destruction?

¹⁴⁷Bōlō , yah tō gāyā huā hai , chitra bhī haĩ .

¹⁵³Tell them: This is remembered and there are also the images of this.

¹⁴⁸Is par samjhāyā jātā hai vāstav mē̃ tumhārā kōī in bātō̃ sē connection hai nahī̃ . ¹⁴⁹Pahlē tō samjhō hamkō bāp sē varsā lēnā hai .

¹⁵⁴This is explained to you but, in fact, you have no connection with those things. ¹⁵⁵First of all, understand that you have to claim your inheritance from the Father.

¹⁵⁰Manmanābhav hō jāō .

¹⁵⁶Become “Manmanabhav”!

¹⁵¹Śhaṅkar kyā kartā , phalānā kyā kartā , ismē̃ jānē key|kī darkār kyā hai .

¹⁵⁷What is the need for you to think about what Shankar does or what someone else does?

¹⁵²Tum sirph dō akṣhar pakaṛ lō bāp aur varsē kō yād karō tō rājdhānī mil jāyēgī .

¹⁵⁸Simply grasp these few words: Remember the Father and the inheritance and you will receive the kingdom.

¹⁵³Bākī śhaṅkar kō galē mē̃ sāmp kyō̃ diyā hai , yōg mē̃ aisē kyō̃ baiṭhtā . . . . in bātō̃ sē kuchh connection nahī̃ .

¹⁵⁹However, you have no connection with why Shankar has a snake around his neck or why he is sitting in yoga in that way.

¹⁵⁴Mukhya bāt hai hī bāp kō yād karnā .

¹⁶⁰The main thing is to remember the Father.

¹⁵⁵Bākī aisē-aisē tō ḍhēr praśhna uṭhāyēṅgē , issē tumhārā kyā fāydā .

¹⁶¹Otherwise, they will raise many such questions. ¹⁶²How would you benefit from that?

¹⁵⁶Tum sab bātē̃ bhūl jāō .

¹⁶³Just forget all of that.

¹⁵⁷Bāp kahtē haĩ mujhē yād karō tō vikarma vināśh hōṅgē .

¹⁶⁴The Father says: Remember Me, and your sins will be absolved.

¹⁵⁸Ham bāp kā sandēśh dētē haĩ .

¹⁶⁵We are giving you the Father's message.

¹⁵⁹Yād nahī̃ karē̃gē tō vikarmājīt nahī̃ banē̃gē , phir gyān key|kī dhārṇā kaisē hōgī .

¹⁶⁶If you don't remember Him, you won't become a conqueror of sinful actions. ¹⁶⁷In that case, how would you be able to imbibe knowledge?

¹⁶⁰Ulṭē sulṭē praśhna kōī pūchhē tō bōlō pahlē knowledge tō samjhō .

¹⁶⁸If someone asks all sorts of wrong questions, tell him: First of all, understand this knowledge.

¹⁶¹Apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō . ¹⁶²Bākī sab bātē̃ chhōṛ dō .

¹⁶⁹Consider yourself to be a soul and remember the Father and forget everything else.

¹⁶³Āgē chal samajhtē jāyēṅgē .

¹⁷⁰As you progress further, you will continue to understand.

¹⁶⁴Varsā lēnē key|kī himmat dikhāō .

¹⁷¹Show courage and claim your inheritance.

¹⁶⁵Ham bāp kā sandēśh dētē haĩ phir karō na karō tumhārī marjī .

¹⁷²We are giving you the Father's message and then it is up to you as to whether you do that or not.

¹⁶⁶Bāp kē pās pavitra ban jāyēṅgē tō phir naī pāvan duniyā mē̃ ūñch pad dilāyēṅgē .

¹⁷³If you become pure through the Father, He will enable you to receive a high status in the pure new world.

¹⁶⁷Svadarśhan chakra phirāō . ¹⁶⁸84 janmō̃ K|kē chakra kō yād karō bas .

¹⁷⁴Spin the discus of self-realisation and remember the cycle of 84 births; that’s all!

¹⁶⁹Jitnā jō yād karē̃gē vahī vijay mālā mē̃ pirōyē jāyēṅgē aur kuchh jap tap ādi nahī̃ karnā hai , in sabsē chhuṛā dētē haĩ .

¹⁷⁵To the extent that you remember the Father, you will accordingly be threaded in the rosary of victory. ¹⁷⁶There is no need to chant or do that tapasya etc. ¹⁷⁷You are freed from all of that.

¹⁷⁰Dvāpar sē lēkar tō had kā varsā lētē āyē .

¹⁷⁸You have been claiming limited inheritances from the copper age.

¹⁷¹Abhī bēhad K|kē bāp sē bēhad kā varsā lēnā hai .

¹⁷⁹Now claim your unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹⁷²Abhī tum jō varsā lētē hō vah 21 janmō̃ kē liē avināśhī ban jātā hai .

¹⁸⁰Whatever inheritance you claim now, it becomes imperishable for 21 births.

¹⁷³Vahā̃ tumkō kōī yah patā nahī̃ paṛtā hai ki hamnē yah varsā kaisē pāyā hai vā yah avināśhī varsā hai .

¹⁸¹There, you won't know how you claimed that inheritance or that it is an imperishable inheritance.

¹⁷⁴Yah tum abhī jāntē hō ki ham 21 janm rājya-bhāgya karē̃gē .

¹⁸²It is at this time that you know you will have your fortune of the kingdom for 21 births.

¹⁷⁵Vahā̃ tō sukh key|kī hī mauj hai .

¹⁸³There, you have the pleasure of happiness.

¹⁷⁶Manuṣhya samajhē̃gē varsā har ēk kō bāp sē hī lēnā hai .

¹⁸⁴People think that everyone would have to claim their inheritance from their father.

¹⁷⁷Parantu vahā̃ hai tumhārē abhī K|kē puruṣhārth key|kī prālabdh , jō 21 janm chaltī hai .

¹⁸⁵However, you receive the reward there of the efforts you make at this time, and that reward continues for 21 births.

¹⁷⁸Aisē nahī̃ ki usī samay kōī achchhē karma kartē hō .

¹⁸⁶It isn't that anyone has to perform good actions at that time.

¹⁷⁹Yahā̃ tō aisē achchhē karma sīkhtē hō , janm by janm phir tum rājāī mē̃ āyēṅgē .

¹⁸⁷It is here that you learn such good actions that you will go into the kingdom for birth after birth.

¹⁸⁰Bāp pharmān kartē haĩ ēk tō pavitra banō aur mujhē yād karō .

¹⁸⁸The Father orders you: Firstly, become pure and also remember Me.

¹⁸¹Parantu māyā bhulā dētī hai .

¹⁸⁹However, Maya makes you forget.

¹⁸²Sr̥iṣhṭi kā chakra kaisē phirtā hai vah yād karnē sē ham chakravartī rājā rānī bantē haĩ .

¹⁹⁰By remembering how the world cycle turns, we become kings and queens of the globe.

¹⁸³Kitnī sahaj bāt hai .

¹⁹¹This is so easy!

¹⁸⁴Kanyāō̃ kē liē tō sabsē sahaj hai .

¹⁹²For kumaris it is the easiest of all.

¹⁸⁵Adhar kumāriyō̃ kō phir sīṛhī utarnē mē̃ mēhnat lagtī hai .

¹⁹³Half-kumaris have to make effort to climb down that ladder.

¹⁸⁶Jahā̃ tahā̃ sē kumāriyā̃ jāstī nikaltī haĩ .

¹⁹⁴Everywhere, more kumaris are emerging.

¹⁸⁷Is samay śhādī karnā tō pūrī barbādī hai .

¹⁹⁵To get married at this time is to ruin yourself completely.

¹⁸⁸Yahā̃ śhiv sājan kē sāth sagāī karnē sē pūrī ābādī hō jāyēgī , svarg mē̃ .

¹⁹⁶By marrying Shiv, the Bridegroom, at this time, you will become very prosperous in heaven.

¹⁸⁹Tum abhī god fatherly service par hō , issē ujūrā kyā milēgā  ?

¹⁹⁷You are now on Godfatherly service, and so what return will you receive for doing this?

¹⁹⁰Tum viśhva kā mālik banē̃gē .

¹⁹⁸You will become the masters of the world.

¹⁹¹Yah hai sachchī kamāī .

¹⁹⁹This is a true income.

¹⁹²Tum brāhmaṇ hāth bhartū kar jāyēṅgē .

²⁰⁰You Brahmins will go with your hands full.

¹⁹³Yah tumhārī sachchī kamāī hai .

²⁰¹This is your true income.

¹⁹⁴Bākī sabkī hai jhūṭhī kamāī , tō hāth khālī hī jāyēṅgē .

²⁰²However, everything else is a false income and so they would go with their hands empty.

¹⁹⁵Achchhā  !

²⁰³Achcha.

¹⁹⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē . . dēkhō sikīladhē akṣhar kā arth|earth kitnā achchhā hai .

²⁰⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children - just see how good the meaning of “long-lost and now-found” is.

¹⁹⁷Aisē aur kōī kah na sakē .

²⁰⁵No one else can say this.

¹⁹⁸Bahut sik-sik sē miltē haĩ .

²⁰⁶You meet the Father after a long time of longing.

¹⁹⁹Ātmā paramātmā alag rahē bahukāl . . tum 5 hajār varṣh bād phir ākar milē hō , inkō kahtē haĩ bēhad K|kē sikīladhē bachchē .

²⁰⁷Souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. ²⁰⁸You have come and met the Father once again after 5000 years. ²⁰⁹This is called being the long-lost and now-found unlimited children.

²⁰⁰Barōbar ab kalp K|kē saṅgam par bāp sē ākar milē hō .

²¹⁰You have truly come and met the Father at the confluence of the cycles.

²⁰¹Phir bhinn nām rūp mē̃ milē̃gē .

²¹¹You will then meet in different names and forms.

²⁰²Jinhōnnē kalp pahlē yah paṛhā thā unhō̃ kō hī bābā paṛhāyēṅgē phir kalp-kalp paṛhtē rahē̃gē .

²¹²Baba teaches those who studied this in the previous cycle and they will continue to study for cycle after cycle.

²⁰³Achchhā  !

²¹³Achcha.

²⁰⁴Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē svadarśhan chakradhārī bachchō̃ prati bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²¹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, who are spinners of the discus of self-realisation, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁶Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁶Essence for dharna:

²⁰⁷1 ) murjhāyē huē kō surjīt banānā hai .

²¹⁷ 1. Revive those who have wilted.

²⁰⁸Pyār sē ēk-ēk kō sambhālnā hai .

²¹⁸Look after each one with love.

²⁰⁹Kisī bhī kāraṇ sē kisī K|kē pair khisaknē na pāyē̃ - yah dhyān rakhnā hai .

²¹⁹Take care that no one's foot slips for any reason.

²¹⁰2 ) pāvan duniyā mē̃ ūñch pad kē liē dūsrē sab praśhnō̃ kō chhōṛ bāp aur varsē kō yād karnā hai .

²²⁰ 2. In order to claim a high status in the pure world, put aside all questions and remember the Father and the inheritance.

²¹¹Svadarśhan chakra phirānā hai .

²²¹Spin the discus of self-realisation.

²¹²Bahutō̃ kō jīyadān dēnē key|kī sēvā karnī hai .

²²²Serve many others and give them the donation of life.

²¹³Vardān  : bindū key|kī mātrā K|kē mahatva kō jān bītī kō bindī lagānē vālē sahajyōgī bhav

²²³Blessing: May you know the importance of a full stop and put a full stop to the past and become an easy yogi.

²¹⁴Sabsē saral mātrā bindī hai . ²¹⁵Bāpdādā sirph bindī kā hisāb batātē haĩ .

²²⁴ The easiest punctuation is a full stop and BapDada simply gives you the explanation of a full stop.

²¹⁶Svayã bhī bindu rūp banō , yād bhī bindu kō karō aur drama K|kē her|har dr̥iśhya kō jānnē karnē kē bād bindu key|kī mātrā lagā dō .

²²⁵Be a point yourself, remember the Point and by knowing that every scene is in the drama, you can put a full stop.

²¹⁷Is bindu key|kī mātrā K|kē mahatva kō jān bītī kō bindī lagā dō , bindū ban jāō tō sahajyōgī ban jāyēṅgē .

²²⁶Know the importance of a full stop and put a full stop to the past, become a point and you will then become an easy yogi.

²¹⁸Vaisē bhī ab bindī ban ghar jānā hai .

²²⁷In that case, you now have to become a point and return home.

²¹⁹Ghar mē̃ sab bindū rūp mē̃ rahtē jahā̃ saṅkalp , karma , saṅskār sab merge haĩ .

²²⁸In the home, you all stay as a point where thoughts, actions and sanskars are all merged.

²²⁰Slōgan  : karmayōgī ban karma kartē bhī uparām sthiti mē̃ rahnā arthāt uṛtā pañchhī bannā .

²²⁹Slogan: To be a karma yogi and remain beyond while performing actions means to be a flying bird.

²³⁰*** Om Shanti ***