गुरुवार 20 अप्रैल 2023 की दैनिक मुरली

⁰20-04-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 20/04/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap tumhein yeh padhaai jo padha rahe hain, yahi unki kripa hai, tum takdeer jagaakar aaye ho bhavishya nai duniya mein devi-devta banne''

¹Essence: Sweet children, the study that the Father teaches you is His mercy for you. ²You have awakened your fortune and come here in order to become deities in the future new world.

²prashn:- bachchon ne baap ke sammukh kaun-si pratigya ki hai?

³Question: What promise have you children made in front of the Father?

³uttar:- tumne pratigya ki hai - baba aap aaye ho bhaarat ko svarga banaane, ham aapki shreemat par chal bhaarat ko svarga banaane mein aapke madadgaar banenge।

⁴Answer: You have made this promise: Baba, You have come to make Bharat into heaven. ⁵We will follow Your shrimat and become Your helpers to change Bharat into heaven.

⁴pavitra ban bhaarat ko pavitra banaayenge।

⁶We will become pure and make Bharat pure.

⁵geet:- takdeer jagaakar aai hoon…

⁷Song: I have come having awakened my fortune.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷bachchon ne geet ki line suni।

⁹You children heard a line of the song.

⁸yeh school athva university hai, kaun si?

¹⁰Which school or university is this?

⁹god fatherly university।

¹¹The Godfatherly University.

¹⁰god father padhaate hain, bhagvaanuvaach।

¹²God, the Father, is teaching you. ¹³God speaks.

¹¹god father kaha jaata hai behad ke baap ko।

¹⁴The unlimited Father is called God, the Father.

¹²laukik father ko god nahin kahenge।

¹⁵A physical father would not be called God.

¹³ek god ko hi sab manushya maatra god father kehte hain।

¹⁶All human beings call the one God, God, the Father. ¹⁷He is the unlimited Father.

¹⁴woh hai behad ka father।

¹⁸It is God, the Father, who creates the whole world.

¹⁵is saare srishti ko rachne vaala god father hai।

¹⁹Worldly children also have fathers whom they call baba.

¹⁶laukik bachchon ko bhi father hota hai, jisko baba kaha jaata hai।

²⁰This One is the unlimited Father from beyond this world. ²¹There are many physical babas here.

¹⁷yeh hai behad ka paarlaukik baap।

²²Each one of them has his own children.

¹⁸laukik baba to yahaan bahut hain। ¹⁹harek ko apne bachche hote hain।

²³Therefore, you should definitely receive the inheritance from the unlimited Father.

²⁰to behad ke baap se zaroor koi varsa milna chaahiye। ²¹yahaan tum takdeer banaakar aaye ho, baap se behad sukh ka varsa lene।

²⁴You have come here having created your fortune in order to claim the inheritance of unlimited happiness from the Father.

²²yahaan kaun padhaate hain?

²⁵Who is teaching you here?

²³bhagvaanuvaach।

²⁶God speaks.

²⁴vahaan manushya bairistari, injeeniyri, doktari aadi padhaate hain, yahaan to behad ka baap aakar padhaate hain।

²⁷There, human beings teach others to make them barristers, engineers or doctors etc. ²⁸Here, the unlimited Father comes and teaches you.

²⁵to tum yahaan takdeer banaakar aaye ho।

²⁹So, having created your fortune you have come here.

²⁶tumko manushya se devta banaaya jaata hai।

³⁰You are being made into deities from human beings.

²⁷tum jaante ho bhaarat mein hi devi-devtaaon ka raajya hota hai।

³¹You know that the kingdom of deities is in Bharat alone.

²⁸bhaarat hi praacheen puraane te puraana khanda hai।

³²Bharat alone is the most ancient, the oldest, land of all.

²⁹5 mukhya khanda hain, pahla number hai bhaarat।

³³There are five main continents and the number one is Bharat.

³⁰jab bhaaratvaasi bhaarat khanda nai duniya mein the to devi-devta raajya karte the।

³⁴When the people of Bharat were in the new world of Bharat, the deities used to rule.

³¹lakshmi-naaraayan ka raajya tha tab yeh bhaarat naya tha, sirf bhaaratkhanda hi tha।

³⁵When it was the kingdom of Lakshmi and Narayan, this Bharat was new. ³⁶There was just the land of Bharat.

³²us samay aur koi dharma nahin tha।

³⁷There were no other religions at that time.

³³devi-devtaayen pavitra the।

³⁸The deities were pure.

³⁴yatha raaja raani lakshmi-naaraayan pavitra the, bhaarat bahut dhanvaan tha, heere tulya tha।

³⁹The king and queen, Lakshmi and Narayan, were pure. ⁴⁰Bharat was very wealthy; it was worth diamonds.

³⁵ab to bhaarat bahut kangaal hai। ³⁶kaudi tulya hai।

⁴¹Now that Bharat has become poverty-stricken, it is worth shells.

³⁷svarga mein ladaai jhagda kuchh bhi nahin tha।

⁴²There was no fighting or quarrelling in heaven.

³⁸viceless bhaarat tha।

⁴³Bharat was viceless.

³⁹is samay, jabki kaliyug hai to bhaarat apvitra hai।

⁴⁴At this time, when it is the iron age, Bharat is impure.

⁴⁰kitna duhkh hai।

⁴⁵There is so much sorrow!

⁴¹ab is bhaarat ko phir se svarga kaun banaate hain?

⁴⁶Who would make this Bharat into heaven once again?

⁴²baap samjhaate hain tum takdeer jagaakar aaye ho, manushya se devta banne, jo behad ka baap hi banaate hain।

⁴⁷The Father explains: Having awakened your fortune, you have come here to change from human beings into deities. ⁴⁸Only the unlimited Father makes you those.

⁴³manushya koi sadgati nahin de sakte।

⁴⁹Human beings cannot grant salvation.

⁴⁴patit manushya kisko paavan bana nahin sakte।

⁵⁰Impure human beings cannot purify anyone.

⁴⁵svarga mein kabhi aise nahin kahenge ki patit-paavan aao kyonki vahaan sab pavitra the।

⁵¹In heaven, they would not call out, “O Purifier, come!” because everyone there is pure.

⁴⁶bhaarat sada sukhi tha phir se bhaarat ko sada sukhi banaana baap ka hi kaam hai।

⁵²Bharat was ever happy and it is the task of the Father alone to make Bharat ever happy once again.

⁴⁷bhaarat shivaalay tha।

⁵³Bharat was Shivalaya.

⁴⁸parampita paramatma ko shiv kaha jaata hai।

⁵⁴The Supreme Father, the Supreme Soul, is called Shiva.

⁴⁹uski jayanti bhaarat mein manaate hain।

⁵⁵People celebrate His birthday in Bharat.

⁵⁰shiv paramatma jo sabka baap hai vahi aakar sabko duhkh se chhudaate hain।

⁵⁶Shiva, the Supreme Soul, who is the Father of all, comes and liberates everyone from sorrow.

⁵¹us baap ko sab bhoole hue hain।

⁵⁷Everyone has forgotten that Father.

⁵²shanti daata, sukh daata woh ek hi baap hai।

⁵⁸That one Father is the Bestower of Peace and the Bestower of Happiness.

⁵³bhaarat svarga tha।

⁵⁹Bharat was heaven.

⁵⁴pavitra the to shanti bhi thi, to sukh bhi tha।

⁶⁰When you were pure, there was peace and also happiness.

⁵⁵purity, pees, prosperity thi।

⁶¹There was purity, peace and prosperity.

⁵⁶sannyaasi bhi bhaarat ko madad dene liye sannyaas karte hain ki pavitrata ki taakat mile।

⁶²Sannyasis adopted renunciation in order to help Bharat so that it could receive the power of purity.

⁵⁷sabhi vikaari manushya jaakar unko maatha tekte hain।

⁶³All human beings who indulge in vice, go and bow down to them.

⁵⁸sannyaasi pavitrata ki madad se bhaarat ko thaamte hain।

⁶⁴Sannyasis support Bharat with the help of purity.

⁵⁹bhaarat jaisa sukhi pavitra khanda koi hota nahin।

⁶⁵No other land is as happy and pure as the land of Bharat was.

⁶⁰oonche te ooncha bhaarat khanda hi gaaya jaata hai।

⁶⁶The land of Bharat is remembered as the highest land of all.

⁶¹phir se bhaarat ko naya baap hi banaate hain।

⁶⁷The Father alone makes Bharat new once again.

⁶²koi bhi manushya ko bhagwan nahin kaha ja sakta hai।

⁶⁸Neither can any human being be called God nor is God in everyone.

⁶³na sabmen eeshvar hai। ⁶⁴parantu sabmen 5 shaitaan hain।

⁶⁹However, everyone has five evil spirits in them.

⁶⁵in 5 vikaaron ko milaakar raavan kaha jaata hai।

⁷⁰All of those five vices together are called Ravan.

⁶⁶is samay raavan ka raajya hai। ⁶⁷sabhi vikaari patit hain।

⁷¹At this time it is Ravan’s kingdom and all are impure and vicious.

⁶⁸satayug mein pavitra grihastha dharma tha। ⁶⁹sampoorn nirvikaari the।

⁷²In the golden age, there was a pure household religion; they were completely viceless.

⁷⁰bhaarat mein devi-devta raajya karte the।

⁷³Deities used to rule in Bharat.

⁷¹ab drama anusaar phir bhaarat puraana bana hai।

⁷⁴Now, according to the drama, Bharat has once again become old.

⁷²nai srishti so puraani zaroor banegi।

⁷⁵The new world will definitely become old again.

⁷³bhaarat mein ek world almighty authority ka raajya tha, unko svarga kaha jaata hai।

⁷⁶There was the kingdom of the one World Almighty Authority in Bharat.

⁷⁴jo sthaapan karta hai behad ka baba, in maataaon dvaara।

⁷⁷That was called heaven and it was established by the unlimited Baba through you mothers.

⁷⁵shiv shakti sena maataayen hain na।

⁷⁸You mothers are the Shiv Shakti Army.

⁷⁶jagat amba bhi gaai hui hai।

⁷⁹Jagadamba is also remembered.

⁷⁷manushya nahin jaante ki oonche te oonch kaun hai।

⁸⁰People don’t know who the Highest on High is.

⁷⁸sabse oonche te oonch hai parampita paramatma।

⁸¹The Highest on High is the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁷⁹phir hai brahma vishnu shankar।

⁸²Then there are Brahma, Vishnu and Shankar.

⁸⁰parampita paramatma ka kya part hai?

⁸³What is the part of the Supreme Father, the Supreme Soul?

⁸¹woh aakar bhaarat ko patit se paavan banaate hain।

⁸⁴He comes and makes Bharat pure from impure.

⁸²brahma dvaara paavan duniya ki sthaapna karte hain।

⁸⁵He establishes the pure world through Brahma.

⁸³tum brahmaakumaar kumaariyaan raakhi baandhate ho ki ham bhaarat ko pavitra banaayenge।

⁸⁶You Brahma Kumars and Kumaris have rakhi tied on you so that you make Bharat pure.

⁸⁴he baba ham aapki shreemat par chal pavitra ban bhaarat ko pavitra banaae phir raajya karenge।

⁸⁷O Baba, we will follow Your shrimat, become pure, make Bharat pure and rule there afterwards.

⁸⁵baap aakar brahma dvaara sthaapna karaate hain।

⁸⁸The Father comes and carries out establishment through Brahma.

⁸⁶brahma, prajaapita sabka baap hai।

⁸⁹Brahma, the Father of People, is the father of all.

⁸⁷jagat amba hai sabki maata।

⁹⁰Jagadamba is the mother of all.

⁸⁸bhaaratvaasi gaate hain tum maat-pita ham baalak tere... baap svayan aakar padhaate hain, yahi kripa karte hain, jisse ham bhavishya mein bahut sukh dekhenge।

⁹¹People of Bharat sing: You are the Mother and Father and we are Your children. ⁹²The Father Himself comes and teaches you. ⁹³This is His mercy for you through which you will see a lot of happiness in the future.

⁸⁹yahaan to bahut duhkh hai isliye inko narka kaha jaata hai।

⁹⁴Here, there is a lot of sorrow and this is why it is called hell.

⁹⁰deity world so phir devil world banti hai।

⁹⁵The deity world then becomes the devil world.

⁹¹deity world mein doosra koi khanda nahin rehta hai।

⁹⁶There is no other land in the deity world.

⁹²behad ka baap hi aakar bachchon ko behad world ki history-geography samjhaate hain, jo aur koi samjha na sake।

⁹⁷The unlimited Father comes and explains to you children the history and geography of the unlimited world which no one else can explain to you.

⁹³tum bachche behad ke baap se pratigya karte ho - he baba, aap aaye ho bhaarat ko svarga banaane, ham shreemat par chal bhaarat ko svarga athva shreshtha banaae phir un par raajya karenge, isko raajayog ki shiksha kaha jaata hai।

⁹⁸You children make a promise to the unlimited Father: O Baba, You have come to make Bharat into heaven. ⁹⁹We will follow shrimat, make Bharat into elevated heaven and then rule there. ¹⁰⁰These are called the teachings of Raj Yoga.

⁹⁴sannyaasiyon ka hai hathayog, gharbaar chhod dete hain।

¹⁰¹Sannyasis have hatha yoga. ¹⁰²They renounce their homes and families.

⁹⁵tumko chhodna nahin hai।

¹⁰³You don’t have to renounce anything.

⁹⁶is puraani duniya ko bhoolna hai।

¹⁰⁴You have to forget this old world.

⁹⁷tum ab nai duniya mein jaane vaale ho।

¹⁰⁵You are now going to go to the new world.

⁹⁸baap guide bankar aaye hain।

¹⁰⁶The Father has come as the Guide.

⁹⁹woh hai liberator, sabko duhkhon se chhudaane vaala।

¹⁰⁷He is the Liberator who liberates you from all sorrow.

¹⁰⁰shivbaaba ka bhaarat hai birthplace।

¹⁰⁸Bharat is the birthplace of Shiv Baba.

¹⁰¹somnaath ka mandir bhi yahaan hai।

¹⁰⁹The Somnath Temple is also here.

¹⁰²manushya yeh bhool gaye hain ki bhaarat bada teertha hai।

¹¹⁰People have forgotten that Bharat is a great pilgrimage place.

¹⁰³sabhi manushyon ka baap, jo sukh-shanti dete hain, unka birth place hai।

¹¹¹It is the birthplace of the Father of all human beings who gives peace and happiness.

¹⁰⁴sabko bhaarat mein aakar shiv ke mandir mein shiv ko naman karna chaahiye।

¹¹²Everyone should come to Bharat and bow down to Shiva in Shiva’s temple.

¹⁰⁵sabse shreshtha mat hai bhagwan ki।

¹¹³The most elevated directions are God’s directions.

¹⁰⁶shri shri shivbaaba behad ka sukh dene vaala hai।

¹¹⁴Shri Shri Shiv Baba is the One who gives you unlimited happiness.

¹⁰⁷sukh milta hai baap se।

¹¹⁵You receive happiness from the Father.

¹⁰⁸vinaash saamne khada hai।

¹¹⁶Destruction is just ahead of you.

¹⁰⁹is mahaabhaari ladaai dvaara sukhdhaam shantidham ke get khulne vaale hain।

¹¹⁷The gates to the land of peace and the land of happiness are to open through this great war.

¹¹⁰tum bi.ke. bhaarat ko svarga banaane ke liye tan-man-dhan se seva kar rahe ho। ¹¹¹jaise gaandhi ki mat par sabne tan-man-dhan se seva kar foreign ke raajya ko bhaga diya।

¹¹⁸You BKs are serving with your bodies, minds and wealth to make Bharat into heaven, just as everyone served Bharat with their bodies, minds and wealth according to the directions of Gandhiji and liberated it from British rule.

¹¹²parantu ab bahut duhkh hai।

¹¹⁹However, there is a lot of sorrow now.

¹¹³ab is raavan par jeet paani hai।

¹²⁰You now have to conquer that Ravan.

¹¹⁴aadhaakalpa raavan raajya, aadhaakalpa raam-raajya।

¹²¹For half a cycle it is the kingdom of Ravan and for half a cycle it is the kingdom of Rama.

¹¹⁵dvaapar se lekar deh-abhimaan mein aane se baap ko bhool jaate hain aur baap ko na jaanne kaaran ladte jhagadte rehte hain।

¹²²By becoming body conscious in the copper age, you forget the Father and, because of not knowing the Father, you continue to fight and quarrel with one another.

¹¹⁶to bhaaratvaasi jab duhkhi ho jaate hain tab hi baap aate hain bachchon ki kismat jagaane।

¹²³So, when the people of Bharat become unhappy, the Father comes to awaken the fortune of you children.

¹¹⁷yahaan andhashraddha ki koi baat nahin।

¹²⁴There is no question of blind faith here.

¹¹⁸yeh to padhaai hai।

¹²⁵This is a study.

¹¹⁹baap hi aakar saari knowledge dete hain kyonki woh knowledgeful hai।

¹²⁶It is only the Father who comes and gives you all the knowledge because He is knowledge-full.

¹²⁰kehte hain mere mein saare chakra ka gyaan hai।

¹²⁷He says: I have the knowledge of the whole cycle.

¹²¹satayug mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha phir raam seeta ka raajya tha, sher bakri ikatthe jal peete the।

¹²⁸In the golden age there is the kingdom of Lakshmi and Narayan and then there is the kingdom of Rama and Sita. ¹²⁹There, the lion and the lamb drink water together.

¹²²yatha raaja raani tatha praja the।

¹³⁰As are the king and queen, so the subjects.

¹²³dharma ka upkaar tha।

¹³¹There was benefit in religion.

¹²⁴ab to ghar-ghar mein duhkh hai।

¹³²Now, there is sorrow in every home.

¹²⁵baap aakar sabhi ko sukhi banaate hain।

¹³³The Father comes and makes everyone happy.

¹²⁶tum bhaarat maata shakti sena ho।

¹³⁴You mothers of Bharat are the Shakti Army.

¹²⁷yeh mandir tumhaara hai।

¹³⁵This is your temple.

¹²⁸ab tum raajayog mein baithe ho, isko raajayog ki padhaai kaha jaata hai।

¹³⁶You are now sitting in Raj Yoga. ¹³⁷These are called the teachings of Raj Yoga.

¹²⁹tumko god father padhaate hain।

¹³⁸God, the Father, is teaching you.

¹³⁰baap hi aakar tum maataaon dvaara sabki kismat jagaate hain।

¹³⁹The Father comes and awakens the fortune of everyone through you mothers.

¹³¹vandana ki jaati hai parampita paramatma ki।

¹⁴⁰This praise is only of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹³²devtaaon ki bhi vandana karte hain।

¹⁴¹Deities too are praised.

¹³³patit manushya sannyaasiyon ki bhi vandana karte hain।

¹⁴²Impure human beings praise sannyasis too.

¹³⁴tum maataaon ke liye kaha jaata hai vande maatram।

¹⁴³For you mothers, it is said: Salutations to the mothers!

¹³⁵tum maataaon dvaara hi bhaarat svarga banta hai।

¹⁴⁴Bharat becomes heaven through you mothers.

¹³⁶pavitrata bigar sukh mil nahin sakta।

¹⁴⁵One cannot receive happiness without having purity.

¹³⁷jo baap ka banenge, baap ko yaad karenge, aur sang tod ek sang jodenge - vahi shivbaaba ke paas chale jaayenge।

¹⁴⁶Only those who belong to the Father and remember Him, only those who break away from everyone else and connect themselves to the one Shiv Baba, will go to Shiv Baba.

¹³⁸bhaarat mein hi baap avtaar lete hain।

¹⁴⁷The Father only incarnates in Bharat.

¹³⁹tum kitne duhkhi the!

¹⁴⁸You were so unhappy!

¹⁴⁰kitne bachche aaye hain yahaan sukh paane ke liye!

¹⁴⁹So many children have come here to attain happiness.

¹⁴¹tum sabki roohaani social service karte ho।

¹⁵⁰You do spiritual social service for everyone.

¹⁴²tum ho gupta sena, jo raavan par jeet paakar svarga ke maalik bante ho।

¹⁵¹You are an incognito army who conquer Ravan and become the masters of heaven.

¹⁴³niraakaar baap niraakaar aatmaon se baat karte hain।

¹⁵²The incorporeal Father speaks to you incorporeal souls.

¹⁴⁴aatma organs dvaara sunti hai।

¹⁵³You souls listen with your organs.

¹⁴⁵aatma mein 84 janmon ke sanskaar hain।

¹⁵⁴The sanskars of 84 births are in you souls.

¹⁴⁶pahle vaale 84 janma lete hain, pichhaadi vaale kam lenge। ¹⁴⁷bhaarat sirtaaj tha।

¹⁵⁵Those who come at the beginning take 84 births and those who come later take fewer births.

¹⁴⁸bhaarat hi kangaal bana hai, phir sirtaaj ban raha hai।

¹⁵⁶Bharat was crowned and it has now become poverty-stricken.

¹⁴⁹yeh vahi ladaai hai jo 5 hajaar varsha pahle lagi thi, jisse bhaarat svarga bana tha।

¹⁵⁷It is once again becoming crowned. ¹⁵⁸This is the same war that took place 5000 years ago through which Bharat became heaven.

¹⁵⁰tumhaari hai raajayog ki padhaai।

¹⁵⁹Your study is Raj Yoga.

¹⁵¹sannyaasiyon ka hai hathayog।

¹⁶⁰Sannyasis have hatha yoga.

¹⁵²tum bachchon ko puraani duniya ko bhool ek baap ko yaad karna hai।

¹⁶¹You children have to forget the old world and remember the one Father.

¹⁵³yog agni se hi tumhaare paap kat jaayenge aur koi paavan banne ka upaay nahin hai।

¹⁶²It is only with the fire of yoga that your sins will be cut away. ¹⁶³There is no other way to become pure.

¹⁵⁴achha!

¹⁶⁴Achcha.

¹⁵⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁶⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁵⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁶⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁵⁷raatri class - 28-6-68

¹⁶⁷Night Class – 28/06/68

¹⁵⁸yahaan sabhi baithe hain samajhte hain ki ham aatmaayen hain, baap baitha hai।

¹⁶⁸All of you who are sitting here understand that you are souls and that the Father is sitting here.

¹⁵⁹aatma abhimaani ho baithna isko kaha jaata hai।

¹⁶⁹This is known as sitting in soul consciousness.

¹⁶⁰sabhi aise nahin baithe hain ki ham aatma hain baba ke saamne baithe hain।

¹⁷⁰Not everyone is sitting with this awareness: We are souls and we are sitting in front of Baba.

¹⁶¹ab baba ne yaad dilaaya hai to smriti aayegi attention denge।

¹⁷¹Now that Baba has reminded us, we have this awareness and so we will pay attention.

¹⁶²aise bahut hain jinki buddhi baahar bhaagti hai।

¹⁷²There are many whose intellects wander outside.

¹⁶³yahaan baithe bhi jaise ki kaan banda hain।

¹⁷³Even though they are sitting here, it is as though their ears are closed.

¹⁶⁴buddhi baahar mein kahaan na kahaan daudti rehti hai।

¹⁷⁴Their intellects wander outside somewhere or other.

¹⁶⁵bachche jo baap ki yaad mein baithe hain ve kamaai kar rahe hain।

¹⁷⁵The children who are sitting in remembrance of the Father are earning an income.

¹⁶⁶bahuton ka buddhi yog baahar mein rehta hai, woh jaise ki yaatra mein nahin hain।

¹⁷⁶The intellect’s yoga of many is outside. ¹⁷⁷It is as though they are not on this pilgrimage.

¹⁶⁷time vesta hota hai।

¹⁷⁸Their time is being wasted.

¹⁶⁸baap ko dekhne se bhi baba yaad padega।

¹⁷⁹When you see the Father, you will remember Baba.

¹⁶⁹nambarvaar purushaartha anusaar to hai hi।

¹⁸⁰Of course, it is numberwise according to your efforts.

¹⁷⁰koi koi ko pakki aadat pad jaati hai। ¹⁷¹ham aatma hain, shareer nahin hain।

¹⁸¹Some develop a very strong habit: I am a soul, not this body.

¹⁷²baap knowledgeful hai to bachchon ko bhi knowledge aa jaati hai।

¹⁸²The Father is knowledge-full and so you children also receive that knowledge.

¹⁷³abhi vaapis jaana hai।

¹⁸³We now have to return home.

¹⁷⁴chakra poora hota hai abhi purushaartha karna hai।

¹⁸⁴The cycle is ending and we have to make effort.

¹⁷⁵bahut gai thodi rahi......imtihaan ke dinon mein bhi bahut purushaartha karne lag padenge।

¹⁸⁵A lot of time has gone by and only a little time now remains… ¹⁸⁶Before the days of their examination, children study a lot.

¹⁷⁶samjhenge nahin to naapaas ho jaayenge, pad bhi bahut kam ho jaayega।

¹⁸⁷They feel that they would otherwise fail and that their status would be reduced a lot.

¹⁷⁷bachchon ka purushaartha to chalta hi rehta hai।

¹⁸⁸The children’s efforts continue all the time.

¹⁷⁸deh-abhimaan ke kaaran vikarma honge, to uska sau guna danda ho jaayega kyonki hamaari ninda karaate hain।

¹⁸⁹Because of body consciousness, there are sins performed. ¹⁹⁰There will be one hundred-fold punishment for that because you have Me defamed.

¹⁷⁹aisa karma nahin karna chaahiye jo baap ka naam badnaam ho, isliye gaate hain sadguru ka nindak thaur na paave।

¹⁹¹You must not perform such actions that the Father’s name is defamed and this is why it is sung: Those who defame the Satguru cannot receive a status.

¹⁸⁰thaur maana baadshaahi।

¹⁹²“Status” means a sovereignty.

¹⁸¹padhaane vaala bhi baap hai, aur kahaan bhi satsang mein em object nahin hai।

¹⁹³The One who is teaching you is the Father. ¹⁹⁴In no other satsangs (spiritual gatherings) do they have an aim or objective.

¹⁸²yeh hai hamaara raajayog।

¹⁹⁵This is our Raj Yoga.

¹⁸³aur koi aise mukh se kuchh kah na sake ki ham raajayog sikhlaate hain।

¹⁹⁶No one else can say anything like this, that they are teaching Raj Yoga.

¹⁸⁴woh to samajhte hain shanti mein hi sukh hai?

¹⁹⁷They believe that there is happiness in peace.

¹⁸⁵vahaan to na duhkh, na sukh ki baat hai।

¹⁹⁸There, there is no question of either sorrow or happiness.

¹⁸⁶shanti hi shanti hai।

¹⁹⁹There is peace and only peace.

¹⁸⁷phir samjha jaata hai inki takdeer mein kam hai।

²⁰⁰It is then understood: This one doesn’t have that much in his fortune.

¹⁸⁸sabhi se takdeer oonchi unki hai jo pahle se part bajaate hain।

²⁰¹The highest fortune of all is of those who play their parts from the beginning.

¹⁸⁹vahaan unko yeh gyaan nahin rehta।

²⁰²There, they do not have this knowledge.

¹⁹⁰vahaan sankalp hi nahin chalega।

²⁰³There, there are no thoughts.

¹⁹¹bachche jaante hain ham sabhi avtaar lete hain। ¹⁹²bhinna bhinna naam roop mein aate hain।

²⁰⁴You children know that you all incarnate and come down here with different names and forms.

¹⁹³yeh drama hai na।

²⁰⁵This is a drama, is it not?

¹⁹⁴ham aatmaayen shareer dhaaran kar ismen part bajaati hain।

²⁰⁶We souls adopt bodies and play our parts in it.

¹⁹⁵woh saara raaz baap baith samjhaate hain।

²⁰⁷The Father sits here and explains all of these secrets.

¹⁹⁶tum bachchon ko andar mein ateendriy sukh rehta hai।

²⁰⁸You children have supersensuous joy within you.

¹⁹⁷andar mein khushi rehti hai।

²⁰⁹You have that happiness within you.

¹⁹⁸kahenge yeh dehi-abhimaani hai।

²¹⁰It would be said: This one is soul conscious.

¹⁹⁹baap samjhaate bhi hain tum student ho।

²¹¹The Father explains: You are students.

²⁰⁰jaante ho ham devta svarga ke maalik banne vaale hain।

²¹²You know that you are going to become deities, the masters of heaven.

²⁰¹sirf devta bhi nahin, ham vishwa ke maalik banne vaale hain।

²¹³You are not going to become just deities, but also the masters of the world.

²⁰²yeh avastha sthaai tab rahegi jab karmaateet avastha hogi।

²¹⁴This stage will be permanent when you reach your karmateet stage.

²⁰³dramaplan anusaar honi hai zaroor।

²¹⁵It will definitely happen according to the drama.

²⁰⁴tum samajhte ho ham eeshvareey parivaar mein hain।

²¹⁶You understand that you are in the Godly family.

²⁰⁵svarga ki baadshaahi milni hai zaroor।

²¹⁷You are definitely going to receive the sovereignty of heaven.

²⁰⁶jo service bahut karenge unko oonch pad milega।

²¹⁸Those who do a lot of service will receive a high status.

²⁰⁷ham kam pad paayenge yeh andar mein rahega।

²¹⁹Internally, some feel that they will receive a low status.

²⁰⁸jo jaasti service karte hain, bahuton ka kalyaan karte hain to zaroor oonch pad milega।

²²⁰Those who do a lot of service and bring benefit to many will definitely receive a high status.

²⁰⁹baba ne samjhaaya hai yeh yog ki baithak yahaan ho sakti hai।

²²¹Baba has explained that you can sit in yoga in this way here.

²¹⁰baahar centre par aise nahin ho sakti hai।

²²²Outside (outside Madhuban), at the centres, it cannot be like this.

²¹¹chaar baje aana, neshta mein baithna, vahaan kaise ho sakta hai।

²²³To come at 4am and then sit for conducted meditation, how can that happen there?

²¹²nahin।

²²⁴No.

²¹³centre mein rahne vaale bhal baithe।

²²⁵Those who live at the centres can sit there.

²¹⁴baahar vaale ko bhoole chuke bhi kehna nahin hai।

²²⁶You must not tell this to people living outside, even by mistake.

²¹⁵samay aisa nahin hai।

²²⁷This is not the time for that.

²¹⁶yeh yahaan theek hai। ²¹⁷ghar mein hi baithe hain।

²²⁸Those who are here, it is fine for them because they are sitting at home.

²¹⁸vahaan to baahar se aana padta hai।

²²⁹There, they have to come from outside.

²¹⁹yeh sirf yahaan ke liye hai।

²³⁰This is just for those who live here.

²²⁰buddhi mein gyaan dhaaran hona chaahiye।

²³¹Your intellects should imbibe this knowledge.

²²¹ham aatma hain। ²²²unka yeh akaal takhta hai।

²³²I am a soul and this is the immortal throne of the soul.

²²³yeh aadat pad jaani chaahiye।

²³³You should develop this habit.

²²⁴ham bhaai-bhaai hain, bhaai se ham baat karte hain।

²³⁴We are brothers and speaking to brothers.

²²⁵apne ko aatma samajh baap ko yaad karo to vikarma vinaash ho jaayen।

²³⁵Consider yourselves to be souls and remember the Father and your sins will be absolved.

²²⁶achha!

²³⁶Achcha.

²²⁷meethe meethe roohaani bachchon ko roohaani baap va daada ka yaad pyaar good night aur namaste।

²³⁷To the sweetest, spiritual children, love, remembrance, good night and namaste from the spiritual Father and Dada.

²²⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁸Essence for dharna:

²²⁹1) apne tan-man-dhan se roohaani social seva karni hai।

²³⁹ 1. Do spiritual social service with your body, mind and wealth.

²³⁰raavan par jeet paakar bhaarat ko svarga banaana hai।

²⁴⁰Conquer Ravan and make Bharat into heaven.

²³¹2) apaar sukh paane ke liye pavitrata ki pratigya kar aur sab sang tod ek baap ki yaad mein rehna hai।

²⁴¹ 2. In order to receive limitless happiness, promise to stay pure, break away from everyone else and remain in remembrance of the one Father.

²³²vardaan:- svayan ko behad ki stage par samajh sada shreshtha part bajaane vaale hero paartadhaari bhav

²⁴²Blessing: May you consider yourself to be on an unlimited stage and constantly playing an elevated part as hero actor.

²³³aap sab vishwa ke showcase mein rahne vaale showpiece ho, behad ki anek aatmaon ke beech bade te badi stage par ho।

²⁴³ All of you are showpieces in the showcase of the world. ²⁴⁴You are amidst all the unlimited souls on the biggest stage of all.

²³⁴isi smriti se har sankalp, bol aur karma karo ki vishwa ki aatmaayen humein dekh rahi hain isse har part shreshtha hoga aur hero paartadhaari ban jaayenge।

²⁴⁵Create every thought, speak every word and perform every action with the awareness that all souls of the world are watching you. ²⁴⁶By doing this, every act of yours will be elevated and you will become a hero actor.

²³⁵sabhi aap nimitta aatmaon se praapti ki bhaavna rakhte hain to sada daata ke bachche dete raho aur sarva ki aashaayen poorn karte raho।

²⁴⁷Everyone desires to attain something from you instrument souls and so as children of the Bestower, constantly continue to give to everyone and fulfil their hopes.

²³⁶slogan:- satyata ki shakti paas ho to khushi aur shakti praapta hoti rahegi।

²⁴⁸Slogan: When you have the power of truth, you will continue to receive happiness and power.

²⁴⁹*** Om Shanti ***