मंगलवार 9 मई 2023 की दैनिक मुरली

⁰09-05-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 09/05/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - śhivbābā niṣhkām number one trustee hai , usē tum apnā purānā bag-baggage transfer kar dō tō satyug mē̃ tumhē̃ sab nayā mil jāyēgā ' '

¹Essence: Sweet children, Shiv Baba is the altruistic number one Trustee. ²Transfer your old bags and baggage to Him and you will receive everything new in the golden age.

²Praśhna  : bāp kō kin bachchō̃ key|kī her|har prakār sē sambhāl karnī paṛtī hai  ?

³Question: Which children does the Father have to take care of in every way?

³Uttar  : jō niśhchaybuddhi ban apnā pūrā-pūrā samāchār bāp kō dētē haĩ , bāp sē her|har kadam par direction lētē haĩ - aisē bachchō̃ kā bāp kō bahut khyāl rahtā hai .

⁴Answer: The Father is very concerned that the children’s intellects have faith and that they give their full news to the Father and take directions from the Father at every step. ⁵Baba says: Sweet children, you must never have doubts about shrimat.

⁴Bābā kahtē - mīṭhē bachchē , kabhī bhī śhrīmat mē̃ sanśhay nahī̃ ānā chāhiē .

⁶If you have doubts, Maya will cause you great harm.

⁵Sanśhay mē̃ āyā tō māyā bahut nuksān kar dēgī . ⁶Tumhē̃ lāyak bannē nahī̃ dēgī .

⁷She will not allow you to become worthy.

⁷Gīt  : dar par āyē haĩ …

⁸Song: Having taken an oath, I have come to your doorway.

⁸Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ nē gīt sunā .

¹⁰You sweetest, beloved, long-lost and now-found children heard the song.

¹⁰Bachchē unkō kahā jātā hai jō bāp K|kē bantē haĩ .

¹¹Those who belong to the Father are called children.

¹¹Bāp nē samjhāyā hai - yah antim marjīvā janm , jītē jī bāp kā bannā hai . ¹²Yah tō bachchē jāntē haĩ , śhrīmat gāī huī hai .

¹²The Father has explained that you have to belong to the Father for as long as you live in this final birth in which you have died alive.

¹³Śhrīmad bhagvānuvāch . ¹⁴Us gītā mē̃ śhrīkr̥iṣhṇa kā nām ḍāl diyā hai .

¹³You children know that shrimat is remembered as “God speaks”.

¹⁵Parantu pahlē śhivbābā , phir brahmā , phir śhrīkr̥iṣhṇa . ¹⁶Tō śhrīmat śhrīkr̥iṣhṇa key|kī nahī̃ kahē̃gē , vah daivī guṇō̃ sē sampann hai .

¹⁴They have written Shri Krishna’s name in that Gita, but first is Shiv Baba, then Brahma and then Shri Krishna.

¹⁷Kisī bhī dēhdhārī manuṣhya kō patit-pāvan nahī̃ kahā jātā .

¹⁵So shrimat cannot be said to be Shri Krishna’s; he is with divine virtues.

¹⁸Patitō̃ kō pāvan banānē vālā ēk hī bāp hai , jiskī śhrīmat par tum chal rahē hō .

¹⁶Human beings cannot be called the Purifier. ¹⁷Only the one Father is the Purifier of the impure and you follow His shrimat.

¹⁹Nirākār paramātmā sabhī dharm vālō̃ kā pitā hai .

¹⁸The incorporeal Supreme Soul is the Father of all religions.

²⁰Śhrīkr̥iṣhṇa kō sabhī nahī̃ mānē̃gē .

¹⁹Not everyone believes in Shri Krishna.

²¹Kriściyan , Christ kō father māntē haĩ , na ki śhrīkr̥iṣhṇa kō kyōṅki kriściyan haĩ Christ key|kī mukh vaṅśhāvalī .

²⁰Christians believe Christ, not Shri Krishna, to be their father because Christians are the mouth-born creation of Christ.

²²Śhivbābā ākar tumkō apnā banātē haĩ .

²¹Shiv Baba comes and makes you belong to Him.

²³Kahtē haĩ - sir hathēlī par rakhkar bāp kā banē haĩ - unkē direction par chalnē kē liē .

²²He says: You now belong to the Father with your head in your hand (with that regard) in order to follow His directions.

²⁴Bachchō̃ kō unhē̃ mat dēnē key|kī darkār nahī̃ hai .

²³You children don't need to give Him directions.

²⁵Vah khud mat dēnē vālā hai .

²⁴He, Himself, is the One who gives you directions.

²⁶Aisē nahī̃ , yah kyō̃ kahtē  ?

²⁵You mustn't ask: Why does Baba say this?

²⁷Nahī̃ , yah tō sab bachchē haĩ .

²⁶No, all are the children.

²⁸Śhivbābā nāmīgrāmī hai .

²⁷Shiv Baba is very well known.

²⁹Vah jō mat dēgē , jō kuchh karē̃gē , right karē̃gē .

²⁸The directions He gives and whatever He does will be right.

³⁰Is sākār ( brahmā ) sē bhī jō kuchh karāyēṅgē vah right hī hōgā kyōṅki karankarāvanhār hai .

²⁹Whatever He makes this corporeal one (Brahma) do would also be right because He is Karankaravanhar.

³¹Unkō bhī yah mat dētē haĩ ki yah karō .

³⁰He gives him directions too: Do this!

³²Tumhārā connection hai śhivbābā sē .

³¹Your connection is with Shiv Baba.

³³Kōī kā bhī avguṇ nahī̃ dēkhnā hai , śhrīmat par chalnā hai .

³²You mustn’t look at anyone's defects. ³³Follow shrimat.

³⁴Śhivbābā tō hai nirākār , sākṣhī .

³⁴Shiv Baba is the Incorporeal, the detached Observer.

³⁵Unkā yahā̃ ghar hai nahī̃ .

³⁵He doesn't have a home here.

³⁶Tum yahā̃ parāyē ghar mē̃ rahtē hō .

³⁶You stay here in a home that doesn't belong to you.

³⁷Phir svarg mē̃ jākar apnē ghar mē̃ rahē̃gē .

³⁷You will then go to heaven and live in your own home.

³⁸Śhivbābā kahtē haĩ - maĩ tō nahī̃ rahū̃gā .

³⁸Shiv Baba says: I will not live there.

³⁹Maĩ tō saṅgam par thōṛē time kē liē ātā hū̃ .

³⁹I come at the confluence age for a short time.

⁴⁰Tum hō sachchē-sachchē rūhānī salvation army .

⁴⁰You are the true spiritual Salvation Army.

⁴¹Supreme bāp direction dē rahē haĩ , hūbahū kalp pahlē muāphik .

⁴¹The Supreme Father is giving you directions exactly as He did in the previous cycle.

⁴²Kalp pahlē jō direction diyē hōṅgē vahī dēgē .

⁴²He will give the same directions that He gave in the previous cycle.

⁴³Din-rāt guhya tē guhya bātē̃ sunātē rahtē haĩ .

⁴³He continues to tell you the deepest points, day and night.

⁴⁴Nayā kōī samajh na sakē .

⁴⁴A new person wouldn’t be able to understand them.

⁴⁵Karāchī sē lēkar murlī chaltī āī hai .

⁴⁵The murli has continued from the time of Karachi.

⁴⁶Pahlē bābā murlī nahī̃ chalātē thē .

⁴⁶At first, Baba didn't speak the murli.

⁴⁷Rāt dō bajē uṭhkar 10-15 page likhtē thē .

⁴⁷Baba would wake up at 2.00 am and write 10 to 15 pages.

⁴⁸Śhivbābā likhvātē thē , phir uskī kāpiyā̃ nikāltē thē .

⁴⁸Shiv Baba would make him write those and then copies of those were made.

⁴⁹Bhakti mārg K|kē tō baṛē-baṛē kitāb banātē jātē haĩ .

⁴⁹On the path of devotion, they continue to make very big books that they keep.

⁵⁰Vah phir rakhtē haĩ .

⁵⁰How much would you keep?

⁵¹Tum kitnā rakhē̃gē kyōṅki jāntē haĩ yah sab vināśh hōnā hai .

⁵¹You know that all of this is to be destroyed.

⁵²Chitra ādi bhī thōṛē samay kē liē haĩ phir yah dab jāyēṅgē .

⁵²All the pictures etc. are also for a short time and they will then be buried underground.

⁵³Vahā̃ na śhāstra , na chitra rahē̃gē .

⁵³There, there won't be any scriptures or pictures.

⁵⁴Phir yah jō kuchh chal rahā hai , kalp bād phir hōgā .

⁵⁴Whatever happens now will happen again after a cycle.

⁵⁵Śhāstra ādi dvāpar sē śhurū hōṅgē .

⁵⁵The scriptures etc. will begin from the copper age.

⁵⁶Jinkē liē bāp samjhātē haĩ - insē paramdhām kā rāstā nahī̃ miltā hai .

⁵⁶The Father says: You cannot find the way to the supreme abode from those.

⁵⁷Granth pahlē bahut chhōṭā thā , din-pratidin baṛā banātē jātē haĩ .

⁵⁷The Granth was very small to begin with and day by day, they now continue to make it bigger.

⁵⁸Vāstav mē̃ śhivbābā key|kī jīvan kahānī baṛī banānī chāhiē .

⁵⁸In fact, a big book of Shiv Baba's biography should be written.

⁵⁹Tum bachchē bāp key|kī jīvan kahānī jāntē hō .

⁵⁹You children know the Father's biography.

⁶⁰Bāp samjhātē haĩ - maĩ bhakti mārg mē̃ kyā-kyā kartā hū̃ .

⁶⁰The Father explains what He does on the path of devotion.

⁶¹Bhakti mārg mē̃ bhī insurance kartā hū̃ .

⁶¹I insure everything even on the path of devotion.

⁶²Īśhvar arth|earth manuṣhya dān kartē haĩ .

⁶²People donate in the name of God.

⁶³Kahtē haĩ nā isnē īśhvar arth|earth kiyā hai tab sāhūkār ghar mē̃ janma liyā hai .

⁶³They say: He did something in the name of God and this is why he has taken birth in a wealthy family.

⁶⁴Bhakti mē̃ dharmātmā bahut hōtē haĩ .

⁶⁴In devotion, there are many righteous souls.

⁶⁵Bābā kahtē haĩ maĩ bachchō̃ kō dūsrē janm mē̃ iskā alpkāl kē liē phal dētā āyā hū̃ .

⁶⁵Baba says: I have been giving children the temporary fruit of that in their next birth.

⁶⁶Achchhā vā burā phal miltā hai nā .

⁶⁶You receive good and bad fruit.

⁶⁷Kitnā baṛā insurance huā .

⁶⁷It is such a big insurance.

⁶⁸Jō jaisē karma kartē haĩ us anusār phal miltā hai .

⁶⁸Each one receives fruit according to the actions he or she performs.

⁶⁹Māyā ulṭā karma karātī hai , jissē tum duḥkh pātē hō .

⁶⁹Maya makes you perform wrong actions through which you receive sorrow.

⁷⁰Ab maĩ tumkō aisē karma sikhlātā hū̃ , jō kabhī duḥkh nahī̃ hōgā aur vahā̃ māyā bhī nahī̃ hōtī tō jō jitnā apnē kō insure karē .

⁷⁰I now teach you such actions that you will never experience sorrow. ⁷¹Maya doesn't exist there, and so each of you can insure yourself as much as you want.

⁷¹Śhivbābā bhī number one trustee hai .

⁷²Shiv Baba is also the number one Trustee.

⁷²Dūsrē key|kī āsakti jātī hai , kōī trustee kiskā khānā kharāb bhī kar dētē haĩ .

⁷³Some are attracted to other things. ⁷⁴Some trustees ruin everything of others.

⁷³Bābā dēkhō kaisā trustee hai .

⁷⁵Look how Baba is the Trustee!

⁷⁴Kahtē haĩ yah sab kuchh bachchō̃ kē liē hai .

⁷⁶He says: All of this is for you children.

⁷⁵Tumhārā sārā connection śhivbābā sē hai .

⁷⁷Your full connection is with Shiv Baba.

⁷⁶Bāp kahtē haĩ maĩ sachchā trustee hū̃ .

⁷⁸The Father says: I am the true Trustee.

⁷⁷Maĩ khud sukh nahī̃ lētā hū̃ , bachchō̃ kō sārī rājdhānī dē dētā hū̃ .

⁷⁹I Myself don’t take that happiness, but I give the whole kingdom to you children.

⁷⁸Yah bābā bhī kahtē haĩ - mainnē full insure kar liyā hai . ⁷⁹Tan-man-dhan sab bābā key|kī service mē̃ hai .

⁸⁰This Baba also says: I have fully insured everything: body, mind and wealth are all being used for Baba's service.

⁸⁰Sindhī mē̃ ēk kahāvat hai - «  hath jisakā hĩy pahalā pur sō pahũchē . . . . ' ' ( dātā samān hāth haĩ tō vah pahlā number pahuñch jātē haĩ ) dō muṭṭhī dētē haĩ tō mahal miltē haĩ .

⁸¹There is a saying in Sindhi: Those who give a handful receive a palace in return. ⁸²Look, a building has now been built.

⁸¹Dēkhō , abhī makān banā hai , kōī nē ēk rūpayā bhējā - hamārī īṭ lagā dō . . . arē , tumkō sabsē achchhā mahal milēgā kyōṅki tum garīb hō .

⁸³Someone sent one rupee and asked for a brick to be put in her name. ⁸⁴Ah! ⁸⁵Because you are poor, you will receive the best palace of all.

⁸²Maĩ hū̃ hī garīb nivāz .

⁸⁶I am the Lord of the Poor.

⁸³Garīb kā ēk rūpayā , sāhūkār kā 10 hazār . ⁸⁴Dōnō̃ kō ēk hī martabā mil jātā hai .

⁸⁷One rupee of a poor person is equivalent to 10,000 rupees of a wealthy person; both receive the same status.

⁸⁵Sāhūkār bahut muśhkil ātē haĩ .

⁸⁸Wealthy people hardly ever come here.

⁸⁶Kanyāyē̃ sabsē free haĩ .

⁸⁹Kumaris are the most free.

⁸⁷Number one dēkhō mama gaī .

⁹⁰Look how Mama claimed number one.

⁸⁸Bābā nē sab kuchh diyā phir bhī pahlē lakṣhmī phir nārāyaṇ , kitnā wonderful khēl hai  !

⁹¹Baba gave everything, but nevertheless, first is Lakshmi and then Narayan.

⁸⁹Kabhī bhī , kisī bāt mē̃ sanśhay nahī̃ hōnā chāhiē .

⁹²This is such a wonderful play! ⁹³Never have any doubts about anything.

⁹⁰Jarā bhī sanśhay nahī̃ lānā chāhiē .

⁹⁴Do not have the slightest doubt at all.

⁹¹Bahut mīṭhā bannā hai .

⁹⁵Become very sweet.

⁹²Kadam-kadam par śhrīmat lēnī hai .

⁹⁶Take shrimat at every step.

⁹³Nahī̃ tō māyā bahut nuksān karā dētī hai .

⁹⁷Otherwise, Maya will cause you a great deal of harm.

⁹⁴Kitnē bachchō̃ kō direction dēnē paṛtē haĩ .

⁹⁸So many children have to be given directions.

⁹⁵Bābā kahtē haĩ pūrā samāchār likhō .

⁹⁹Baba says: Give your full news.

⁹⁶Bābā her|har prakār key|kī sambhāl karē̃gē .

¹⁰⁰Baba will take care of you in every way.

⁹⁷Bābā kō bahut khyāl rahtā hai - kahā̃ yah bachchā chaṛh jāē .

¹⁰¹Baba is very much concerned that the children become elevated.

⁹⁸Paṛhāī par pūrā dhyān dēnā chāhiē .

¹⁰²You should pay full attention to the study.

⁹⁹Tum most beloved god fatherly student hō .

¹⁰³You are the most beloved Godfatherly students.

¹⁰⁰Bhagvānuvāch bhī gāyā huā hai , parantu śhrīkr̥iṣhṇa kā nām ḍāl diyā hai .

¹⁰⁴“God speaks” is also remembered, but they have put Shri Krishna’s name.

¹⁰¹Śhrīkr̥iṣhṇa bhī sab manuṣhyō̃ sē ūñchā ṭhaharā|ṭhahrā .

¹⁰⁵Shri Krishna is the highest of all human beings.

¹⁰²First number śhrīkr̥iṣhṇa kā nām dētē haĩ , nārāyaṇ kā kyō̃ nahī̃  ?

¹⁰⁶They also mention Shri Krishna’s name as the first number, but why not that of Narayan?

¹⁰³Śhrīkr̥iṣhṇa hai chhōṭā satōpradhān .

¹⁰⁷Shri Krishna is young and satopradhan.

¹⁰⁴Phir yuvā , vr̥iddha avasthā hōtī hai .

¹⁰⁸Then he goes through the stages of youth and old age.

¹⁰⁵Bālak brahm gyānī samān kahtē haĩ .

¹⁰⁹It is said that a child is equal to a brahm gyani.

¹⁰⁶Bachchē sē pāp nahī̃ hōtā hai .

¹¹⁰A small child doesn't commit sin.

¹⁰⁷Śhrīkr̥iṣhṇa kā bhī janma-din manātē haĩ , śhrīkr̥iṣhṇa kō dvāpar mē̃ lē gayē haĩ .

¹¹¹People celebrate the birthday of Shri Krishna. ¹¹²They have shown him in the copper age.

¹⁰⁸Yah sab bāp hī samjhātē haĩ .

¹¹³The Father alone explains all of these things.

¹⁰⁹Is samay tum brāhmaṇ hō uttam . ¹¹⁰Tum hō īśhvarīy santān .

¹¹⁴At this time you Brahmins are the most elevated; you are the children of God.

¹¹¹Satyug mē̃ īśhvarīy santān nahī̃ kahalāyēṅgē .

¹¹⁵In the golden age, you would not be called the children of God.

¹¹²Īśhvar sē jarūr svarg key|kī prāpti hōgī .

¹¹⁶You will definitely attain heaven from God.

¹¹³Yah hai tumhārā ati amūlya durlabh jīvan .

¹¹⁷This is your most invaluable, precious life.

¹¹⁴Sabhī kā tō hō nahī̃ saktā .

¹¹⁸It cannot be like this for everyone.

¹¹⁵Yah drama hī aisā banā huā hai .

¹¹⁹This drama is predestined in this way.

¹¹⁶Jō kalp pahlē paṛhē thē , vahī ab paṛh rahē haĩ .

¹²⁰Those who studied in the previous cycle are studying now.

¹¹⁷Bhagvān nē jarūr bhagvān bhagvatī rachē haĩ .

¹²¹God definitely created gods and goddesses.

¹¹⁸Parantu unhō̃ kō ham bhagvān bhagvatī kah nahī̃ saktē kyōṅki god is one .

¹²²However, we cannot call them gods and goddesses, because God is One.

¹¹⁹Us nirākār key|kī sārī mahimā hai .

¹²³All the praise is of the incorporeal One.

¹²⁰Sākār key|kī thōṛēhī mahimā hōtī hai .

¹²⁴There cannot be praise of a corporeal being.

¹²¹Lakṣhmī-nārāyaṇ kō nirākār nē aisā banāyā .

¹²⁵The incorporeal One made Lakshmi and Narayan become like that.

¹²²Tum bhī bāp dvārā svarg K|kē mālik ban rahē hō .

¹²⁶You too are becoming the masters of heaven through the Father.

¹²³Rājyōg sīkh rahē hō .

¹²⁷You are studying Raj Yoga.

¹²⁴Barōbar gītā mē̃ rājyōg hai .

¹²⁸Raj Yoga is truly mentioned in the Gita.

¹²⁵Jab rājāī sthāpan huī thī tō us samay vināśh bhī huā thā .

¹²⁹At the time when the kingdom was established, destruction also took place.

¹²⁶Abhī hai saṅgam .

¹³⁰It is now the confluence age.

¹²⁷Śhivbābā ātē haĩ tō khēl pūrā kartē haĩ .

¹³¹When Shiv Baba comes, He brings the play to an end.

¹²⁸Phir śhrīkr̥iṣhṇa kā janm hōtā hai .

¹³²Then the birth of Shri Krishna takes place.

¹²⁹Bhakti mārg mē̃ bahut baṛē-baṛē mandir banātē haĩ .

¹³³They build very big temples on the path of devotion.

¹³⁰Un mandirō̃ mē̃ padamō̃ key|kī milkiyat thī .

¹³⁴There used to be wealth worth multimillions in those temples.

¹³¹Ab tō sab lōp hō gayē haĩ .

¹³⁵Now, all of that has disappeared.

¹³²Bhakti mārg K|kē śhāstra paṛhtē-paṛhtē , yātrā kartē-kartē , mandir banātē-banātē , kharchā kartē-kartē bhārat kaṅgāl ban paṛā hai .

¹³⁶From studying the scriptures of the path of devotion, from going on pilgrimages, from building temples and spending so much money, Bharat has become poverty-stricken.

¹³³Abhī tum jaisē master knowledgeful hō gayē hō .

¹³⁷It is as though you have now become master knowledge-full.

¹³⁴Bāp gyān kā sāgar , ānand kā sāgar , blissful hai .

¹³⁸The Father is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness and blissful.

¹³⁵Yah sab bāp key|kī hī mahimā hai .

¹³⁹All of this praise is of the Father.

¹³⁶Bāp kahtē haĩ - bhārat sabsē achchhā tīrtha sthān hai .

¹⁴⁰The Father says: Bharat is the best pilgrimage place.

¹³⁷Parantu śhrīkr̥iṣhṇa kā nām ḍālnē sē sārā mān khatm kar diyā hai .

¹⁴¹However, by putting Shri Krishna’s name, they have lost all respect.

¹³⁸Nahī̃ tō sab śhiv K|kē mandir mē̃ fool|phūl chaṛhātē .

¹⁴²Otherwise, everyone would offer flowers at the Shiva Temple.

¹³⁹Sabkā sadgati dātā ēk hai .

¹⁴³The Bestower of Salvation for All is One.

¹⁴⁰Ādhākalp tum prālabdh bhōg nīchē ātē jātē hō , sabkō tamōpradhān bannā hī hai .

¹⁴⁴You experience the reward for half a cycle and you continue to come down. ¹⁴⁵Everyone has to become tamopradhan.

¹⁴¹Ab bāp kahtē haĩ jō bag baggage haĩ sab dō tō tumkō transfer kar satyug mē̃ dē dēgē .

¹⁴⁶The Father says: Now give all your bags and baggage and I will transfer them and give them to you in the golden age.

¹⁴²Ham khud tō nahī̃ lētē haĩ .

¹⁴⁷I Myself do not take them.

¹⁴³Manuṣhya tō apnē liē kartē haĩ phir kahtē haĩ ham niṣhkām kartē haĩ .

¹⁴⁸People do everything for themselves and then say that they are doing it selflessly.

¹⁴⁴Parantu niṣhkām tō kōī kar nahī̃ saktā .

¹⁴⁹However, no one can do anything selflessly.

¹⁴⁵Her|har chīz kā phal jarūr miltā hai .

¹⁵⁰You definitely receive the reward of everything you do.

¹⁴⁶Maĩ tō tum bachchō̃ kō avināśhī gyān-ratna dētā hū̃ .

¹⁵¹I give you children the imperishable jewels of knowledge.

¹⁴⁷Tumhārē liē hī vaikuṇṭha lātā hū̃ .

¹⁵²I bring Paradise for you.

¹⁴⁸Bachchō̃ kō sovereignty kā souvenir ( saugāt ) dētā hū̃ .

¹⁵³I give you children the souvenir (gift) of sovereignty.

¹⁴⁹Tō vah lēnē liē lāyak bannā chāhiē .

¹⁵⁴So you have to become worthy of receiving it.

¹⁵⁰Svarg kā mālik bannā hai .

¹⁵⁵You have to become the masters of heaven.

¹⁵¹Hathēlī par bahiśht miltā hai .

¹⁵⁶You receive heaven on the palm of your hand.

¹⁵²Second mē̃ jīvanmukti athavā second mē̃ bādśhāhī .

¹⁵⁷You receive liberation-in-life in a second and sovereignty in a second.

¹⁵³Divya dr̥iṣhṭi dātā śhivbābā hai .

¹⁵⁸Shiv Baba is the Bestower of divine vision.

¹⁵⁴Second mē̃ vaikuṇṭha mē̃ lē jātē haĩ , is sākār bābā K|kē hāth mē̃ chābī nahī̃ hai .

¹⁵⁹He takes you to Paradise in a second. ¹⁶⁰This sakar Baba doesn't hold that key.

¹⁵⁵Bāp kahtē haĩ maĩ tum bachchō̃ kō rājāī dētā hū̃ .

¹⁶¹The Father says: I give you children the kingdom.

¹⁵⁶Maĩ rājāī nahī̃ kartā hū̃ .

¹⁶²I Myself do not rule.

¹⁵⁷Phir tum jab bhakti mārg mē̃ jāyēṅgē tō tumkō divya dr̥iṣhṭi sē bahalāūṅgā .

¹⁶³Then, when you go onto the path of devotion, I entertain you with divine visions.

¹⁵⁸Kitnā achchhī rīti bāp samjhātē haĩ .

¹⁶⁴The Father explains to you so well!

¹⁵⁹Bābā kalp-kalp , kalp K|kē saṅgam par ēk hī bār ātē haĩ .

¹⁶⁵Baba only comes once every cycle, at the confluence age of the cycle.

¹⁶⁰Bākī itnē avatār ādi sab gapōṛē haĩ .

¹⁶⁶They say that He has many incarnations etc. but all of that is lies.

¹⁶¹Yah śhāstra haĩ hī sab bhakti mārg K|kē .

¹⁶⁷The scriptures all belong to the path of devotion.

¹⁶²Vah bhī banī banāī ban rahī ab kuchh bannī nāhi .

¹⁶⁸That which is predestined is taking place; nothing is to be created now.

¹⁶³Jō kuchh hōtā hai drama mē̃ nūndh hai , iskō sākṣhī hōkar dēkhō .

¹⁶⁹Whatever happens is fixed in the drama. ¹⁷⁰Just watch everything as a detached observer.

¹⁶⁴Bābā bahut achchhī rīti samjhātē haĩ - bachchē , maĩ tumhārā insure magnate hū̃ .

¹⁷¹Baba explains to you very clearly: Children, I am your Insurance Magnate.

¹⁶⁵Tumhārī ēk pāī bhī nahī̃ ganvātā hū̃ .

¹⁷²I do not waste even one penny of yours.

¹⁶⁶Kauṛī sē tumkō hīrē tulya banātā hū̃ .

¹⁷³I change you from shells into diamonds.

¹⁶⁷Yah sab śhivbābā kartē haĩ inkē dvārā .

¹⁷⁴Shiv Baba does all of this through this one.

¹⁶⁸Karankarāvanhār vah hai .

¹⁷⁵He is Karankaravanhar.

¹⁶⁹Nirākār aur niranhakārī vah hai .

¹⁷⁶He is incorporeal and egoless.

¹⁷⁰God father kaisē baiṭh paṛhātē haĩ .

¹⁷⁷Look how God, the Father, sits here and teaches you.

¹⁷¹Aisē nahī̃ kahtē haĩ charaṇō̃ mē̃ paṛō .

¹⁷⁸He doesn't ask you to fall at His feet.

¹⁷²Bāp obedient servant hai .

¹⁷⁹The Father is the Obedient Servant.

¹⁷³Bāp kahtē haĩ jinkō mālik banāyā vah pahlē bahut sukh bhōgtē haĩ , ab duḥkhī huē haĩ .

¹⁸⁰The Father says: The ones I made into the masters experienced a lot of happiness at first, but they have now become unhappy.

¹⁷⁴Sukh bhī bahut miltā hai .

¹⁸¹They also receive a lot of happiness.

¹⁷⁵Kōī dharm kō itnā sukh nahī̃ miltā .

¹⁸²No other religion has this much happiness.

¹⁷⁶Aisē nahī̃ kah saktē ki bhāratvāsiyō̃ kō kyō̃  ? ¹⁷⁷Aurō̃ nē kyā kiyā  ?

¹⁸³You cannot ask why the people of Bharat have it and why others don’t.

¹⁷⁸Arē , itnē ḍhēr manuṣhya haĩ , sab tō nahī̃ ā saktē haĩ .

¹⁸⁴There are so many people and not all can come there.

¹⁷⁹Drama banā huā hai .

¹⁸⁵The drama is predestined.

¹⁸⁰Bhārat mē̃ hī ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm thā .

¹⁸⁶The original eternal deity religion was only in Bharat.

¹⁸¹Bhagvān nē ākar sachchā rājyōg sikhāyā thā .

¹⁸⁷God came and taught true Raj Yoga.

¹⁸²Bāp kahtē haĩ maĩ phir āyā hū̃ .

¹⁸⁸The Father says: I have come once again.

¹⁸³Tumnē 84 janm part bajāyā ab phir sē ghar vāpis jātē haĩ .

¹⁸⁹You have played your parts of 84 births and you are now going back to your home.

¹⁸⁴Yah bahut purānā chōlā hō gayā hai .

¹⁹⁰This costume has become very old.

¹⁸⁵Sarp kā misāl . ¹⁸⁶Sannyāsī phir kahtē haĩ ātmā , paramātmā mē̃ līn hō jātī hai .

¹⁹¹There is the example of the snake. ¹⁹²Sannyasis say that souls merge into the Supreme Soul.

¹⁸⁷Aisī avasthā mē̃ rahtē-rahtē phir śharīr chhōṛ dētē haĩ .

¹⁹³They stay in such a stage and then leave their bodies.

¹⁸⁸Parantu brahm mē̃ līn tō kōī hōtā nahī̃ .

¹⁹⁴However, no one merges into the brahm element.

¹⁸⁹Lēkin unhō̃ mē̃ bhī kōī-kōī bahut tīkhē hōtē haĩ .

¹⁹⁵Nevertheless, some of them are very clever.

¹⁹⁰Śhānt mē̃ baiṭh śharīr chhōṛ dētē haĩ .

¹⁹⁶They sit peacefully as they leave their bodies.

¹⁹¹Brahm tō bābā nahī̃ hai .

¹⁹⁷The brahm element is not Baba.

¹⁹²Yah un bichārō̃ kā bhram hai . ¹⁹³Jaisē hinduō̃ kā yah bhram hai ki ham hindū dharm K|kē haĩ .

¹⁹⁸That is just an illusion of those poor people just as Hindus have the illusion that they belong to the Hindu religion.

¹⁹⁴Arē , hindū dharm kahā̃ sē āyā  ?

¹⁹⁹Oh! but where did the Hindu religion come from?

¹⁹⁵Vah tō hindustān kā nām hai .

²⁰⁰That is from the name Hindustan.

¹⁹⁶Satyug mē̃ ēk hī dharm thā .

²⁰¹There was just the one religion in the golden age.

¹⁹⁷Ab tō dēkhō kitnē dharm haĩ  !

²⁰²Look how many religions there are now!

¹⁹⁸Kitnī bhāṣhāyē̃ haĩ  !

²⁰³There are so many languages.

¹⁹⁹Vahā̃ tō bhāṣhā hī ēk hōtī hai .

²⁰⁴There, there is just the one language.

²⁰⁰Kahtē haĩ one government hō parantu sabhī government one kaisē hōgī .

²⁰⁵They say that there should be one Government, but how would all the Governments become one?

²⁰¹Brotherhood bhī nahī̃ samajhtē , sarvavyāpī kah dētē tō father hood hō gayā phir khud father kah kar kiskō bulāyēṅgē .

²⁰⁶They don't even understand brotherhood. ²⁰⁷They say that God is omnipresent and so that becomes a Fatherhood. ²⁰⁸So, if they call themselves the Father, whom would they invoke?

²⁰²Yah bhī samajh key|kī bāt hai nā .

²⁰⁹This too is something to understand.

²⁰³Achchhā  !

²¹⁰Achcha.

²⁰⁴Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād , pyār aur good morning .

²¹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁶Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹³Essence for dharna:

²⁰⁷1 ) kisī kā bhī avguṇ nahī̃ dēkhnā hai .

²¹⁴ 1. Do not see the weaknesses of anyone.

²⁰⁸Ēk śhivbābā sē connection rakh unkī jō śhrīmat miltī hai usē right samajh chaltē rahnā hai .

²¹⁵Make a connection with one Shiv Baba. ²¹⁶Consider the shrimat you receive from Baba to be right and continue to follow it.

²⁰⁹Śhrīmat mē̃ kabhī sanśhay nahī̃ uṭhānā hai .

²¹⁷Never have doubts about shrimat.

²¹⁰2 ) apnē tan-man-dhan kō pūrā insure karnā hai .

²¹⁸ 2. Fully insure your body, mind and wealth.

²¹¹Kadam-kadam par śhrīmat lēnī hai .

²¹⁹Take shrimat at every step.

²¹²Paṛhāī par bhī pūrā dhyān dēnā hai .

²²⁰Pay full attention to this study.

²¹³Vardān  : saṅskār miṭānē aur milānē mē̃ ever ready rahnē vālē rūhānī sēvādhārī bhav

²²¹Blessing: May you be a spiritual server who is ever-ready to finish and harmonise your sanskars.

²¹⁴Jaisē sthūl sēvā mē̃ sadā ever ready rahtē hō , jahā̃ bulāvā hōtā hai vahā̃ pahuñch jātē hō . ²¹⁵Aisē mansā sē bhī jō saṅkalp dhāraṇ karnē chāhō usmē̃ bhī ever ready rahō .

²²² Just as you are always ever-ready to do physical service and instantly go to wherever you are called, in the same way, whatever thoughts you wish your mind to imbibe, be ever-ready to do that.

²¹⁶Jō sōchō usī samay vah karō .

²²³Whatever you think, do that at that time.

²¹⁷Rūhānī sēvādhārī bachchē rūhānī sambandh aur samparka nibhānē mē̃ ever ready .

²²⁴Spiritual serving children are ever-ready to fulfil their responsibilities for spiritual relationships and connections.

²¹⁸Unhē̃ saṅskār miṭānē vā saṅskār milānē mē̃ time nahī̃ lagtā .

²²⁵It doesn’t take them time to finish or harmonise their sanskars.

²¹⁹Jaisē bāp K|kē saṅskār vaisē āp K|kē bhī saṅskār hō .

²²⁶As are the Father’s sanskars, let your sanskars be the same.

²²⁰Yah saṅskār milānā baṛē sē baṛī rās hai .

²²⁷To harmonise your sanskars is the greatest dance.

²²¹Slōgan  : purity key|kī royalty kā anubhav karnā aur karānā hī royal ātmā key|kī niśhānī hai .

²²⁸Slogan: To experience and give others the experience of the royalty of purity is a sign of a royal soul.

²²⁹*** Om Shanti ***