शनिवार 29 अप्रैल 2023 की दैनिक मुरली

⁰29-04-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/04/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shreemat hi shreshtha banaayegi, parmat va manmat shraapit kar degi, isliye shreemat ko kabhi bhi bhoolo mat''

¹Essence: Sweet children, it is only shrimat that will make you elevated. ²Following the dictates of your own mind and of others will make you cursed. ³Therefore, never forget shrimat.

²prashn:- satopradhaan purushaarthi kaun aur tamopradhaan purushaarthi kaun? ³donon ka antar kya hoga?

⁴Question: Who is a satopradhan effort-maker and who is a tamopradhan effort-maker? ⁵What is the difference between the two?

⁴uttar:- satopradhaan purushaarthi baap se poora varsa lene ka purushaartha va pratigya karte hain, woh yaad mein rahne ki race karte hain aur number one jaane ka lakshya rakhte hain।

⁶Answer: A satopradhan effort-maker promises to make effort to claim the full inheritance from the Father. ⁷He races to stay in remembrance. ⁸He has the aim of claiming number one.

⁵tamopradhaan purushaarthi kehte - jo takdeer mein hoga, achha, praja banenge to praja hi sahi।

⁹A tamopradhan effort-maker says, “Whatever is in my fortune is fine! ¹⁰It is fine if I become a subject.”

⁶unke aage maaya ka aisa vighna aata jo race se hi baahar nikal jaate।

¹¹Maya causes such obstacles for such souls that they drop out of the race.

⁷geet:- mujhko sahaara dene vaale…

¹²Song: The heart says thanks to the One who has given me support.

⁸om shanti।

¹³Om shanti.

⁹bachche jab sammukh baithte hain to jaante hain ham jeev aatmaayen hain।

¹⁴When children sit here personally, they know that they are living souls.

¹⁰yahaan to jeev aatmaayen hi hongi na।

¹⁵Here, there would only be living human souls.

¹¹jab aatma ko shareer nahin hai to nangi hai, use ashareeri kaha jaata hai।

¹⁶When a soul doesn’t have a body, it is naked. ¹⁷That is called being bodiless.

¹²tum to shareer sahit baithe ho।

¹⁸You are sitting here in your bodies.

¹³aatma va param aatma jab tak shareer mein na aaye tab tak bol nahin sakte।

¹⁹Unless souls and the Supreme Soul enter bodies, they cannot speak.

¹⁴tum jeev aatmaayen jaanti ho - ab baap ke sammukh baithe hain।

²⁰You living, embodied souls know that you are now sitting personally in front of the Father.

¹⁵hoobhu jaise 5 hajaar varsha pahle sammukh aaye the।

²¹You are sitting in exactly the same way as you did when you came in front of Him 5000 years ago.

¹⁶bachche zaroor baap se hi varsa lenge।

²²Children would definitely claim their inheritance from their fathers.

¹⁷jaante hain - ham apne parampita paramatma behad ke baap ke sammukh baithe hain।

²³You know that you are sitting personally in front of your unlimited Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁸kyon baithe hain?

²⁴Why are you sitting here?

¹⁹baap se behad ka varsa lene।

²⁵To claim your unlimited inheritance from the Father.

²⁰jaise school mein samajhte hain ham teacher dvaara injeeniyri seekhte hain, bairistari seekhte hain। ²¹yeh em object rehti hai।

²⁶At school, they understand that they are studying with a teacher to become an engineer or a barrister; they have that aim and objective.

²²tum bachche samajhte ho parampita paramatma hamko brahma ke tan se baith raajayog sikhaate hain।

²⁷You children understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, sits in the body of Brahma and teaches you Raj Yoga.

²³bhagvaanuvaach - yeh to bachchon ko samjhaaya hai ki bhagwan niraakaar ko kaha jaata hai।

²⁸God speaks: It is explained to you children that the incorporeal One is called God.

²⁴jeevaatma punarjanma zaroor leti hai।

²⁹Living souls definitely take rebirth.

²⁵koi bhi sannyaasi se tum poochho - manushya punarjanma lete hain? ²⁶to aise nahin kahenge ki nahin lete hain।

³⁰When you ask sannyasis whether human beings take rebirth, they wouldn’t say that human beings don’t take rebirth.

²⁷nahin to 84 laakh janma kaise kehte।

³¹How else would they speak of 8.4 million births?

²⁸poochho - tum punarjanma ko maante ho?

³²Ask them: Do you believe in rebirth?

²⁹yeh to barobar hai, aatma sanskaaron anusaar ek shareer chhod phir doosra leti hai।

³³It is true that a soul sheds a body and takes another according to his sanskars.

³⁰aise-aise karte manushya 84 laakh janma nahin, parantu 84 janma lete hain।

³⁴Human beings do this but they don’t take 8.4 million births; they take 84 births.

³¹isse siddha hota hai pahla janma zaroor bahut achha satopradhaan hoga।

³⁵This proves that the first birth would be very good and satopradhan.

³²last mein chhi-chhi tamopradhaan honge।

³⁶Souls in their last birth would be dirty and tamopradhan.

³³16 kala se phir 14 kala, 12 kala hoti jaayengi। ³⁴punarjanma zaroor lete hain।

³⁷From 16 celestial degrees, you become 14 degrees and then 12. You definitely take rebirth.

³⁵poochhna chaahiye - achha, parampita paramatma ne punarjanma liya hai ya janma-maran rahit hain?

³⁸You should ask them: OK, has God taken rebirth or is He beyond birth and death? ³⁹Look, this is a very subtle point.

³⁶dekho, yeh point bahut sookshm hai। ³⁷agar kahenge janma-maran rahit hai to phir shiv jayanti siddha nahin hoti।

⁴⁰If they say that He is beyond birth and death, tell them that that means it is not right to have Shiv Jayanti.

³⁸kahenge shiv jayanti to manaai jaati hai।

⁴¹They would say: But Shiv Jayanti is celebrated.

³⁹samjhaaya jaata hai - haan, shiv jayanti hai parantu janma ke saath phir marna jisko kaha jaata, woh nahin hai।

⁴²Explain to them: Yes, there is Shiv Jayanti. ⁴³However, there isn’t the death that is associated with birth.

⁴⁰agar mare to phir punarjanma leve।

⁴⁴If He died, then He would also have to take rebirth.

⁴¹baap kabhi punarjanma nahin lete।

⁴⁵The Father never takes rebirth.

⁴²woh is tan mein ek hi baar aate hain, bas।

⁴⁶Only once does He enter this body.

⁴³phir punarjanma mein nahin aate।

⁴⁷He doesn’t take rebirth.

⁴⁴parampita paramatma punarjanma rahit hain, woh kab satopradhaan se tamo nahin bante।

⁴⁸The Supreme Father, the Supreme Soul is beyond rebirth. ⁴⁹He never becomes tamo from satopradhan.

⁴⁵aatmaayen to sab janma-maran mein aate-aate patit ban jaati hain, phir baap aate hain paavan banaane।

⁵⁰All souls take birth and rebirth and become impure. ⁵¹The Father then comes to make them pure. ⁵²This proves that souls become impure.

⁴⁶isse siddha hota hai aatma hi patit hoti hai।

⁵³Souls come here pure and then Maya makes them impure.

⁴⁷aatma paavan aati hai phir maaya patit bana deti hai।

⁵⁴The Father can never give dirty directions to the children.

⁴⁸baap kabhi bhi bachchon ko gandi mat nahin de sakte।

⁵⁵Impure human beings give impure directions at this time.

⁴⁹is samay ke patit manushya, patit mat dete hain।

⁵⁶The pure Father says: Don’t become impure, that is, don’t indulge in vice.

⁵⁰ab paavan baap kehte hain ki patit nahin bano arthaat vikaaron mein nahin jaao।

⁵⁷This has become a land of sorrow through the dictates of Ravan being followed.

⁵¹raavan ki mat se duhkhadhaam ban gaya hai।

⁵⁸First of all, there was the land of happiness.

⁵²pahle sukhdhaam tha, aise nahin baap hi sukh-duhkh dete hain, nahin।

⁵⁹It isn’t that it is the Father who gives happiness and sorrow; no.

⁵³baap kabhi bachchon ko duhkh ki mat de nahin sakte।

⁶⁰The Father can never give children directions that cause sorrow.

⁵⁴maaya hi duhkh deti hai।

⁶¹It is Maya that causes sorrow.

⁵⁵us maaya par jeet paane se hi tum jagat jeet bante ho।

⁶²By conquering that Maya you become the conquerors of the world.

⁵⁶manushya maaya ka arth nahin samajhte, woh dhan ko maaya kah dete hain।

⁶³People don’t understand the meaning of Maya. ⁶⁴They consider wealth to be Maya.

⁵⁷kehte hain na inko maaya ka nasha bahut hai।

⁶⁵It is said: This one has a lot of intoxication of Maya.

⁵⁸parantu maaya 5 vikaaron ko kaha jaata hai।

⁶⁶However, it is the five vices that are called Maya.

⁵⁹agar 5 vikaaron ka nasha hai to maaya ekdam kha jaati hai।

⁶⁷If you have the intoxication of the five vices, Maya will completely eat you.

⁶⁰satayug treta mein maaya ka nasha hota nahin।

⁶⁸In the golden and silver ages, there is no intoxication of Maya.

⁶¹vahaan raavan ka but banaakar jalaate nahin।

⁶⁹They don’t burn an effigy of Ravan there.

⁶²but kade dushman ka banaaya jaata hai।

⁷⁰It is effigies of powerful enemies that are made.

⁶³raavan raajya shuru hota hai aadhaakalpa se।

⁷¹Ravan’s kingdom begins after half a cycle.

⁶⁴deh-ahankaar aane se phir aur vikaar aa jaate hain।

⁷²When you become body conscious, all the other vices also come.

⁶⁵shaastron mein koi yeh baaten nahin hain।

⁷³These things are not mentioned in the scriptures.

⁶⁶likha hua hai - devtaayen vaam maarga mein arthaat vikaaron me jaate hain।

⁷⁴It is written that the deities go on to the path of sin, that is, they indulge in vice.

⁶⁷maaya ke vash hone se parvash ho jaate hain।

⁷⁵Because of coming under the influence of Maya, they are influenced by others.

⁶⁸parmat par chalte rehte hain।

⁷⁶They continue to follow the dictates of others.

⁶⁹abhi tum chalte ho shreemat par।

⁷⁷You are now following shrimat.

⁷⁰parmat maana maaya ki mat।

⁷⁸The dictates of others means the dictates of Maya.

⁷¹shri arthaat shreshtha mat hai baap ki।

⁷⁹“Shri” means the elevated directions of the Father.

⁷²woh hai parmat raavan ki mat isliye baap ne kaha hai aasuri sampradaay sab raavan ki janjeeron mein duhkhi hain।

⁸⁰Those are the dictates of others, the dictates of Ravan. ⁸¹This is why the Father has said: The devilish community is unhappy in the chains of Ravan.

⁷³manushyon ne satayug ki aayu laakhon varsha samajh li hai।

⁸²Human beings have understood the duration of the golden age to be hundreds of thousands of years.

⁷⁴to tum hisaab-kitaab bataate ho 5 hajaar varsha kaise hain।

⁸³Therefore, you explain to them the account of 5000 years.

⁷⁵Christ ko do hazaar varsha hua, buddha ko 2250 varsha hua, phir islaami ko 2500 varsha hue।

⁸⁴It is 2000 years since Christ existed, 2250 years since Buddha existed and 2500 since those of Islam came into existence.

⁷⁶sabko milaakar aadhaakalpa hua।

⁸⁵All of those are in this half of the cycle.

⁷⁷inke pahle to devtaaon ka raajya tha phir devtaaon ko laakhon varsha kaise kah sakte।

⁸⁶Before that, it was the kingdom of deities, so how can you say that it is hundreds of thousands of years since the deities existed?

⁷⁸itne varsha hote phir to manushya bahut ho jaate।

⁸⁷If there were that many years, there would be a lot of people.

⁷⁹itne to hain nahin।

⁸⁸There aren’t that many.

⁸⁰5 hajaar varsha mein hi karodon manushya ho jaate hain।

⁸⁹In 5000 years, there are five to six billion people.

⁸¹kehte bhi hain Christ se 3 hazaar varsha pahle bhaarat mein aadi sanaatan devi-devta dharma tha।

⁹⁰They say that 3000 years before Christ, there was the original, eternal, deity religion in Bharat.

⁸²5 hazaar varsha poore ho jaate hain, naatak poora to hota hai na।

⁹¹When 5000 years are completed, the play comes to an end.

⁸³in baaton ko koi jaante nahin hain।

⁹²No one knows these things – whatever I am, however I am.

⁸⁴main jo hoon, jaisa hoon, yeh chakra kaise phirta hai।

⁹³No one knows how this cycle turns.

⁸⁵koi jaan na sake। ⁸⁶baap hi samjhaate hain yeh hai geeta।

⁹⁴The Father alone explains: This is the Gita.

⁸⁷baap ne aakar sahaj raajayog sikhaaya tha, tab unka naam geeta rakha hai।

⁹⁵The Father came and taught you easy Raj Yoga and that is why it is called the Gita.

⁸⁸jaise Christ ne sikhaaya to unka naam Bible rakha hai, yeh anaadi naam rakhe hue hain।

⁹⁶For instance, the things Christ taught are called the Bible. ⁹⁷That is an eternal name that has been given.

⁸⁹woh repeat hote hain।

⁹⁸That repeats.

⁹⁰baba budhiyon ko bhi samjhaate hain, yeh bahut sahaj baat hai।

⁹⁹Baba explains to the old mothers too: These are very easy matters.

⁹¹sirf baap aur varse ko yaad karo।

¹⁰⁰Simply remember the Father and the inheritance.

⁹²bachcha paida hua goya vaaris paida hua।

¹⁰¹When a child is born, it means an heir is born.

⁹³tum samajhte ho ham baba ke vaaris hain।

¹⁰²You understand that you are Baba’s heirs.

⁹⁴5 hazaar varsha baad phir se milne aaye hain।

¹⁰³You have come to meet Baba once again after 5000 years.

⁹⁵ghadi-ghadi paanch hazaar varsha hi kahenge।

¹⁰⁴You would repeatedly speak of 5000 years.

⁹⁶2-3 varsha peechhe aane vaale bhi kahenge ham 5 hazaar varsha baad phir se aaye hain।

¹⁰⁵Even those who come two or three years later would say: We have come once again after 5000 years.

⁹⁷yeh badi guhya baaten hain।

¹⁰⁶These are very deep matters.

⁹⁸baba poochhte hain aage kab mile ho?

¹⁰⁷Baba asks: Have we met before?

⁹⁹kehte hain - haan baba।

¹⁰⁸You reply: Yes Baba!

¹⁰⁰aatma is mukh dvaara kehti hai - ham 5 hazaar varsha pahle aapse mile the।

¹⁰⁹The soul says through this mouth: Baba, I met You 5000 years ago.

¹⁰¹aap is tan dvaara shiksha dene aaye the।

¹¹⁰You came to give teachings through this body.

¹⁰²jo pakke-pakke bachche hain samajhte hain ham baap se behad ka varsa lene baithe hain।

¹¹¹Those who are real children understand that they are sitting here to claim their unlimited inheritance from the Father.

¹⁰³ham behad ke baap ke bane hain brahma dvaara।

¹¹²We now belong to the unlimited Father through Brahma.

¹⁰⁴baap kehte hain mujhe pahchaante ho?

¹¹³The Father asks: Do you recognise Me?

¹⁰⁵main tumhaara baap hoon।

¹¹⁴I am your Father.

¹⁰⁶kahenge haan baba ham aatmaon ka aap parampita paramatma baap ho।

¹¹⁵You would say: Yes, Baba, You are the Supreme Father, the Supreme Soul, the Father of us souls.

¹⁰⁷baap hi kehte hain - tumko hamne svarga mein bheja tha, varsa diya tha phir maaya ne chheen liya phir ab main deta hoon।

¹¹⁶The Father Himself says: I gave you the inheritance and sent you to heaven. ¹¹⁷Maya then snatched away that inheritance and I am now giving it to you once again.

¹⁰⁸maaya varsa chheenti hai, baap dilaate hain।

¹¹⁸Maya snatches your inheritance away, while the Father is giving it.

¹⁰⁹yeh to anek baar khel ho chuka hai, hota rahega। ¹¹⁰iska ant nahin hai।

¹¹⁹This play has been performed many times and it will continue to be performed; there is no end to it.

¹¹¹baap ke bante hain phir koi sage, koi lage।

¹²⁰You belong to the Father. ¹²¹Some are real and some are step.

¹¹²koi sautele, koi maatele bante hain।

¹²²Some become real children and some become stepchildren.

¹¹³kachche pakke to hain na।

¹²³There are weak and strong ones.

¹¹⁴pakkon ko bhi maaya ekdam jeet leti hai।

¹²⁴Maya completely conquers even the strong ones.

¹¹⁵bachche kehte hain baba ham jahaan tak jiyenge aap se varsa lete rahenge।

¹²⁵Children say: Baba, I will continue to claim my inheritance for as long as I live.

¹¹⁶vikarmon ka bojha sir par bahut hai to jitna tum yaad mein rahenge, us yog agni se tum aatma paapaatma se punyaatma banti jaayengi।

¹²⁶There is a big burden of sin on your heads. ¹²⁷To the extent that you stay in remembrance, so you souls will accordingly become charitable souls from sinful souls with this fire of yoga.

¹¹⁷aag cheez ko pavitra karti hai।

¹²⁸Fire purifies things.

¹¹⁸tumhaari hai yog agni।

¹²⁹Your fire is the fire of yoga.

¹¹⁹yeh hai behad ka yagya, jo behad ke seth ne racha hai।

¹³⁰This is a sacrificial fire that the unlimited Master has created.

¹²⁰itna samay koi bhi yagya nahin chalta hai।

¹³¹No other sacrificial fire continues for this length of time.

¹²¹5-7 roz va ek maas yagya rachte hain।

¹³²They create sacrificial fires that last for five to seven days or for a month.

¹²²tumhaara yagya to kitne varsho se chala aata hai।

¹³³Your sacrificial fire has continued for so many years.

¹²³baap sunaate hi rehte hain।

¹³⁴The Father continues to speak to you.

¹²⁴kehte hain bhool mat jaana।

¹³⁵He says: Don’t forget!

¹²⁵sirf mujhe yaad karo to tumhaara janma-janmaantar ke vikarmon ka bojha katta jaayega।

¹³⁶Simply remember Me and your burden of sins of many births will continue to cut away.

¹²⁶koi sannyaasi, vidvaan aadi ko aise kahne aayega nahin।

¹³⁷None of the sannyasis or scholars would know how to say this.

¹²⁷bhagvaanuvaach - mujh baap ko yaad karo।

¹³⁸God speaks: Remember Me, your Father.

¹²⁸zaroor aaya hua hai tab to kehte hain na। ¹²⁹baap kehte hain - ab tumko vaapis jaana hai।

¹³⁹He has definitely come and that is why He says: The Father says that you now have to return home.

¹³⁰tumhaari aatma is samay bahut patit hai।

¹⁴⁰You souls are very impure at this time.

¹³¹ab tum jaante ho yog se ham paavan bante jaayenge।

¹⁴¹You know that you will now continue to be purified by having yoga.

¹³²baap kehte hain gyaan amrit peekar paavan svarga ka maalik bano।

¹⁴²The Father says: Drink the nectar of knowledge and become the masters of pure heaven.

¹³³yeh saajan tum sab sajniyon ko paavan banaane aaye hain, kehte hain mujhe nirantar yaad karo।

¹⁴³This Bridegroom has come to purify you brides. ¹⁴⁴He says: Constantly remember Me alone.

¹³⁴tumhaari hi pratigya hai ki aap jab aayenge to aur sang tod tum sang jodenge।

¹⁴⁵You promised: When You come, we will connect ourselves to You and break away from everyone else.

¹³⁵tum par vaari jaayenge।

¹⁴⁶We will surrender ourselves to You.

¹³⁶stri purush par, purush stri par balihaar hote hain।

¹⁴⁷A husband surrenders himself to his wife and a wife surrenders herself to her husband.

¹³⁷yahaan hai baap par balihaar jaana।

¹⁴⁸Here, you have to surrender yourselves to the Father.

¹³⁸shaadi mein ek do par balihaar jaate hain na।

¹⁴⁹When they get married, they surrender themselves to one another.

¹³⁹ab baap kehte hain - manushya par balihaar nahin jaana hai।

¹⁵⁰The Father now says: Don’t surrender yourselves to human beings.

¹⁴⁰tumhaari pratigya hai aap par balihaar jaayenge।

¹⁵¹You promised: I will surrender myself to You.

¹⁴¹aap hamaare par balihaar hona।

¹⁵²You also surrender Yourself to me.

¹⁴²baap kehte hain tum balihaar jaao to 21 janma tumko sada sukhi bana doonga।

¹⁵³The Father says: When you surrender yourself to Me, I will make you constantly happy for 21 births.

¹⁴³kitna bhaari varsa hai!

¹⁵⁴This is such a huge inheritance.

¹⁴⁴ab baap kehte hain - main tumko var arthaat varsa deta hoon, sirf tum nirantar mujhe yaad karo।

¹⁵⁵The Father says: I now give you a blessing which is the inheritance. ¹⁵⁶You must simply constantly remember Me alone.

¹⁴⁵shreemat se hi tum shreshtha banenge, yeh bhoolo mat।

¹⁵⁷Only by following shrimat will you become elevated. ¹⁵⁸Don’t forget this.

¹⁴⁶yeh lakshmi-naaraayan ka chitra bhi ghar mein rakh do।

¹⁵⁹Place this picture of Lakshmi and Narayan in your home.

¹⁴⁷ham baap se phir se varsa le rahe hain।

¹⁶⁰We are once again claiming our inheritance from the Father.

¹⁴⁸baap paramdham se aaya hua hai।

¹⁶¹He has come from the supreme abode.

¹⁴⁹parantu maaya cheel bhi kam nahin hai, panja maar deti hai।

¹⁶²However, Maya, the eagle, is no less. ¹⁶³She grabs you.

¹⁵⁰sabki baat nahin hai, nambarvaar hain।

¹⁶⁴This does not refer to everyone; it is numberwise.

¹⁵¹koi to ekdam bhool jaate hain ki ham baap se varsa lete hain।

¹⁶⁵Some completely forget that they are claiming their inheritance from the Father.

¹⁵²yahaan baithe hain to nasha chadhta hai। ¹⁵³yahaan se baahar nikla aur bhoola।

¹⁶⁶While sitting here, you become intoxicated, but, as soon as you leave here, you forget.

¹⁵⁴phir subah ko refresh hote hain, phir saara din bhool jaate hain।

¹⁶⁷You become refreshed in the morning but forget throughout the whole day.

¹⁵⁵4-5 varsha achhi service karne vaale bhi aaj dekho hain nahin।

¹⁶⁸Those who were doing very good service for four or five years are not here today.

¹⁵⁶kuchh avagya ki to maaya ne jor se thappad maara aur chale gaye।

¹⁶⁹They were disobedient in some way. ¹⁷⁰Maya slapped them hard and they left.

¹⁵⁷baba kah dete hain bachche maaya bahut kadi hai।

¹⁷¹Baba says: Children, Maya is very strong.

¹⁵⁸avagya karne se maaya ekdam gira deti hai isliye gaaya jaata hai chadhe to chaakhe prem ras... dekhte ho kaise chaknaachoor ho jaate hain।

¹⁷²When you are disobedient, Maya makes you fall very hard. ¹⁷³This is why it is remembered: Those who ascend taste the sweetness of love…

¹⁵⁹vaikuntha mein to zaroor chalenge।

¹⁷⁴You can see how some are totally destroyed.

¹⁶⁰parantu pad to nambarvaar hai na।

¹⁷⁵They will surely go to Paradise, but the status is numberwise.

¹⁶¹bhal vahaan sab sukhi rehte hain phir bhi martabe to hain na।

¹⁷⁶Although everyone there is happy, there is still a difference in each one’s status.

¹⁶²school mein martaba paane liye hi purushaartha karte hain।

¹⁷⁷Students in a school make effort to attain a status.

¹⁶³aise nahin, praja hi sahi, jo takdeer mein hoga.....। ¹⁶⁴nahin, isko tamopradhaan purushaartha kaha jaata hai।

¹⁷⁸Don’t think that it is fine if you become subjects, or that whatever is in your fortune is fine; no.

¹⁶⁵satopradhaan unko kahenge jo baap se poora varsa lene ka purushaartha va pratigya karte hain।

¹⁷⁹That is called tamopradhan effort. ¹⁸⁰Satopradhan effort is when you make effort and promise to claim your full inheritance from the Father.

¹⁶⁶yeh ghuddaud hai na।

¹⁸¹This is a horse race.

¹⁶⁷sab number one to nahin jaayenge।

¹⁸²Not everyone will claim number one.

¹⁶⁸yeh human race hai।

¹⁸³This is a human race.

¹⁶⁹maaya aisa vighna daalti hai jo ekdam race se nikaal deti hai।

¹⁸⁴Maya creates such obstacles that she makes you completely drop out of the race.

¹⁷⁰tumhaari human race hai।

¹⁸⁵Your race is a human race.

¹⁷¹aatma kehti hai ham bahut duhkhi hue hain।

¹⁸⁶The soul says: I have been very unhappy.

¹⁷²shareer lete-lete bahut tang hue hain।

¹⁸⁷I have become very distressed by taking one body after another.

¹⁷³kehte hain ab baba ke paas jaayen।

¹⁸⁸He says: I now want to go to Baba.

¹⁷⁴baba ne yukti to batlaai hui hi hai।

¹⁸⁹Baba has shown you the way. ¹⁹⁰Baba, I will stay in remembrance of You.

¹⁷⁵baba ham aapki yaad mein rahenge। ¹⁷⁶jitna time nikaal sako utna achha hai।

¹⁹¹The more time you are able to make available for this, the better will be.

¹⁷⁷jaise government ki service mein bhi 8 ghanta rehte hain na।

¹⁹²You stay in the Government’s service for eight hours, do you not?

¹⁷⁸to ismen bhi to 8 ghanta raho।

¹⁹³Therefore, stay in this for eight hours.

¹⁷⁹srishti ko svarga banaana kitni bhaari service hai।

¹⁹⁴To make the world into heaven is such important service.

¹⁸⁰sirf baap ko yaad karo aur sukhdhaam ko yaad karo।

¹⁹⁵Simply remember the Father and remember the land of happiness; that’s all.

¹⁸¹bas, 8 ghanta service ki to poora varsa paayenge।

¹⁹⁶If you do eight hours’ service, you will claim the full inheritance.

¹⁸²aise yaad karte-karte tumhaare vikarma vinaash honge।

¹⁹⁷By having remembrance in this way, your sins will be absolved.

¹⁸³aath ghanta tum is service mein do।

¹⁹⁸Give eight hours to this service.

¹⁸⁴baaki 16 ghanta tum free ho।

¹⁹⁹Otherwise, you are free for 16 hours.

¹⁸⁵jitna ho sake ghadi-ghadi yaad karo।

²⁰⁰As much as possible, repeatedly remember Baba.

¹⁸⁶yaad to kahaan bhi baithe kar sakte ho।

²⁰¹You can remember Baba while sitting anywhere.

¹⁸⁷sabse achha time tumko savere milega।

²⁰²The best time you can find is in the early morning.

¹⁸⁸sindhi mein kehte hain - savel suman, savel uthan (savere (jaldi) sona, savere uthna... yeh gun manushyon ko bada karta hai) agyaani log 8 ghanta neend karte hain।

²⁰³There is a saying in Sindhi: Early to bed, early to rise. ²⁰⁴This virtue makes you great. ²⁰⁵People without knowledge sleep for eight hours.

¹⁸⁹tumhaari neend aadhi honi chaahiye।

²⁰⁶Your sleep should be half that.

¹⁹⁰4 ghanta neend bas।

²⁰⁷Four hours sleep is enough.

¹⁹¹karmayogi ho na।

²⁰⁸You are karma yogis.

¹⁹²raat ko 10 baje so jaao, 2 baje utho।

²⁰⁹Go to sleep at 10 pm and wake up at 2 am.

¹⁹³shivbaaba ko yaad karo।

²¹⁰Remember Shiv Baba.

¹⁹⁴2 baje nahin uth sakte to 3 baje utho, 4 baje utho।

²¹¹If you are unable to wake up at 2 am, then wake up at 3 am or 4 am.

¹⁹⁵woh first class samay hai।

²¹²That is a first-class time.

¹⁹⁶ekdam shanti rehti hai।

²¹³It is extremely peaceful then.

¹⁹⁷sabhi ashareeri ban jaate hain।

²¹⁴Everyone becomes bodiless at that time.

¹⁹⁸us samay sannaata bahut hota hai, jaise ki mool vatan ho jaata hai।

²¹⁵There is absolute dead silence at that time. ²¹⁶It becomes like the incorporeal world.

¹⁹⁹aise lagta jaise sab mare pade hain।

²¹⁷It feels as though everyone is lying dead.

²⁰⁰us samay tum baba ko yaad karenge to phir woh yaad pakki ho jaayegi।

²¹⁸If you remember Baba at that time, that remembrance will become firm. ²¹⁹The remembrance at amrit vela has a good effect.

²⁰¹amritvele ki yaad achha asar karti hai।

²²⁰Most of the time, Baba stays awake at night.

²⁰²baba bahut karke raat ko jaagte rehte hain।

²²¹By doing physical work, your head becomes heavy.

²⁰³sthool kaam mein aane se maatha bhaari hota hai।

²²²There isn’t any tiredness in doing subtle service.

²⁰⁴sookshm service mein thakaavat nahin hoti hai।

²²³Earning an income would not make you tired.

²⁰⁵kamaai thode hi thakaayegi।

²²⁴Earnings bring you happiness.

²⁰⁶kamaai se to khushi hogi। ²⁰⁷to savere-savere uthkar yaad karne se badi kamaai hai।

²²⁵Therefore, by waking up early in the morning and staying in remembrance, there is a lot of income for you to earn.

²⁰⁸achha!

²²⁶Achcha.

²⁰⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²²⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁹Essence for dharna:

²¹²1) savere amritvele uth ashareeri ban baap ko yaad karne ka abhyaas karna hai।

²³⁰ 1. Wake up at amrit vela and practise becoming bodiless and remembering the Father.

²¹³poora varsa lene ke liye yaad ki race karni hai।

²³¹In order to claim your full inheritance, run the race of remembrance.

²¹⁴kam se kam 8 ghanta yaad zaroor karna hai।

²³²Definitely stay in remembrance for eight hours.

²¹⁵2) ek baap par poora balihaar jaana hai।

²³³ 2. Surrender yourself fully to the one Father.

²¹⁶parmat va manmat par na chal ek baap ki shreshtha mat par chalna hai।

²³⁴Don’t follow the dictates of your own mind or those of others, but follow the elevated directions of the Father.

²¹⁷vardaan:- roohaani exercise dvaara wait (bojh) ko samaapta karne vaale samaan aur sameep bhav

²³⁵Blessing: May you finish all weight by doing spiritual exercise and become equal and close.

²¹⁸roohaani exercise arthaat abhi-abhi niraakaari, abhi-abhi avyakt pharishta, abhi-abhi saakaari karmayogi। ²¹⁹abhi-abhi vishwa sevaadhaari।

²³⁶ Spiritual exercise means to be incorporeal one minute, to be an avyakt angel the next minute, to be a corporeal karma yogi the next minute and to be a world server the next moment.

²²⁰aisi exercise roz karo to vyartha ka jo bojh hai vo samaapta ho jaayega। ²²¹jab bojh (wait) samaapta ho, maashook samaan double light bano tab jodi achhi lagegi।

²³⁷Do this exercise daily and your burden of waste will finish. ²³⁸When that weight is finished, you can then become double light like the Beloved and the partnership will then be suitable.

²²²yadi maashook halka ho aur aashik bhaari ho to jodi achhi nahin lagegi।

²³⁹If the Beloved is light but the lover is heavy, the partnership would not be suitable.

²²³roohaani maashook aashikon ko kehte hain samaan bano, sameep bano।

²⁴⁰The spiritual Beloved is telling the lovers to become equal and close.

²²⁴slogan:- apne jeevan roopi guldaste dvaara divyata ki khushbu phailaana hi gunmoorta banna hai।

²⁴¹Slogan: To spread the fragrance of divinity from the bouquet of your life is to be an embodiment of virtues.

²⁴²*** Om Shanti ***