मंगलवार 4 अप्रैल 2023 की दैनिक मुरली

⁰04-04-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/04/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - deh sahit deh ke sab sambandhon ke trustee bano, sabki sambhaal karte hue kisi mein bhi mamatva nahin rakho''

¹Essence: Sweet children, become trustees of your bodies and all bodily relations. ²While looking after everyone, do not have attachment to anyone.

²prashn:- is drama mein maaya kaun si bhoolen jab kara deti hai tab baap abhul banaane aate hain?

³Question: What mistakes does Maya make you make in this drama so that the Father then has to come to free you from making those mistakes?

³uttar:- pahli bhool yeh ki jo brahm tatva ko hi paramatma samajh liya।

⁴Answer: The first mistake is to consider the element of brahm to be the Supreme Soul. ⁵To have yoga with the elements is false: your sins cannot be absolved by doing that.

⁴tatva se yog lagaana yeh to mithya hai, isse vikarma vinaash ho nahin sakte। ⁵2- hindustaan mein rahne ke kaaran devi-devta dharma ke badle apna hindu dharma kah dena yeh bhi badi bhool hai।

⁶Secondly, because of living in Hindustan, instead of saying that you belong to the deity religion, you say that you belong to the Hindu religion and that is a big mistake.

⁶is bhool ke kaaran dharma ki taakat nahin rahi hai।

⁷Because of that mistake, religion has no more power left.

⁷ab baap aaye hain tumhein abhul banaane।

⁸The Father has now come to free you from making mistakes.

⁸geet:- kaun aaya mere man ke dvaare…

⁹Song: Who has come with ankle bells to the door of my mind?

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰yeh kaun aaya bachchon ke paas?

¹¹Who has come to you children?

¹¹bachchon ke paas maat-pita hi to aayenge।

¹²Only the Mother and Father would come to the children.

¹²jiske liye gaayan hai, tum maat-pita ham baalak tere।

¹³It is sung of them: You are the Mother and Father and we are Your children.

¹³ab tum baalak ki haisiyat mein baithe ho na।

¹⁴You are now sitting here with the feeling of being children.

¹⁴parampita paramatma baith bachchon ko samjhaate hain ki main niraakaar hoon।

¹⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, sits here and explains to you children: I am incorporeal.

¹⁵brahma-vishnu-shankar bhi aise nahin kah sakte।

¹⁶Even Brahma, Vishnu and Shankar cannot say this.

¹⁶yeh to niraakaar parampita paramatma hi kah sakte hain is shareer dvaara।

¹⁷Only the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, can say this through this body.

¹⁷yeh to jaante ho mera koi sthool va sookshm shareer nahin hai।

¹⁸You know that I do not have a physical or a subtle body.

¹⁸yeh aatma hi shareer dvaara bol rahi hai।

¹⁹It is souls who speak through their bodies.

¹⁹niraakaar parampita paramatma baith bachchon ko padha rahe hain।

²⁰The incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, sits here and teaches you children.

²⁰naya koi sune to kahenge yeh kaise ho sakta hai!

²¹When a new person hears this, he would ask how could this be possible.

²¹haan, shiv bhagvaanuvaach brahma ke shareer dvaara।

²²Yes, God Shiva speaks through the body of Brahma.

²²shivbaaba ko apna shareer to hai nahin।

²³Shiv Baba doesn’t have a body of His own.

²³to itne sab bi.ke. kahaan se aaye?

²⁴So, where did all these BKs come from?

²⁴woh brahman log koi apne ko brahmaakumaar nahin kahlaate hain।

²⁵Those brahmins do not call themselves Brahma Kumars.

²⁵tum kyon kehte ho ham bi.ke. hain?

²⁶Why do you say that you are BKs?

²⁶tum siddha kar bata sakte ho is brahma ka baap hai parampita paramatma shiv।

²⁷You can prove that the Father of Brahma is the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

²⁷unke yeh teen bachche brahma, vishnu, shankar hain।

²⁸He has three children: Brahma, Vishnu and Shankar.

²⁸to shivbaaba is brahma mukh se mukh vanshaavli rachkar unko manushya se devta banaate hain।

²⁹So, Shiv Baba creates the mouth-born creation through the mouth of Brahma and changes them from human beings into deities.

²⁹is duniya mein manushya to dher hain।

³⁰There are many people in this world.

³⁰anek prakaar ke bhinna-bhinna dharma, jaatiyaan hain। ³¹gujraati, panjaabi, yu.pi., Christian, bauddhi, mahaaraashtriyan aadi kitni jaatiyon ke naam hain।

³¹There are many types of religion and caste: Gujarati, Punjabi, UP, Christians, Buddhists, Maharashtrian etc. ³²There are the names of so many castes.

³²satayug mein itne dharma, jaati hote hi nahin।

³³In the golden age, there won't be so many religions or castes.

³³na anek bhaashaayen, na anek dharma hote hain।

³⁴There won’t be many languages or many religions.

³⁴kehte bhi hain ek raajya ho।

³⁵They say that there should be one kingdom.

³⁵satayug mein hai hi devi-devta dharma।

³⁶In the golden age there is just the deity religion.

³⁶baap kehte hain main aakar ek aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna karta hoon।

³⁷The Father says: I come and establish the one original eternal deity religion.

³⁷gaaya bhi jaata hai manushya se devta kiye karat na laagi vaar।

³⁸It is remembered that it didn't take God long to change human beings into deities.

³⁸devtaayen to hote hain satayug mein, treta mein bhi nahin hote। ³⁹treta mein hai kshatriy varna।

³⁹Deities exist in the golden age. ⁴⁰They don't exist in the silver age; there is the warrior clan in the silver age.

⁴⁰shaastron mein bhi likha hua hai brahma ke mukh se brahman nikle।

⁴¹It is written in the scriptures that Brahmins emerged from the mouth of Brahma.

⁴¹aur braahmanon ko padhaakar phir devta aur kshatriy dharma ki sthaapna karte hain।

⁴²The Brahmins were given teachings and the deity and warrior religions were established through them.

⁴²baaki sab jo bhi anek dharma hain, sabka vinaash hona hai।

⁴³All other religions are to be destroyed.

⁴³baap samjhaate hain meethe bachche - main tum aatmaon ka sachcha-sachcha baap hoon।

⁴⁴The Father explains: Sweet children, I am the true Father of you souls.

⁴⁴main kabhi badalta nahin hoon।

⁴⁵I never change.

⁴⁵mere ko sadaiv baap ki haisiyat se yaad karte ho।

⁴⁶You always remember Me in context of the Father.

⁴⁶bhakta bhagwan ko yaad karte hain kyonki yeh shiksha sivaae bhagwan ke aur koi de na sake।

⁴⁷Devotees remember God because no one except God can give these teachings.

⁴⁷abhi to anek dharma hain। ⁴⁸tum list nahin nikaal sakte ho।

⁴⁸There are now innumerable religions; you cannot make a list of them.

⁴⁹kitne manushya hain, baap aakar manushya se devta banaate hain।

⁴⁹There are so many human beings. ⁵⁰The Father comes and changes human beings into deities.

⁵⁰so bhi sabko to nahin banaayenge।

⁵¹He would not make everyone that.

⁵¹yeh samajhne ki baaten hain।

⁵²All of these matters have to be understood.

⁵²baap kehte hain mere sivaae koi yeh samjhaani de na sake।

⁵³The Father says: No one except I can give this explanation.

⁵³baap baith tum bachchon ko satayug ke liye padhaate hain।

⁵⁴The Father sits here and educates you children for the golden age.

⁵⁴kehte hain bachche abhi jitna purushaartha kar svarga mein oonch pad paana ho so pa lo।

⁵⁵He says: Children, you can now make effort and claim as high a status in heaven as you want.

⁵⁵har ek manushya apni aajeevika ke liye kitna purushaartha karte hain!

⁵⁶Each human being makes so much effort for his livelihood.

⁵⁶koi bhi achha padhe to oonch pad pa sakte hain।

⁵⁷Anyone who studies well can claim a high status.

⁵⁷yahaan bhi baap kehte hain ablaaon-ganikaaon ko bhi purushaartha se vishwa ka sooryavanshi raajya mil sakta hai।

⁵⁸Here, too, the Father says: Innocent ones and those without any virtues can also claim the sun-dynasty kingdom of the world by making effort.

⁵⁸baba ne samjhaaya hai is samay harek draupdi pukaarti hai - baba raksha karo, phir dikhaate hain shreekrishna oopar mein baitha hai।

⁵⁹Baba has explained: At this time, all of you Draupadis call out: Baba, protect us! ⁶⁰They then show Shri Krishna sitting up above and Draupadi continuing to receive sarees and thus being protected.

⁵⁹saadiyaan dropdi ko milti jaati hain, raksha ho jaati hai।

⁶¹However, there wasn’t anything like that. ⁶²All of that refers to this time.

⁶⁰ab aisi baaten to hain nahin। ⁶¹yeh is samay ki baaten hain।

⁶³The Father says: I save you from being stripped for 21 births.

⁶²baap kehte hain tumko 21 janma nangan hone se bachaate hain।

⁶⁴No one can take your clothes off. ⁶⁵This is a family path. ⁶⁶Both have to become pure.

⁶³tumhaare vastra koi utaar nahin sakte। ⁶⁴yeh hai pravritti maarga, donon ko pavitra banna hai।

⁶⁷People have become used to indulging in vice for half a cycle and so they are unable to break that habit.

⁶⁵aadhaakalpa se vikaaron mein hire hue hain to yeh aadat mitti nahin hai।

⁶⁸The Father comes and saves you from being stripped. ⁶⁹This takes a lot of effort.

⁶⁶baap aakar tumhein nangan hone se bachaate hain, ismen badi mehnat lagti hai।

⁷⁰While you are observing purity, Maya attacks you. ⁷¹Because of poison, poor innocent ones are assaulted a great deal.

⁶⁷pavitrata mein rehte phir maaya vaar kar leti hai।

⁷²They still have a lot of attachment to their children.

⁶⁸ablaaon par to vish ke kaaran bahut atyaachaar hote hain aur bachchon mein moh bhi rehta hai, ismen to poora nashtomoha banna chaahiye।

⁷³Here, you have to become complete destroyers of attachment. ⁷⁴In the beginning, when the bhatthi was first created, many had courage and came running.

⁶⁹pahle-pahle jab bhatthi bani to bahut himmat rakh bhaage। ⁷⁰dekha maar milti hai, hangaama karte hain to jhat tyaag kar liya।

⁷⁵They saw that they were being beaten and a lot of upheaval was created in their homes and so they instantly renounced everything.

⁷¹sannyaasi bhi bhaagte hain।

⁷⁶Even sannyasis run away.

⁷²pahle to unhon ko yaad sataati hai।

⁷⁷At first, they too are disturbed by those whom they remember.

⁷³nashtomoha hone mein mehnat lagti hai kyonki unhon ke paas praapti ki em object kuchh bhi nahin hai।

⁷⁸It takes time to become a destroyer of attachment because they don't have any aim or objective in their attainment.

⁷⁴kuchh bhi taakat milti nahin।

⁷⁹They don't receive any power at all.

⁷⁵tumko to taakat milti hai।

⁸⁰You receive power.

⁷⁶unko pavitrata ki taakat kahaan se mile?

⁸¹How can they receive the power of purity?

⁷⁷pavitrata ka saagar to ek parampita paramatma hai, unse hi varsa milta hai।

⁸²Only the one Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Purity. ⁸³Only from Him is this inheritance received.

⁷⁸woh baap se to yog lagaate nahin।

⁸⁴Those people don't have yoga with the Father.

⁷⁹brahm se yog lagaate hain to poora pavitra ban nahin sakte।

⁸⁵They have yoga with the brahm element and so they’re unable to become completely pure.

⁸⁰brahm athva tatva se yog lagaana mithya ho jaata hai।

⁸⁶It is wrong to have yoga with the brahm element.

⁸¹dekho yeh points achhi reeti dhaaran karni hai।

⁸⁷Look, you have to imbibe these points very well.

⁸²bhoolen to bahut ki hain।

⁸⁸You have made many mistakes.

⁸³hindustaan mein rahne vaale hindu dharma kah dete hain।

⁸⁹Those who live in Hindustan say that their religion is the Hindu religion.

⁸⁴yeh bhi bhool hai।

⁹⁰That too is a mistake.

⁸⁵brahm athva tatva ko paramatma kehna yeh bhi bhool hai।

⁹¹To call the brahm element the Supreme Soul is also a mistake.

⁸⁶drama mein bhi noondh hai।

⁹²This too is fixed in the drama.

⁸⁷baap aakar samjhaate hain yeh yeh bhoolen maaya karaati hai।

⁹³The Father comes and explains: Maya makes you make these mistakes.

⁸⁸baba aakar phir abhul banaate hain।

⁹⁴Baba comes and frees you from making mistakes.

⁸⁹satayug mein ek hi dharma, ek hi bhaasha thi।

⁹⁵There was just one religion and one language in the golden age.

⁹⁰aise nahin vrindaavan mein rahne vaalon ko vrindaavni kahenge। ⁹¹vahaan dharma hi ek hai।

⁹⁶It isn't that those who live in Vrindavan (Land of Krishna) are called Vrindavani (residents of Vrindavan).

⁹²baap kehte hain main aata hoon tumko phir se so devta banaata hoon।

⁹⁷There is just one religion there. ⁹⁸The Father says: I come and make you into deities once again.

⁹³tum svarga ke maalik ban jaate ho।

⁹⁹You become the masters of heaven.

⁹⁴baap rachta hi hai svarga phir ham narka ke maalik kyon hain!

¹⁰⁰The Father creates heaven and so why are we the masters of hell?

⁹⁵nai duniya mein zaroor ham svarga ke maalik honge।

¹⁰¹In the new world, we will definitely be the masters of heaven.

⁹⁶us samay baaki sab aatmaayen paramdham mein hongi।

¹⁰²At that time, all the rest of the souls will be in the supreme abode.

⁹⁷yeh baaten ab tumhaari buddhi mein hain।

¹⁰³All of these things are now in your intellects.

⁹⁸jitna-jitna yog hoga utna dhaarna achhi hogi।

¹⁰⁴The more yoga you have, the more knowledge you will be able to imbibe.

⁹⁹kahaan bhi mamatva nahin hona chaahiye।

¹⁰⁵You mustn't have attachment to anyone.

¹⁰⁰apne ko trustee samajh paalna karo।

¹⁰⁶Give sustenance while considering yourselves to be trustees.

¹⁰¹baap ki amaanat hai।

¹⁰⁷This is the Father's valuable property.

¹⁰²deh sahit deh ke sab sambandhon ke ham trustee hain।

¹⁰⁸We are trustees of these bodies and all our bodily relations.

¹⁰³pareekshaayen bhi aati hain।

¹⁰⁹There are also tests.

¹⁰⁴koi beemaar hua, duhkh hua to sambhaalna pade।

¹¹⁰If someone falls ill or has some sorrow, you have to take care of that one.

¹⁰⁵yeh hai hi duhkh ki duniya।

¹¹¹This is anyway the world of sorrow.

¹⁰⁶shivbaaba ko to koi duhkh nahin hoga।

¹¹²Shiv Baba doesn’t have any sorrow.

¹⁰⁷woh to trustee hai।

¹¹³He is the Trustee.

¹⁰⁸koi ko kuchh hua kahenge apna hisaab-kitaab chuktu kar jaakar doosra shareer liya, ismen hamaara kya jaata hai।

¹¹⁴When something happens to someone, it would be said: He settled his karmic account and went and took another body. ¹¹⁵So, why should it matter to us?

¹⁰⁹itne sab manushya shareer chhodenge, shivbaaba ko duhkh hoga kya!

¹¹⁶So many people will leave their bodies. ¹¹⁷Would Shiv Baba feel sorrow?

¹¹⁰aur hi khushi hoti hai। ¹¹¹yeh puraana chhi-chhi shareer chhudaae bachchon ko vaapis le jaaoonga।

¹¹⁸There is greater happiness in that I enable you children to leave those dirty old bodies and take you back home.

¹¹²duhkh ki baat hi nahin।

¹¹⁹There is no question of sorrow.

¹¹³aphsos ki koi baat hi nahin।

¹²⁰There is no question of regret.

¹¹⁴ham uthte-baithte meethe-meethe baap ko yaad karte hain।

¹²¹We remember our sweetest Father while walking and moving around.

¹¹⁵paramdham mein jaane ke liye ham taiyaari kar rahe hain।

¹²²We are making preparations to go to the supreme abode.

¹¹⁶baba ko yaad karte-karte shareer chhoot jaayega।

¹²³While remembering Baba, we will shed our bodies.

¹¹⁷aise bahut sannyaasiyon ka hota hai।

¹²⁴It happens like this for many sannyasis.

¹¹⁸baithe-baithe apne ko samajhte hain bas ham brahm mein chale jaate hain, jaakar leen honge।

¹²⁵While just sitting somewhere, they think that they are going to go to the brahm element and merge into it.

¹¹⁹aise baithe-baithe shareer chhod dete hain।

¹²⁶They then leave their bodies while sitting in that consciousness.

¹²⁰baba apne anubhav se bataate hain।

¹²⁷Baba tells you from his experience.

¹²¹praanaayaam chadhaate-chadhaate gum ho jaate hain।

¹²⁸While doing breathing exercises, they disappear.

¹²²aise nahin ki woh aatma brahm mein chali jaayegi।

¹²⁹It isn't that that soul will go to the element of brahm.

¹²³aatma to ek shareer chhod phauran doosra leti hai।

¹³⁰The soul leaves a body and immediately takes another.

¹²⁴baaki koi nirvaan mein jaata nahin hai, na jyoti-jyot samaate hain।

¹³¹It isn't that anyone goes to the land of nirvana, nor does the light merge into the light.

¹²⁵sabko part bajaana hai zaroor।

¹³²Everyone definitely has to play their parts.

¹²⁶baap kehte hain main aata hi hoon jab sabhi actors maujood rehte hain kyonki main hoon sab sajniyon ka saajan।

¹³³The Father says: I come when all the actors are present because I am the Bridegroom of all the brides.

¹²⁷mere pichhaadi sab sajniyaan vaapas aa jaayengi।

¹³⁴All the brides will depart and follow Me.

¹²⁸main aaya hoon sabko vaapis le chalne।

¹³⁵I have come to take everyone back home.

¹²⁹ab naatak poora hota hai।

¹³⁶The play is now ending.

¹³⁰ab jitna jo purushaartha karenge।

¹³⁷It now depends on how much effort each one makes.

¹³¹sadgati daata ek hi baap hai।

¹³⁸Only the one Father is the Bestower of Salvation.

¹³²abhi baap aaya hai, samjha raha hai - main kab aur kaise aata hoon।

¹³⁹The Father has now come and is explaining when and how He comes.

¹³³phir tum sab aatmaon ko le jaata hoon।

¹⁴⁰I then take all of you souls back home.

¹³⁴chhi-chhi se gul-gul banaata hoon।

¹⁴¹I make you flowers beautiful from dirty.

¹³⁵gul-gul hi bali chadhenge।

¹⁴²Only those who are beautiful will surrender themselves.

¹³⁶dikhaate hain shreekrishna ne bhagaaya।

¹⁴³They show Shri Krishna abducting queens.

¹³⁷parantu kiske liye bhagaaya?

¹⁴⁴However, why did he abduct them?

¹³⁸shreekrishna ki to baat hai nahin।

¹⁴⁵This doesn’t refer to Shri Krishna.

¹³⁹yeh to baba ne chhudaaya hai। ¹⁴⁰sahaj raajayog sikhlaakar svarga ke mahaaraaja mahaaraani banaane।

¹⁴⁶It was Baba who liberated you in order to teach you easy Raj Yoga and make you into the emperors and empresses of heaven.

¹⁴¹tumko saakshaatkaar bhi hua hai bhavishya prince princess banne ka।

¹⁴⁷You have had visions of becoming future princes and princesses.

¹⁴²tum jaante ho barobar ham mor-mukutdhaari prince princess banenge।

¹⁴⁸You know that you will truly become peacock feathered crowned princes and princesses.

¹⁴³ab tum ho brahman।

¹⁴⁹You are now Brahmins.

¹⁴⁴gaaya jaata hai prajaapita brahma।

¹⁵⁰Prajapita Brahma has been remembered.

¹⁴⁵to unke bachche brahmaakumaar kumaariyaan bante ho।

¹⁵¹Therefore, his children become Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁴⁶yeh baaten samajhne aur samjhaane ki hain।

¹⁵²All of these things have to be understood and explained.

¹⁴⁷raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁵³A kingdom is being established.

¹⁴⁸to sabhi ko purushaartha karna chaahiye - achhi reeti se।

¹⁵⁴So, you should all make very good effort.

¹⁴⁹koi takleeph nahin dete hain, sirf kehte hain he aatma mujh baap ko yaad karo aur varse ko yaad karo।

¹⁵⁵Baba doesn't give you any difficulty. ¹⁵⁶He simply says: O souls, remember Me, your Father, and your inheritance.

¹⁵⁰vishwa ka maalik banne ke liye itna to yaad karenge।

¹⁵⁷You will remember this much in order to become the masters of the world.

¹⁵¹dehi-abhimaani bano।

¹⁵⁸Become soul conscious!

¹⁵²deh-abhimaan aane se hi maaya ghoonsa lagaati hai।

¹⁵⁹It is when you become body conscious that Maya punches you.

¹⁵³ek naatak bhi bana hua hai। ¹⁵⁴maaya aise karti hai, bhagwan aise karta hai।

¹⁶⁰A game has been created where Maya does one thing and God does something else.

¹⁵⁵to practical mein dekhte ho kitne baap ka bankar phir mukh mod lete hain!

¹⁶¹You see in a practical way how so many children belong to the Father and then turn their faces away.

¹⁵⁶jaakar ninda karte hain।

¹⁶²They then defame Him.

¹⁵⁷aashcharyavat sunanti, kathanti, bhaaganti ho jaate hain। ¹⁵⁸sat baap, sat teacher, satguru ki ninda karte hain।

¹⁶³They become those who were amazed by this knowledge when they heard it, they related it to others and then they ran away.

¹⁵⁹unko dekh manushya kehte hain eeshvar ko kaise phaarakti dete honge।

¹⁶⁴They defame the true Father, the true Teacher and the Satguru. ¹⁶⁵On seeing them, people ask how they could divorce God.

¹⁶⁰to aise nindak oonch te oonch thaur nahin pa sakte hain।

¹⁶⁶So, those who defame Him in this way cannot claim a highest-on-high status.

¹⁶¹yeh hai abhi ki baat।

¹⁶⁷It refers to this time.

¹⁶²kai bachchon ko nashtomoha banne mein badi mehnat lagti hai।

¹⁶⁸Some children need to make a lot of effort to become destroyers of attachment.

¹⁶³bahuton ka moh nikalta hi nahin hai।

¹⁶⁹Many are not able to break their attachment.

¹⁶⁴baba to kehte hain bachchon ko bhi sambhaalo।

¹⁷⁰Baba says: You also have to look after your children.

¹⁶⁵unhon ko bhi shivbaaba yaad karaate raho।

¹⁷¹Continue to remind them of Shiv Baba too.

¹⁶⁶jo achhe honge woh shivbaaba ko yaad karte rahenge।

¹⁷²Those who are good will continue to remember Shiv Baba.

¹⁶⁷baap samjhaate hain government bhi purity chaahti hai।

¹⁷³The Father explains: Even the Government wants purity.

¹⁶⁸to unko samjhaana chaahiye ham bhaarat ko pavitrata mein laane ke liye pavitrata ki pratigya karte hain।

¹⁷⁴So, explain to them: We are making a promise for purity in order to bring purity to Bharat.

¹⁶⁹ham bhaarat ko svarga zaroor banaayenge।

¹⁷⁵We will definitely make Bharat into heaven.

¹⁷⁰kanyaayen, maata pita ka bhi uddhaar kar sakti hain।

¹⁷⁶Daughters can uplift their parents.

¹⁷¹baap ko to gareeb-nivaaz kaha jaata hai।

¹⁷⁷The Father is called the Lord of the Poor.

¹⁷²saahookaaron ka to saara dhan maal mitti mein mil jaayega।

¹⁷⁸All the wealth and prosperity of the wealthy is to turn to dust.

¹⁷³saahookaaron ke liye badi taakat chaahiye kyonki joint stock hote hain na।

¹⁷⁹The wealthy need a lot of power because they have joint stock.

¹⁷⁴phir apni cheez surrender kaise kar sakte hain!

¹⁸⁰So how can they surrender what belongs to them?

¹⁷⁵baap to gareeb-nivaaz hi gaaya hua hai।

¹⁸¹The Father is remembered as the Lord of the Poor.

¹⁷⁶achha!

¹⁸²Achcha.

¹⁷⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁸³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁵Essence for dharna:

¹⁸⁰1) em object ko buddhi mein rakh pavitra banne ke liye poora nashtomoha banna hai।

¹⁸⁶ 1. Keep your aim and objective in your intellect and, in order to become pure, become a complete destroyer of attachment.

¹⁸¹puraane shareeron se mamatva nikaal dena hai।

¹⁸⁷Remove your attachment from old bodies.

¹⁸²2) uthte-baithte baap ki yaad mein rehna hai।

¹⁸⁸ 2. While walking and moving around, stay in remembrance of the Father.

¹⁸³kisi bhi baat ka aphsos nahin karna hai।

¹⁸⁹Don’t have any regrets about anything.

¹⁸⁴kabhi bhi baap ki ninda karaane vaala koi karma nahin karna hai।

¹⁹⁰Never do anything that would cause the Father to be defamed.

¹⁸⁵vardaan:- sada sneh aur sahayog dvaara avinaashi ratna ka title praapta karne vaale amar bhav

¹⁹¹Blessing: May you be immortal by being constantly loving and co-operative and have the title of an imperishable jewel.

¹⁸⁶jo sthaapna ke kaarya mein sada snehi aur sahayogi rehte hain unhein avinaashi ratna ka title mil jaata hai।

¹⁹² Those who are constantly loving and co-operative in the task of establishment receive the title of an imperishable jewel.

¹⁸⁷aise avinaashi ratna jo kabhi koi bhi hila na sake। ¹⁸⁸koi bhi rookaavat rok na sake।

¹⁹³They are such imperishable jewels that no one can ever shake them, nor can any obstruction stop them.

¹⁸⁹aise avinaashi ratna hi amarbhav ke vardaani hain।

¹⁹⁴Only such imperishable jewels have the blessing of being immortal.

¹⁹⁰real gold hain, baap ke saathi hain।

¹⁹⁵They are real gold and the Father’s companions.

¹⁹¹ve baap ke kaarya ko apna samajhte hain।

¹⁹⁶They consider the Father’s task to be their own.

¹⁹²sada saath rehte hain isliye avinaashi ban jaate hain।

¹⁹⁷Because they constantly stay with Him, they become imperishable.

¹⁹³slogan:- pavitrata ki yathaartha dhaarna hai to har karma yathaartha aur yuktiyukta hoga।

¹⁹⁸Slogan: If you have the right inculcation of purity, every action will be accurate and yuktiyukt.

¹⁹⁹*** Om Shanti ***