गुरुवार 27 अप्रैल 2023 की दैनिक मुरली

⁰27-04-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 27/04/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yog se hi taakat aayegi, anek janmon ki puraani aadten mitengi, sarvagun dhaaran honge isliye jitna ho sake baap ko yaad karo''

¹Essence: Sweet children, only by having yoga will you receive the strength to remove your old habits of many births and imbibe all the virtues. ²Therefore, remember the Father as much as possible.

²prashn:- tum bachche abhi kaun si race kar rahe ho? ³us race mein thakaavat kab aati hai?

³Question: Which race are you children now running? ⁴When do you get tired of this race?

⁴uttar:- tum bachche abhi vijay maala ka daana banne ki race kar rahe ho।

⁵Answer: You children are now racing to become beads of the rosary of victory. ⁶In this race, some children run very well and others become tired.

⁵is race mein koi koi bahut achha daudte hain, koi koi thak jaate hain।

⁷The reason for becoming tired is that you do not pay full attention to the study.

⁶thakne ka kaaran hai padhaai par poora dhyaan nahin।

⁸Your manners do not become reformed either.

⁷manners sudharte nahin। ⁸aise bachchon par shak padta ki yeh kal nahin rah sakenge।

⁹There is doubt as to whether such children will be able to stay here in the future.

⁹kaam ya krodh ke vasheebhoot hone ke kaaran hi thakaavat aati hai phir kehte ab chadh nahin sakenge, jo hona hoga vo dekha jaayega।

¹⁰Because of being influenced by lust or anger, you have tiredness and you then say that you are unable to climb any more, that you will see whatever happens.

¹⁰yeh bhi to wonder hai na।

¹¹This too is a wonder.

¹¹geet:- kisi ne apna banaake mujhko…

¹²Song: Someone made me belong to Him and taught me how to smile!

¹²om shanti।

¹³Om shanti.

¹³bhagvaanuvaach, yeh bachchon ko samjhaaya gaya hai ki manushya ko athva devta ko kabhi bhi bhagwan nahin kaha ja sakta।

¹⁴God speaks. ¹⁵It has been explained to you children that neither human beings nor deities can ever be called God.

¹⁴paramatma hai hi ek, jiske mandir bhi bante rehte hain, jisko shiv, somnaath kehte hain, woh aakar bachchon ko kehte hain - meethe-meethe bachche, mujhe apne us ghar mein yaad karo, main paramdham ka nivaasi hoon।

¹⁶There is just the one God whose temples continue to be built. ¹⁷He is called Shiva or Somnath. ¹⁸He comes and says to you children: Sweetest children, remember Me in that home of Mine. ¹⁹I am the Resident of the supreme abode.

¹⁵main yahaan is shareer mein aakar kehta hoon ki tumko yaad vahaan karna hai jahaan ab jaana hai।

²⁰I come here and enter this body and tell you: You have to remember Me in the place to where you have to return.

¹⁶aise nahin yahaan yaad karna hain।

²¹It isn't that you have to remember Me here.

¹⁷main yahaan aaya hoon tum bachchon ka buddhiyog vahaan lagaane ke liye।

²²I have come here to connect the intellects of you children in yoga with that place.

¹⁸he bachche, mujhe apne paramdham ghar mein yaad karo।

²³O children, remember Me in My home, the supreme abode.

¹⁹yeh to samajhte ho ki is tamoguni duniya mein koi ke sanskaar kaise hain, koi ke kaise hain!

²⁴You understand how each one's sanskars in this tamoguni world are so different.

²⁰jo achhi reeti dhaarna karte hain unko zaroor achha kahenge।

²⁵Those who imbibe knowledge well would surely be called good.

²¹koi to aise hain jo kitna bhi maatha maarte hain, sudharte nahin। ²²shreemat par chalte nahin।

²⁶Some are such that no matter how much you beat your head, they just don't reform themselves; they don't follow shrimat.

²³unke liye samjha jaata hai ki yeh bahut ajaamil hain, nahin padhte hain to jaakar adhmagti ya kanishta pad paayenge।

²⁷It is understood of them that they are great sinners like Ajamil. ²⁸If someone doesn't study, he or she will become degraded and attain a low status.

²⁴uttam, madhyam, kanishta - teen prakaar ke pad hote hain।

²⁹There are three types of status: highest, middle and lowest.

²⁵to jo shreemat par nahin chalte unke liye samajhna chaahiye yeh to ajaamil se bhi ajaamil hain।

³⁰For those who don't follow shrimat, it should be understood that they are even worse than the greatest sinner Ajamil.

²⁶janma-janmaantar kuchh aise paap karte aaye hain।

³¹They have been committing such sins for birth after birth.

²⁷bhal kiska yeh achha janma hai, kiska achha nahin hai to bhi padhaai se oonch chadh sakta hai।

³²Although this may be a good birth for someone and not so good for someone else, everyone can go very high by studying.

²⁸ab tum bachche jaante ho hamne 84 janma kaise paas kiye hain!

³³You children now know how you have been around the cycle of 84 births.

²⁹ham bhavishya oonch pad paane ke liye padh rahe hain।

³⁴We are studying to claim a high status in the future.

³⁰baap kehte hain apne dil darpan mein apni chaal ko bhi dekho।

³⁵The Father says: Look at your behaviour in the mirror of your heart.

³¹baba baar-baar bachchon ko samjhaate hain apni chaal ko sudhaaro।

³⁶Baba repeatedly tells you children: Reform your behaviour.

³²jo samajhte hain ham svarga ke laayak ban rahe hain woh phir auron ko bhi banaate hain।

³⁷Those who believe that they are becoming worthy of heaven also make others the same.

³³unki chalan mein bahut farka hai।

³⁸There is a lot of difference in their behaviour.

³⁴yahaan devtaapna dikhaana hai, asurapna dikhaane se pad bhrashta ho jaayega।

³⁹You have to show the manners of a deity here. ⁴⁰By showing devilish behaviour, your status will be destroyed.

³⁵vaastav mein ham sab kabradaakhil the।

⁴¹In fact, all of us were buried in a graveyard.

³⁶raavan ne kabra-daakhil bana diya hai।

⁴²Ravan had buried us in a graveyard.

³⁷baap aakar kabra se nikaalte hain।

⁴³The Father came and removed us from those graves.

³⁸duniya is samay kabristaan hai। ³⁹usmein bhi number one hai bhaarat।

⁴⁴The world is a graveyard at this time and Bharat is number one in that.

⁴⁰pahle-pahle number one paristaan tha, ab kabristaan hai।

⁴⁵At first, it was the number one land of angels (Paristhan) and it is now the graveyard (Kabristhan).

⁴¹baap samjhaate hain apni shakla to dekho tum daivi chalan chalne ke laayak ho?

⁴⁶The Father explains: Look at your face. ⁴⁷Are you worthy of interacting in a divine way?

⁴²samajhte ho ham shreemat par chal rahe hain?

⁴⁸Do you believe that you are following shrimat?

⁴³mama baba va ananya bachchon misal gun aate jaate hain?

⁴⁹Are you developing virtues the same as Mama, Baba and the special children?

⁴⁴kaam ko to chhoda, achha krodh ka bhoot to mere mein nahin hai?

⁵⁰Let alone lust, check: Do I have an evil spirit of anger in me?

⁴⁵yeh donon bhoot bahut kharaab hain।

⁵¹Both of these evil spirits are very bad.

⁴⁶krodh se to ek do ko jalaayenge।

⁵²With anger you burn one another.

⁴⁷yeh bada bhaari dushman hai, inko bhi bhagaana chaahiye।

⁵³It is a very big enemy; you have to chase it away.

⁴⁸dekhna hai mere mein koi avgun to nahin hai?

⁵⁴Check: Do I have any defects in me?

⁴⁹agar main shreemat par nahin chalta hoon to bilkul satyaanaash ho jaayegi।

⁵⁵If I am not following shrimat, I would totally destroy everything (all truth).

⁵⁰shreemat milti hi isliye hai ki aatma achhi ho jaae। ⁵¹avinaashi ban jaae, jab tak yog nahin tab tak kuchh sudhar nahin sakte।

⁵⁶Shrimat is received by you so that you souls become good and that then becomes imperishable. ⁵⁷Unless there is yoga, there cannot be any reformation.

⁵²jitna baba ko yaad karenge utni taakat aayegi aur gun dhaaran nahin karenge to maaya kadam-kadam par thappad maaregi।

⁵⁸The more you remember Baba, the more strength you will receive. ⁵⁹If you don't imbibe virtues, Maya will slap you at every step.

⁵³pratigya karenge ham krodh nahin karenge aur 5 minute baad krodh kar lenge।

⁶⁰Someone would promise that he will not become angry, but, five minutes later, he would then become angry.

⁵⁴asli aadten janma-janmaantar ki padi hui hain to unko mitaane mein time lagta hai।

⁶¹Strong habits of many births have been formed and so it does take time to remove them.

⁵⁵in bhooton ko poora vash karna hai।

⁶²These evil spirits have to be totally controlled.

⁵⁶lobh moh yeh phir hain unke chhote-chhote bachche।

⁶³Greed and attachment are their little children.

⁵⁷vikaaron ke bhoot bhi nambarvaar hain।

⁶⁴The evil spirits of the vices are also numberwise.

⁵⁸pahle hai ashuddha ahankaar phir kaam krodh.... yeh shiksha aur koi de na sake।

⁶⁵First of all, there is impure arrogance and then there are lust, anger etc. ⁶⁶No one else can give these teachings.

⁵⁹to bachche dehi-abhimaani bano।

⁶⁷Therefore, children, become soul conscious!

⁶⁰dehi ko yaad karo।

⁶⁸Remember the incorporeal One.

⁶¹sannyaasi log to apne ko paramatma samajhte hain, kehte hain aatma hi paramatma hai।

⁶⁹Sannyasis consider themselves to be the Supreme Soul: They say that each soul is the Supreme Soul.

⁶²baap kehte hain tum dehi aatma ho, na ki dehi paramatma ho।

⁷⁰The Father says: You are bodiless souls, not bodiless Supreme Souls.

⁶³paramatma phir itne sab kaise honge!

⁷¹How could there be so many Supreme Souls?

⁶⁴paramatma to janma-maran rahit hai।

⁷²God is beyond birth and death.

⁶⁵unko kaha jaata hai parampita paramatma।

⁷³He is called the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁶⁶woh baith tum bachchon ko samjhaate hain।

⁷⁴He sits here and says to you children: Now make effort quickly!

⁶⁷ab jaldi purushaartha karo maut to koi bhi samay aa jaayega phir kuchh nahin kar sakenge।

⁷⁵Death can come at any time and you won't then be able to do anything. ⁷⁶There will continue to be many types of accidents.

⁶⁸anek prakaar ke accident hote rahenge।

⁷⁷Calamities are also about to come.

⁶⁹aapdaayen aai ki aai। ⁷⁰aajkal, aajkal karte mar jaayenge phir pad pa nahin sakenge।

⁷⁸Whilst saying, "Today, tomorrow, today, tomorrow", you may die and you won't then be able to claim a status.

⁷¹sapoot bachche to shivbaaba ke aagyaakaari vaphaadaar hote hain।

⁷⁹Worthy children are obedient and faithful to Shiv Baba.

⁷²baap sab bachchon ko jaante hain।

⁸⁰The Father knows all the children.

⁷³raavan ne sabko bilkul ganda bana diya hai।

⁸¹Ravan has made everyone completely dirty.

⁷⁴iska naam hi hai devil world, aasuri duniya।

⁸²This is called the devil world.

⁷⁵ab tumko devta bana rahe hain।

⁸³He is now making you into deities.

⁷⁶shreemat par chalenge to banenge।

⁸⁴You will become that if you follow shrimat.

⁷⁷school mein padhaate bhi hain, manners bhi sikhlaate hain।

⁸⁵They teach children at school and they also teach them manners.

⁷⁸yahaan bhi manners seekhte hain।

⁸⁶You learn manners here too.

⁷⁹mukhya hai daivi chalan।

⁸⁷The main thing is divine behaviour.

⁸⁰ashuddha ahankaar bahut ganda hai। ⁸¹yeh sabko giraate hain।

⁸⁸Impure arrogance is very bad; it makes everyone fall.

⁸²ghadi-ghadi deh-abhimaan aa jaata hai।

⁸⁹You then become body conscious again and again.

⁸³baap kehte hain apne ko aatma samjho aur mujhe yaad karo to tum mere paas aa jaayenge।

⁹⁰The Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me and you will come to Me.

⁸⁴maaya ne to sabke pankh kaat diye hain।

⁹¹Maya has cut off everyone's wings; no one can go back home.

⁸⁵koi bhi vaapas ja nahin sakte।

⁹²Otherwise, souls can fly so fast.

⁸⁶nahin to aatma udne mein kitni teekhi hai!

⁹³However, no one can go back to the supreme abode.

⁸⁷parantu paramdham mein koi ja nahin sakte। ⁸⁸patit-paavan baap ke sivaae to koi paavan niraakaari duniya mein le ja nahin sakte, na paavan saakaari duniya mein aa sakte hain।

⁹⁴No one, except the Purifier Father, can take anyone back to the incorporeal world; nor can anyone go to the pure corporeal world. ⁹⁵People don't understand the coming and going.

⁸⁹manushya aane jaane ko bhi samajh nahin sakte hain, jabki vinaash hona hai - machchharon sadrishya sabko baap le jaayega, phir kya hoga!

⁹⁶Since destruction is to take place, the Father will take everyone back like a swarm of mosquitoes. ⁹⁷What will happen then?

⁹⁰kuchh bhi samajhte nahin।

⁹⁸They don't understand anything.

⁹¹baap aaye hi hain nai duniya aadi sanaatan devi-devta dharma sthaapan karne।

⁹⁹The Father has come to establish the original eternal deity religion of the new world.

⁹²yeh koi thode hi samajhte hain ki geeta ke bhagwan ne lakshmi-naaraayan ka raajya sthaapan kiya।

¹⁰⁰No one understands that the God of the Gita established the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁹³jab mahaabhaarat ladaai lagi thi to barobar rudra ne gyaan yagya racha tha jisse vinaash jvaala prajvalit hui aur duniya vinaash hui, jinko raajayog sikhaaya woh raajaaon ke raaja lakshmi-naaraayan banen।

¹⁰¹At the time of the Mahabharat War, Rudra truly created the sacrificial fire of knowledge from which the flames of destruction emerged and the world was destroyed. ¹⁰²Those to whom He taught Raj Yoga became Lakshmi and Narayan, the kings of kings.

⁹⁴tum jaante ho ham bhagwan se padhte hain।

¹⁰³You know we are studying with God.

⁹⁵padhkar svarga ke maalik ban rahe hain।

¹⁰⁴We are studying and becoming the masters of heaven.

⁹⁶aage to Christian ka raajya tha।

¹⁰⁵Previously, there was the Christian kingdom (Government).

⁹⁷ab phir yeh bhaaratvaasi samajhte hain ham maalik hain।

¹⁰⁶Now, the people of Bharat believe that they are the masters.

⁹⁸parantu tum jaante ho ham saare vishwa ke maalik bante hain।

¹⁰⁷However, you know that you become the masters of the whole world.

⁹⁹baap hi aakar manushya ko devta banaate hain।

¹⁰⁸The Father Himself comes and changes human beings into deities.

¹⁰⁰manushya se devta kaise banaaya, kab banaaya - yeh koi ki buddhi mein nahin hai।

¹⁰⁹It isn't in anyone's intellect how or when He changed human beings into deities.

¹⁰¹bhal granth padhte hain parantu kuchh bhi samajhte nahin hain।

¹¹⁰Although they study the Granth, they don't understand anything.

¹⁰²ab tum bata sakte ho।

¹¹¹You can now explain to them.

¹⁰³to tum bachchon ko daiveegun dhaaran karne hain।

¹¹²You children have to imbibe divine virtues and follow shrimat.

¹⁰⁴shreemat par chalna hai, nahin to pankh toot jaayenge।

¹¹³Otherwise, your wings will be broken.

¹⁰⁵gyaan ki poori dhaarna hogi to daivi manners bhi aayenge।

¹¹⁴When you imbibe knowledge fully, you will also develop divine manners.

¹⁰⁶manushya to sab deh-abhimaani hain, koi na koi avgun hai।

¹¹⁵All human beings are body conscious. ¹¹⁶They have one defect or another.

¹⁰⁷baap bahut achhi reeti samjhaate hain।

¹¹⁷The Father explains to you very well.

¹⁰⁸geeta mein bhi hai bhagvaanuvaach।

¹¹⁸“God speaks” is also mentioned in the Gita.

¹⁰⁹kehte hain - he bachchon, main tumko padhaane aaya hoon।

¹¹⁹He says: O children, I have come to teach you.

¹¹⁰judge, barrister aadi to ban rahe hain।

¹²⁰You are becoming judges and barristers etc.

¹¹¹main tumko svarga ka maalik phir se banaane aaya hai।

¹²¹I have come once again to make you into the masters of heaven.

¹¹²main hoon svarga ka rachayita।

¹²²I am the Creator of heaven.

¹¹³main kalpa-kalpa aakar tum bachchon ko svarga ka maalik banaata hoon।

¹²³I come and make you children into the masters of heaven every cycle.

¹¹⁴tum is samay mahaan bhaagyashaali ban rahe ho।

¹²⁴At this time you are becoming greatly fortunate.

¹¹⁵yeh khel hi aisa hai।

¹²⁵This play is like that.

¹¹⁶maaya durbhaagyashaali banaati hai।

¹²⁶Maya makes you unfortunate.

¹¹⁷number to hain koi 100 percent, koi 90 percent, koi 80 percent, jo jitna padhenge utna show karenge।

¹²⁷It is numberwise; some are 100 percentage, others, 90 percentage, others 80 percentage. ¹²⁸The more someone studies, the more he is able to show that.

¹¹⁸khyaal rakhna chaahiye - hamko rudra maala mein number one pirona hai।

¹²⁹You have to have the concern to be threaded as number one in the rosary of Rudra.

¹¹⁹jaise woh student class mein transfer hote hain to ek class se doosre class mein baithte hain।

¹³⁰When those students are transferred, they go from one class and sit in another class.

¹²⁰marks niklengi usi anusaar number milenge।

¹³¹They receive a number according to the marks they receive.

¹²¹phir aise hi nambarvaar transfer ho jaayenge।

¹³²Then they are transferred accordingly.

¹²²yahaan bhi padhkar tum aatmaayen rudra maala mein nambarvaar piroyengi।

¹³³Here, too, you souls study and become threaded in the rosary of Rudra, numberwise.

¹²³unka to sijra bada hai na।

¹³⁴Their (souls) genealogical tree is big.

¹²⁴phir vahaan se vishnu ki vijay maala mein nambarvaar aakar gaddi par baithenge।

¹³⁵Then, from there, you will become the rosary of victory of Vishnu and sit on the throne, numberwise.

¹²⁵tum ho brahmaakumaar-kumaariyaan parantu is samay tumhaari maala nahin hai kyonki race chal rahi hai।

¹³⁶You are Brahma Kumars and Kumaris but, at this time, there is no rosary of you because a race is taking place.

¹²⁶aaj bahut achhe daud rahe hain, kal phir thahar jaate।

¹³⁷Today, someone is racing ahead very well and tomorrow, he stops running.

¹²⁷aaj jisko baap kehte hain, kal phir unko phaarakti de dete।

¹³⁸Today, he calls Him Father and tomorrow, he divorces Him.

¹²⁸bahuton mein shak padta hai, nahin padhte hain, nahin manners dhaaran karte hain to phir tang ho bhaagne ki koshish karte hain।

¹³⁹Many have doubts. ¹⁴⁰They neither study nor imbibe manners and so they become distressed and then try to run away; they divorce Baba.

¹²⁹divorce de dete hain। ¹³⁰bahut centres par bachche hain jo dil andar samajhte hain ham to thak gaye hain। ¹³¹ab chadh nahin sakenge। ¹³²jo hona hoga so dekha jaayega।

¹⁴¹There are some children at many centres who believe that they have become tired, that they won't be able to climb anymore and then they say: Whatever is going to happen will be seen…

¹³³number one kaam shatru to bahut hairaan karta hai।

¹⁴²The number one enemy, lust, causes a lot of trouble.

¹³⁴krodh vaala bhi tang ho phaarakti de deta hai।

¹⁴³Even those with anger become troubled and then divorce the Father.

¹³⁵wonder hai na।

¹⁴⁴It is a wonder!

¹³⁶saajan athva bhakton ka bhagwan aakar gul-gul banaane ke liye padhaate hain, unko phaarakti de dete hain।

¹⁴⁵The Bridegroom, the God of the devotees, comes to teach you and make you into beautiful flowers and yet you divorce Him!

¹³⁷baap athva saajan kisko kabhi divorce nahin dete hain।

¹⁴⁶The Father, the Bridegroom, never divorces anyone.

¹³⁸sajniyaan divorce de bhaag jaati hain phir baap kya karen।

¹⁴⁷The brides divorce Him and run away and so what can the Father do?

¹³⁹traitor ban jaate hain।

¹⁴⁸They become traitors.

¹⁴⁰baap to kehte hain main tumhaara saajan tumko svarga ki mahaaraani banaane aaya hoon, is raavan ki jel se nikaal ashok-vaatika mein le chalne aaya hoon।

¹⁴⁹The Father says: I am your Bridegroom. ¹⁵⁰I have come to make you into empresses of heaven. ¹⁵¹I have come to remove you from this jail of Ravan and to take you to the cottage free from sorrow.

¹⁴¹phir bhi shreemat par na chal raavan ki taraph chale jaate hain।

¹⁵²In spite of that, you don't follow shrimat and you go to Ravan’s side.

¹⁴²jaise teertho se bahut laut aate hain, sachchi dil se to jaate nahin।

¹⁵³Many people turn back from their pilgrimages; they don't go with honest hearts in the first place.

¹⁴³ab tumko le chalte hain roohaani yaatra par।

¹⁵⁴Baba is now taking you on a spiritual pilgrimage.

¹⁴⁴tum jaante ho yeh shareer chhod aatmaayen paramdham chali jaayengi phir purushaartha anusaar aakar pad paayengi।

¹⁵⁵You know that souls will shed their bodies and go back to the supreme abode. ¹⁵⁶They will then go and claim their status according to the efforts they made.

¹⁴⁵tum samajh sakte ho ki ham kya pad paayenge chalan anusaar?

¹⁵⁷You can understand what status you will claim according to your behaviour.

¹⁴⁶agyaan kaal mein bhi koi bachche aagyaakaari, pharmaanbardaar hote hain, koi to dhundhakaari nikal padte hain।

¹⁵⁸On the path of ignorance too, some children are obedient and follow their father’s orders whereas others cannot see clearly.

¹⁴⁷yahaan bhi aise hain। ¹⁴⁸kitna bhi samjhaao to bhi apne hath se utarte nahin।

¹⁵⁹It is the same here; no matter how much you explain to them, they don’t stop being stubborn.

¹⁴⁹aise bhi kapoot rehte hain।

¹⁶⁰There are such unworthy ones too.

¹⁵⁰samajhte nahin ki is haalat mein hamaara kya pad hoga?

¹⁶¹They don't understand what status they will receive under those conditions.

¹⁵¹baba baar-baar samjhaate hain parantu phir bhool jaate hain।

¹⁶²Baba repeatedly explains to you, but you still forget.

¹⁵²jaise garbhajel mein anjaam karte hain ham kuchh nahin karenge phir baahar nikalne se jaise ke vaise ban jaate hain।

¹⁶³When they are in the jail of a womb, they make promises to change, but when they come out they become as they were before.

¹⁵³yahaan bachche bhi aise hain, bilkul buddhi mein thaharta nahin hai।

¹⁶⁴Here, as well, some children are such that nothing sits in their intellects; it is numberwise.

¹⁵⁴nambarvaar hain, pata lag jaata hai yeh godly bulbul hai va nahin।

¹⁶⁵It can be understood whether someone is a Godly nightingale or not.

¹⁵⁵hamesha sapoot bachche hi dil par chadhte hain, jo service par tatpar rehte hain।

¹⁶⁶It is always the worthy children who remain engaged in doing service that climb into the heart.

¹⁵⁶jaante hain hamne shareer ko svaaha kiya hai, isko kya rakhna hai।

¹⁶⁷You know that you have sacrificed your body; why should you keep it?

¹⁵⁷maa baap aise to nahin kehte din-raat service karo।

¹⁶⁸The mother and father don't tell you to do service day and night.

¹⁵⁸bhal 8 ghante aaraam karo, 8 ghante service karo, baaki 8 ghante baap ko yaad karo।

¹⁶⁹You may rest for eight hours and do service for eight hours. ¹⁷⁰For the remaining eight hours, remember the Father.

¹⁵⁹koi ko bhi chitron par samjhaane mein deri thode hi lagti hai।

¹⁷¹It doesn't take long to explain the pictures to anyone.

¹⁶⁰yeh shiv-baba tumhaara baap hai ham niraakaari aatmaayen unke bachche hain।

¹⁷²That Shiv Baba is your Father and we incorporeal souls are His children.

¹⁶¹parampita paramatma ka naam kabhi suna hai?

¹⁷³Have you ever heard the name of the Supreme Father, the Supreme Soul?

¹⁶²barobar prajaapita brahma dvaara parampita paramatma baith nai manushya srishti sthaapan karte hain।

¹⁷⁴Truly, the Supreme Father, the Supreme Soul, sits here and establishes the new human world through Prajapita Brahma.

¹⁶³puraani ko nai banaate hain।

¹⁷⁵He makes the old world new.

¹⁶⁴us grand father se tumko property milti hai।

¹⁷⁶You receive property from that Grandfather.

¹⁶⁵kehte hain sirf mujhko yaad karo।

¹⁷⁷He says: Simply remember Me!

¹⁶⁶us baap ko hi sab bhakta yaad karte hain ki hamko is duhkh se chhudaao।

¹⁷⁸All devotees remember that Father: Come and liberate us from this sorrow!

¹⁶⁷brahma mein pravesh kar bachchon ko varsa dene aate hain।

¹⁷⁹He comes and enters Brahma to give you children your inheritance.

¹⁶⁸kehte hain main in dvaara aatmaon ko pavitra banaae raajaai ke liye gyaan aur yog sikhlaae saath le jaaoonga।

¹⁸⁰He says: I will make you souls pure through this one, teach you knowledge and yoga for the kingdom and take you back with Me.

¹⁶⁹phir vahaan se tumko svarga mein bhej doonga।

¹⁸¹Then, from there, I will send you to heaven.

¹⁷⁰jo karenge, so paayenge।

¹⁸²Those who do something receive the reward of it.

¹⁷¹kitna baap samjhaate hain!

¹⁸³The Father explains so much.

¹⁷²baap ki gat mat hi nyaari hai।

¹⁸⁴The ways and means of the Father are unique!

¹⁷³sabki sadgati kaise karte hain, kaise raajdhaani sthaapan karte hain tab to unki mahima karte hain।

¹⁸⁵Look how He grants salvation to everyone and how He establishes the kingdom! ¹⁸⁶This is why He is praised.

¹⁷⁴duniya bilkul nahin jaanti। ¹⁷⁵baap kaise shreemat dete hain, kya se kya banaate hain!

¹⁸⁷The world doesn't know at all how the Father gives shrimat or what He changes us into from what we were.

¹⁷⁶to aise baap ko yaad karna chaahiye।

¹⁸⁸Therefore, you should remember such a Father.

¹⁷⁷unki mat par chalne se hi tum aise lakshmi-naaraayan banenge।

¹⁸⁹By following His directions, you will become like Lakshmi and Narayan.

¹⁷⁸kaha hua hai na brahma bhi utar aaye... yahaan bhi aise hai।

¹⁹⁰It has been said that even if Brahma were to come down… ¹⁹¹It is the same here.

¹⁷⁹koi to shivbaaba ko jaante hi nahin hain।

¹⁹²Some don't even know Shiv Baba at all.

¹⁸⁰sirf mama baba kahne se thode hi dil par chadh sakte hain।

¹⁹³Simply by saying, "Mama, Baba," no one can climb into their hearts.

¹⁸¹mama baba jaante hain kaun hamaare hain, kya-kya banenge?

¹⁹⁴Mama and Baba know who belong to them and what they will become.

¹⁸²padhte nahin to kya banenge?

¹⁹⁵What will you become if you don't study?

¹⁸³har ek ki chalan se pata padta hai।

¹⁹⁶Everything can be understood from each one's activities.

¹⁸⁴aur koi padhaai aisi nahin jisse maaloom pade - ham 84 janma kaise bhogte hain?

¹⁹⁷There isn't any other study from which you could tell how you experience your 84 births.

¹⁸⁵bhavishya prince princess banne ke liye tumko raajayog sikhla raha hoon।

¹⁹⁸I am teaching you Raj Yoga to make you into future princes and princesses.

¹⁸⁶yeh baap bhi kehte hain to purushaartha karna chaahiye।

¹⁹⁹This father also says: Therefore, you should make effort.

¹⁸⁷yeh saari raajdhaani ab banni hai।

²⁰⁰The whole kingdom is being created now.

¹⁸⁸aise nahin ki ek baar fail hua phir padhega।

²⁰¹It isn't that if you fail once, you will be able to study again.

¹⁸⁹yahaan to raajdhaani sthaapan ho rahi hai, sab pad ka saakshaatkaar karaate hain isliye shreemat par chalna hai।

²⁰²A kingdom is being established here. ²⁰³You are given a vision of all the different types of status and this is why you should follow shrimat.

¹⁹⁰brahma ki mat bhi mashhoor hai na।

²⁰⁴The directions of Brahma are also well known.

¹⁹¹shri shiv ki mat, krishna ki mat to milni nahin hai।

²⁰⁵There are the directions of Shri Shiva, you are not going to receive directions from Shri Krishna.

¹⁹²vahaan to praalabdha bhogte hain।

²⁰⁶There, you simply experience your reward.

¹⁹³vahaan sabko achhi mat hi hai।

²⁰⁷There, everyone has good directions anyway.

¹⁹⁴sirf oonch pad aur neench pad rehta hai।

²⁰⁸There is just the question of a high or low status.

¹⁹⁵raaja phir bhi raaja hai। ¹⁹⁶praja, praja hai।

²⁰⁹The king is the king and the subjects are subjects.

¹⁹⁷sapoot bachcha woh, jo shreemat par chal poora purushaartha kare aur baap ka naam baala kar dikhaaye।

²¹⁰An obedient child is one who follows shrimat and makes full effort and glorifies the Father's name.

¹⁹⁸achha!

²¹¹Achcha.

¹⁹⁹baapdaada ka meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati yaadapyaar aur good morning।

²¹²BapDada's love, remembrance and good morning to the sweetest long-lost and now-found children.

²⁰⁰yaadapyaar baad brahman kul bhooshan svadarshan chakradhaari bachchon se poochh rahe hain ki bataao shivbaaba ko aasmaan jitna pyaar karte ho va brahm tatva jitna pyaar karte ho?

²¹³After giving love and remembrance, Baba asks you children, who are the decoration of the Brahmin clan, the spinners of the discus of self-realisation, tell Me: Do you love Shiv Baba as high as the sky or as high as the brahm element?

²⁰¹bataao kitna har ek bachcha pyaar karta hai?

²¹⁴Tell Me how much each of you loves Me.

²⁰²achha!

²¹⁵Achcha.

²⁰³roohaani bachchon ko roohaani baap ki namaste।

²¹⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁷Essence for dharna:

²⁰⁵1) godly bulbul ban baap ka naam baala karna hai।

²¹⁸ 1. Become a Godly nightingale and glorify the Father's name.

²⁰⁶gyaan ki dhaarna kar apne manners bahut achhe banaane hain।

²¹⁹Imbibe knowledge and make your manners very good.

²⁰⁷2) vijay maala mein pirone ki race karni hai।

²²⁰ 2. Race to be threaded in the rosary of victory.

²⁰⁸kabhi bhi tang ho brahman jeevan se thakna nahin hai।

²²¹Never become fed up or tired of Brahmin life.

²⁰⁹shreemat par sada chalna hai।

²²²Constantly follow shrimat.

²¹⁰vardaan:- shubh sankalp ke yantra dvaara silence ki shakti ka prayog karne vaale siddhi swaroop bhav

²²³Blessing: May you experiment with the power of silence, using the instrument of pure thoughts and become an embodiment of success.

²¹¹silence ki shakti ka vishesh yantra hai “shubh sankalp''।

²²⁴ The special instrument to use for the power of silence is “pure thoughts”.

²¹²is sankalp ke yantra dvaara jo chaaho woh siddhi swaroop mein dekh sakte ho, iska prayog pahle sva ke prati karo।

²²⁵With this instrument of pure thoughts, you can see whatever you want to become an embodiment of success. ²²⁶Experiment with this on yourself first.

²¹³tan ki vyaadhi ke oopar prayog karke dekho to shanti ki shakti dvaara karmabandhan ka roop, meethe sambandh ke roop mein badal jaayega।

²²⁷Experiment with it on any illness of your body and see how, with the power of silence, any karmic bondage will change into a form of a sweet relationship.

²¹⁴karmabhog - karma ka kada bandhan silence ki shakti se paani ki lakeer misal anubhav hoga।

²²⁸By using the power of silence, any strong bondage of suffering of karma will be experienced to be like a line of water.

²¹⁵to tan par, man par, sanskaaron par silence ki shakti ka prayog karo aur siddhi swaroop bano।

²²⁹So experiment with the power of silence on your body, mind and sanskars and become an embodiment of success.

²¹⁶slogan:- kul deepak ban apne smriti ki jyoti se brahman kul ka naam roshan karo।

²³⁰Slogan: Become a lamp of the clan and glorify the name of the Brahmin clan with the light of your awareness.

²³¹*** Om Shanti ***