गुरुवार 6 अप्रैल 2023 की दैनिक मुरली

⁰06-04-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 06/04/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - aisī kōī ġaphlat mat karō jissē māyā kō thappaṛ lagānē kā chance milē , agar śhrīmat par nahī̃ chalē̃gē tō māyā thappaṛ mār mũh phēr dēgī .

¹Essence: Sweet children, don't make any mistakes through which Maya would have a chance to slap you. ²If you don't follow shrimat, Maya slaps you and turns your face away.

²Praśhna  : sūryavanśhī rājdhānī mē̃ air-condition ticket lēnē kā ādhār kyā hai , vah kinhē̃ prāpt hōtī hai  ?

³Question: What is the basis of claiming an air-conditioned ticket in the sun-dynasty kingdom? ⁴Which children can attain that?

³Uttar  : sūryavanśhī rājdhānī mē̃ air-condition ticket lēnē kē liē her|har kadam śhrīmat par chalnā paṛē .

⁵Answer: In order to claim an air-conditioned ticket in the sun-dynasty kingdom, you have to follow shrimat at every step. ⁶You have to surrender everything you have to the Father.

⁴Apnā sab kuchh bāp par arpaṇ karnā paṛē . ⁵Jō pūrē arpaṇ hōtē haĩ vahī sāhūkār bantē haĩ .

⁷Those who surrender themselves completely are the ones who become wealthy.

⁶Sūryavanśhī rājdhānī hai hī air-condition .

⁸The sun-dynasty kingdom is air-conditioned.

⁷Tumhārī aim object hī hai sūryavanśhī pad prāpt karnā .

⁹Your aim and objective is to attain a sun-dynasty status.

⁸Bākī number-vār pad tō haĩ hī .

¹⁰However, a status is numberwise anyway.

⁹Gīt  : vah baṛā khuśhnasīb hai …

¹¹Song: The ones to whom You are close are very fortunate.

¹⁰Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

¹¹Is gīt K|kē arth|earth kō tum brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ bachchē hī jāntē hō .

¹³Only you children, who are the decoration of the Brahmin clan, know the meaning of this song.

¹²Abhī tum bachchē hō brāhmaṇ sampradāy phir daivī sampradāy banē̃gē .

¹⁴At this time, you children are the Brahmin community and you will then become the deity community.

¹³Bachchō̃ kō bāp baiṭh samjhātē haĩ , jabki bēhad kā bāp sammukh hai aur ussē bēhad kā varsā mil rahā hai . ¹⁴Bākī aur kyā chāhiē .

¹⁵The Father sits here and explains to you children. ¹⁶When the unlimited Father is in front of you and you are receiving the unlimited inheritance from Him, what else do you need?

¹⁵Bhakti mārg kab sē chaltā hai  !

¹⁷No one knows when the path of devotion began.

¹⁶Yah bhī kōī kō patā nahī̃ . ¹⁷Bhakti mārg vālē bhakta bhagvān kō athavā brides bridegroom kō yād kartī haĩ .

¹⁸Devotees of the path of devotion remember God, that is, the brides remember their Bridegroom, but the wonder is that they do not know the Father.

¹⁸Parantu wonder yah hai - bāp kō jāntē nahī̃ .

¹⁹Have you ever seen this before?

¹⁹Aisā kab dēkhā  ? ²⁰Sajnī sājan kō nahī̃ jānē tō yād kar kaisē sakē  ?

²⁰If a bride doesn't know her bridegroom, how could she remember him?

²¹Bhagvān tō sabkā bāp ṭhaharā|ṭhahrā .

²¹God is the Father of all.

²²Bachchē bāp kō yād kartē haĩ parantu pahchān bigar yād karnā sab vyarth hai isīliē yād karnē sē kōī fāydā nahī̃ nikaltā .

²²Children remember the Father, but to remember Him without recognition is useless. ²³This is why there has been no benefit in remembering Him.

²³Yād kartē-kartē kōī bhī us aim object kō pātē nahī̃ .

²⁴No one who has been remembering Him has been able to attain that aim or objective.

²⁴Bhagvān kaun hai , ussē kyā milēgā , kuchh bhī nahī̃ jāntē .

²⁵They don't know who God is or what they would receive from Him.

²⁵Itnē sab dharm haĩ .

²⁶There are so many religions.

²⁶Christ , bauddh ādi preceptor athavā dharm sthāpan karnē vālō̃ kō unkē followers yād kartē haĩ parantu unkō yād karnē sē hamkō kyā milnā hai  ! ²⁷Kuchh bhī patā nahī̃ hai .

²⁷The followers of Christ, Buddha and the other preceptors and founders of religions etc. remember them, but they don’t know what they would receive from them by remembering them.

²⁸Issē tō jismānī paṛhāī achchhī hai .

²⁸So a worldly education is better than that.

²⁹Aim object tō buddhi mē̃ rahtī hai nā .

²⁹At least they have their aim and objective in their intellects.

³⁰Bāp sē kyā miltā hai , teacher sē kyā miltā hai - vah samajh saktē haĩ .

³⁰They can understand what they are to receive from their fathers and from their teachers.

³¹Gurū sē kyā miltā hai - yah kōī bhī nahī̃ samajh saktē .

³¹None of them can understand what they are to receive from their guru.

³²Ab tum bachchō̃ kō niśhchay huā hai ki ham bāp K|kē banē haĩ .

³²You children have now developed the faith that you belong to the Father.

³³Bābā hamkō 5 hajār varṣh pahlē muāphik ā karkē svarg kā mālik banātē haĩ athavā śhāntidhām kā mālik banātē haĩ .

³³Baba comes and makes us into the masters of heaven exactly as He did 5000 years ago. ³⁴He makes us into the masters of the land of peace.

³⁴Bāp kahtē haĩ lāḍlē bachchō̃ tum mujhsē apnā varsā lē̃gē nā .

³⁵The Father says: Beloved children, you will claim your inheritance from Me, will you not?

³⁵Sab kahtē haĩ hā̃ bābā kyō̃ nahī̃ lē̃gē .

³⁶Everyone says: Yes, Baba, why not?

³⁶Achchhā chandravanśhī rām pad pānē mē̃ rāzī hōṅgē  ?

³⁷OK, will you be happy to receive the status of the moon-dynasty Rama?

³⁷Tumkō kyā chāhiē  ?

³⁸What do you want?

³⁸Bāp saugāt lē āyē haĩ .

³⁹The Father has brought a gift.

³⁹Tum sūryavanśhī lakṣhmī kō varē̃gē yā chandravanśhī sītā kō  ?

⁴⁰Will you marry the sun-dynasty Lakshmi or the moon-dynasty Sita?

⁴⁰Śhrīrām K|kē pujārī śhrīkr̥iṣhṇa kā nām sunnā nahī̃ chāhtē haĩ .

⁴¹The worshippers of Rama would not want to hear the name of Shri Krishna.

⁴¹Śhrīrām kō trētā mē̃ , śhrīkr̥iṣhṇa kō dvāpar mē̃ lē gayē haĩ .

⁴²They have shown Shri Rama in the silver age and Shri Krishna in the copper age.

⁴²Vah samajhtē haĩ rām baṛā hai . ⁴³Yah unhō̃ kā āpas mē̃ jhagaṛā hō jātā hai .

⁴³They believe that Rama is greater, and so they fight among themselves, just as little children fight.

⁴⁴Jaisē chhōṭē bachchō̃ kā jhagaṛā|jhagṛā hōtā hai nā .

⁴⁴The Father sits here and explains to you.

⁴⁵Bāp baiṭh samjhātē haĩ - hūbahū jaisē kalp pahlē samjhāyā thā phir sē samjhā rahē haĩ .

⁴⁵He is explaining to you once again exactly as He did in the previous cycle.

⁴⁶Tum phir sē ākar varsā lē rahē hō .

⁴⁶You have come once again and are claiming your inheritance.

⁴⁷Tumhārī aim object hai hī bēhad kā varsā lēnē key|kī .

⁴⁷Your aim and objective is to claim the unlimited inheritance.

⁴⁸Vah hai sūryavanśhī rājya pad .

⁴⁸That is the sun-dynasty, royal status.

⁴⁹Second grade hai chandravanśhī .

⁴⁹The moon dynasty is the second grade.

⁵⁰Jaisē air-condition sē ūñch tō kuchh hōtā nahī̃ .

⁵⁰There is no class higher than air-conditioned.

⁵¹Air-condition , first class , second class hōtā hai nā .

⁵¹There is air-conditioned, first class and second class.

⁵²Tō satyug key|kī pūrī rājdhānī air-condition samjhō phir hai first class .

⁵²So consider the whole kingdom of the golden age to be air-conditioned, and then there is first class.

⁵³Tō bāp kahtē haĩ tum air-condition kā sūryavanśhī rājya lē̃gē vā chandravanśhī first class kā  ?

⁵³So, the Father asks: Will you claim the air-conditioned sun dynasty or the first-class moon dynasty?

⁵⁴Ussē bhī cum|kam tō phir second class mē̃ number-vār vāris banō phir tum pīchhē-pīchhē ākar rājya pāyēṅgē . ⁵⁵Nahī̃ tō third class prajā .

⁵⁴Even lower than that, you would become numberwise heirs in the second class and you would then come and attain a kingdom later, otherwise, third-class subjects.

⁵⁶Phir unmē̃ bhī ticket reserve hōtī haĩ . ⁵⁷First class reserve , second class reserve .

⁵⁵Even among them, the tickets are also reserved: first class reserved, second class reserved.

⁵⁸Number-vār darjē tō hōtē haĩ nā .

⁵⁶The status is numberwise.

⁵⁹Sukh tō vahā̃ hai hī . ⁶⁰Bākī compartment tō alag-alag haĩ .

⁵⁷There is happiness there anyway but there are different compartments.

⁶¹Sāhūkār ādmī ticket lē̃gē air-condition key|kī .

⁵⁸A wealthy person would take an air-conditioned ticket.

⁶²Tumhārē mē̃ sāhūkār kaun bantē haĩ  ?

⁵⁹Who among you becomes wealthy?

⁶³Jō sab kuchh bāp kō dē dētē haĩ . ⁶⁴Bābā yah sab kuchh āpkā hai .

⁶⁰Those who give everything to the Father say: Baba, all of this is Yours.

⁶⁵Bhārat mē̃ hī mahimā gāī huī hai . ⁶⁶Saudāgar , ratnāgar , jādūgar . . yah mahimā hai bāp key|kī , na ki śhrīkr̥iṣhṇa key|kī .

⁶¹His praise is sung in Bharat: the Businessman, the Jewel Merchant, the Magician. ⁶²All of this praise is of the Father, not of Shri Krishna.

⁶⁷Śhrīkr̥iṣhṇa nē tō varsā liyā . ⁶⁸Satyug mē̃ prālabdh pāī .

⁶³Shri Krishna claimed his inheritance and attained his reward in the golden age.

⁶⁹Vah bhī bāp kā banā .

⁶⁴He too belonged to the Father.

⁷⁰Prālabdh kahī̃ sē tō pāī hōgī nā .

⁶⁵He would have received his reward from someone.

⁷¹Lakṣhmī-nārāyaṇ satyug mē̃ prālabdh bhōgtē haĩ .

⁶⁶Lakshmi and Narayan experience their reward in the golden age.

⁷²Ab tum bachchē achchhī rīti jāntē hō jarūr unhōnnē past mē̃ prālabdh banāī hōgī nā .

⁶⁷You children now understand very well that they must definitely have created their reward in their past.

⁷³Bhārat key|kī mahimā bahut hai , bhārat jitnā ūñch dēśh kōī hō nahī̃ saktā .

⁶⁸There is a lot of praise of Bharat. ⁶⁹There isn't any other land as elevated as Bharat was.

⁷⁴Bhārat hī parampitā paramātmā kā birth place hai .

⁷⁰Bharat is the birthplace of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁷⁵Yah rāz kōī key|kī buddhi mē̃ nahī̃ baiṭhtā .

⁷¹This secret doesn't sit in the intellect of anyone.

⁷⁶Paramātmā hī sabhī kō sukh-śhānti dētē haĩ ādhākalp kē liē .

⁷²The Supreme Soul gives everyone peace and happiness for half a cycle.

⁷⁷Bhārat number one tīrtha hai .

⁷³Bharat is the number one pilgrimage place.

⁷⁸Parantu gītā mē̃ nām ḍāl diyā hai śhrīkr̥iṣhṇa kā , isliē iskā martabā kam hō gayā hai .

⁷⁴However, they have put Shri Krishna’s name in the Gita, and this is why His (Baba’s) status has been reduced.

⁷⁹Nahī̃ tō sabhī manuṣhya us bāp kō hī māntē aur kōī par fool|phūl nahī̃ chaṛhātē .

⁷⁵Otherwise, all human beings would believe in this one Father, and they wouldn't offer flowers to anyone else.

⁸⁰Sarv kā patit-pāvan bāp , unkā sōmnāth mandir hai .

⁷⁶The Father is the Purifier of All. ⁷⁷The Somnath Temple is built to Him.

⁸¹Śhiv par hī sabhī ākar māthā ṭēktē haĩ .

⁷⁸Everyone comes and bows down to Shiv.

⁸²Parantu drama anusār ēk bāp kō bhūlnē sē sr̥iṣhṭi key|kī hālat kaisī hō jātī hai , isliē śhivbābā ātē haĩ .

⁷⁹However, according to drama, look what the condition of the world has become by them forgetting the one Father! ⁸⁰This is why Shiv Baba comes.

⁸³Kōī tō nimitt bantē haĩ nā .

⁸¹Someone would become the instrument.

⁸⁴Ab bāp kahtē haĩ aśharīrī bhav .

⁸²The Father says: Now become bodiless.

⁸⁵Apnē kō ātmā niśhchay karō .

⁸³Have the faith that you are a soul.

⁸⁶Maĩ ātmā kiskī santān hū̃ , yah kōī jāntē nahī̃ haĩ .

⁸⁴None of them knows whose children they, the souls, are.

⁸⁷Wonder hai nā .

⁸⁵It is a wonder!

⁸⁸Kahtē bhī haĩ ō god father , rahm karō .

⁸⁶They say: O God, the Father, have mercy!

⁸⁹Śhiv jayantī bhī manātē haĩ parantu vah kab āyē thē , yah kōī kō patā nahī̃ hai .

⁸⁷They celebrate Shiv Jayanti, but no one knows when He came. ⁸⁸This is a matter of 5000 years.

⁹⁰Yah pāñch hajār varṣh key|kī bāt hai , bāp hī ākar naī duniyā satyug sthāpan kartē haĩ . ⁹¹Satyug key|kī āyu lākhō̃ varṣh tō hai nahī̃ .

⁸⁹The Father Himself comes and establishes the new world of the golden age. ⁹⁰The duration of the golden age cannot be hundreds of thousands of years.

⁹²Bāp bachchō̃ kō kitnā sahaj kar samjhātē haĩ - sirph yād karō , gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē kamal fool|phūl samān banō .

⁹¹The Father makes everything so easy and says to you children: Simply remember Me. ⁹²While living at home, become as pure as a lotus.

⁹³Viṣhṇu kō hī sabhī alaṅkār diyē haĩ .

⁹³Vishnu has been shown with all the ornaments.

⁹⁴Śhaṅkh bhī diyā hai , kamal puṣhp bhī diyā hai .

⁹⁴He has been given the conch shell and also the lotus.

⁹⁵Vāstav mē̃ dēvtāō̃ kō yah alaṅkār thōṛēhī diyē jātē haĩ .

⁹⁵In fact, those ornaments cannot be given to the deities.

⁹⁶Yah kitnī guhya gambhīr bātē̃ haĩ .

⁹⁶This is such a deep and serious matter.

⁹⁷Haĩ brāhmaṇō̃ K|kē alaṅkār parantu brāhmaṇō̃ kō kaisē dēvē̃ .

⁹⁷They are the ornaments of Brahmins, but how would they be given to Brahmins?

⁹⁸Āj brāhmaṇ haĩ , kal śhūdra ban paṛtē haĩ . ⁹⁹Brahmā-kumār sē śhūdra kumār ban paṛtē .

⁹⁸Today, someone is a Brahmin and tomorrow, he would become a shudra; from a Brahma Kumar, he would become a shudra kumar.

¹⁰⁰Māyā dērī nahī̃ kartī .

⁹⁹Maya doesn’t take long.

¹⁰¹Agar kōī ġaphlat key|kī , bāp key|kī śhrīmat par na chalā , buddhi kharāb huī tō māyā achchhī tarah chamāṭ mār mũh phēr dētī hai .

¹⁰⁰If you are careless and do not follow the Father's shrimat and your intellect becomes spoilt, Maya would slap you so hard that she would turn your face away.

¹⁰²Manuṣhya gussē mē̃ ākar kahtē haĩ nā - thappaṛ mār mũh phēr dū̃gā .

¹⁰¹Out of anger, people say: I will slap you and turn your face away.

¹⁰³Tō māyā bhī aisī hai .

¹⁰²So, Maya is also like that.

¹⁰⁴Bāp kō bhūlē aur māyā ēk second mē̃ thappaṛ lagāē mũh phēr dētī hai .

¹⁰³As soon as you forget the Father, Maya slaps you in a second and turns your face away.

¹⁰⁵Jaisē ēk second mē̃ jīvanmukti pātē haĩ , aisē second mē̃ jīvanmukti khatm kar dētē haĩ .

¹⁰⁴Just as you attain liberation-in-life in a second, in the same way, you also finish liberation-in-life in a second.

¹⁰⁶Kitnē achchhē-achchhē kō māyā pakaṛ lētī hai .

¹⁰⁵Maya catches hold of such good ones.

¹⁰⁷Dēkhtī hai ki yah kahā̃ ġaphlat mē̃ hai tō jhaṭ thappaṛ lagā dētī hai .

¹⁰⁶When she sees that you are being careless, she quickly slaps you.

¹⁰⁸Bāp tō bachchō̃ kā mũh purānī duniyā sē phērkar naī duniyā taraph kartē haĩ .

¹⁰⁷The Father turns the faces of the children away from the old world towards the new world.

¹⁰⁹Laukik bāp kōī garīb hōtā hai , purānī jhōpṛī mē̃ rahtā hai , phir nayā banātē haĩ tō bachchē key|kī buddhi mē̃ baiṭh jātā hai ki bas ab nayā makān taiyār hōgā , ham baiṭhē̃gē . ¹¹⁰Yah purānā tōṛ dēgē .

¹⁰⁸When the physical father of some is poor and they live in an old hut, and he then builds a new one, the children’s intellects are aware that a new home will soon be ready for them and that they will then live in that and demolish the old one.

¹¹¹Tumhārē liē bhī ab bāp nē hathēlī par bahiśht lāyā hai vā vaikuṇṭha lāyā hai .

¹⁰⁹The Father has brought heaven, Paradise, on the palm of His hand for you children.

¹¹²Kahtē haĩ lāḍlē bachchē . . . ātmāō̃ sē bāt kartē haĩ .

¹¹⁰He says: Beloved children! ¹¹¹He is speaking to you souls.

¹¹³In ôkhō̃ dvārā tum bachchō̃ kō dēkh bhī rahē haĩ .

¹¹²He is also seeing you children with these eyes.

¹¹⁴Kaśhmīr mē̃ brāhmaṇ lōg bahut hōtē haĩ .

¹¹³There are many brahmin priests in Kashmir.

¹¹⁵Śhrādh ādi bhī vahā̃ khilātē haĩ , brāhmaṇ mē̃ ātmā kō bulātē haĩ , yah sabhī sākṣhātkār kā rāz rakhā huā hai .

¹¹⁴They feed the departed spirits there. ¹¹⁵They invite a soul into a brahmin priest’s body. ¹¹⁶All of those are the secrets of visions.

¹¹⁶Aisē nahī̃ ki ātmā kōī sē nikalkar ātī hai .

¹¹⁷It isn't that a soul leaves a body and goes somewhere else.

¹¹⁷Apnē baṛō̃ key|kī ātmā kō bulātē haĩ .

¹¹⁸They invite the souls of their ancestors.

¹¹⁸Unkē liē sabhī kuchh taiyār rakhtē haĩ .

¹¹⁹They keep everything ready for them.

¹¹⁹Samajhtē haĩ phalānē key|kī ātmā āyēgī .

¹²⁰They believe that the soul of so-and-so will come.

¹²⁰Phir unsē pūchhā bhī jātā hai , āgē ātmā bōltī thī .

¹²¹They then ask that soul questions. ¹²²In earlier days, the souls used to speak.

¹²¹Phir unsē pūchhā jātā hai āp rāzī khuśhī haĩ  ?

¹²³They would then ask whether the soul was happy and content.

¹²²Vah sunātī hai .

¹²⁴The soul used to answer.

¹²³Yah bhī drama anusār chaltā hai .

¹²⁵All of that used to happen according to the drama.

¹²⁴Kabhī-kabhī batātē bhī haĩ mainnē phalānē ghar mē̃ janma liyā hai .

¹²⁶Sometimes, the soul would say: I have taken birth to such-and-such a family.

¹²⁵Yah sab sākṣhātkār key|kī rīti drama mē̃ banī hai , jō repeat hōtī hai .

¹²⁷All of those systems of visions are created in the drama and they repeat.

¹²⁶Bākī ātmā kōī ātī nahī̃ hai .

¹²⁸However, it isn't that a soul comes.

¹²⁷Āgē table mē̃ bhī bulātē thē .

¹²⁹In earlier days, they even used to invite a soul into a table.

¹²⁸Bābā kō sabhī anubhav hai .

¹³⁰Baba has experienced all of that.

¹²⁹Ab table mē̃ tō ātmā ā na sakē .

¹³¹A soul cannot possibly enter a table!

¹³⁰Jisnē jō kuchh kiyā vah drama mē̃ thā , sō huā .

¹³²Whatever anyone did, it was fixed in the drama, and so it happened.

¹³¹Drama kō kitnā achchhī rīti pakaṛnā paṛtā hai .

¹³³You have to hold on to the drama very well.

¹³²Bhōg lagāyā jātā hai , ātmā kō bulāyā jātā hai .

¹³⁴They offer bhog and invite a soul. ¹³⁵All of that is fixed in the drama.

¹³³Yah sabhī drama mē̃ nūndh hai .

¹³⁶There is no question of doubt here.

¹³⁴Ismē̃ sanśhay key|kī kōī bāt nahī̃ . ¹³⁵Nayē ādmī na samajhnē K|kē kāraṇ mūnjhtē haĩ .

¹³⁷New people who come here become confused because of not understanding.

¹³⁶Bāp jādūgar bhī hai nā .

¹³⁸The Father is the Magician.

¹³⁷Samjhātē haĩ maĩ bhī drama K|kē vaśh mē̃ hū̃ .

¹³⁹He explains: I am also bound by the drama.

¹³⁸Aisē nahī̃ drama K|kē bigar kuchh kar saktā hū̃ .

¹⁴⁰It isn’t that I can do anything without the drama; no.

¹³⁹Nahī̃ . ¹⁴⁰Bachchē bīmār paṛtē haĩ , aisē nahī̃ maĩ ṭhīk kar dū̃gā , operation karānē sē chhuṛā dū̃gā .

¹⁴¹When a child falls ill, it isn't that I can make him well and free him from having an operation.

¹⁴¹Nahī̃ , karmabhōg tō sabhī kō bhōgnā hī hai .

¹⁴²No; each and every one has to experience the suffering of their karma.

¹⁴²Tumhārē ūpar tō bōjhā bahut hai kyōṅki tum sabhī sē purānē hō .

¹⁴³You have a big burden on you because all of you are the oldest of all.

¹⁴³Satōpradhān sē ēkdam tamōpradhān banē hō .

¹⁴⁴From being satopradhan you have become totally tamopradhan.

¹⁴⁴Ab tum bachchō̃ kō bāp milā hai tō bāp sē varsā lēnā chāhiē .

¹⁴⁵You children have now found the Father and so you should claim your inheritance from the Father.

¹⁴⁵Tum jāntē hō kalp-kalp ham drama anusār bāp sē varsā lētē haĩ .

¹⁴⁶You know that, according to the drama, you claim your inheritance from the Father every cycle.

¹⁴⁶Jō sūryavanśhī-chandravanśhī gharānē K|kē hōṅgē vah avaśhya āyēṅgē .

¹⁴⁷Those who belong to the sun and moon dynasties will definitely come.

¹⁴⁷Jō dēvī-dēvtā thē phir śhūdra ban gayē haĩ phir vahī brāhmaṇ ban daivī sampradāy banē̃gē .

¹⁴⁸Those who were deities and have become shudras will become Brahmins and then become the deity community.

¹⁴⁸Yah bātē̃ bāp bigar kōī samjhā na sakē .

¹⁴⁹No one except the Father can explain these things.

¹⁴⁹Bāp kō bachchē kitnē mīṭhē lagtē haĩ  !

¹⁵⁰The Father finds you children so sweet.

¹⁵⁰Kahtē haĩ tum vahī kalp pahlē vālē mērē bachchē hō .

¹⁵¹He says: You are My same children of the previous cycle.

¹⁵¹Maĩ kalp-kalp ākar tumkō paṛhātā hū̃ .

¹⁵²I come every cycle to teach you.

¹⁵²Kitnī wonderful bātē̃ haĩ  !

¹⁵³These are such wonderful things!

¹⁵³Nirākār bhagvānuvāch śharīr sē vāch karē̃gē nā .

¹⁵⁴Incorporeal God speaks. ¹⁵⁵He would speak through a body, would He not?

¹⁵⁴Śharīr alag hō jātā tō ātmā vāch kar na sakē .

¹⁵⁶When a soul becomes separated from his body, he cannot speak.

¹⁵⁵Ātmā detach hō jātī hai .

¹⁵⁷That soul becomes detached.

¹⁵⁶Ab bāp kahtē haĩ aśharīrī bhav .

¹⁵⁸The Father says: Now become bodiless.

¹⁵⁷Aisē nahī̃ ki prāṇāyām ādi chaṛhānā hai .

¹⁵⁹It isn't that you have to do any pranayama (breathing exercise) etc.

¹⁵⁸Nahī̃ . ¹⁵⁹Samajhnā hai maĩ ātmā avināśhī hū̃ .

¹⁶⁰No; you have to understand that you are an imperishable soul.

¹⁶⁰Mērī ātmā mē̃ 84 janmō̃ kā part bharā huā hai .

¹⁶¹I, this soul, have a part of 84 births recorded in me.

¹⁶¹Bāp khud kahtē haĩ mērī ātmā bhī jō act kartī hai vah part sārā bharā huā hai .

¹⁶²The Father Himself says: The part that My soul acts is also recorded in Me.

¹⁶²Bhakti mārg mē̃ bhī vahī part chaltā hai .

¹⁶³The same part continues on the path of devotion too.

¹⁶³Kōī nē śharāb piyā hī nahī̃ hai tō taste kā patā kaisē hō saktā hai .

¹⁶⁴When someone hasn't drunk alcohol, how could he tell what its taste is?

¹⁶⁴Gyān bhī jab lēvē tab patā paṛē .

¹⁶⁵Only when someone takes this knowledge can he know about it.

¹⁶⁵Gyān sē hī sadgati hōtī hai .

¹⁶⁶Only through this knowledge is there salvation.

¹⁶⁶Bāp kahtē haĩ mai sarv kā sadgati dātā hū̃ .

¹⁶⁷The Father says: I am the Bestower of Salvation for All.

¹⁶⁷Sarvōdayā leaders haĩ nā . ¹⁶⁸Kitnē kisma-kisma K|kē haĩ  !

¹⁶⁸There are the Sarvodaya leaders, those who have mercy for all.

¹⁶⁹Vāstav mē̃ tō sarv par dayā karnē vālā bāp hai nā .

¹⁶⁹There are so many types of them. ¹⁷⁰In fact, it is only the Father who has mercy for all.

¹⁷⁰Sabhī kahtē haĩ hē bhagvān rahm karō .

¹⁷¹All of them say: O God, have mercy!

¹⁷¹Tō sabhī par rahm vah kartē haĩ .

¹⁷²So He has mercy for everyone.

¹⁷²Bākī sab haĩ khud K|kē rahm karnē vālē .

¹⁷³However, all the others are those who have mercy for themselves.

¹⁷³Bāp tō sārī duniyā kō satōpradhān banātē haĩ . ¹⁷⁴Usmē̃ tatva bhī ā jātē haĩ .

¹⁷⁴The Father makes the whole world satopradhan; the elements are also included in that.

¹⁷⁵Yah kām ēk paramātmā kā hī hai .

¹⁷⁵This is the work of only the one Supreme Soul.

¹⁷⁶Tō sarvōdayā kā arth|earth kitnā baṛā hai , ēkdam sarv par dayā kar dētē haĩ .

¹⁷⁶So, the meaning of Sarvodaya is so great. ¹⁷⁷He has absolute mercy for everyone.

¹⁷⁷Svarg key|kī sthāpanā mē̃ kōī bhī duḥkhī nahī̃ hōtā hai .

¹⁷⁸No one experiences sorrow in the establishment of heaven.

¹⁷⁸Vahā̃ number one furniture , vaibhav ādi miltē haĩ .

¹⁷⁹There, you receive number one furniture and possessions etc.

¹⁷⁹Duḥkh dēnē vālē jānvar , makkhī , machchhar ādi kōī nahī̃ hōtā .

¹⁸⁰There are no animals or insects etc. that cause sorrow.

¹⁸⁰Yahā̃ bhī baṛē ādmī K|kē ghar mē̃ kitnī saphāī hōtī hai  !

¹⁸¹Here, too, great people have so much cleanliness in their homes.

¹⁸¹Kabhī tum makkhī nahī̃ dēkhē̃gē .

¹⁸²You would never see any flies there.

¹⁸²Kōī machchhar ghus na sakē .

¹⁸³No mosquitoes could enter their homes.

¹⁸³Svarg mē̃ kōī key|kī tākat nahī̃ jō aisē ganda karnē vālī kōī chīz hō . ¹⁸⁴Nahī̃ .

¹⁸⁴Nothing that can cause any kind of dirt has the courage to come in heaven, no.

¹⁸⁵Natural phūlō̃ ādi key|kī khuśhbū rahtī hai .

¹⁸⁵There is the natural fragrance of flowers etc.

¹⁸⁶Tumkō sūkṣhmavatan mē̃ śhivbābā śhūbīras bhī pilātē haĩ .

¹⁸⁶Shiv Baba gives you mango juice to drink in the subtle region.

¹⁸⁷Ab sūkṣhmavatan mē̃ tō kuchh hai nahī̃ .

¹⁸⁷There is nothing in the subtle region.

¹⁸⁸Yah sabhī sākṣhātkār haĩ .

¹⁸⁸All of those are visions.

¹⁸⁹Vaikuṇṭha mē̃ kitnē achchhē phal bagīchē ādi hōtē haĩ  !

¹⁸⁹There are such good fruits and gardens etc. in Paradise.

¹⁹⁰Sūkṣhmavatan mē̃ thōṛēhī bagīchā rakhā hai .

¹⁹⁰There aren't any gardens in the subtle region.

¹⁹¹Yah hai sabhī sākṣhātkār .

¹⁹¹All of those are visions.

¹⁹²Yahā̃ baiṭhē huē tum sabhī sākṣhātkār kartē hō .

¹⁹²While sitting here, you have visions of everything.

¹⁹³Gīt bhī baṛā first class hai .

¹⁹³The song is first class.

¹⁹⁴Tum jāntē hō hamkō bāp milā hai aur kyā chāhiē  !

¹⁹⁴You also know that you have found the Father. ¹⁹⁵What else do you want?

¹⁹⁵Bēhad K|kē bāp sē bēhad kā varsā lētē haĩ tō bāp kō yād karnā chāhiē . ¹⁹⁶Bāp key|kī mat maśhhūr hai .

¹⁹⁶You claim your unlimited inheritance from the unlimited Father and so you should remember the Father.

¹⁹⁷Śhrīmat sē ham śhrēṣhṭh tē śhrēṣhṭh banē̃gē .

¹⁹⁷The Father's directions are very well known.

¹⁹⁸Sannyāsī kahtē haĩ yah kāg viṣhṭhā samān sukh hai .

¹⁹⁸We will become the most elevated of all by following shrimat.

¹⁹⁹Parantu unhō̃ kō yah patā nahī̃ hai ki satyug mē̃ sadaiv sukh thā .

¹⁹⁹Sannyasis say: This happiness is like the droppings of a crow.

²⁰⁰Chhōṭēpan mē̃ yah rādhē-kr̥iṣhṇa haĩ , inkē charitra ādi kuchh hai nahī̃ .

²⁰⁰However, they don’t know that there was constant happiness in the golden age.

²⁰¹Svarg K|kē bachchē hōtē hī achchhē haĩ .

²⁰¹In their childhood, they are Radhe and Krishna.

²⁰²Bhal karkē murlī sē dance ādi kartē hōṅgē .

²⁰²They haven't shown any divine activities etc. for them (Lakshmi and Narayan).

²⁰³Bākī gyān nahī̃ sunātē .

²⁰³The children of heaven are always very good.

²⁰⁴Śhrīkr̥iṣhṇa kō murlī dī hai tab bhalā sarasvatī kahā̃ gaī .

²⁰⁴Although they may dance to the flute etc., they would not relate knowledge.

²⁰⁵Sarasvatī kō tō sitār dētē haĩ tō baṛī vah ṭhaharī nā  !

²⁰⁵Shri Krishna has been shown with a flute (murli), but where did Saraswati go?

²⁰⁶Yah sab hai bhakti mārg , guṛiyō̃ kā khēl .

²⁰⁶They have shown Saraswati with a sitar and so she is senior.

²⁰⁷Dēvī dēvtāō̃ key|kī mūrti banākar , pūjā ādi karkē phir ḍubō dētē haĩ .

²⁰⁷All of that is the path of devotion, a game of dolls. ²⁰⁸They create idols of the deities, worship them and then sink them.

²⁰⁸Is par tumhārā ēk gīt bhī banā huā hai , iskō kahā jātā hai blind faith .

²⁰⁹You have also composed a song about that. ²¹⁰That is called blind faith.

²⁰⁹Achchhā  !

²¹¹Achcha.

²¹⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²¹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹¹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹²Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁴Essence for dharna:

²¹³1 ) har ēk is drama K|kē vaśh hai , is drama key|kī kisī bhī scene kō dēkhtē sanśhay nahī̃ uṭhānā hai .

²¹⁵ 1. Each one is under the control of this drama. ²¹⁶Do not have doubts while seeing any scene in this drama.

²¹⁴Drama K|kē her|har rāz kō achchhī rīti samajhkar aḍōl rahnā hai .

²¹⁷Understand every secret of the drama very well and remain unshakeable.

²¹⁵2 ) apnē kō avināśhī ātmā samajh is śharīr sē detach hō aśharīrī bannē kā abhyās karnā hai .

²¹⁸ 2. Consider yourself to be an imperishable soul, become detached from your body and practise being bodiless.

²¹⁶Vardān  : karāvanhār key|kī smr̥iti dvārā baṛē sē baṛē kārya kō sahaj karnē vālē nimitt karanhār bhav

²¹⁹Blessing: May you be an instrument in everything you do and easily carry out the biggest task of all with the awareness of Karavanhar.

²¹⁷Bāpdādā sthāpanā kā baṛē sē baṛā kārya svayã karāvanhār ban nimitt karanhār bachchō̃ dvārā karā rahē haĩ .

²²⁰ BapDada is carrying out the biggest task of establishment as Karavanhar (One who inspires) and He makes you children karanhar (ones who carry out the task).

²¹⁸Karan-karāvanhār is śhabda mē̃ bāp aur bachchē dōnō̃ combined haĩ .

²²¹The Father and the children are combined in the word “Karan-karavanhar”.

²¹⁹Hāth bachchō̃ kā aur kām bāp kā .

²²²It is the children’s hands and the Father’s task.

²²⁰Hāth baṛhānē kā golden chance bachchō̃ kō hī milā hai . ²²¹Lēkin anubhav yahī̃ kartē hō ki karānē vālā karā rahā hai , nimitt banāē chalā rahā hai .

²²³You children have received a golden chance to extend your hands (of co-operation), but your experience is that, the One who inspires you is making you do it, He is making you into instruments and making you move along.

²²²Her|har karma mē̃ karāvanhār K|kē rūp mē̃ sāthī hai .

²²⁴He is with you as your Companion in the form of Karavanhar in everything you do.

²²³Slōgan  : gyānī tū ātmā vah hai jō arjī ḍālnē kē bajāē sadā rāzī rahē .

²²⁵Slogan: A gyani soul is one who remains constantly happy (raazi) instead of making requests (arzi).

²²⁶*** Om Shanti ***