बुधवार 29 मार्च 2023 की दैनिक मुरली

⁰29-03-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/03/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaari yaad uncommon hai, jise tum in aankhon se dekhte nahin, use yaad karte ho aur uski yaad se tumhaare vikarma vinaash ho jaate hain''

¹Essence: Sweet children, your remembrance is uncommon. ²You remember the One whom you can’t see with your eyes and your sins are then destroyed.

²prashn:- kis ek aadat ka tyaag karo to sab gun svatah aate jaayenge?

³Question: Which habit should you renounce so that all the virtues automatically develop?

³uttar:- aadhaakalpa se deh-abhimaan mein aane ki aadat jo pakki ho gai hai, ab is aadat ka tyaag karo।

⁴Answer: You have been body conscious for half a cycle and that habit has become firm.

⁴shivbaaba jo most beloved hai, use yaad karo।

⁵Now renounce that habit. ⁶Remember Shiv Baba who is the most beloved.

⁵koi bhi dehdhaari ki yaad na rahe to sab qualification aa jaayengi, defect nikal jaayenge।

⁷When you don’t have remembrance of bodily beings, all qualifications will develop and all your defects will be removed.

⁶aatma pavitrata ka saagar ban jaayegi। ⁷khushi ka paara chadha rahega।

⁸You souls will then become oceans of purity and your mercury of happiness will remain high.

⁸sab gun svatah aate jaayenge।

⁹All virtues will automatically come to you.

⁹geet:- om namo shivaae…

¹⁰Song: Salutations to Shiva.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹bachchon ne apne behad ke baap ki mahima suni aur bachchon ke aage woh behad ka baap sammukh baitha hai।

¹²You children heard the praise of your unlimited Father and that unlimited Father is personally sitting in front of you children.

¹²har ek bachche ki buddhi mein yeh zaroor aana chaahiye ki ham us shivbaaba, jiski yeh mahima hai, uske sammukh baithe hain aur unse ham 21 janmon ke liye sada sukh ka varsa le rahe hain।

¹³It should definitely enter the intellect of each one of you children that you are sitting personally in front of Shiv Baba, whose praise this is, and that you are claiming your inheritance of constant happiness for 21 births.

¹³yeh yaad aane se hi khushi ka paara chadhna chaahiye।

¹⁴When you remember this, your mercury of happiness will rise high.

¹⁴aise nahin, jis samay saamne sunte ho us samay yaad rahe aur phir bhool jaao।

¹⁵It shouldn’t be that you remember this when you are in front of Baba and that you then forget it.

¹⁵nahin, bhoolna nahin chaahiye।

¹⁶No; you shouldn’t forget.

¹⁶bachche jaante hain ham phir se apna raajya-bhaagya le rahe hain।

¹⁷You children know that you are claiming your fortune of the kingdom once again.

¹⁷to buddhi chali jaati hai us niraakaar baap ki taraph।

¹⁸Therefore, your intellects go to that incorporeal Father.

¹⁸unko buddhi se jaana jaata hai।

¹⁹You can know Him with your intellects.

¹⁹din-raat buddhi mein yeh yaad rehna chaahiye - ham behad ke baap se bhavishya 21 janmon ka varsa le rahe hain।

²⁰Day and night, you should remember that you are claiming an inheritance for your future 21 births from the unlimited Father.

²⁰nishchay to pakka hota hi hai।

²¹Faith is always firm anyway.

²¹laukik maa-baap mein nishchay baitha phir unmein sanshay thode hi ho sakta hai।

²²Since you have faith in your physical parents, you don't doubt them, do you?

²²parantu yeh nai baaten hain।

²³However, these are new things.

²³buddhi se baap ko jaana jaata hai।

²⁴You can know the Father with your intellects.

²⁴bachche jaante hain ki ham shivbaaba ke bane hain unse hi varsa milna hai।

²⁵You children know that you now belong to Shiv Baba and that you are to receive your inheritance from Him.

²⁵ham kalpa-kalpa us baap se varsa paate hain।

²⁶We receive our inheritance from that Father every cycle.

²⁶buddhi mein yaad aata hai।

²⁷You remember Him with your intellects.

²⁷baba aap dvaara hamko phir se raajaai mil rahi hai।

²⁸Baba, we are once again receiving the kingdom from You.

²⁸ham hakdaar hain।

²⁹We have a right to it.

²⁹jabki hakdaar hain to zaroor baap ko yaad karna hoga।

³⁰Since we have a right to it, we must definitely remember the Father.

³⁰laukik baap se varsa lete hain। ³¹woh to bahut yaad pad jaata hai।

³¹You claim an inheritance from your physical father and you remember that a great deal.

³²ismen uncommon baat yeh hai jo baap ko yaad karne se hamaare paap bhasma honge isliye baap ko yaad karna padta hai।

³²The uncommon thing here is that your sins will be burnt away by remembering the Father. ³³This is why you have to remember the Father.

³³laukik baap ki yaad to automatically rehti hai।

³⁴You automatically remember your physical father.

³⁴in aankhon se dekhte hain।

³⁵You can see him with your eyes.

³⁵bachcha paida hota aur mama baba kehta rehta।

³⁶After a child is born, he calls out: “Mama, Baba”.

³⁶yeh baap in aankhon se dikhaai nahin padta।

³⁷This Father is not visible with these eyes.

³⁷buddhi se yaad karna hai।

³⁸You have to remember Him with your intellect.

³⁸ham shivbaaba ki brahma dvaara santaan bane hain aur 21 janmon ka varsa paane ke liye shreemat par purushaartha karte rehte hain।

³⁹You have become the children of Shiv Baba through Brahma and you continue to make effort according to shrimat to claim your inheritance for 21 births.

³⁹ismen pahle-pahle mukhya hai pavitrata।

⁴⁰The main thing in this is purity.

⁴⁰jitna yaad karenge buddhi pavitra hoti jaayegi।

⁴¹To the extent that you remember Him, so your intellects will accordingly become pure.

⁴¹aise nahin samajhna ham to bachche hain hi hain।

⁴²Don't think that you are His children anyway.

⁴²baap ko yaad nahin karenge to vikarma vinaash nahin honge।

⁴³If you don't remember the Father, your sins won't be destroyed.

⁴³bahut bachche samajhte hain ham to bachche hain aur baap ko yaad nahin karte।

⁴⁴Many children believe that they are His children anyway, and so they don't remember the Father.

⁴⁴kehte hain na - mukh se raam-raam kaho। ⁴⁵parantu is raam ka (shivbaaba ka) chitra to hai nahin, isliye manushyon ka buddhiyog chala jaata hai us raam taraph।

⁴⁵People tell you to say : “Say, ‘Rama, Rama,’ with your mouth”, but they don't have a picture of this Rama (Shiv Baba). ⁴⁶This is why their intellects’ yoga goes to that Rama.

⁴⁶sadgati daata shiv ko to sabhi bhoole hue hain।

⁴⁷Everyone has forgotten Shiva, the Bestower of Salvation.

⁴⁷abhi tum jaante ho shivbaaba aaya hua hai।

⁴⁸You now know that Shiv Baba has come.

⁴⁸pahle to zaroor rachayita shivbaaba aaya hoga tab hi svarga ki rachna rachi hogi।

⁴⁹First the Creator, Shiv Baba, must have come, for only then could He have created heaven.

⁴⁹unke baad phir raam ka raajya chala।

⁵⁰After that, there was the kingdom of Rama.

⁵⁰ab tum satayug treta mein raajya karne ke liye baap se varsa le rahe ho।

⁵¹You are now claiming your inheritance from the Father to rule in the golden and silver ages.

⁵¹yeh buddhi mein chalna chaahiye।

⁵²Your intellects on this should continue to work.

⁵²parampita paramatma shiv aate hi ek baar hain।

⁵³The Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, comes only once.

⁵³raam-seeta, lakshmi-naaraayan aadi bhi ek hi baar aate hain।

⁵⁴Rama, Sita, Lakshmi and Narayan also come only once.

⁵⁴bhal punarjanma lete hain parantu naam, roop, desh, kaal sabhi badal jaata hai।

⁵⁵Although they take rebirth, their names, forms, times and places all change.

⁵⁵raam seeta bhi praalabdha bhogne liye punarjanma lete hain।

⁵⁶Rama and Sita also take rebirth to experience their reward.

⁵⁶yeh gyaan saara buddhi mein tapakna chaahiye to khushi rahegi।

⁵⁷All of this knowledge should trickle into your intellects and you will then remain happy.

⁵⁷koi ko bhi samjhaana bahut sahaj hai।

⁵⁸It is very easy to explain to anyone.

⁵⁸svarga ke rachayita baap se tumko is samay varsa mil sakta hai।

⁵⁹You can receive your inheritance from the Father, the Creator of heaven, at this time.

⁵⁹behad ke baap ko yaad to sabhi karte hain।

⁶⁰Everyone remembers the unlimited Father.

⁶⁰baap nai srishti rachta hai to sabhi sukhi ho jaate hain।

⁶¹The Father creates a new world and so everyone becomes happy.

⁶¹is samay to sabhi duhkhi hain।

⁶²At this time, everyone is unhappy.

⁶²yeh drama hi sukh duhkh ka bana hua hai।

⁶³This drama is created about happiness and sorrow.

⁶³sukh mein kaun raajya karte hain?

⁶⁴Who rules when there is happiness?

⁶⁴lakshmi-naaraayan, phir treta mein raam seeta.. tum jaante ho itne varsha is gharaane ka raajya chalta hai।

⁶⁵Lakshmi and Narayan and then, Rama and Sita in the silver age. ⁶⁶You know that the kingdom of this clan continues for this many years.

⁶⁵Christian samjhenge hamaare Christ ne raajaai rachi।

⁶⁷Christians believe that their Christ created their kingdom.

⁶⁶phir Edward di first, Edward di second raajya karte aaye।

⁶⁸Edward the first and then Edward the second continued to rule that kingdom.

⁶⁷past hota jaata hai na।

⁶⁹It becomes the past.

⁶⁸bhaaratvaasiyon ko to kuchh bhi pata nahin hai।

⁷⁰The people of Bharat do not know anything at all.

⁶⁹tum bachche jaante ho satayug mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha jisko hi heaven svarga kaha jaata hai, jo baap hi sthaapan karte hain।

⁷¹You children know that there used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan in the golden age and that it was called heaven. ⁷²Only the Father establishes that.

⁷⁰patit duniya mein aaye tab to paavan banaaye।

⁷³Only when He comes into this impure world can He purify you.

⁷¹yeh yaad rehna chaahiye। ⁷²ham us baap se behad ka varsa le rahe hain shreemat par aur dhaarna kar rahe hain।

⁷⁴You should remember that we are claiming our unlimited inheritance from that Father by following shrimat and imbibing knowledge.

⁷³yeh bhoolna nahin chaahiye।

⁷⁵You shouldn't forget this.

⁷⁴barobar shivbaaba kalpa pahle bhi aaya tha, jiska yaadgaar bhi hai।

⁷⁶Truly, Shiv Baba also came in the previous cycle for there is His memorial.

⁷⁵ab woh phir se aaya hua hai।

⁷⁷He has now come once again.

⁷⁶pahle aate hain niraakaar shivbaaba, woh aakar tumko devi-devta banaate hain।

⁷⁸First, incorporeal Shiv Baba comes and then He changes you into deities.

⁷⁷satayug mein lakshmi-naaraayan practical mein raajya karenge। ⁷⁸phir bhakti maarga mein pujaari ban chitra aadi banaayenge।

⁷⁹Lakshmi and Narayan will rule in the golden age in a practical way, and then they will become worshippers on the path of devotion and create images etc.

⁷⁹lakshmi-naaraayan ka is samay koi accurate chitra to nahin hai phir practical mein aayenge।

⁸⁰There is no accurate image of Lakshmi and Narayan. ⁸¹They will exist in practical form.

⁸⁰ab shiv-baba tumko practical mein padha rahe hain brahma dvaara।

⁸²Shiv Baba is now teaching you through Brahma in a practical way.

⁸¹kitni seedhi baat hai।

⁸³These matters are so straightforward.

⁸²aur koi bhi school mein aise nahin kahenge tumhaari aatma padhti hai, teacher ki aatma hamko padhaati hai।

⁸⁴In no other school would they say that you souls are studying or that the soul of a teacher is teaching you.

⁸³woh sab manushya, manushya ko padhaate hain।

⁸⁵There, human beings teach human beings.

⁸⁴vaastav mein padhaati aatma hai।

⁸⁶In fact, it is a soul that teaches.

⁸⁵aatma hi organs dvaara padhti hai।

⁸⁷It is a soul that studies through his organs.

⁸⁶aatma kehti hai main ab barrister ban gaya hoon।

⁸⁸The soul says: I have now become a barrister.

⁸⁷knowledge se barrister bante hain।

⁸⁹He becomes a barrister through that knowledge.

⁸⁸yahaan to hai wonderful baat।

⁹⁰These things here are wonderful.

⁸⁹niraakaar shivbaaba niraakaar aatmaon se baat kar rahe hain।

⁹¹Incorporeal Shiv Baba is speaking to incorporeal souls.

⁹⁰aatma mein sanskaar rehte hain।

⁹²The sanskars remain in each soul.

⁹¹manushya yeh bhool jaate hain।

⁹³People forget that.

⁹²niraakaar baap in dvaara samjhaate hain।

⁹⁴The incorporeal Father explains through this one.

⁹³unka ek hi naam shiv hai।

⁹⁵He has just the one name, Shiva.

⁹⁴tum bhi kehte ho shivbaaba, buddhi oopar chali jaati hai।

⁹⁶You too say: Shiv Baba, and your intellects go upwards.

⁹⁵laukik baap ko yaad karne se shareer yaad aa jaayega।

⁹⁷By remembering your physical fathers, you remember their bodies.

⁹⁶shivbaaba ka shareer to hai nahin।

⁹⁸Shiv Baba does not have a body.

⁹⁷paramatma ka mandir hi niraakaari roop ka hai।

⁹⁹The temple of God is of the One with an incorporeal image.

⁹⁸aakaari devtaayen hain, saakaari manushya hain। ⁹⁹woh hai hi niraakaar shiv, tumhaari aatma ab knowledgeful ban rahi hai।

¹⁰⁰The deities (Brahma, Vishnu and Shankar) are subtle beings whereas human beings are corporeal beings. ¹⁰¹He is incorporeal Shiva. ¹⁰²You souls are now becoming knowledge-full.

¹⁰⁰baap kehte hain main niraakaar hoon।

¹⁰³The Father says: I am incorporeal.

¹⁰¹mere mein srishti ke aadi-madhya-ant ka knowledge hai।

¹⁰⁴I have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁰²main tumko padhaata hoon is mukh dvaara।

¹⁰⁵I teach you through this one's mouth.

¹⁰³tum bhi mere samaan knowledgeful ban jaao।

¹⁰⁶You too become knowledge-full, the same as I am.

¹⁰⁴yeh knowledge sivaae niraakaar baap ke koi de nahin sakta।

¹⁰⁷No one except the incorporeal Father can give you this knowledge.

¹⁰⁵niraakaar paramatma ko hi knowledgeful, blissful, patit-paavan kaha jaata hai।

¹⁰⁸Incorporeal God is called knowledge-full, blissful and the Purifier.

¹⁰⁶baba kehte hain puraani duniya ko badal nai duniya main hi banaata hoon।

¹⁰⁹Baba says: It is I alone who change the old world and make it new.

¹⁰⁷jaise mujh niraakaar mein saare jhaad ki knowledge hai vaise tum aatmaon ko bhi banaata hoon।

¹¹⁰Just as I, the Incorporeal, have the knowledge of the whole tree, so I make you souls the same.

¹⁰⁸tumhaari aatma bhi aisi knowledgeful banti hai, tumko aap samaan banaata hoon।

¹¹¹You souls also become knowledge-full in the same way. ¹¹²I make you equal to Myself.

¹⁰⁹is srishti ke aadi-madhya-ant ki knowledge sunne se tum chakravarti raaja-raani banenge।

¹¹³By listening to the knowledge of the beginning, the middle and the end of this world, you become rulers of the globe, kings and queens.

¹¹⁰manushya, manushya ko devta bana na saken।

¹¹⁴Human beings cannot make human beings into deities.

¹¹¹baap hai gyaan ka saagar, pavitrata ka saagar।

¹¹⁵The Father is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Purity.

¹¹²bachchon ko aap samaan banaate hain to sab gun hone chaahiye।

¹¹⁶He makes you children equal to Himself, and so you should have all the virtues.

¹¹³phir tum devta banenge to qualification badal jaayengi।

¹¹⁷Your qualifications will then change when you become deities.

¹¹⁴baap ki qualification alag hai, baap gyaan ka saagar hai, tumko bhi banna hai।

¹¹⁸The qualifications of the Father are different. ¹¹⁹He is the Ocean of Knowledge and you also have to become that.

¹¹⁵baap pavitrata ka saagar hai। ¹¹⁶ham aadhaakalpa pavitra rehte hain।

¹²⁰The Father is the Ocean of Purity and we remain pure for half a cycle.

¹¹⁷baap kehte hain drama anusaar tum patit bante ho phir main aakar paavan banaata hoon 21 janma liye।

¹²¹The Father says: According to the drama, you become impure and I then come and make you pure for 21 births.

¹¹⁸sirf tum shreemat par chalo, ek mujhe yaad karo, doosra na koi।

¹²²You simply have to follow shrimat and remember Me and none other.

¹¹⁹main tumko svarga ka maalik banaata hoon।

¹²³I make you into the masters of heaven.

¹²⁰baap ko bhool aur koi ki yaad mein rahenge to defected ho jaayenge।

¹²⁴If you forget the Father and remember anyone else, you will become defective.

¹²¹shivbaaba hai most beloved, sabse pyaara baap hai।

¹²⁵Shiv Baba is the most beloved. ¹²⁶He is the loveliest Father.

¹²²tumhaara naam bhi gaaya hua hai vande maatram।

¹²⁷Your name is remembered: Salutations to the mothers.

¹²³tumhaari aatma pavitra banti hai।

¹²⁸You souls are becoming pure.

¹²⁴tum pavitra ban bhaarat ko svarga banaate ho isliye tumhaara naam baala hai shiv shakti paandav sena।

¹²⁹You become pure and make Bharat into heaven and this is why your name, the Shiv Shakti Pandava Army, is very well known.

¹²⁵tum paandav bhi ho kyonki paramdham ki yaatra par yuddha ke maidaan mein khade ho, maaya par jeet paane liye।

¹³⁰You are also Pandavas because, while on the pilgrimage to the supreme abode, you are on a battlefield to conquer Maya.

¹²⁶bachche jaante hain hamko baap jaisa master gyaan saagar, pavitrata ka saagar banna hai।

¹³¹You children know that you have to become master oceans of knowledge and oceans of purity, like the Father.

¹²⁷deh ka ahankaar toot jaana chaahiye।

¹³²The arrogance of the body has to break.

¹²⁸janma-janmaantar deh dhaaran ki hai to woh aadat pakki ho gayi hai।

¹³³For birth after birth, you have been taking bodies, and so that habit has become very firm.

¹²⁹ab is aadat ka tyaag chaahiye।

¹³⁴You now have to renounce that habit.

¹³⁰jaise baap niraakaar hai to deh-abhimaan kahaan se aaya?

¹³⁵The Father is incorporeal, so how could He have any arrogance of a body?

¹³¹tumko bhi is puraani deh ko chhod mere paas aana hai।

¹³⁶You too have to shed your old bodies and come to Me.

¹³²vinaash hota hai to kuchh kaaran hoga na।

¹³⁷When destruction takes place, there must be a reason for it to happen.

¹³³worth not A penny cheez ka hi vinaash hota hai।

¹³⁸Only the things that are not worth a penny are destroyed.

¹³⁴ab tumko svarga chalne laayak banaate hain।

¹³⁹Baba is now making you worthy of going to heaven.

¹³⁵vahaan sadaiv sukh hi sukh hai।

¹⁴⁰There, there is constant happiness.

¹³⁶sukhdhaam aur shantidham, yeh hai duhkhadhaam।

¹⁴¹There are the lands of happiness and peace and this is the land of sorrow.

¹³⁷ashaanta kiya hai raavan ne phir shanti dene vaala hai parampita paramatma।

¹⁴²It was Ravan who made you peaceless, and then there is the Supreme Father, the Supreme Soul, who makes you peaceful.

¹³⁸koi kehte hain man ki shanti chaahiye।

¹⁴³Some ask for peace of mind.

¹³⁹bolo, kaisi shanti chaahiye?

¹⁴⁴Ask them what type of peace they want.

¹⁴⁰yeh to hai duhkhadhaam, kya tumko sukhdhaam chalna hai?

¹⁴⁵This is the land of sorrow. ¹⁴⁶Do you want to go to the land of happiness?

¹⁴¹baap ko yaad karo to sukhdhaam chalenge।

¹⁴⁷Remember the Father and you will go to the land of happiness.

¹⁴²ashaanta karne vaala hai raavan-maaya jo yahaan haazir hai।

¹⁴⁸It is Ravan, Maya, who is present here, who makes you peaceless.

¹⁴³mukti-jeevanmukti mein ashaanta karne vaala raavan hota nahin isliye ab chalo apne ghar vaapis।

¹⁴⁹Ravan who makes you peaceless doesn't exist at the time of liberation or liberation-in-life. ¹⁵⁰This is why you now have to return to your home.

¹⁴⁴agar satayug mein chalna chaahte ho to chalo।

¹⁵¹If you want to go to the golden age, then come!

¹⁴⁵har ek aatma jeevanmukti zaroor chaahti hai।

¹⁵²Every soul definitely wants liberation-in-life.

¹⁴⁶aise nahin sab satayug mein, jeevanmukti mein chalenge।

¹⁵³It isn't that everyone will receive liberation-in-life in the golden age.

¹⁴⁷woh to sirf tum bachche hi jaate ho।

¹⁵⁴Only you children go there.

¹⁴⁸baaki jo aatmaayen oopar se aati hain woh pahle jeevanmukti mein hain।

¹⁵⁵However, all the other souls who come down from above are at first in their stage of liberation-in-life.

¹⁴⁹maaya ki parchhaaya nahin lagti hai।

¹⁵⁶They do not have a shadow of Maya over them.

¹⁵⁰satopradhaan ban phir sato, rajo, tamo mein aate hain।

¹⁵⁷You become satopradhan and then go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁵¹maaya ke hote hue bhi aatma ko sukh zaroor bhogna hai।

¹⁵⁸Even though Maya exists, souls (new ones) definitely first have to experience happiness.

¹⁵²duhkh nahin ho sakta kyonki pavitra hai na।

¹⁵⁹There cannot be any sorrow for those souls because they are pure.

¹⁵³phir apvitra hone se duhkh paayenge, aise nahin aane se hi duhkh paate hain।

¹⁶⁰Then, when those souls become impure, they experience sorrow. ¹⁶¹It isn't that they experience sorrow as soon as they come here.

¹⁵⁴yeh sukh-duhkh ka khel bana hua hai।

¹⁶²This play has been created about happiness and sorrow.

¹⁵⁵baba ke khyaalaat chalte rehte hain - manushyon ko bheeti dene ke liye board lagaana chaahiye।

¹⁶³Baba continues to think that a board should be put up in order to tempt people.

¹⁵⁶sirf chitra dekh manushya moonjhate hain।

¹⁶⁴When people simply see the pictures they become confused.

¹⁵⁷samjho shivbaaba ka chitra rakhte hain aur neeche likh dete hain deity world sovereignty is your god fatherly birth right। ¹⁵⁸manushya chitra dekh kahenge bhagwan aisa thode hi hota hai।

¹⁶⁵For instance, if you display a picture of Shiv Baba and below that, you write, "Deity World Sovereignty is your Godfatherly Birthright", people who see that image will say: God cannot be like that.

¹⁵⁹bhagwan ka roop kya hai?

¹⁶⁶What is the form of God?

¹⁶⁰phir bhi likha hua rehta hai bahnon aur bhaaiyon, aakar behad ke baap se 21 janma sada sukh paane ka purushaartha karo।

¹⁶⁷Nevertheless, it is written: Brothers and sisters, come and make effort to claim your inheritance of constant happiness for 21 births from the unlimited Father.

¹⁶¹woh to jab koi sammukh aaye tab samjhaaya jaae।

¹⁶⁸Only when they come to you personally can you explain this to them.

¹⁶²nimantran dete hain।

¹⁶⁹You send invitations.

¹⁶³din-pratidin bahut short banaana hota hai।

¹⁷⁰Day by day, everything has to become very short.

¹⁶⁴pichhaadi mein short hota jaayega।

¹⁷¹Towards the end, everything will continue to become very short.

¹⁶⁵manamnaabhav, baap ko yaad karo aur unse varsa lo।

¹⁷²Manmanabhav! ¹⁷³Remember the Father and claim your inheritance from Him.

¹⁶⁶to likhna chaahiye bahnon-bhaaiyon satayug ki raajaai 21 janmon ke liye baap se aakar praapta karo, is hovanhaar ladaai ke pahle।

¹⁷⁴Therefore, write: Brothers and sisters, come and claim the kingdom of heaven from the Father for 21 births before the war takes place.

¹⁶⁷is ladaai se hi svarga ke dvaar khulte hain।

¹⁷⁵The gates to heaven will open through this war.

¹⁶⁸yeh koi duniya nahin jaanti।

¹⁷⁶The world doesn't know this.

¹⁶⁹tum jaante ho is ladaai se hi bhaarat sukhdhaam banega।

¹⁷⁷You know that Bharat will become the land of happiness through this war.

¹⁷⁰woh koshish karte hain, ladaai na lage।

¹⁷⁸People are making effort to prevent the war.

¹⁷¹tum jaante ho is mahaabhaari mahaabhaarat ladaai se hi mahaavinaash hona hai।

¹⁷⁹You know that the great destruction will take place through this Mahabharat War.

¹⁷²sab aatmaon ko vaapis zaroor jaana hai kyonki khel poora hua phir se part bajaane aayenge।

¹⁸⁰All souls definitely have to return home because the play is ending. ¹⁸¹You will all then come down to play your parts again.

¹⁷³to yukti se likhna chaahiye।

¹⁸²Therefore, you should write tactfully.

¹⁷⁴tum ho roohaani pande, woh hain jismaani dehdhaari pande।

¹⁸³You are spiritual guides. ¹⁸⁴Those are physical guides, bodily beings.

¹⁷⁵tum apne ko videhi aatma deh se alag samajhte ho, tum jaante ho baap ham aatmaon ko le jaayenge। ¹⁷⁶to tumko likhna pade ki behad ke baap se aakar varsa lo।

¹⁸⁵You consider yourselves to be bodiless souls, separate from the bodies. ¹⁸⁶You know that the Father will take you souls back home, so you should write: Come and claim your inheritance from the unlimited Father.

¹⁷⁷niraakaar akshar zaroor likhna hai।

¹⁸⁷You must definitely write the word "Incorporeal".

¹⁷⁸tum jaante ho baba aaya hua hai is karmakshetra par।

¹⁸⁸You know that Baba has come on to this field of action.

¹⁷⁹ham bhi vahaan se aate hain।

¹⁸⁹We too come from there.

¹⁸⁰sabhi aatmaayen jo actors hain, imperishable, immortal aatmaayen hain, kab marti nahin।

¹⁹⁰All souls are actors and are imperishable and immortal; they never die. ¹⁹¹You should develop this faith very firmly.

¹⁸¹yeh achhi reeti nishchay ho jaana chaahiye। ¹⁸²ham shivbaaba se anek baar varsa le chuke hain, phir bhi lenge।

¹⁹²We have claimed the inheritance from Shiv Baba many times and will do so again by making effort.

¹⁸³purushaartha se tum jaante ho shiv-baba hamko svarga ka varsa de rahe hain, to kyon nahin unse varsa lete ho? ¹⁸⁴baap aur varse ko yaad karenge to ant mati so gati ho jaayegi।

¹⁹³You know that Shiv Baba is giving you the inheritance of heaven, and so why should you not take it from Him? ¹⁹⁴If you remember the Father and the inheritance of heaven, your final thoughts will lead you to your destination.

¹⁸⁵baaki sirf raam-raam kahne se mukti thode hi ho jaayegi।

¹⁹⁵However, you will not receive liberation simply by saying "Rama, Rama!"

¹⁸⁶akhbaar mein daalte hain phalaana svargavaasi hua।

¹⁹⁶People print in the newspapers: So-and-so became a resident of heaven.

¹⁸⁷unse poochhna chaahiye svarga kisko kehte ho?

¹⁹⁷Ask them: What do you call heaven?

¹⁸⁸yeh to narka hai, to punarjanma bhi narka mein lenge।

¹⁹⁸This is hell, so rebirth would surely also be in hell.

¹⁸⁹svarga hai to punarjanma bhi svarga mein lenge।

¹⁹⁹If this were heaven, then rebirth would also be in heaven.

¹⁹⁰agar koi shareer chhod narka se svarga gaya, vahaan to unko bahut vaibhav milenge।

²⁰⁰If people shed their bodies and go to heaven from hell, they would receive lots of material comforts there.

¹⁹¹phir narka ke vaibhav khilaane unko svarga se narka mein kyon bulaate ho?

²⁰¹So, then, why do you call them back from heaven into hell to feed them things of hell?

¹⁹²unko narka ka bhojan khilaayenge to aisi buddhi ho jaayegi।

²⁰²If you feed them the food of hell, their intellects would become like that.

¹⁹³jaisa anna vaisa man ho jaayega।

²⁰³As is the food you eat, so becomes your mind!

¹⁹⁴svarga mein to doodh-ghi ki nadiyaan bahti hain।

²⁰⁴Rivers of milk and ghee flow in heaven.

¹⁹⁵tum to ghaaslet ka khaana khilaayenge।

²⁰⁵Here, you eat food prepared with kerosene.

¹⁹⁶shreenaath dvaare mein achhe ghi ka bhog lagta hai kyonki vahaan raadhe-krishna ka chitra hai।

²⁰⁶In Shrinath Dware, they offer food cooked with pure ghee because they have the images of Radhe and Krishna there.

¹⁹⁷to unhon ki yaad mein bhog bhi achhe-achhe vaibhav banaakar lagaate hain।

²⁰⁷So, they prepare very good bhog in remembrance of them and offer it to them.

¹⁹⁸aisa bhog aur kahaan nahin lagta।

²⁰⁸Such bhog is not offered anywhere else.

¹⁹⁹jagat naath ka bhi mandir hai, vahaan chaaval ka bhog lagaate hain, vahaan vaibhav nahin chadhaate।

²⁰⁹There is also the Jagadnath Temple. ²¹⁰There, they offer bhog of rice; they don't offer any rich food.

²⁰⁰ab to narka hai to duhkh hai। ²⁰¹svarga mein to sukh tha।

²¹¹It is now hell and so there is sorrow; there was happiness in heaven.

²⁰²baap samjhaate to bahut achha hain, parantu dhaarna nambarvaar hoti hai yeh bhi drama mein noondh hai।

²¹²The Father explains very clearly, but however much you imbibe, it is numberwise. ²¹³This too is fixed in the drama.

²⁰³drama anusaar naukar chaakar bhi banne hain।

²¹⁴According to the drama, maids and servants also have to be created.

²⁰⁴third class ticket bhi koi to zaroor lenge na।

²¹⁵Some will definitely claim a third-class ticket.

²⁰⁵first class hai sooryavanshi raajdhaani, second class chandra-vanshi raajdhaani, third class hai praja।

²¹⁶First class is the sun-dynasty kingdom; second class is the moon-dynasty kingdom and third class are the subjects.

²⁰⁶unmein bhi nambarvaar hain।

²¹⁷It is numberwise for them too.

²⁰⁷ab jisko jo ticket chaahiye woh leve।

²¹⁸Whoever wants to claim a ticket can claim whatever ticket they want.

²⁰⁸achha!

²¹⁹Achcha.

²⁰⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²²⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²²Essence for dharna:

²¹²1) baap samaan gyaan ka saagar, pavitrata ka saagar banna hai।

²²³ 1. Become an ocean of knowledge and an ocean of purity, like the Father.

²¹³videhi banne ka abhyaas karna hai।

²²⁴Practise being bodiless.

²¹⁴2) baap ki yaad se buddhi ko pavitra banaana hai।

²²⁵ 2. Make your intellect pure by remembering the Father.

²¹⁵sada isi nashe mein rehna hai ki behad ke baap se ham 21 janmon ka varsa le rahe hain।

²²⁶Always keep the intoxication of claiming an inheritance for 21 births from the unlimited Father.

²¹⁶vardaan:- nyaarepan ke abhyaas dvaara paas with honour hone vaale brahma baap samaan bhav

²²⁷Blessing: May you be equal to Father Brahma and pass with honours with the practice of being detached.

²¹⁷jaise brahma baap ne saakaar jeevan mein karmaateet hone ke pahle nyaare aur pyaare rahne ke abhyaas ka pratyaksha anubhav karaaya।

²²⁸ Father Brahma gave the practical experience of being loving and detached in his physical life even before becoming karmateet.

²¹⁸seva va koi karma chhoda nahin lekin nyaare hokar seva ki।

²²⁹He didn’t renounce doing service or any other actions, but did service while being detached.

²¹⁹yeh nyaara pan har karma mein saphalta sahaj anubhav karaata hai।

²³⁰This detachment easily gives you the experience of success from every action.

²²⁰to seva ka vistaar bhal kitna bhi badhaao lekin vistaar mein jaate saar ki sthiti ka abhyaas kam na ho tab hi double light ban karmaateet sthiti ko praapta kar double taajdhaari, brahma baap samaan paas with honour banenge।

²³¹No matter how much you expand service, while expanding it, make sure that your practice of the stage of the essence doesn’t decrease. ²³²Only then will you become double light and attain the karmateet stage. ²³³You will become one with a double crown and pass with honours like Father Brahma.

²²¹slogan:- svayan ko aisa shakti stambha banaao jo aneko ko nai jeevan banaane ki shakti praapta ho।

²³⁴Slogan: Make yourself into such a tower of strength that many others receive the strength to create a new life.

²³⁵*** Om Shanti ***