गुरुवार 30 मार्च 2023 की दैनिक मुरली

⁰30-03-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 30/03/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - saṅgdōṣh sanśhaybuddhi banātā isliē saṅgdōṣh mē̃ phãsakar kabhī paṛhāī nahī̃ chhōṛnā , kahā jātā - saṅg tārē kusaṅg bōrē ' '

¹Essence: Sweet children, the influence of bad company makes your intellects develop doubt. ²Therefore, never become influenced by bad company and thereby stop studying. ³It is said: Good company takes you across and bad company drowns you.

²Praśhna  : bāp key|kī kaun see|sī|C śhrīmat tumhē̃ kauṛī sē hīrē jaisā banā dētī hai  ?

⁴Question: Which shrimat does the Father give you to change you from shells into diamonds?

³Uttar  : bāp key|kī śhrīmat hai bachchē ghar gr̥ihastha mē̃ rahtē huē kamal fool|phūl samān rahō . ⁴Jaisē kamal fool|phūl kō kīchaṛ aur pānī touch nahī̃ kartā , aisē vikārī duniyā mē̃ rahtē huē vikār touch na karē̃ .

⁵Answer: The Father's shrimat is: Children, while living at home with your families, live like a lotus. ⁶Just as a lotus is not affected by muddy water, in the same way, while living in the vicious world, do not be touched by the vices.

⁵Yah tumhārā antim janm hai , nirvikārī duniyā mē̃ chalnā hai isliē pavitra banō .

⁷This is your final birth before you go to the viceless world. ⁸Therefore, become pure.

⁶Isī ēk śhrīmat sē tum kauṛī sē hīrē jaisā ban jāyēṅgē . ⁷Svarg kā mālik ban jāyēṅgē .

⁹By following this one shrimat you will become diamonds from shells and the masters of heaven.

⁸Gīt  : mujhkō sahārā dēnē vālē …

¹⁰Song: The heart says thanks to the One who has given it support.

⁹Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹⁰Bāp nē samjhāyā hai ki bhagvān ēk hī hai jisnē bhagvatī kō rachā .

¹²The Father has explained that Bhagawan (God) is the only One who created bhagwati (the goddess).

¹¹Barōbar bhagvānuvāch hai .

¹³God truly says this.

¹²Jaisē bairisṭar-vāc , sarjan-vāc . . yah phir hai bhagvānuvāch .

¹⁴Just as there are the words of a barrister or a surgeon, so these are the versions of God.

¹³Bhagvān kahtē haĩ maĩ tumhē̃ svarg kā mālik rājāō̃ kā rājā banāūṅgā .

¹⁵God says: I make you into the masters of heaven, the kings of kings.

¹⁴Yah hai gītā . ¹⁵Parantu manuṣhya bhūl gayē haĩ ki gītā kā bhagvān kaun thā .

¹⁶This is the Gita, but people have forgotten who the God of the Gita was.

¹⁶Śhrīkr̥iṣhṇa tō thā svarg kā number one prince .

¹⁷Shri Krishna was the number one prince of heaven.

¹⁷Itnī ūñch prālabdh kisnē prāpt karāī  ?

¹⁸Who enabled him to attain such an elevated reward?

¹⁸Ūñch tē ūñch prālabdh hai rādhē-kr̥iṣhṇa athavā lakṣhmī-nārāyaṇ key|kī .

¹⁹The highest reward of all is that of Radhe and Krishna or Lakshmi and Narayan.

¹⁹Yah bāt kōī bhī samajh nahī̃ saktē haĩ . ²⁰Rādhē-kr̥iṣhṇa svayamvar kē bād lakṣhmī-nārāyaṇ bantē haĩ .

²⁰No one can understand that Radhe and Krishna became Lakshmi and Narayan after their marriage.

²¹Unhō̃ kō yah ūñch pad kisnē diyā  ?

²¹Who gave them that elevated status?

²²Śhrīkr̥iṣhṇa kaun thā , śhrīnārāyaṇ kaun thā  ?

²²Who was Shri Krishna? ²³Who was Shri Narayan?

²³Yah bātē̃ tum hī jānō̃ .

²⁴Only you know these things.

²⁴Śhrīkr̥iṣhṇa kō pyār tō bahut kartē haĩ , jayantī bhī manātē haĩ phir jissē śhrīkr̥iṣhṇa kā svayamvar huā unkī bhī tō mahimā hōgī .

²⁵People love Krishna a great deal and they also celebrate his birthday. ²⁶Then, there would also be the praise of the one that Shri Krishna married.

²⁵Rādhē-kr̥iṣhṇa kō tō ikṭṭhā hī dikhātē haĩ .

²⁷Radhe and Krishna have been shown together.

²⁶Unhō̃ kō aisā kisnē banāyā  ?

²⁸Who made them become that?

²⁷Rachayitā ēk nirākār kō hī kahā jātā hai .

²⁹Only the incorporeal One is called the Creator.

²⁸Sākār kō kabhī creator nahī̃ mānē̃gē .

³⁰Corporeal beings are never considered to be the Creator.

²⁹Incorporeal god father kahtē haĩ .

³¹They say: Incorporeal God, the Father.

³⁰Lakṣhmī-nārāyaṇ satyug ādi mē̃ thē . ³¹Abhī tō hai kaliyug .

³²Lakshmi and Narayan existed at the beginning of the golden age, but it is now the iron age.

³²Yahā̃ manuṣhya duḥkhī kaṅgāl haĩ .

³³People here are unhappy and poverty-stricken.

³³Rājā rānī tō haĩ nahī̃ .

³⁴There are no kings or queens.

³⁴Svarg key|kī tō bahut mahimā hai .

³⁵There is a lot of praise of heaven.

³⁵Kōī martā hai tō kahtē haĩ phalānā svargvāsī huā .

³⁶When someone dies, they say: So-and-so has gone to heaven.

³⁶Svarg yād ātā hai tō jarūr svarg kōī achchhī chīz thī .

³⁷They remember heaven, and so heaven must surely have been something good.

³⁷Nark mē̃ jō martē haĩ , unkō punarjanma jarūr nark mē̃ hī lēnā paṛē .

³⁸Whoever dies in hell would definitely have to take rebirth in hell.

³⁸Jaisā karma kartē haĩ us anusār yahā̃ janma lēnā paṛtā hai .

³⁹Souls have to take rebirth here according to the actions they have performed.

³⁹Ab bhagvān hai nirākār gyān kā sāgar , jiskō sabhī māntē haĩ .

⁴⁰God is the incorporeal Ocean of Knowledge. ⁴¹Everyone believes in Him.

⁴⁰Unkā yādgār mandir bhī śhiv kā hai .

⁴²The Shiva Temple is His memorial.

⁴¹Brahmā viṣhṇu śhaṅkar kā chitra dēgē tō kahē̃gē yah brahmā hai , yah viṣhṇu hai .

⁴³If you showed them the pictures of Brahma, Vishnu and Shankar, they would say: This is Brahma, this is Vishnu.

⁴²Bhagvān brahmā vā bhagvān viṣhṇu nahī̃ kahē̃gē .

⁴⁴They wouldn’t say: God Brahma or God Vishnu.

⁴³Bhagvān ēk nirākār kō kahē̃gē .

⁴⁵Only the incorporeal One is called God.

⁴⁴Vah śhiv hī hai .

⁴⁶That is Shiva alone.

⁴⁵Abhī tum bachchē jāntē hō ham phir sē lakṣhmī-nārāyaṇ , bhagvān bhagvatī ban rahē haĩ .

⁴⁷You children now know that you are once again becoming like Lakshmi and Narayan, a god and goddess.

⁴⁶Kis dvārā  ?

⁴⁸Through whom?

⁴⁷Bhagvān dvārā .

⁴⁹Through God.

⁴⁸Creator bāp hai vah svarg kā rachayitā hai .

⁵⁰The Father is the Creator; He is the Creator of heaven.

⁴⁹Jarūr usnē prālabdh dī|the jō yah svarg kā mālik banē̃ .

⁵¹He must surely have given them the reward of them becoming the masters of heaven.

⁵⁰Chitra tō tum bachchō̃ kē pās haĩ .

⁵²You children have the pictures.

⁵¹Yah bhī manuṣhya samajhtē haĩ lakṣhmī-nārāyaṇ satyug K|kē mālik thē .

⁵³People believe that Lakshmi and Narayan were the masters of heaven.

⁵²Sirph yah bhūl gayē haĩ ki lakṣhmī-nārāyaṇ chhōṭēpan mē̃ rādhē-kr̥iṣhṇa thē .

⁵⁴They have forgotten that Lakshmi and Narayan in their childhood were Radhe and Krishna.

⁵³Satyug mē̃ mahārājā mahārānī thē tō jarūr unhō̃ kā bachpan bhī hōgā . ⁵⁴Unhō̃ key|kī yah prālabdh jarūr svarg K|kē rachayitā nē banāī hōgī . ⁵⁵Vah kab āyā - kiskō bhī yah patā nahī̃ .

⁵⁵They became the emperor and empress of the golden age, so there must surely have also been their childhood. ⁵⁶It would definitely have been the Creator of heaven who created their reward.

⁵⁶Śhiv kā liṅg tō hai .

⁵⁷No one knows when He came.

⁵⁷Yah śhiv kā baṛā rūp karkē rakhā hai .

⁵⁸There are lingam images of Shiva.

⁵⁸Vāstav mē̃ kōī itnā baṛā tō nahī̃ hai nā .

⁵⁹They have shown a large form for Shiva.

⁵⁹Vah tō star hai , unkā kōī chitra tō samajh na sakē .

⁶⁰In fact, He is not so large, He is a star. ⁶¹No one can understand His image.

⁶⁰Yah sirph pūjā kē liē baṛā chitra banāyā hai .

⁶²They have simply created large images for worshipping.

⁶¹Tō yah dēvī-dēvtā dharm kisnē sthāpan kiyā  ?

⁶³So, who established the deity religion? ⁶⁴There has to be a name.

⁶²Nām chāhiē . ⁶³Kriściyan , bauddhī ādi sabkō mālūm hai ki hamārā dharm phalānē nē sthāpan kiyā .

⁶⁵All the Christians, Buddhists etc. know that their religion was established by so-and-so and what their religious scripture is.

⁶⁴Unkā dharm śhāstra yah hai .

⁶⁶This is the first and foremost thing.

⁶⁵Pahlē-pahlē mukhya bāt hī yah hai isliē bābā chitra banvātē haĩ . ⁶⁶Samjhānē kē liē hī banvātē haĩ .

⁶⁷Therefore, Baba has had these pictures made. ⁶⁸He has had them made in order for you to explain them to others.

⁶⁷Āgē vālē chitrō̃ mē̃ kōī likhat thōṛēhī thī .

⁶⁹There was no writing on the pictures made earlier.

⁶⁸Yah tō samjhāyā hai svarg kā rachayitā hai parampitā paramātmā .

⁷⁰It has been explained that the Creator of heaven is the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁶⁹Svarg mē̃ hai sadā sukh .

⁷¹There is constant happiness in heaven.

⁷⁰Kyā itnē sab manuṣhya vahā̃ hōṅgē  ?

⁷²Would there be so many human beings there?

⁷¹Jhāṛ pahlē chhōṭā hōtā hai phir baṛhtā jātā hai .

⁷³The tree is at first small and then it continues to grow.

⁷²Svarg mē̃ bahut thōṛē hōṅgē . ⁷³Nark mē̃ bahut haĩ .

⁷⁴There would be very few in heaven, whereas there are many in hell.

⁷⁴Svarg mē̃ sirph dēvī-dēvatāō̃ key|kī rājdhānī thī .

⁷⁵In heaven, there was just the kingdom of the deities.

⁷⁵Yah aur kōī nahī̃ jāntē .

⁷⁶No one else knows this.

⁷⁶Pūchhnā chāhiē yah sr̥iṣhṭi kā chakra kaisē phirtā hai  ?

⁷⁷You should ask people how this world cycle turns.

⁷⁷5 hajār varṣh pahlē barōbar yahā̃ lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā , uskō svarg kahā jātā thā .

⁷⁸There truly was the kingdom of Lakshmi and Narayan here 5000 years ago and it was called heaven.

⁷⁸Vah past hō gayā .

⁷⁹That is now the past.

⁷⁹Naī duniyā jō thī , vah ab purānī nark hō gaī hai .

⁸⁰The new world has become old and hell.

⁸⁰Achchhā phir kyā hōgā  ?

⁸¹OK, what will happen now?

⁸¹Phir svarg āyēgā .

⁸²Heaven will come again.

⁸²Bhakta yād kartē haĩ svarg vā muktidhām kō .

⁸³Devotees remember heaven, the land of liberation.

⁸³Kyō̃ yād kartē haĩ  ?

⁸⁴Why do they remember it?

⁸⁴Kyōṅki yahā̃ duḥkhī haĩ .

⁸⁵Because they are unhappy here.

⁸⁵Svarg mē̃ tō sadaiv sukh hōtā hai .

⁸⁶In heaven, there is constant happiness.

⁸⁶Bāp thōṛēhī bachchō̃ kō rachkar duḥkhī banāyēṅgē . ⁸⁷Yah tō hō nahī̃ saktā .

⁸⁷The Father would not create children and make them unhappy, that is not possible.

⁸⁸Tum jāntē hō satyug sē trētā , dvāpar , kaliyug hōnā hai .

⁸⁸You know that, after the golden age, there will be the silver, copper and iron ages.

⁸⁹Satyug kā ant , trētā K|kē ādi kā saṅgam kōī kalyāṇkārī nahī̃ hai kyōṅki satyug mē̃ jō 16 kalā sampūrṇ haĩ , vahī dēvī-dēvtā phir 14 kalā ban jātē haĩ .

⁸⁹The confluence age between the end of the golden age and the beginning of the silver age is not a benevolent one because the deities, who were 16 celestial degrees full in the golden age then became 14 degrees.

⁹⁰Tō vah kalyāṇkārī yug thōṛēhī huā .

⁹⁰So, that cannot be a benevolent age, can it?

⁹¹Phir trētā K|kē ant , dvāpar yug K|kē ādi kā bhī saṅgam huā parantu usmē̃ bhī kalāyē̃ kam hōtī haĩ .

⁹¹Then, there was also a confluence age between the end of the silver age and the beginning of the copper age. ⁹²However, there, too, the degrees continued to decrease.

⁹²Satōpradhān sē satō , rajō , tamō mē̃ girtē haĩ .

⁹³From satopradhan, you descend through the stages of sato, rajo and tamo.

⁹³Tamōpradhān bannā hī hai .

⁹⁴You had to become tamopradhan.

⁹⁴Tō is samay sārī duniyā duḥkhī hai .

⁹⁵Therefore, the whole world is unhappy at this time.

⁹⁵Iskō kahā jātā hai orphans key|kī duniyā .

⁹⁶This is called the world of orphans.

⁹⁶Kōī dhanī dhōṇī nahī̃ .

⁹⁷There is no Lord or Master.

⁹⁷Ghar mē̃ mā̃-bāp nahī̃ hōtē haĩ tō sabhī āpas mē̃ laṛnē lag paṛtē haĩ .

⁹⁸When there are no parents in a home, all the children begin to fight among themselves.

⁹⁸Tō kahā jātā hai tum tō nidhan K|kē hō .

⁹⁹Therefore, it is said: You are orphans.

⁹⁹Vah hai had key|kī bāt .

¹⁰⁰That is something limited.

¹⁰⁰Abhī yah hai bēhad key|kī bāt .

¹⁰¹These things are unlimited.

¹⁰¹Sārī duniyā kā kōī dhanī dhōṇī nahī̃ hai .

¹⁰²No one in the whole world has a Lord or Master.

¹⁰²Manuṣhya , manuṣhya mē̃ laṛtē haĩ .

¹⁰³People continue to fight among themselves.

¹⁰³Jānvar bhī laṛtē haĩ . ¹⁰⁴Kōī dhanī dhōṇī nahī̃ hai .

¹⁰⁴Even animals fight among themselves.

¹⁰⁵Dhanī hai bāp rachayitā .

¹⁰⁵There is no Lord or Master.

¹⁰⁶Unkē ānē sē hī sab bachchē dhaṇkē ban jātē haĩ .

¹⁰⁶The Father, the Creator, is the Lord and Master.

¹⁰⁷Bāp bachchō̃ kō śhāntidhām aur phir sukhdhām lē jātē haĩ .

¹⁰⁷It is only when He comes that all the children can belong to the Lord and Master.

¹⁰⁸Pahlē satōpradhān phir satō , rajō , tamō . ¹⁰⁹Har ēk chīz aisē hī hōtī hai .

¹⁰⁸The Father takes you children to the land of peace and then sends you to the land of happiness.

¹¹⁰Chhōṭē bachchē bhī satōpradhān haĩ isliē priya lagtē haĩ .

¹⁰⁹At first, you are satopradhan and you then go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹¹¹Vahī bachchē agar śhikṣhā nahī̃ miltī hai tō mā̃ bāp kō taṅg karnē lag paṛtē haĩ .

¹¹⁰Everything is the same. ¹¹¹Even little children are satopradhan and this is why they are loved.

¹¹²Taṅg tō hōtē haĩ nā . ¹¹³Laṛtē-jhagaṛtē bīmār hō paṛtē haĩ .

¹¹²Then those same children begin to trouble their parents if they don't receive guidance.

¹¹⁴Kōī kō nuksān paṛtā hai tō yah bhī duḥkh hōtā hai nā .

¹¹³The parents become troubled if they fall ill while fighting and quarrelling.

¹¹⁵Satyug mē̃ kōī bhī duḥkhī nahī̃ hōtā .

¹¹⁴When people incur a loss, they experience sorrow.

¹¹⁶Vah hai hī sukhdhām . ¹¹⁷Bāp bachchō̃ kē liē svarg rachtē haĩ , vahā̃ sadaiv sukh hai .

¹¹⁵In the golden age, there is no sorrow; that is the land of happiness. ¹¹⁶The Father creates heaven for you children.

¹¹⁸Tum jāntē hō yah bēhad key|kī duniyā naī thī , ab purānī hai . ¹¹⁹Dēhlī purānī aur naī hai nā .

¹¹⁷There is constant happiness there. ¹¹⁸You know that this unlimited world was new and that it is now old.

¹²⁰Purānī alag hai , naī alag hai .

¹¹⁹There is old and new Delhi.

¹²¹Naī dēhlī kitnī achchhī dēkhnē mē̃ ātī hai  !

¹²⁰New Delhi is separate from old Delhi. ¹²¹New Delhi is so beautiful.

¹²²Aisē nahī̃ ki purānē kō kōī uṛā dēgē , phir rahē̃gē kahā̃  ?

¹²²It isn't that the old one would be demolished. ¹²³In that case, where would people live?

¹²³Yahā̃ naī-purānī dōnō̃ haĩ phir yah purānī ṭūṭ karkē naī banēgī jiskō hī svarg kahā jātā hai .

¹²⁴Both new and old exist here. ¹²⁵This old one is now to be demolished and the new one, which is called heaven, will be established.

¹²⁴Dēhlī kō hī paristān kahtē haĩ .

¹²⁶Delhi is called Paristhan (land of Angels).

¹²⁵Is samay hai kabristān .

¹²⁷At this time it is kabristan (a graveyard).

¹²⁶Satyug mē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā .

¹²⁸In the golden age there was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹²⁷Dēhlī paristān thī , svarg thī . ¹²⁸Ab nark hai .

¹²⁹Delhi was the land of angels, heaven, and it is now hell.

¹²⁹Bāp khud svarg kā mālik nahī̃ bantē haĩ , bachchō̃ kō banātē haĩ .

¹³⁰The Father doesn't become the Master of heaven Himself; He makes you children into those.

¹³⁰Tum kahtē hō bābā hamkō phir sē svarg kā mālik banā rahē haĩ .

¹³¹You say that Baba is once again making you into the masters of heaven.

¹³¹Itnē sab niśhchaybuddhi haĩ tō dēkhkar niśhchaybuddhi bannā chāhiē .

¹³²There are so many whose intellects have faith and so, seeing all of them, your intellects too should have faith.

¹³²Kōī london dēkhkar āvē aur varṇan karē tō aisē thōṛēhī kahē̃gē ki ham jab dēkhē̃ tab mānē̃ . ¹³³Yahā̃ tō itnē sab bachchē kahtē haĩ hamkō bhagvān paṛhātē haĩ tō jhūṭh tō nahī̃ bōl saktē .

¹³³When someone has been to London and speaks about it, others wouldn’t say that they would only believe that person if they themselves also saw it. ¹³⁴So many children here say that God is teaching them. ¹³⁵Therefore, they are not lying.

¹³⁴Parantu bhāgya mē̃ nahī̃ hōgā tō buddhi mē̃ baiṭhēgā nahī̃ .

¹³⁶However, if it is not in their fortune, it will not sit in their intellects.

¹³⁵Bāp kahtē haĩ ismē̃ chhōṛnā kuchh bhī nahī̃ hai .

¹³⁷The Father says: You don't have to renounce anything here.

¹³⁶Yah hai antim janm .

¹³⁸This is your final birth.

¹³⁷Gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē kamal fool|phūl samān pavitra rahnā hai .

¹³⁹While living at home with your families, remain as pure as a lotus.

¹³⁸Yah hai mr̥ityulōk , vah hai amarlōk .

¹⁴⁰This is the land of death and that is the land of immortality.

¹³⁹Gāyā jātā hai sampūrṇ nirvikārī duniyā .

¹⁴¹A completely viceless world, is remembered.

¹⁴⁰Vahā̃ vikār hōtā nahī̃ . ¹⁴¹Tō mānnā chāhiē nā .

¹⁴²There are no vices there and you should therefore accept that.

¹⁴²Barōbar dēvtāō̃ key|kī mahimā bhī kartē haĩ sarvguṇ sampann . . vah thā hī viceless world .

¹⁴³Praise of the deities is also sung of those who are completely viceless. ¹⁴⁴That was a viceless world.

¹⁴³Achchhā , bachchē tō paidā hōtē hōṅgē  !

¹⁴⁵Achcha, children would also be born there.

¹⁴⁴Jarūr kōī yukti hōgī  ?

¹⁴⁶There must surely be a method there too.

¹⁴⁵Vikār sē nahī̃ hōtē .

¹⁴⁷They are not born through vice there.

¹⁴⁶Vahā̃ yah poison hōtā nahī̃ .

¹⁴⁸This poison doesn't exist there.

¹⁴⁷Yahā̃ haĩ sampūrṇ vikārī , vahā̃ haĩ sampūrṇ pāvan .

¹⁴⁹Here, people are totally vicious whereas there, they are completely pure.

¹⁴⁸Yathā rājā rānī tathā prajā .

¹⁵⁰As are the king and queen, so the people.

¹⁴⁹Ismē̃ tumkō sanśhay kyō̃ paṛtā hai  ?

¹⁵¹Why should you doubt this?

¹⁵⁰Vahā̃ key|kī jō rasam-rivāj hōgī usī anusār bachchē paidā hōṅgē .

¹⁵²Whatever system there is, children would be born according to that.

¹⁵¹Vahā̃ vikār hōtā nahī̃ .

¹⁵³There are no vices there.

¹⁵²Yah nature is mr̥ityulōk kā hai .

¹⁵⁴This nature belongs to this land of death.

¹⁵³Vahā̃ tō kōī duḥkh dētē nahī̃ .

¹⁵⁵No one causes sorrow there.

¹⁵⁴Jānvar bhī ēk dō kō duḥkh nahī̃ dētē .

¹⁵⁶Animals don't cause sorrow for one another either.

¹⁵⁵Vah bhī aisē hī paidā hōṅgē .

¹⁵⁷They too are born in the same way.

¹⁵⁶Ab tumkō chāhiē kyā  ?

¹⁵⁸What do you want?

¹⁵⁷Śhānti chāhiē tō apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō tō mērē pās|pass chalē āyēṅgē .

¹⁵⁹If you want peace, consider yourselves to be souls and remember the Father and you will come to Me.

¹⁵⁸Jō svarg mē̃ ānē vālē hōṅgē vah kahē̃gē ham tō gyān jarūr lē̃gē , sukh jarūr lē̃gē .

¹⁶⁰Those who are to go to heaven will say that they will definitely take knowledge and happiness.

¹⁵⁹Bāp sē svarg kā varsā lēnā hai .

¹⁶¹We have to claim our inheritance of heaven from the Father.

¹⁶⁰Tum jāntē hō ham bēhad K|kē bāp sē bēhad kā varsā lē rahē haĩ .

¹⁶²You know that we are claiming our unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹⁶¹Bāp key|kī śhrīmat par chal rahē haĩ .

¹⁶³We are following the Father's shrimat.

¹⁶²Chaltē-chaltē phir kahā̃ ulṭā-sulṭā tūphān ātā hai tō niśhchay ṭūṭ paṛtā hai .

¹⁶⁴If there are some bad storms while you move along, your faith breaks and you are defeated by Maya.

¹⁶³Māyā sē hār khā lētē haĩ . ¹⁶⁴Bāp kahtē haĩ kalp pahlē bhī aisē varsā lētē-lētē hār khā lī thī .

¹⁶⁵The Father says: You were defeated in the previous cycle too while claiming your inheritance.

¹⁶⁵Vikār mē̃ phans gayā thā .

¹⁶⁶You became trapped in vice.

¹⁶⁶Gāyā bhī huā hai saṅg tārē kusaṅg bōrē . ¹⁶⁷Yah hai sat kā saṅg .

¹⁶⁷It is remembered that good company takes you across and bad company drowns you.

¹⁶⁸Unkī śhrīmat par chalnē sē ham naī duniyā mē̃ ā jāyēṅgē .

¹⁶⁸This is the company of the Truth. ¹⁶⁹By following His shrimat, we will go to the new world.

¹⁶⁹Niśhchay mē̃ sanśhay ā jātā hai tō varsā mil na sakē .

¹⁷⁰If there is some doubt in your faith, you cannot receive your inheritance.

¹⁷⁰Aisē bahutō̃ kō niśhchay hōtē-hōtē phir sanśhay buddhi hō jātē haĩ .

¹⁷¹While having faith, many children’s intellects then developed doubt.

¹⁷¹Tum māt-pitā kahtē hō phir unkō chhōṛ dētē , yah bhī drama mē̃ nūndh hai .

¹⁷²You call Him the Mother and Father and you then leave Him! ¹⁷³This too is fixed in the drama.

¹⁷²Śhivbābā K|kē banē phir aisē bāp kō phārkatī dēvantī hō jātē .

¹⁷⁴You belong to Shiv Baba and you then divorce such a Father!

¹⁷³Tumhē̃ īśhvar kā bannā hai yā rāvaṇ kā  ?

¹⁷⁵Do you want to belong to God or to Ravan?

¹⁷⁴Laṛāī hai nā .

¹⁷⁶There is a war, is there not?

¹⁷⁵Kōī tō māyā par jīt prāpt kar samajhtē haĩ bābā sē varsā jarūr lēnā hai .

¹⁷⁷Some conquer Maya and believe that they are definitely going to claim their inheritance from the Father.

¹⁷⁶Śhrīmat par chaltē rahtē haĩ .

¹⁷⁸They continue to follow shrimat.

¹⁷⁷Album bhī tumhārē pās|pass hai , jin sabhī bachchō̃ nē pratigyā kī hai ki hamkō gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē kamal fool|phūl samān pavitra rahnā hai .

¹⁷⁹You also have a photograph album of the children who promised they would live at home with their families and remain as pure as a lotus.

¹⁷⁸Kamal fool|phūl kō pānī touch nahī̃ kartā hai .

¹⁸⁰Muddy water doesn’t affect a lotus.

¹⁷⁹Tumkō vikārī duniyā mē̃ rahtē huē vikār mē̃ nahī̃ jānā hai .

¹⁸¹While living in the vicious world, you mustn't indulge in vice.

¹⁸⁰Yah hai tumhārā antim janm .

¹⁸²This is your final birth.

¹⁸¹Apnē kō nirvikārī banānē sē tum nirvikārī duniyā mē̃ chalē jāyēṅgē .

¹⁸³By making yourself viceless, you will go to the viceless world.

¹⁸²Pavitra bannā tō bahut achchhā hai .

¹⁸⁴It is very good to become pure.

¹⁸³Bāp kahtē haĩ ki mērē dvārā tum pavitra banē̃gē tō svarg pavitra duniyā kā mālik banē̃gē .

¹⁸⁵The Father says: If you become pure through Me, you will become the masters of heaven, the pure world.

¹⁸⁴Patit duniyā ab vināśh hōnī hai .

¹⁸⁶The impure world is to be destroyed.

¹⁸⁵Kitnā sahaj samjhātē haĩ - brahmā dvārā svarg key|kī sthāpanā .

¹⁸⁷Baba explains to you so easily that establishment of heaven takes place through Brahma.

¹⁸⁶Sō tō hō rahī hai .

¹⁸⁸That is happening now.

¹⁸⁷Bākī sab hisāb-kitāb chuktū kar muktidhām chalē jāyēṅgē .

¹⁸⁹All the rest will settle their karmic accounts and go to the land of liberation.

¹⁸⁸Satyug mē̃ tumkō sachchā sukh miltā hai .

¹⁹⁰You receive real happiness in the golden age.

¹⁸⁹Vaikuṇṭha kā nām tō maśhhūr hai .

¹⁹¹The name of Paradise is very well known.

¹⁹⁰Barōbar lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā .

¹⁹²That truly was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁹¹Manuṣhyō̃ kō tō kuchh bhī patā nahī̃ hai .

¹⁹³People don't know anything at all.

¹⁹²Sannyāsī khud nirvikārī bantē haĩ tō vikārī lōg unkī pūjā kartē haĩ .

¹⁹⁴Sannyasis become viceless and so the people who indulge in vice worship them.

¹⁹³Vikārī ātmā bantī hai , paramātmā nahī̃ .

¹⁹⁵Souls become vicious; God doesn't.

¹⁹⁴Vah samajhtē haĩ ham nirvikārī ban paramātmā ban jātē haĩ .

¹⁹⁶They believe that they become viceless and become God.

¹⁹⁵Tō bhī dō chīz tō haĩ nā . ¹⁹⁶Ātmā aur paramātmā .

¹⁹⁷Nevertheless, there are the two things: souls and the Supreme Soul.

¹⁹⁷Vikārī kō tō paramātmā nahī̃ kahā jātā .

¹⁹⁸Those who indulge in vice are not called the Supreme Soul.

¹⁹⁸Vah samajhtē haĩ ham nirvikārī ban paramātmā ban jāyēṅgē .

¹⁹⁹They believe that they will become viceless and become God.

¹⁹⁹Bāp kahtē haĩ aisē tō hō nahī̃ saktā .

²⁰⁰The Father says: That is not possible.

²⁰⁰Kōī bhī mil nahī̃ saktā .

²⁰¹None of them can attain Me.

²⁰¹Maĩ ākar sabkō vāpis lē jāūṅgā .

²⁰²I will come and take everyone back home.

²⁰²Niśhānī bhī hai mahābhārī laṛāī .

²⁰³There are signs of the great war.

²⁰³Bachchō̃ kō rājyōg sikhā rahā hū̃ .

²⁰⁴I am teaching you children Raj Yoga.

²⁰⁴Mahābhārī laṛāī hai tō bhagvān bhī jarūr hōnā chāhiē , jō sabhī jhañjhaṭō̃ kō haṭāyē , sabhī K|kē jhagaṛē|jhagṛē khatm kar dē .

²⁰⁵There will be the great war. ²⁰⁶God also has to exist so that He can remove all complications and end everyone's fighting.

²⁰⁵Sarvśhaktimān tō bāp hai nā .

²⁰⁷The Father is the Almighty Authority.

²⁰⁶Kahtē haĩ agar tum mērī mat par chalē̃gē tō maĩ tumkō svarg kā mālik banāūṅgā .

²⁰⁸He says: If you follow My directions, I will make you into the masters of heaven.

²⁰⁷Kalp-kalp tum mērī śhrīmat sē aisē śhrēṣhṭh bantē hō .

²⁰⁹Every cycle, you become so elevated by following My directions.

²⁰⁸Ādhākalp bād jab mērī mat pūrī hō āsurī mat śhurū hōtī hai tō tum kaṅgāl kauṛī jaisē ban paṛtē hō .

²¹⁰After half a cycle, when My directions end and devilish dictates begin, you become poverty-stricken, worth shells.

²⁰⁹Ab phir tumkō kauṛī sē hīrē jaisā banātā hū̃ , tō śhrīmat par chalnā chāhiē nā .

²¹¹From shells, you are now being made into diamonds. ²¹²Therefore, you should follow shrimat.

²¹⁰Bābā kitnā sahaj samjhātē haĩ .

²¹³Baba explains to you so easily.

²¹¹Achchhā  !

²¹⁴Achcha.

²¹²Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²¹⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁴Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁷Essence for dharna:

²¹⁵1 ) kisī bhī tūphān K|kē kāraṇ niśhchay mē̃ kamī na āyē - iskē liē saṅgdōṣh sē apnī sambhāl karnī hai .

²¹⁸ 1. Never allow your faith to decrease due to storms. ²¹⁹For this, be careful of the company you keep.

²¹⁶Śhrīmat par pūrā-pūrā chalnā hai .

²²⁰Follow shrimat fully.

²¹⁷2 ) is antim janm mē̃ śhrīmat par sampūrṇ nirvikārī jarūr bannā hai .

²²¹ 2. In this final birth, definitely become completely viceless by following shrimat.

²¹⁸Vikārī duniyā mē̃ rahtē huē vikār touch na karē̃ , yah sambhāl karnī hai .

²²²While living in this vicious world, be careful that the vices don't touch you.

²¹⁹Vardān  : apnē her|har karma dvārā divyatā key|kī anubhūti karānē vālē divya jīvanadhārī bhav

²²³Blessing: May you be one with a divine life and give the experience of divinity with your every action.

²²⁰Bāpdādā nē har ēk bachchē kō divya jīvan arthāt divya saṅkalp , divya bōl , divya karma karnē vālī divya mūrtiyā̃ banāyā hai .

²²⁴ BapDada has made each child one with a divine life, a divine idol with divine thoughts who speaks divine words and performs divine actions.

²²¹Divyatā saṅgamyugī brāhmaṇō̃ kā śhrēṣhṭh śhrr̥iṅgār hai .

²²⁵Divinity is the elevated decoration of confluence-aged Brahmins.

²²²Divy-jīvanadhārī ātmā kisī bhī ātmā kō apnē her|har karma dvārā sādhāraṇtā sē parē divyatā key|kī anubhūtiyā̃ karāyēgī .

²²⁶Every action of a soul with a divine life will give other souls the experience of divinity, of being beyond ordinary.

²²³Divya janmadhārī brāhmaṇ tan sē sādhāraṇ karma aur man sē sādhāraṇ saṅkalp kar nahī̃ saktē .

²²⁷A Brahmin with a divine life cannot perform ordinary actions with his body or have ordinary thoughts in his mind.

²²⁴Vē|way dhan kō bhī sādhāraṇ rīti sē kārya mē̃ nahī̃ lagā saktē .

²²⁸He cannot use his money in an ordinary way.

²²⁵Slōgan  : dil sē sadā yahī gātē rahō ki pānā thā sō pā liyā . . . tō chēhrā khuśhnumaḥ rahēgā .

²²⁹Slogan: Constantly continue to sing this song in your heart; “I have attained what I wanted to attain”, and your face will remain happy.

²³⁰*** Om Shanti ***