रविवार 16 अप्रैल 2023 की दैनिक मुरली

⁰16-04-23 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 03-04-94 madhuban

⁰ 16/04/23 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 03/04/1994

¹santushtata ka aadhaar - sambandh, sampatti aur sehat (tandurusti)

¹The basis of contentment is relationships, wealth and good health.

²aaj dilaaraam baap apne sada santushta rahne vaali santushta aatmaon va santushta maniyon ko dekh rahe hain।

²Today, Dilaram Father, the Comforter of Hearts, is seeing His souls who remain constantly content and who are jewels of contentment.

³ye roohaani maniyon ki chamak saare darbaar ko chamka rahi hai।

³The sparkle of the spiritual jewels is making the entire court sparkle.

⁴santoshi aatmaayen svayan ko bhi priy aur sarva ko bhi priy aur baap ko to priy hain hi।

⁴Contented souls are loved by themselves, they are loved by everyone, and they are of course loved by the Father anyway.

⁵to aise ho na!

⁵So, you are those, are you not?

⁶kyonki is shreshtha brahman jeevan mein apraapti ka naam hi nahin hai। ⁷sarva praapti sampanna aatmaayen ho।

⁶Because, there is no mention of any lack of attainment in this elevated, Brahmin life; you are souls who are full of all attainments.

⁸to jahaan sarva praapti hain vahaan sada santushtata svatah aur svaabhaavik hai hi।

⁷So, where there are all attainments, contentment exists automatically and naturally.

⁹natural svabhaav uska santosh ka hai।

⁸Your natural nature is contentment.

¹⁰aur santushtata ka swaroop va svabhaav, niji sanskaar aisa shreshtha hai jo asantushta aatma ko bhi santushtata ka vibration, vaayumandal, santosh vaayumandal mein badal deta hai।

⁹The form, nature and original sanskars of contentment are so elevated that, through that contented environment, the vibrations and atmosphere of contentment are able to transform a discontented soul into a contented one.

¹¹is sangamayug mein vishesh baapdaada ki den santushtata hai।

¹⁰Contentment is the special gift from BapDada at the confluence age.

¹²ek santushtata ki visheshta aur visheshtaaon ko bhi sahaj apne sameep laati hai। ¹³lekin sada santushta ho।

¹¹The one speciality of contentment easily brings other specialities close to you, but you do have to be content constantly.

¹⁴paristhiti kitni bhi badle lekin santushtata ki sthiti ko paristhiti badal nahin sakti।

¹²No matter how much the situations change, your stage of contentment must not be changed by those situations.

¹⁵parasthiti hai hi badalne vaali। ¹⁶lekin sva santushtata ki sthiti sada pragtisheel hai। ¹⁷aapke aage kaisi bhi hilaane vaali paristhiti aise hi anubhav hoti hai jaise puppet (kathputli) show dekhte ho na।

¹³The external situations are those that are going to change anyway, but the stage of contentment of oneself is one that constantly progresses. ¹⁴For such souls, no matter how much a situation may try to shake them, it will be experienced as a puppet show.

¹⁸hota sab kuchh hai lekin hota puppet hai।

¹⁵There is everything there, but only in puppet form.

¹⁹to kaisi bhi paristhiti puppet show lagta hai va aajkal ka jo fashion hai cartoon show, achha lagta hai na।

¹⁶So, no matter what the situation is, it seems like a puppet show, or like the fashion nowadays, which is cartoon shows.

²⁰hota to sher bhi hai, billi bhi hoti hai, lekin hota kya hai?

¹⁷You enjoy those, do you not? ¹⁸They are of a lion or a cat, but what is it?

²¹cartoon। ²²kahaani poori hoti hai lekin hai cartoon ki stori, real nahin hai।

¹⁹It is a cartoon character. ²⁰It is a full story, but it is only a cartoon story; it is not real.

²³kabhi bhi, koi bhi paristhiti aae to yahi samjho ek behad ke screen par cartoon show chal raha hai va puppet show chal raha hai।

²¹Whenever any situation comes up, then just think that a cartoon show or a puppet show is taking place on the unlimited screen.

²⁴to woh dekhkar ke pareshaan honge ki manoranjan karenge?

²²Will you be distressed or will you be entertained on seeing that?

²⁵show dekhna to achha hi hai na।

²³It is good to watch a show, is it not?

²⁶to yeh maaya ka va prakriti ka yeh bhi ek show hai। ²⁷jisko saakshi sthiti mein sada santushtata ke swaroop mein dekhte raho।

²⁴So this is also a show of Maya or nature, which you need to continually observe as a detached observer whilst being an embodiment of contentment.

²⁸apni shaan mein rehte hue dekho - santushta mani hoon, santoshi aatma hoon।

²⁵See everything whilst stabilised in your own dignity: I am a jewel of contentment; I am a contented soul.

²⁹ye hai sangam ka shreshtha shaan।

²⁶This is the elevated dignity of the confluence age.

³⁰to shaan mein sthit hona aata hai na?

²⁷So, you know how to stabilise yourself in your dignity, do you not?

³¹ki pareshaan hona achha lagta hai?

²⁸Or, do you enjoy being distressed?

³²sada santushtata ki visheshta ko emerge roop mein smriti mein rakho।

²⁹So, constantly keep the speciality of contentment emerged in your awareness.

³³praaptiyon mein vishesh sambandh aur sampatti aavashyak hai।

³⁰To have all attainments, relationships and wealth is especially essential.

³⁴sambandh mein bhi agar ek bhi sambandh apraapta hai to sampoorn santushtata nahin hogi।

³¹So, in terms of relationships, if even one relationship is lacking, you cannot have full contentment.

³⁵to sambandh mein bhi sarva chaahiye aur avinaashi chaahiye।

³²With any relationships you need them all eternally.

³⁶agar koi bhi sambandh vinaashi hai to apraapti aur asantushtata svatah ho jaati hai।

³³If any relationship is perishable, there is automatically a lack of attainment and then there is discontentment.

³⁷lekin ek hi vartamaan sangamayug hai jismen sarva avinaashi sambandh ek baap se anubhav kar sakte ho।

³⁴However, it is only at the present confluence age that you can experience all eternal relationships with the one Father.

³⁸satayug mein bhi sambandh bahut thode hain, sarva nahin hain, lekin is samay jis sambandh ki aakarshan ho, anubhooti karna chaahe vo sambandh param aatma dvaara anubhav kar sakte ho।

³⁵In the golden age too, you have very few relationships; you do not have all relationships. ³⁶However, at the present time, whatever relationships attract you, whatever relationship you wish to experience, you can experience it with God at this time.

³⁹har ek ke jeevan mein sambandh ki bhi alag-alag pasandi hoti hai।

³⁷Each one has a preference for different relationships in his or her life.

⁴⁰kisko baap ka sambandh itna achha nahin lagega, friend jyaada achha lagega।

³⁸Some would not like the relationship of a father, but would prefer the relationship of a friend much more.

⁴¹lekin ek samay par aur ek se sarva sambandh praapta hain?

³⁹However, do you have all relationships with the One at the same time?

⁴²sarva praapti hai ki kuchh raha hua hai?

⁴⁰Do you have all attainments or is something still missing?

⁴³peechhe baithe hue kya samajhte hain?

⁴¹What do those sitting at the back think?

⁴⁴aaj naye-naye ko aage baithne ka chance diya hai।

⁴²Today, the new ones have been given a chance to sit at the front.

⁴⁵achha, jo is kalpa mein is baar pahli baar aaye hain vo haath uthaao।

⁴³Achcha, those who have come here for the first time this cycle, raise your hands!

⁴⁶bhale padhaare।

⁴⁴Achcha, you are welcome.

⁴⁷baapdaada bhi padmaguna sneh sampanna welcome kar rahe hain।

⁴⁵BapDada is also welcoming you with multi-millionfold love.

⁴⁸naye hote bhi kalpa-kalpa ke adhikaari hain, ye to samajhte ho na!

⁴⁶Even whilst being new, you do consider yourselves to be those who have all the rights of every cycle, do you not?

⁴⁹baapdaada sada kehte hain bade to bade hain lekin chhote samaan baap hain isliye sada apne roohaani behad ke sampoorn adhikaar ke nishchay aur nashe mein raho।

⁴⁷BapDada constantly says: The old ones are old anyway, but the younger ones are equal to the Father. ⁴⁸This is why you must constantly maintain the faith and intoxication of having full rights which are unlimited and spiritual.

⁵⁰behad ka nasha hai, had ka nahin rakhna।

⁴⁹Have unlimited intoxication, not limited intoxication.

⁵¹dekho, kitne shreshtha adhikaari ho jo svayan baap almighty authority ke oopar adhikaar rakh diya।

⁵⁰Look, you have such elevated rights that you have claimed rights to the Father, the Almighty Authority Himself!

⁵²parmaatma adhikaari isse bada adhikaar aur hai hi kya!

⁵¹So, you have a right to the Supreme; what could be a greater right than that?

⁵³jab beej ko apna bana liya to vriksha to samaaya hua hai hi।

⁵²When you have made the Seed belong to you, the tree is merged in that anyway.

⁵⁴sarva sambandhon ka bhi avinaashi adhikaar le liya aur sampatti mein bhi agar sirf sthool sampatti hai to bhi sada santushta nahin rah sakte।

⁵³So, you have claimed the imperishable right to all relationships. ⁵⁴In terms of wealth, if it is only physical wealth, you would not be able to remain content all the time.

⁵⁵sthool sampatti ke saath agar sarva gunon ki sampatti, sarva shaktiyon ki sampatti aur shreshtha sampanna gyaan ki sampatti nahin hain to santushtata sada nahin rah sakti।

⁵⁵If, together with physical wealth, you do not have the wealth of all virtues, the wealth of all powers or the wealth of full, elevated knowledge, then contentment cannot remain for all time.

⁵⁶lekin aap sabke paas yeh shreshtha sampattiyaan hain।

⁵⁶However, all of you have these types of elevated wealth.

⁵⁷sampattivaan ho na!

⁵⁷You are wealthy, are you not?

⁵⁸duniya vaale to sirf sthool sampatti vaale ko sampatti bhav ka vardaan dete hain lekin aap sabko vardaata baap sarvashreshtha sampatti bhav ka vardaan dete hain।

⁵⁸People of the world simply give the blessing, "May you be wealthy!" to those who have physical wealth. ⁵⁹However, the Father, the Bestower of Blessings, is giving all of you the blessing of having the wealth of the most elevated wealth.

⁵⁹to sab sampatti hain na?

⁶⁰So, do you have all types of wealth?

⁶⁰ki koi kam hai?

⁶¹Or, are some lacking?

⁶¹full hai?

⁶²Is it full?

⁶²peechhe vaalon ke oopar sabse jyaada dhyaan hai।

⁶³Baba pays greater attention to those sitting at the back.

⁶³aage vaalon ka dhyaan baap ke taraph jyaada hai aur baap ka dhyaan peechhe vaalon ke oopar jyaada hai।

⁶⁴The attention of those sitting at the front is more on the Father, whereas the Father's attention is more on those sitting at the back.

⁶⁴jitna hi door hain utna hi naynon mein samaaye hue hain।

⁶⁵The further away they are sitting, so they are accordingly merged in Baba's eyes.

⁶⁵saakaar vatan mein to saakaar ki baaten hoti hain।

⁶⁶In the corporeal world, there are physical things.

⁶⁶dekho, paramdham mein aap sabhi aatmaayen kitni sameep hongi! ⁶⁷sabhi saath honge na!

⁶⁷Look, in Paramdham, all of you souls will be so close; all of you will be together, will you not?

⁶⁸aur sookshm vatan mein bhi itna behad hai jo jitna sameep aana chaahe aa sakte hain।

⁶⁸In the subtle region too, it is so unlimited that each one can come as close as he wants.

⁶⁹lekin bachchon ka sneh niraakaar aur aakaar ko bhi saakaar banaana chaahta hai।

⁶⁹However, the love of the children is such that they want to make the incorporeal and the subtle become corporeal.

⁷⁰to baap kya kehte hain?

⁷⁰So what does the Father say?

⁷¹ji hajoor, ji haazir।

⁷¹Yes, my lord (Ji hazoor), I am present (Ji hajir).

⁷²bachche to baap ke bhi hazoor hain, maalik hain na!

⁷²The children are the lords of the Father; they are the masters.

⁷³maalik ko hazoor kaha jaata hai aur baalak ko bhi maalik kaha jaata hai।

⁷³So, the master is called the lord, and the child is called the master.

⁷⁴to sabhi kaun ho?

⁷⁴So, who are all of you?

⁷⁵santushta maniyaan।

⁷⁵Jewels of contentment.

⁷⁶sambandh mein bhi santushta aur sampatti mein bhi santushta।

⁷⁶So, content with relationships and also content with wealth.

⁷⁷sambandh, sampatti aur teesri hoti hai sehat, tandurusti।

⁷⁷There are relationships, wealth and the third thing is good health.

⁷⁸aap sabhi tandurusta ho na ki beemaar ho?

⁷⁸So, you are all healthy, are you not? ⁷⁹Or, are you ill?

⁷⁹aatma to tandurusta hai na, shareer ki koi baat hi nahin।

⁸⁰The soul is healthy; it is not a question of the body.

⁸⁰aatma sada shaktishaali hai।

⁸¹You souls are constantly powerful.

⁸¹sangam par shreshtha sehat va tandurusti hai aatma ki tandurusti।

⁸²At the confluence age, good and elevated health is the state of health of you souls.

⁸²is samay ke aatma ki tandurusti janma-janma ke shareer ki tandurusti bhi dilaati hai।

⁸³The good health of you souls at the present time enables the bodies to be healthy for many births.

⁸³lekin is samay thoda-sa prakriti apna roop dikhaati hai।

⁸⁴However, at this time, matter shows its form a little. ⁸⁵That is not a big thing.

⁸⁴ismen bhi koi badi baat nahin।

⁸⁶This is also a cartoon show.

⁸⁵yeh bhi cartoon show hai।

⁸⁷So, you have all attainments, do you not?

⁸⁶to sarva praaptiyaan hain na। ⁸⁷sambandh bhi hain, sampatti bhav bhi hai, sarva sambandh bhav bhi hain aur sada tandurusta bhav bhi hain।

⁸⁸You have all relationships and you have the blessing of being wealthy. ⁸⁹You have the blessing of having all relationships and you also have the blessing of being constantly healthy.

⁸⁸teenon vardaan vardaata baap se mile hue hain।

⁹⁰You have received all three blessings from the Father, the Bestower of Blessings.

⁸⁹to vardaanon ko samay par kaarya mein lagaao।

⁹¹So, use these blessings at the right time.

⁹⁰sirf vardaan sunkar khush nahin ho jaao ki haan, mujhe bahut achha vardaan mila ya sirf note karke nahin rakho lekin samay par vardaan ko kaam mein lagaane se vardaan kaayam rehte hain।

⁹²Do not simply be happy hearing the blessing and think: Yes, I have received a very good blessing. ⁹³Or, do not just keep them noted, but, by your using the blessings at the right time, the blessings become eternal.

⁹¹agar vardaanon ko samay par kaam mein nahin lagaaya to woh vardaan phal nahin deta।

⁹⁴If you do not use your blessings at the right time, then those blessings will not bear fruit.

⁹²vardaan to avinaashi baap ka hai lekin vardaan ko phaleebhoot karna hai। ⁹³beej to hai lekin usse phal kitna nikaalte ho, woh aapke haath mein hai।

⁹⁵The blessings have come from the imperishable Father, but to make each blessing fruitful from the seed, that is, how much fruit you harvest, is in your own hands.

⁹⁴koi sirf vardaan ke beej ko dekhkarke khush hote rehte hain bahut achha, bahut achha, lekin phaldaayak banaao।

⁹⁶Some simply see the seeds of the blessings and become very happy and think that they are very good. ⁹⁷However, now make them fruitful!

⁹⁵baar-baar smriti ka paani do, vardaan ke swaroop mein sthit hone ki dhoop do, phir dekho vardaan sada phaleebhoot hota rahega, aur vardaanon ko bhi saath mein laayega।

⁹⁸Continually give them the water of awareness. ⁹⁹Give it the sunshine of your being stable in the awareness of the blessings. ¹⁰⁰The blessings will then be constantly fruitful and they will bring other blessings with them.

⁹⁶vardaanon ke phal swaroop ban jaayenge।

¹⁰¹You will become embodiments of the fruit of blessings.

⁹⁷to aaj ke tri-vardaan ko phaleebhoot karna aur samay par zaroor yaad rakhna।

¹⁰²So, make the triple blessing of today fruitful and definitely remember them at times of need.

⁹⁸samay par bhool jaate hain, peechhe padhte rehte ho ki haan, ye vardaan to tha!

¹⁰³At a time of need you forget them, but later when you read about them, you think: Yes, I had that blessing.

⁹⁹vardaanon ko jitna samay par kaarya mein lagaayenge utna vardaan aur shreshtha swaroop dikhaata rahega।

¹⁰⁴The more you use the blessings at times of need, accordingly the blessings will reveal an even more elevated form.

¹⁰⁰to sabhi ko vardaan mila na!

¹⁰⁵So, have all of you received the blessings?

¹⁰¹achha।

¹⁰⁶Achcha.

¹⁰²chaaron or ke desh-videsh ke sarva santoshi aatmaon ko, santushtamniyon ko, sarva praapti sampanna aatmaon ko, jinhonne bhi yaad, patra, card aaj ke divas ke bhi bheje hain, to aaj ke vishesh divas ki bhi sarva bachchon ko yaad-pyaar padmaguna sveekaar ho।

¹⁰⁷All of you from everywhere who are sitting far away are close to the heart. ¹⁰⁸To all the contented souls from everywhere in this land and abroad, to the jewels of contentment, to the souls who are full of all attainments, to all those who have sent remembrance, letters, cards, etc. for this day, please accept multi-millionfold love and remembrance for this special day.

¹⁰³chaahe door baithkar man mein, dil mein mana rahe hain, chaahe sammukh mana rahe hain, card va patra sab pahle vatan mein pahunchte hain।

¹⁰⁹Whether you are sitting far away and celebrating in your heart and mind or whether you are personally celebrating in front of Baba, all the cards and letters reach the subtle region beforehand.

¹⁰⁴to sabhi ke patra, card aur shubh sankalpon ki yaad, shubh bhaavnaaon ki yaad ke return mein baapdaada ka vishesh yaad-pyaar aur sarva baalak so maalik bachchon ko namaste।

¹¹⁰So, in return for all of your letters, cards and remembrance of pure thoughts and pure feelings, special love and remembrances from BapDada and namaste to the children who are the masters.

¹⁰⁵achha।

¹¹¹Achcha.

¹⁰⁶daadiyon se mulaakaat

¹¹²BapDada meeting the Dadis:

¹⁰⁷sookshm ishaaron ki bhaasha to jaante ho na। ¹⁰⁸jaise avyakt baap ishaaron ki hi bhaasha jaante hain।

¹¹³You understand the language of subtle signals, just as avyakt Baba only understands the language of signals.

¹⁰⁹avyakt vatan mein to naynon ki bhaasha aur ishaaron ki bhaasha hai।

¹¹⁴In the subtle region, there is the language of the eyes and the language of signals.

¹¹⁰to aap bhi jaante ho na।

¹¹⁵So you also understand this, do you not?

¹¹¹naynon ki bhaasha jaante ho?

¹¹⁶Do you know the language of the eyes?

¹¹²saakaar se seekhe ho na।

¹¹⁷You learnt this from the sakar form, did you not?

¹¹³mukh ki bhaasha to suni, abhi hai naynon ki bhaasha।

¹¹⁸You heard the language of the lips; now, it is the language of the eyes.

¹¹⁴naynon ki bhaasha badi pyaari hai।

¹¹⁹The language of the eyes is very lovely.

¹¹⁵aavaaz se pare to jaana hi hai। ¹¹⁶phir bhi baap ji hazoor to karte hi hain।

¹²⁰You have to go beyond sound anyway but, even then, the Father says: Yes, my lord (Ji hazoor).

¹¹⁷achha।

¹²¹Achcha.

¹¹⁸avyakt baapdaada ki personal mulaakaat

¹²²Personal meetings with Avyakt BapDada

¹¹⁹1- svayan aur samay par bharosa nahin isliye dridh sankalp se kamjoriyon ko nikaal do

¹²³1.There is no guarantee for oneself or the time. ¹²⁴Therefore, remove all weaknesses with determination

¹²⁰sabhi apne ko vishwa sevaadhaari anubhav karte ho?

¹²⁵Do all of you experience yourselves to be world servers?

¹²¹vishwa sevaadhaari va vishwa kalyaankaari vahi ban sakta hai jiske paas sarvashaktiyon ka khazaana sampanna hai।

¹²⁶Only those whose treasure stores of all powers are full can become world servers and world benefactors.

¹²²to sarvashaktiyon ka stock jama hai?

¹²⁷So, have you accumulated a stock of all powers?

¹²³sarvashaktiyaan hain va koi shakti hai, koi nahin hai?

¹²⁸Do you have all the powers or do you have some powers and not others?

¹²⁴kabhi-kabhi koi kam ho jaati hai!

¹²⁹Sometimes, some powers are reduced.

¹²⁵sada apne aapko check karo ki sarvashaktiyaan hain va koi shakti ki kami hai?

¹³⁰Constantly check yourselves: Do I have all the powers or are some powers missing?

¹²⁶agar kami hai to uske kaaran ko socho kyonki kaaran ko samjhenge to nivaaran kar sakenge kyonki ye maaya ka niyam hai ki jo kamjori aapmen hogi usi kamjori ke dvaara hi aapko maayaajeet banne nahin degi।

¹³¹If some are missing, then think about the reason for that because, if you understand the reason, you will be able to find a solution to it. ¹³²It is Maya’s discipline not to allow you to become a conqueror of Maya, because of that weakness you have in yourself.

¹²⁷to vartamaan samay bhi samay prati samay maaya usi kamjori ka laabh legi aur aage chalkar jab ant samay aayega to bhi vo kamjori dhokha de degi।

¹³³At present, from time to time, Maya takes advantage of that weakness and, in the future too, when the final moments come, that weakness will then deceive you.

¹²⁸to aise nahin sochna ki thodi si kamjori hai, ek hi kamjori hai, baaki to bahut achha hoon, achhi hoon!

¹³⁴So, do not think: It is only a little weakness, that there is only one weakness, but otherwise I am fine.

¹²⁹ek kamjori bhi dhokha de degi isliye koi bhi kamjori apne andar rahne nahin do।

¹³⁵Even one weakness will deceive you. ¹³⁶Therefore, do not allow even one weakness to remain in you.

¹³⁰agar svayan nahin mita sakte ho to koi ka sahayog lo, jo shaktishaali aatmaayen hain, unka sahayog lo।

¹³⁷If you are not able to finish it, then take someone’s help: take help from the powerful souls.

¹³¹vishesh yog ka prayog karo।

¹³⁸Especially experiment with yoga.

¹³²kisi bhi vidhi se kamjori ko mitaana hi hai yeh dridh sankalp karo।

¹³⁹Have the determination that you definitely have to finish that weakness in any way.

¹³³yeh bhi nahin socho ki aage chalkar ho jaayega।

¹⁴⁰Do not even think that it will happen in the future, no.

¹³⁴nahin, abhi se nikaal do kyonki svayan par aur samay par koi bharosa nahin hai।

¹⁴¹Remove it now because there is no guarantee for yourself or the time.

¹³⁵aise nahin socho ki aage chalkar ye karenge, ho jaayega। ¹³⁶nahin।

¹⁴²Do not think that you will do it in the future and it will happen; no.

¹³⁷aapka slogan hai ‘ab nahin to kab nahin' to jo karna hai vo abhi karna hai kyonki baap sampanna hai aur aapka baap se pyaar hai to baap jaisa banna hi pyaar ka practical swaroop hai।

¹⁴³Your slogan is: If not now, then never. ¹⁴⁴Whatever you have to do, you have to do that now because the Father is perfect and you have love for the Father, and so to become the same as the Father is the practical proof of your love.

¹³⁸jitna baap se bahut-bahut pyaar hai itna hi purushaartha se bhi bahut-bahut pyaar hai?

¹⁴⁵Just as you have so much love for the Father, do you also have so much love for making effort?

¹³⁹jitna baap se pyaar ke liye falak se kehte ho ki 100 pratishat se bhi jyaada pyaar hai, aise purushaartha ke liye bhi kaho।

¹⁴⁶Just as you say with spiritual intoxication that you have more than 100% love for the Father, say the same for making effort. ¹⁴⁷“I will think about it, I will do it…”

¹⁴⁰sochenge, karenge… nahin।

¹⁴⁸No. ¹⁴⁹Finish all weaknesses.

¹⁴¹sab kamjoriyaan khatma।

¹⁵⁰Do not leave it to the future.

¹⁴²ge, ge nahin। ¹⁴³shivraatri manaane aaye ho to kuchh to bali chadhenge na।

¹⁵¹You have come here to celebrate Shiv Ratri and so you have to make some sacrifice, do you not?

¹⁴⁴baapdaada sabhi bachchon ko sampanna dekhna chaahte hain।

¹⁵²BapDada wishes to see all the children complete and perfect.

¹⁴⁵baap ka pyaar hai isliye bachchon ki kami achhi nahin lagti।

¹⁵³The Father loves you and this is why He doesn’t like the children to have any weaknesses.

¹⁴⁶to kya yaad rakhenge ki sada sampanna, sampoorn rehna hi hai ki thodi-thodi complain karte rahenge?

¹⁵⁴So, what will you remember: I have to remain constantly complete and perfect, or will you continue to complain a little?

¹⁴⁷complete!

¹⁵⁵Complete!

¹⁴⁸complain khatma।

¹⁵⁶Complaints finished.

¹⁴⁹sampanna banna hi manaana hai।

¹⁵⁷To become complete is to celebrate.

¹⁵⁰2) vesta ko best banaana arthaat holeehans banna

¹⁵⁸2.To change any waste into the best is to be a holy swan.

¹⁵¹sabhi apne ko sada holeehans anubhav karte ho?

¹⁵⁹Do all of you always experience yourselves to be holy swans?

¹⁵²holeehans ka arth hai sankalp, bol aur karma jo vyartha hota hai usko samartha mein badalna kyonki vyartha jaise patthar hota hai, patthar ki value nahin, ratna ki value hoti hai।

¹⁶⁰A holy swan means to change wasteful thoughts, words and actions into powerful ones because waste is like stone and stone has no value. ¹⁶¹Jewels have value.

¹⁵³to vyartha ko samaapta karna arthaat holeehans banna।

¹⁶²So, to finish waste means to be a holy swan.

¹⁵⁴to vyartha aata hai?

¹⁶³So, do you have any waste?

¹⁵⁵holeehans fauran parakh leta hai ki ye kaam ki cheez nahin hai, ye kaam ki hai।

¹⁶⁴A holy swan instantly discerns whether something is useful or not.

¹⁵⁶to aap holi-hans ho na।

¹⁶⁵So, you are holy swans, are you not?

¹⁵⁷to vyartha samaapta hua?

¹⁶⁶So, has all waste finished?

¹⁵⁸kyonki abhi knowledgeful bane ho ki agar abhi sankalp, bol ya karma vyartha ganvaate hain to saare kalpa ke liye apne jama ke khaate mein kami ho jaati hai।

¹⁶⁷You have now become knowledge-full: if you waste your thoughts, words and actions now, something will then be lacking in your account of accumulation throughout the whole cycle. ¹⁶⁸You know this, do you not?

¹⁵⁹jaante ho na, knowledgeful ho?

¹⁶⁹You are knowledge-full, are you not?

¹⁶⁰to jaante hue phir vyartha kyon karte ho?

¹⁷⁰So, when you know it, why do you waste it?

¹⁶¹chaahte nahin hain lekin ho jaata hai aise kahenge!

¹⁷¹You don’t want to, but it happens: will you say this?

¹⁶²jo samajhte hain abhi bhi ho sakta hai vo haath uthaao।

¹⁷²Those who believe that this is possible even now, raise your hands!

¹⁶³aap ho kaun?

¹⁷³Who are you?

¹⁶⁴(raajayogi) raajayogi ka arth kya hai?

¹⁷⁴(Raj Yogis) What does a Raj Yogi mean?

¹⁶⁵raaja ho na!

¹⁷⁵You are kings, are you not?

¹⁶⁶to man ko control nahin kar sakte!

¹⁷⁶So, can you not control your mind?

¹⁶⁷king mein to ruling power hoti hai na!

¹⁷⁷A king has ruling power, does he not?

¹⁶⁸to aap mein ruling power nahin hai!

¹⁷⁸So, do you not have ruling power?

¹⁶⁹amritvele aur phir saare din mein beech-beech mein apna occupation yaad karo main kaun hoon?

¹⁷⁹At amrit vela and every now and then throughout the whole day, remember your occupation: Who am I?

¹⁷⁰kyonki kaam karte-karte yeh smriti merge ho jaati hai ki main raajayogi hoon isliye emerge karo।

¹⁸⁰When you are working, this awareness of being a Raj Yogi” becomes merged, and so let it emerge.

¹⁷¹ye niyam banaao।

¹⁸¹Develop this discipline.

¹⁷²aise nahin samjho ki ham to hain hi raajayogi।

¹⁸²Do not think: I am a Raj Yogi anyway.

¹⁷³lekin raajayogi ki seat par set hokar raho।

¹⁸³Be seated on the seat of a Raj Yogi.

¹⁷⁴nahin to chalte-chalte karma mein busy hone ke kaaran yog bhool jaata hai, sirf karma hi rah jaata hai।

¹⁸⁴Otherwise, as you move along, because you get busy performing actions, yoga is forgotten and only actions remain.

¹⁷⁵lekin aap karmayogi combined ho।

¹⁸⁵However, you karma yogis are combined.

¹⁷⁶yogi sada hi ruling power, controlling power mein rahen।

¹⁸⁶A yogi always has ruling power and controlling power.

¹⁷⁷phir raajayogi double power vaale kabhi bhi vyartha soch nahin sakte।

¹⁸⁷Then, Raj Yogis, those who have double power, can never have waste thoughts.

¹⁷⁸to abhi kabhi nahin kehna, sochna bhi nahin ki raajayogi vesta kar sakte hain।

¹⁸⁸So now, never say “No”, and don’t even think that Raj Yogis can have waste.

¹⁷⁹to ye kaun-sa group hai?

¹⁸⁹So, which group is this?

¹⁸⁰best group।

¹⁹⁰The best group!

¹⁸¹baapdaada ko bhi best group ati pyaara hai kyon?

¹⁹¹BapDada loves the best group. ¹⁹²Why?

¹⁸²63 janma bahut vesta kiya na, abhi yeh chhota-sa janma best hi best।

¹⁹³You wasted a lot for 63 births and this short birth is now the best of all.

¹⁸³achha!

¹⁹⁴Achcha.

¹⁸⁴vardaan:- atoot yaad dvaara sarva samasyaaon ka hal karne vaale udta panchhi bhav

¹⁹⁵Blessing: May you be a flying bird who finds a solution to all problems with your unbroken remembrance.

¹⁸⁵jab yeh anubhav ho jaata hai ki mera baba hai, to jo mera hota hai woh svatah yaad rehta hai। ¹⁸⁶yaad kiya nahin jaata hai।

¹⁹⁶ When you experience that it is “My Baba!”, then whatever is “mine” is automatically remembered: effort is not required to have remembrance.

¹⁸⁷mera arthaat adhikaar praapta ho jaana।

¹⁹⁷“Mine” means to receive a right.

¹⁸⁸mera baba aur main baba ka - isi ko kaha jaata hai sahjayog।

¹⁹⁸It is “My Baba and I belong to Baba!” ¹⁹⁹This is called easy yoga.

¹⁸⁹aise sahajyogi ban ek baap ki yaad ke lagan mein magan rehte hue aage badhte chalo।

²⁰⁰Become such an easy yogi and lost in love for the one Father that you continue to move forward.

¹⁹⁰yeh atoot yaad hi sarva samasyaaon ka halkar udti panchhi banaae udti kala mein le jaayegi।

²⁰¹This unbroken remembrance will solve all problems, make you into a flying bird and take you into the flying stage.

¹⁹¹slogan:- manan shakti ke anubhvi bano to gyaan dhan badhta rahega।

²⁰²Slogan: Become experienced in churning power and the wealth of knowledge will continue to increase.

¹⁹²soochna:-aaj maas ka teesra ravivaar hai, sabhi raajayogi tapasvi bhaai bahinen saayan 6.30 se 7.30 baje tak, vishesh yog abhyaas ke samay apne aakaari pharishte swaroop mein sthit ho, vishwa parikrama karte hue prakriti sahit sarva aatmaon ko light might dene ki seva karen।

²⁰³*** Om Shanti *** Notice: Today is the 3rd Sunday of the month and all Raj Yogi, tapaswi brothers and sisters will have special yoga from 6.30 to 7.30 pm. ²⁰⁴At the time of yoga, become stable in your subtle, angelic form, and while touring around the world, do the service of giving light and might to all souls and matter in the world.