शुक्रवार 24 मार्च 2023 की दैनिक मुरली

⁰24-03-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 24/03/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum rūhānī social worker hō , tumhē̃ is duniyā kō sukh-śhānti aur pavitratā sē sampann banānē kē liē apnā tan-man-dhan saphal karnā hai ' '

¹Essence: Sweet children, you are spiritual social workers; you have to use your bodies, minds and wealth in a worthwhile way to make this world become full of happiness, peace and purity.

²Praśhna  : māyā par jīt pānē kē liē tum bachchō̃ kē pās kaun sā hathiyār hai  ? ³Us hathiyār kō use karnē key|kī vidhi kyā hai  ?

²Question: With what weapon do you children have to conquer Maya and what is the way to use that weapon?

⁴Uttar  : māyā par jīt pānē kē liē tumhārē pās|pass «  svadarśhan chakra ' ' hai .

³Answer: In order to conquer Maya, you have the discus of self-realisation. ⁴It is not a physical weapon. ⁵Simply stabilise your mind in the stage of “Manmanabhav”.

⁵Yah kōī sthūl hathiyār nahī̃ hai , lēkin man sē manmanābhav hō jāō . ⁶Ham sō , sō ham K|kē mantra kō yād karō , tō is vidhi sē māyā kā galā kaṭ jāyēgā . ⁷Tum māyājīt ban chakravartī rājā ban jāyēṅgē .

⁶Remember the mantra of “Hum so, so hum” (I become that which I was) and, by using this method, you will cut Maya’s throat; you will become conquerors of Maya and rulers of the globe.

⁸Gīt  : is pāp key|kī duniyā sē kahī̃ aur lē chal …

⁷Song: Take us far away from this world of sin to a place of rest and comfort!

⁹Ōm śhānti .

⁸Om shanti.

¹⁰Tum brahmā mukh vaṅśhāvalī brāhmaṇ hī jāntē hō ki yah kaliyugī pāp key|kī duniyā hai aur satyug jarūr puṇya key|kī duniyā hai .

⁹You mouth-born creation of Brahma, you Brahmins, know that this iron age is a world of sin and that the golden age is definitely a pure, charitable world.

¹¹Bachchō̃ kō samjhāyā gayā hai jō manuṣhya puṇya ātmāyē̃ hōtē haĩ unkō achchhā janm miltā hai . ¹²Pāp ātmā kō burā janm miltā hai .

¹⁰It has been explained to you children that pure, charitable human souls take good births, whereas sinful human souls take bad births.

¹³Ab yah tō hai hī pāp ātmāō̃ kī duniyā .

¹¹This world is now a world of sinful souls.

¹⁴Yah gyān tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ hai .

¹²This knowledge is in the intellects of you children.

¹⁵Śhāntidhām kō hī paramdhām kahā jātā hai . ¹⁶Yah hai duḥkhdhām .

¹³The land of peace is called the supreme abode.

¹⁷Bhārat satyug mē̃ sukhdhām thā .

¹⁴This is a land of sorrow.

¹⁸Ab hamkō śhāntidhām jānā hai , phir sukhdhām mē̃ ānā hai .

¹⁵Bharat in the golden age was the land of happiness.

¹⁹Sukhdhām mē̃ pavitratā , sukh , śhānti tīnō̃ hī haĩ . ²⁰Is duḥkhdhām mē̃ hai apavitratā , duḥkh , aśhānti .

¹⁶We now have to return to the land of peace; then we will go to the land of happiness.

²¹Yah tīn chīzē̃ samajh lēnī chāhiē . ²²Jab bhārat mē̃ tīnō̃ chīzē̃ haĩ tab sukhdhām kahā jātā hai .

¹⁷There is purity, peace and happiness, all three, in the land of happiness.

²³Ab tum tan-man-dhan sab kuchh bāp par bali chaṛhātē hō .

¹⁸There is sorrow, impurity and peacelessness in this land of sorrow.

²⁴Tan-man-dhan sē tum bhārat key|kī sēvā kartē hō .

¹⁹You have to understand all of these three things.

²⁵Tan sē bhī sēvā kī jātī hai nā . ²⁶Social worker tan key|kī sēvā kartē haĩ .

²⁰When all of these three exist in Bharat, it is called the land of happiness.

²⁷Kōī dhan key|kī sēvā kartē haĩ . ²⁸Bākī man key|kī sēvā is duniyā mē̃ kōī jāntē nahī̃ .

²¹You now sacrifice everything, including your bodies, minds and wealth, to the Father.

²⁹Manmanābhav kā arth|earth hī bāp ākar samjhātē haĩ .

²²You serve Bharat with your bodies, minds and wealth.

³⁰Mujh parampitā paramātmā kō yād karō jissē tumkō sukh kā varsā lēnē kā hai .

²³Service is done with just bodies. ²⁴Social workers also serve with their bodies.

³¹Manmanābhav yānī sabkī buddhi bāp kē sāth lagī rahē . ³²Aisā dūsrā kōī manuṣhya hai nahī̃ , jō kah sakē .

²⁵Some serve with money too, but no one in this world knows how to serve with their mind.

³³Tō aur sabhī sēvā kartē haĩ parantu man sē kōī bhī kar nahī̃ saktē . ³⁴Manuṣhya kahtē haĩ man śhānt kaisē hō  ? ³⁵Ab man aur buddhi hai ātmā kā organs aur yah karmēndriyā̃ śharīr K|kē organs haĩ .

²⁶The Father comes and explains the meaning of “Manmanabhav”: Remember Me, the Supreme Father, the Supreme Soul, from whom you have to claim your inheritance of happiness.

³⁶Tō bāp baiṭh samjhātē haĩ svadarśhan chakra kō yād karō .

²⁷To be “Manmanabhav” means that your intellect is linked to the Father.

³⁷Apnē bāp aur sukhdhām kō yād karō , is duḥkhdhām kō bhūl jāō . ³⁸Yah huī man key|kī sēvā , jō jō karē̃gē vahī māyā par jīt pāyēṅgē .

²⁸No other human being can say this. ²⁹People may be able to serve in every other way, but no one can serve through the mind.

³⁹Māyā kā sir kaṭ jāyēgā .

³⁰People ask how they can have peace of mind.

⁴⁰Aisē nahī̃ , svadarśhan chakra sē kōī manuṣhya kā sir kāṭā jātā hai .

³¹The mind and intellect are organs of a soul, and the physical organs are organs of a body.

⁴¹Dēvtāō̃ K|kē aisē alaṅkār hōtē nahī̃ , jissē kōī pāp hō .

³²So, the Father sits here and says: Remember the discus of self-realisation.

⁴²Manuṣhya samajhtē haĩ śhrīkr̥iṣhṇa nē svadarśhan chakra sē galā kāṭā thā .

³³Remember your Father and the land of happiness and forget this land of sorrow.

⁴³Yah tō pāp kā kām hō gayā .

³⁴This is what serving with the mind means.

⁴⁴Dēvtāyē̃ aisā kām kar na sakē̃ . ⁴⁵Svadarśhan chakra kōī kā sir kāṭnē kē liē nahī̃ hai .

³⁵Only those who do this will cut off Maya’s head and gain victory over Maya.

⁴⁶Yah hai māyā par jīt pānē kā . ⁴⁷Svadarśhan chakra phirānē sē ham dēvtā bantē haĩ .

³⁶It is not that the heads of human beings are cut off with the swadarshanchakra (discus of self-realisation).

⁴⁸Māyā par jīt pā lētē haĩ . ⁴⁹Isī svadarśhan chakra sē hī tum māyā par jīt pātē hō .

³⁷The deities do not have such ornaments with which they would commit sin.

⁵⁰Yah tumhārā hathiyār hai . ⁵¹Śhaṅkh hai bajānē kē liē .

³⁸Human beings think that Shri Krishna cut throats with a swadarshanchakra.

⁵²Knowledge milī huī hai nā . ⁵³Sikhlātē haĩ svadarśhan chakra kaisē phirāō .

³⁹That would have been a sinful act and it is not possible for deities to do such things.

⁵⁴Tō phir tum chakravartī rājā ban jāyēṅgē . ⁵⁵Ab ham śhāntidhām jā rahē haĩ phir sukhdhām āyēṅgē .

⁴⁰The discus of self-realisation is not for cutting off people’s heads; it is the means of conquering Maya.

⁵⁶Yah bāp nē sikhlāyā hai . ⁵⁷Svadarśhan chakradhārī bāp K|kē sivāē kōī banā na sakē .

⁴¹By spinning the discus of self-realisation, we conquer Maya and become deities.

⁵⁸Ab tum īśhvar key|kī vaṅśhāvalī hō phir banē̃gē viṣhṇu key|kī vaṅśhāvalī .

⁴²It is by spinning the discus of self-realisation that you conquer Maya. ⁴³This is your weapon.

⁵⁹Svadarśhan chakra kā alaṅkār bhī viṣhṇu kō diyā huā hai .

⁴⁴The conch shell is for spreading the sound of the knowledge you have received.

⁶⁰Tum hō puruṣhārthī . ⁶¹Tum jāntē hō svadarśhan chakra phirānē sē ham dēvtā bantē haĩ .

⁴⁵Baba teaches you how to spin the discus of self-realisation, so that you can become rulers of the globe.

⁶²Isī svadarśhan chakra sē hī tum māyājīt bantē hō . ⁶³Yah tumhārā hathiyār hai .

⁴⁶We are now going to the land of peace and we will then go to the land of happiness.

⁶⁴Śhaṅkh hai bajānē kē liē . ⁶⁵Knowledge milī huī hai nā .

⁴⁷The Father has taught us all of this.

⁶⁶Sikhlātē haĩ svadarśhan chakra kaisē phirāō tō phir tum chakravartī rājā ban jāyēṅgē .

⁴⁸No one except the Father can make us into spinners of the discus of self-realisation.

⁶⁷Ab ham śhāntidhām jā rahē haĩ phir sukhdhām mē̃ āyēṅgē .

⁴⁹You are now part of God’s dynasty and you will then become the dynasty of Vishnu.

⁶⁸Yah bāp nē sikhlāyā hai . ⁶⁹Svadarśhan chakradhārī bāp K|kē sivāē kōī banā na sakē .

⁵⁰The symbol of the discus of self-realisation has also been given to Vishnu. ⁵¹You are effort makers.

⁷⁰Ab tum īśhvar key|kī vaṅśhāvalī hō phir banē̃gē viṣhṇu key|kī vaṅśhāvalī .

⁵²You know that by spinning the discus of self-realisation you become deities.

⁷¹Svadarśhan chakra phirānē sē ham viṣhṇu kul mē̃ jāyēṅgē .

⁵³By spinning the discus of self-realisation, you will go into the Vishnu clan.

⁷²Yah tō bahut sahaj hai kōī kō samjhānā .

⁵⁴It is very easy to explain this to someone.

⁷³Śhāntidhām kō yād karō jō bāp kā ghar hai , jahā̃ sē ātmāyē̃ ātī haĩ .

⁵⁵Remember the land of peace, which is the Father’s home, from where souls have come.

⁷⁴Abhī tō nark hai , ab jānā hai svarg mē̃ .

⁵⁶It is now hell, and we now have to go to heaven.

⁷⁵Bāp kō yād karnē sē sab vikarma vināśh hōṅgē .

⁵⁷By remembering the Father, all of your sins will be absolved.

⁷⁶Parantu bāp sē pūrā yōg nahī̃ hai tō dhārṇā nahī̃ hōtī phir kōī kō samjhā nahī̃ saktē .

⁵⁸However, if there is not full yoga with the Father, you are not able to imbibe knowledge and you are not able to explain to anyone.

⁷⁷Tum brahmā mukh vaṅśhāvalī brahmākumār kumāriyā̃ hō .

⁵⁹You Brahma Kumars and Brahma Kumaris are the mouth-born creation of Brahma.

⁷⁸Jō pavitra rahtē haĩ vahī be|B . K|kē . haĩ .

⁶⁰Only those who remain pure are BKs.

⁷⁹Jō pavitra nahī̃ rah saktē haĩ vah brahmā mukh vaṅśhāvalī śhivbābā kā pōtrā kahlā nahī̃ saktē .

⁶¹Those who do not remain pure cannot be called the mouth-born creation of Brahma or the grandchildren of Shiv Baba.

⁸⁰Krōdh , lōbh key|kī bāt alag hai .

⁶²Anger and greed are separate matters.

⁸¹Parantu pavitra rah na sakē̃ tō unkō brāhmaṇ kahnā bhī wrong hai .

⁶³However, it is wrong to call those who do not remain pure, Brahmins.

⁸²Vah brāhmaṇ kul kā hai nahī̃ , jismē̃ vikār haĩ yā vikār mē̃ jātē haĩ .

⁶⁴Those who have such vices or who indulge in vice do not belong to the Brahmin clan.

⁸³Tum samjhā saktē hō ham tō pavitra rahtē haĩ parantu kōī vikārī ban kharāb hō jātē tō vah brāhmaṇ kahlānē K|kē hakdār nahī̃ .

⁶⁵You can explain that we remain pure. ⁶⁶However, those who indulge in vice and become bad do not have the right to call themselves Brahmins.

⁸⁴Vikār mē̃ jānā patitpanā hai .

⁶⁷It is a sin to indulge in vice.

⁸⁵Aisē patit yahā̃ ā nahī̃ saktē . ⁸⁶Parantu kāraṇē̃ akāraṇē̃ ānē dēnā paṛtā hai .

⁶⁸Such impure ones shouldn’t come here, but, for one reason or another, they are allowed to come.

⁸⁷Abhī dēkhō makān banānē vālē jarūr sab patit lōg haĩ nā .

⁶⁹Just see, all the builders who are working on the building would surely be impure.

⁸⁸Parantu brāhmaṇ lōg tō yah kām nahī̃ karē̃gē . ⁸⁹Tō unhō̃ sē kām lēnā paṛtā hai .

⁷⁰However, Brahmins cannot do that work, and so they have to take help from them.

⁹⁰Kōī madadgār bantē haĩ tō rahnē diyā jātā hai .

⁷¹If someone becomes a helper, he is allowed to stay.

⁹¹Vāstav mē̃ patit kōī rah nahī̃ saktā .

⁷²In fact, no one impure can really stay here.

⁹²Yah hai pāvan bannē kī jagah , patit āyēṅgē tō jarūr .

⁷³This is a place for becoming pure, so impure ones will definitely come.

⁹³Bhārat pāvan thā , strī-puruṣh dōnō̃ pavitra rahtē thē .

⁷⁴Bharat was pure when both husband and wife remained pure.

⁹⁴Lakṣhmī-nārāyaṇ strī-puruṣh dōnō̃ sampūrṇ nirvikārī thē nā .

⁷⁵Lakshmi and Narayan, husband and wife, were both totally viceless.

⁹⁵Ham khud unhō̃ key|kī mahimā kartē haĩ .

⁷⁶We ourselves praise them.

⁹⁶Tum hō ab saṅgamyugī .

⁷⁷You are now at the confluence age.

⁹⁷Saṅgam par bāp ākar patit sē pāvan banātē haĩ .

⁷⁸The Father comes at the confluence age to purify the impure.

⁹⁸Viṣhay vikārō̃ mē̃ jānē vālē kō patit kahā jātā hai .

⁷⁹Those who indulge in vice are called impure.

⁹⁹Sannyāsī lōg viṣh kō chhōṛtē haĩ tō patit lōg unkō māthā ṭēktē haĩ .

⁸⁰Sannyasis renounce poison, and so impure people bow their heads to them.

¹⁰⁰Vikār akṣhar baṛā kharāb hai .

⁸¹The word “vice” is very bad.

¹⁰¹Nirvikārī arthāt viceless .

⁸²To be free from vice means to be viceless.

¹⁰²Vikārī kō kahā jātā hai vicious .

⁸³Those who indulge in vice are called vicious.

¹⁰³Vaiśhyālay hai .

⁸⁴This is a brothel.

¹⁰⁴Bāp kahtē haĩ maĩ kalp-kalp saṅgam par ākar patit sē pāvan banātā hū̃ , lāyak banātā hū̃ . ¹⁰⁵Pāvan duniyā kā mālik banātē haĩ .

⁸⁵The Father says: I come at the confluence of every cycle to purify the impure and to make them worthy of becoming the masters of the pure world.

¹⁰⁶Svarg kā mālik tō svarg kā rachayitā hī banāyēgā nā .

⁸⁶The Creator of heaven will make souls into the masters of heaven.

¹⁰⁷Bāp kō samjhānā paṛtā hai dēvtāyē̃ kitnē dhaṇkē thē  ! ¹⁰⁸Ab tō sabhī nidhan K|kē haĩ .

⁸⁷The Father has to explain that deities belonged to the Lord and Master; they have now become orphans.

¹⁰⁹Yah hai duḥkhdāī duniyā . ¹¹⁰Sab ēk dō kō duḥkh dētē rahtē haĩ .

⁸⁸This is the world of sorrow, where everyone continues to cause sorrow for one another.

¹¹¹Number one duḥkh hai kām kaṭārī chalānā , jissē ādi-madhy-ant duḥkh miltā hai .

⁸⁹The number one sorrow is to use the sword of lust. ⁹⁰Through this you receive sorrow from its beginning, through the middle to the end.

¹¹²Is duḥkhdhām mē̃ kōī kō śhānti milnā hī asambhav hai kyōṅki sārī duniyā kā question hai nā .

⁹¹It is impossible for anyone to have peace in this world of sorrow, because it is a question of the whole world.

¹¹³Itnē sannyāsī pavitra rahtē haĩ phir bhī bhārat tamōpradhān hō gayā hai nā .

⁹²Although so many sannyasis have remained pure, Bharat has still become tamopradhan.

¹¹⁴Sirph vah pavitra bantē haĩ isliē patit manuṣhya unkī sēvā kartē haĩ . ¹¹⁵Bhōjan dētē haĩ , mahal ādi banākar dētē haĩ .

⁹³It is simply because they remain pure that impure people serve them and give them food; they even build a palace, etc. for them.

¹¹⁶Tō jō pavitra bantē haĩ unkā nām bālā hōtā hai .

⁹⁴Therefore, those who remain pure become very famous.

¹¹⁷Bāp bhī in vikārō̃ par jīt pahnātē haĩ .

⁹⁵The Father enables you to gain victory over these vices.

¹¹⁸Ham sō pūjya dēvtā thē - yah sab bhūl gayē haĩ .

⁹⁶Everyone has forgotten that they were worthy-of-worship deities.

¹¹⁹Nirvikārī dēvī-dēvatāō̃ key|kī dynasty chaltī hai .

⁹⁷There is the dynasty of the viceless deities.

¹²⁰Pūchhē̃gē vahā̃ paidāis kaisē hōgī  ?

⁹⁸People ask how creation would take place there.

¹²¹Sō tō jarūr vahā̃ key|kī jō rasam hōgī vaisē hī hōgī .

⁹⁹Surely, that will take place according to the system there.

¹²²Pahlē tum bāp sē rājyōg sīkh rājya-bhāgya kā varsā tō lō|low .

¹⁰⁰First, study Raj Yoga with the Father and claim your inheritance of the fortune of the kingdom.

¹²³Yah thōṛēhī pūchhnā hōtā hai - bachchē kaisē paidā hōṅgē  ?

¹⁰¹You should not ask how children would be born there.

¹²⁴Dynasty tō chaltī hai .

¹⁰²The dynasty continues.

¹²⁵Vah sannyās hai rajōpradhān . ¹²⁶Dēvtāō̃ kā sannyās hai satōpradhān .

¹⁰³Their renunciation is rajopradhan, whereas the renunciation of the deities is satopradhan.

¹²⁷Sannyāsī tō vikārō̃ sē janma lē phir nirvikārī bannē kā puruṣhārth kartē haĩ .

¹⁰⁴Sannyasis take birth through vice and they then make effort to become viceless.

¹²⁸Vah hai nirvikārī duniyā , yah hai vikārī duniyā .

¹⁰⁵That is a viceless world and this is a vicious world.

¹²⁹Vikārī manuṣhyō̃ kō yah khyāl rahtā hai ki vikār bigar duniyā kaisē chalēgī  !

¹⁰⁶Vicious human beings wonder how the world can continue without vice.

¹³⁰Jaisī unhō̃ key|kī dr̥iṣhṭi , vaisī hī sr̥iṣhṭi bhāstī hai .

¹⁰⁷As is their vision, so the world appears to them. ¹⁰⁸The Father makes you so good!

¹³¹Bāp kitnā achchhā banātē haĩ .

¹⁰⁹The aim remains in your intellects.

¹³²Lakṣhya tō buddhi mē̃ rahtā hai nā .

¹¹⁰God makes us become like Himself, gods and goddesses.

¹³³Bhagvān hamkō āp samān bhagvatī bhagvān banātē haĩ .

¹¹¹Therefore, we are now master gods and we then have to become deities.

¹³⁴Tō gōyā master bhagvān hō gayē , phir dēvtā bannā hai .

¹¹²When we have become master gods, we have to return to the Father’s home.

¹³⁵Master bhagvān ban bāp K|kē ghar jānā hai . ¹³⁶Jaisē vah pāvan haĩ tum bhī yād kartē-kartē pāvan ban jāyēṅgē .

¹¹³Just as He is pure, you too become pure by remembering Him and you then go to the pure world. ¹¹⁴There is no trace of sorrow there.

¹³⁷Phir pāvan duniyā mē̃ āyēṅgē . ¹³⁸Vahā̃ duḥkh kā nām nahī̃ hōtā .

¹¹⁵Human beings have become such that they have to adopt gurus in order to become pure.

¹³⁹Manuṣhya aisē ban paṛtē haĩ jō pāvan bannē kē liē gurū karnā paṛtā hai .

¹¹⁶Nowadays, they even make vicious, impure human beings their gurus.

¹⁴⁰Ājkal tō vikārī patit kō bhī gurū kar lētē haĩ .

¹¹⁷How could impure household gurus make anyone pure?

¹⁴¹Gr̥ihasthī patit gurū kyā pāvan banāyēṅgē  ?

¹¹⁸They don’t understand anything; they don’t even know the Father.

¹⁴²Kuchh bhī samajh nahī̃ hai .

¹¹⁹This is a world of orphans.

¹⁴³Bāp kō jāntē hī nahī̃ . ¹⁴⁴Yah hai orphans key|kī duniyā .

¹²⁰The golden age is a world of those who belong to the Lord and Master.

¹⁴⁵Satyug hai dhanī key|kī duniyā kyōṅki dēvī-dēvtā dharm tō dhanī nē sthāpan kiyā . ¹⁴⁶Jab dhanī K|kē banē tab dhaṇkē hō̃ .

¹²¹Because the Lord and Master establishes the deity religion, those souls belong to the Lord and Master.

¹⁴⁷Ab tum godly students hō .

¹²²You are now Godly students.

¹⁴⁸Bhagvānuvāch ēk arjun prati tō nahī̃ thā , sajãy bhī thā .

¹²³God’s words were not only spoken to Arjuna; Sanjay was also there.

¹⁴⁹Tō ab tumkō bāp key|kī śhrīmat par chalnā hai .

¹²⁴Therefore, you now have to follow the Father’s shrimat.

¹⁵⁰Bāp kahtē haĩ śhrēṣhṭh banō .

¹²⁵The Father says: Become elevated!

¹⁵¹Is drama kō bhī samajhnā hai .

¹²⁶You also have to understand this drama.

¹⁵²Creator , director hai parampitā paramātmā śhiv .

¹²⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva is the Creator and Director.

¹⁵³Vah brahmā , viṣhṇu , śhaṅkar kō bhī create kartē haĩ phir unkō direction dētē haĩ phir brahmā key|kī mālā badal rūdra mālā phir viṣhṇu key|kī mālā banēgī .

¹²⁸He also creates Brahma, Vishnu and Shankar and gives them directions. ¹²⁹The rosary of Brahma will then change and become the rosary of Rudra and then the rosary of Vishnu.

¹⁵⁴Bāp kahtē haĩ sirph mujh bāp kō yād karō aur svarg kō yād karō tō aisē lakṣhmī-nārāyaṇ ban jāyēṅgē .

¹³⁰The Father says: Simply remember Me and heaven and you will become like Lakshmi and Narayan.

¹⁵⁵Yah hai sachchī kamāī .

¹³¹This is a true income.

¹⁵⁶Manuṣhyō̃ kō karmō̃ anusār janm miltā hai .

¹³²Human beings take birth according to their karma.

¹⁵⁷Ab bāp aisē śhrēṣhṭh karma sikhlātē haĩ , yahā̃ hai śhrīmat par chal śhrēṣhṭh bannē key|kī kamāī .

¹³³The Father now teaches you such elevated karma. ¹³⁴Here, there is an income in becoming elevated by following shrimat.

¹⁵⁸Bākī tō sabhī miṭṭī mē̃ mil jānā hai .

¹³⁵Everything else will turn to dust.

¹⁵⁹Dēh-abhimān bhī chhōṛnā hai .

¹³⁶You have to renounce body consciousness.

¹⁶⁰Ham bāp K|kē banē haĩ , jātē haĩ bāp kē pās .

¹³⁷We now belong to the Father and are going to return to Him.

¹⁶¹Yah ātmā kahtī hai - bābā ham āpkī yād mē̃ rah vikarmō kō kāṭ hī lē̃gē . ¹⁶²Phir āp hamkō svarg mē̃ bhēj dōgē nā  !

¹³⁸The soul says: Baba, I will cut away all my sins by remembering You, and You will then send me to heaven.

¹⁶³Nark kā vināśh , svarg key|kī sthāpanā tō hōtī hai nā .

¹³⁹There is the establishment of heaven and the destruction of hell.

¹⁶⁴Mahābhārī laṛāī sāmnē hai .

¹⁴⁰The Mahabharat War is just ahead.

¹⁶⁵Issē bhī mukti-jīvan-mukti K|kē gates khultē haĩ .

¹⁴¹It is through this that the gates to liberation and liberation-in-life will open.

¹⁶⁶Yahā̃ tō dēkhō baiṭhē-baiṭhē bīmārī lag jātī hai .

¹⁴²Just look how many diseases break out while we sit here.

¹⁶⁷Vahā̃ tō sadaiv ārām hī ārām hai .

¹⁴³There, there is nothing but constant comfort.

¹⁶⁸Yah duḥkhdhām hai nā isliē puruṣhārth kiyā jātā hai sukhdhām kē liē .

¹⁴⁴This is a land of sorrow and this is why effort is made for that land of happiness.

¹⁶⁹Vahā̃ māyā hai nahī̃ . ¹⁷⁰Dēh-abhimān hōtā nahī̃ .

¹⁴⁵Maya doesn’t exist there, nor is there body consciousness.

¹⁷¹Samajhtē haĩ ham ātmā haĩ , yah śharīr ab būṛhā huā hai , dūsrā lēnā hai .

¹⁴⁶They understand that they are souls, that when their bodies have become old, they have to take others.

¹⁷²Vahā̃ yah gyān nahī̃ rahtā ki ham bābā kē pās jātē haĩ .

¹⁴⁷There, you do not have the knowledge that you are returning to Baba.

¹⁷³Yah gyān tumkō is samay hai . ¹⁷⁴Hamkō vāpis jānā hai bābā kē pās phir bābā svarg mē̃ bhēj dēgē .

¹⁴⁸It is only now that you have the knowledge that we have to return to Baba and that Baba will then send us to heaven.

¹⁷⁵Śharīr nirvāh arth|earth karma bhī kartē rahō .

¹⁴⁹Continue to act for the livelihood of your bodies.

¹⁷⁶Tum jitnā āgyākārī , vaphādār rahē̃gē utnā unnati hōgī .

¹⁵⁰To whatever extent you are obedient and faithful, you will progress accordingly.

¹⁷⁷Śhrīmat sē śhrēṣhṭh bannā hai .

¹⁵¹Become elevated by following shrimat.

¹⁷⁸Sapūt bachchō̃ kā kām hai bāp sē pūrā varsā lēnā .

¹⁵²The duty of worthy children is to claim their full inheritance from the Father.

¹⁷⁹Abhī lē̃gē tō kalp-kalpāntar lētē rahē̃gē .

¹⁵³If you claim it now, you will continue to claim it every cycle.

¹⁸⁰Abhī nahī̃ liyā tō kalp-kalpāntar varsā lē nahī̃ sakē̃gē .

¹⁵⁴If you do not claim it now, you will not be able to claim it every cycle.

¹⁸¹Tum bachchō̃ kē āgē sārī duniyā kaṅgāl hai .

¹⁵⁵Compared to you children, the whole world is poverty-stricken.

¹⁸²Sabhī miṭṭī mē̃ mil jāyēṅgē . ¹⁸³Dēvālā mār dēgē .

¹⁵⁶Everyone will go bankrupt and everything will turn to dust.

¹⁸⁴Tum sachchī kamāī kartē hō sachkhaṇḍ kē liē .

¹⁵⁷Each of you is now earning a true income for the land of truth.

¹⁸⁵Bāp kahtē haĩ tumkō mērē ghar ānā hai isliē us ghar kō yād karō .

¹⁵⁸The Father says: You have to come back to My home. ¹⁵⁹Therefore, remember that home.

¹⁸⁶Ghar kā mālik hī batātē haĩ tum hamārē ghar K|kē mālik thē . ¹⁸⁷Ab phir ghar kō yād karō .

¹⁶⁰The Master of the home says: You were the masters of My home, so now remember that home once again.

¹⁸⁸Drama pūrā hōtā hai , kitnā sahaj hai .

¹⁶¹The drama is about to end. ¹⁶²It is so easy!

¹⁸⁹Achchhā  !

¹⁶³Achcha.

¹⁹⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁶⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹¹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁶⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹²Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁶⁶Essence for dharna:

¹⁹³1 ) āgyākārī , vaphādār aur sapūt ban bāp sē pūrā varsā lēnā hai .

¹⁶⁷ 1. Claim your full inheritance from the Father by being obedient, faithful and worthy.

¹⁹⁴Śhrīmat par śhrēṣhṭh karma kar sachchī kamāī karnī hai .

¹⁶⁸Earn a true income for yourself by following shrimat and performing elevated actions.

¹⁹⁵2 ) sampūrṇ nirvikārī ban sachchā brāhmaṇ bannā hai .

¹⁶⁹ 2. Become a true Brahmin by becoming completely viceless.

¹⁹⁶Pāvan ban svayã kō pāvan duniyā K|kē lāyak banānā hai .

¹⁷⁰Become pure and make yourself worthy of the pure world.

¹⁹⁷Vardān  : ēk bāp kō apnā saṅsār banākar sadā hansnē , gānē aur uṛnē vālē prasannchit bhav

¹⁷¹Blessing: May your heart be happy and always laugh, sing and fly by making the one Father your world.

¹⁹⁸Kahā jātā hai dr̥iṣhṭi sē sr̥iṣhṭi badal jātī hai tō āpkī rūhānī dr̥iṣhṭi sē sr̥iṣhṭi badal gaī , abhī āpkē liē bāp hī saṅsār hai .

¹⁷² It is said: The world changes with your vision. ¹⁷³So, your world has changed with your spiritual vision. ¹⁷⁴The Father is now the world for you.

¹⁹⁹Pahlē K|kē saṅsār aur abhī K|kē saṅskār mē̃ fark hō gayā , pahlē saṅsār mē̃ buddhi bhaṭaktī thī , abhī bāp hī saṅsār hō gayā tō buddhi kā bhaṭaknā band hō gayā .

¹⁷⁵There is a difference between your world before and your world now. ¹⁷⁶Earlier, your intellect was wandering in the world, and now the Father has become your world and so your intellect has stopped wandering.

²⁰⁰Bēhad key|kī prāptiyā̃ karānē vālā bāp mil gayā tō aur kyā chāhiē isliē hanstē gātē , uṛtē sadā prasannchit rahō .

¹⁷⁷You have found the Father who has given you unlimited attainments and so what more do you want? ¹⁷⁸Therefore, just continue to be constantly happy while laughing, singing and flying.

²⁰¹Māyā rulāyē tō bhī rōnā nahī̃ .

¹⁷⁹Even if Maya tries to make you cry, do not cry.

²⁰²Slōgan  : dil sāph hō tō murād hā̃sil hōtī rahēgī , sarv prāptiyā̃ svataḥ āpkē samānē āyēṅgī .

¹⁸⁰Slogan: When your heart is clean, your desires continue to be fulfilled. ¹⁸¹All attainments will automatically come in front of you.

¹⁸²*** Om Shanti ***