शनिवार 20 मई 2023 की दैनिक मुरली

⁰20-05-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 20/05/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh gyaan bade maje ka hai, tum harek apne liye kamaai karte ho।

¹Essence: Sweet children, this knowledge is very enjoyable.

²tumhein aur kisi ka bhi khyaal nahin karna hai, apni is deh ko bhi bhool kamaai mein lag jaana hai।

²Each of you is earning an income for yourself. ³You must not be concerned about anyone else.

³''

⁴Forget even this body of yours and engage yourself in earning an income.

⁴prashn:- avinaashi kamaai karne ki vidhi kya hai? ⁵is kamaai se vanchit kaun rah jaata hai?

⁵Question: What is the way to earn an imperishable income? ⁶Who remains deprived of this income?

⁶uttar:- yeh avinaashi kamaai karne ke liye raat ko va amritvele jaagkar baap ko yaad karte raho, vichaar saagar manthan karo।

⁷Answer: In order to earn this imperishable income, stay awake at night or at amrit vela, and continue to remember the Father. ⁸Churn the ocean of knowledge. ⁹You never yawn or fall asleep when you are earning an income.

⁷kamaai mein kabhi ubaasi ya neend nahin aati। ⁸tum chalte-phirte bhi baap ki yaad mein raho to har second kamaai hai।

¹⁰Stay in remembrance of the Father while walking and moving around and you will earn an income at every second.

⁹tumhein independent apne liye kamaai karni hai।

¹¹You have to earn an income independently for yourself.

¹⁰jo us vinaashi kamaai ke lobh mein jyaada jaate, woh is kamaai se vanchit ho jaate hain।

¹²Those who are greedy for a perishable income remain deprived of this imperishable income.

¹¹geet:- jaag sajniyaan jaag…

¹³Song: Awaken o brides, awaken! ¹⁴The new age is about to dawn!

¹²om shanti।

¹⁵Om shanti.

¹³bachchon ne geet suna। ¹⁴buddhi mein baitha।

¹⁶You children heard the song and it has sat in your intellects.

¹⁵saajan kaho ya baap kaho, unko patiyon ka pati kyon kaha jaata hai?

¹⁷You can call Him the Bridegroom or the Father. ¹⁸Why is He called the Husband of all husbands?

¹⁶angreji mein brides bhi kehte hain। ¹⁷saajan ko bridegroom kehte hain।

¹⁹In English, it is said ‘brides’, and the Bridegroom is called the Bridegroom.

¹⁸woh hai niraakaari saajan।

²⁰He is the incorporeal Bridegroom.

¹⁹yahaan saakaari saajan ki koi baat nahin।

²¹Here, there is no question of a corporeal bridegroom.

²⁰niraakaari saajan ko bhi sajni zaroor chaahiye।

²²Even the incorporeal Bridegroom definitely needs a bride.

²¹nahin to niraakaar saajan bhi sajni bigar rachna kaise rache।

²³Otherwise, without His bride, how would the incorporeal Bridegroom create creation?

²²bachche jaante hain ki woh niraakaar kis sajni dvaara rachna rachte hain।

²⁴You children know through which bride the incorporeal One creates creation.

²³woh parampita paramatma ismen pravesh kar sabhi ko jaga rahe hain।

²⁵That Supreme Father, the Supreme Soul, enters this one and awakens everyone.

²⁴barobar navayug arthaat satayug sachkhanda mein jaane liye ham yahaan aaye hain।

²⁶You have truly come here in order to go to the new age, that is, to the land of truth.

²⁵puraana yug kaha jaata hai kaliyug ko।

²⁷The iron age is called the old age.

²⁶to tum bachchon ko anubhav ho raha hai ham yahaan aaye hain gyaan saagar ke paas refresh hone ke liye, sammukh dhaarna ke liye।

²⁸So you children now experience coming here to the Ocean of Knowledge to be refreshed and to imbibe knowledge personally, face to face.

²⁷bachchon ko sammukh jitna maja aata hai utna centres par nahin।

²⁹Children don't enjoy themselves as much at the centres as they do being here in person.

²⁸tum bachche sammukh ho aur centres vaale door hain।

³⁰You children are face to face here, whereas those at the centres are far away.

²⁹yeh bachchon ko samjhaaya hai ki har ek aatma rathi hai aur parampita paramatma is tan mein rathi hai।

³¹It has been explained to you children that every soul is a charioteer and that the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Charioteer of this body.

³⁰unko kaha jaata hai parampita param aatma।

³²He is called the Supreme Father, the Supreme Soul.

³¹hai to aatma na।

³³He too is a soul.

³²woh sadaiv pare te pare rahne vaala hai।

³⁴He always resides in the land beyond.

³³bhagwan ko jab yaad karte hain to nazar zaroor oopar hi jaayegi।

³⁵When people remember God, their vision definitely goes upwards.

³⁴O parampita paramatma raham karo।

³⁶They say: O Supreme Father, Supreme Soul, have mercy!

³⁵sabhi ko pata hai ki woh oopar rahne vaala hai।

³⁷Everyone knows that He is the One who resides up there.

³⁶baap apne mukrar kiye hue rath mein aaye hain।

³⁸The Father has entered the chariot He has appointed.

³⁷kehte hain main kalpa-kalpa ismen rathi hoon kyonki is brahma rath dvaara brahman kul sthaapan karta hoon।

³⁹He says: Every cycle I become the Charioteer of this one because I establish the Brahmin clan through this chariot, Brahma.

³⁸agar shreekrishna ke tan mein aaye to phir daivi kul ho jaae। ³⁹satayug ho jaaye।

⁴⁰If He were to enter the body of Krishna, it would then be the deity clan and it would be the golden age.

⁴⁰shreekrishna ka shareer satayug mein hota hai।

⁴¹The body of Krishna exists in the golden age.

⁴¹bachche samajhte hain hamko behad ka baap baith teenon kaalon ka gyaan de trikaaldarshi bana rahe hain।

⁴²You children understand that the unlimited Father is sitting here and giving you the knowledge of the three aspects of time and making you trikaldarshi.

⁴²drama ke aadi-madhya-ant ka gyaan de rahe hain।

⁴³He is giving you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the drama.

⁴³jo ghadi beet chuki woh hu-ba-hu repeat hogi।

⁴⁴Each moment that has passed will repeat identically.

⁴⁴jaise lakshmi-naaraayan ka raajya tha phir repeat hoga।

⁴⁵For instance, there was the kingdom of Lakshmi and Narayan and it will repeat again.

⁴⁵Christ ko bhi apna part repeat karna hai।

⁴⁶Christ too has to repeat his own part.

⁴⁶phir us hi naam, roop, desh, kaal mein aane vaale hain।

⁴⁷He will exist again in that same name, form, land and time.

⁴⁷baap kehte hain - main bhi apna niraakaar roop badalkar saakaar roop mein aaya hoon।

⁴⁸The Father says: I have come here and changed My incorporeal form into a corporeal form.

⁴⁸zaroor manushya tan mein aayega tab to sunaayega।

⁴⁹He definitely enters a human body, because only then can He speak to us.

⁴⁹shaastron mein to kachchha-machchha avtaar likh diya hai।

⁵⁰They have written in the scriptures about the incarnations in a fish and an alligator.

⁵⁰sarvavyaapi ke gyaan se samajhte hain ki woh sabmen pravesh karta hai।

⁵¹Because of the idea of omnipresence, they believe that He is in everything.

⁵¹ab baap svayan kehte hain - sajniyaan, main aaya hoon tumko jagaane, nai duniya sthaapan karne।

⁵²The Father Himself now says: Brides, I have come to awaken you and to establish the new world.

⁵²jo satayug tha woh ab phir repeat hoga।

⁵³The golden age that existed will repeat again.

⁵³ab navayug aane vaala hai।

⁵⁴The new age is now about to come.

⁵⁴duniya samajhti hai navayug aane mein 40 hazaar varsha pade hain।

⁵⁵The world believes that there are still 40,000 years left before the new age comes.

⁵⁵yeh manushyon ki badi bhool hai।

⁵⁶This is a big mistake of human beings.

⁵⁶abhi bachche nishchaybuddhi ho gaye hain।

⁵⁷The intellects of you children now have faith.

⁵⁷duniya vaalon ke liye zaroor naya gyaan hai।

⁵⁸This is definitely new knowledge for the people of the world.

⁵⁸satayug mein devi-devta honge aur dharmon ka pata bhi nahin rahega।

⁵⁹In the golden age there will be deities and they won't know anything about other religions.

⁵⁹abhi aur sab puraane dharma hain।

⁶⁰All the old religions now exist.

⁶⁰naya devi-devta dharma gum ho gaya hai phir ab us naye dharma ki sthaapna hoti hai।

⁶¹The new deity religion has disappeared and that new religion is now being established.

⁶¹devtaaon ke kuchh na kuchh chitra hain।

⁶²There are some images of the deities.

⁶²samajhte hain satayug mein barobar raajya karte the।

⁶³You understand that they truly used to rule in the golden age.

⁶³vahaan tumko yeh pata nahin rahega ki lakshmi-naaraayan ke baad koi raam ka raajya aane vaala hai।

⁶⁴There, you won't know that, after the kingdom of Lakshmi and Narayan, there is going to be the kingdom of Rama.

⁶⁴jo kuchh hota jaayega tum dekhte jaayenge।

⁶⁵You will continue to observe whatever happens.

⁶⁵phir kahenge Edward di first, second.. peechhe vaalon ko yeh maaloom rahega ki first, second Edward hokar gaye hain।

⁶⁶It is said: Edward the First, Edward the Second. ⁶⁷Those who come later would be aware that Edward the First and Second existed in the past.

⁶⁶aage phir kab honge - yeh nahin jaanenge।

⁶⁸They wouldn't know that they will exist again.

⁶⁷drama ka part emerge hota rahega।

⁶⁹The part of the drama will continue to emerge.

⁶⁸drama ki knowledge baba hi samjhaate hain।

⁷⁰Baba alone explains to you the knowledge of the drama.

⁶⁹woh bhakti maarga ki teertha yaatra bilkul hi nyaari hai।

⁷¹The pilgrimages of the path of devotion are completely unique.

⁷⁰yeh hai gyaan - baap aur varse ko yaad karna।

⁷²This is knowledge. ⁷³Remember the Father and the inheritance.

⁷¹abhi tum jaante ho satayug mein itna samay raajya hoga phir treta mein raam-seeta raajya karenge।

⁷⁴You now know how long the kingdom of the golden age lasts. ⁷⁵Then, in the silver age, Rama and Sita will rule.

⁷²bachchon ko scene-scenery dekhne mein aati hain।

⁷⁶You children can see the scenes and scenery.

⁷³tumne 84 janma poore kiye - yeh buddhi mein hai।

⁷⁷It is in your intellects that you have completed your 84 births.

⁷⁴yeh hai nai knowledge।

⁷⁸This is new knowledge.

⁷⁵baap kehte hain main kalpa ke sangamayug par aata hoon।

⁷⁹The Father says: I come at the confluence age of each cycle.

⁷⁶is sangam par parampita paramatma rathi bana hai, ham rathi aatma ko vaapis le jaane।

⁸⁰The Supreme Father, the Supreme Soul, becomes the Charioteer at this confluence age to take all of us charioteers, us souls, back home.

⁷⁷ham sab rathi hain।

⁸¹All of us are charioteers.

⁷⁸apne ko aatma samajhna hai।

⁸²Consider yourselves to be souls.

⁷⁹tum bachche ghadi-ghadi bhool jaate ho।

⁸³You children repeatedly forget this.

⁸⁰ham aatmaon ne 84 janma ka part bajaaya।

⁸⁴We souls have played our parts of 84 births.

⁸¹ab baba aaya hai - hamko saara raaz samjhaate hain।

⁸⁵Baba has now come and is explaining all the secrets to us.

⁸²patit se aap samaan paavan banaate hain।

⁸⁶He changes us impure ones and makes us as pure as He is.

⁸³yeh behad ka ek hi baap hai jo bachchon ko aap samaan banaate hain।

⁸⁷This is the only unlimited Father who makes you children equal to Himself.

⁸⁴laukik baap kabhi bachchon ko aap samaan nahin banaate hain।

⁸⁸A physical father never makes his children equal to himself.

⁸⁵ek hi baap ke bachche koi carpenter honge to koi surgeon, koi engineer honge।

⁸⁹A father has children and one might be a carpenter, another one might be a surgeon and another one an engineer.

⁸⁶yahaan aisa nahin hai।

⁹⁰It is not like that here.

⁸⁷yahaan tum sabhi manushya se devta bante ho।

⁹¹Here, all of you change from human beings into deities.

⁸⁸tum barrister, surgeon aadi nahin bante ho।

⁹²You don’t become a barrister or a surgeon, etc.

⁸⁹tum jaante ho parampita paramatma hamko padhaate hain, jisse ham padhkar so devta bante hain।

⁹³You know that the Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching you and that by studying this you will become deities.

⁹⁰aisa school kahaan bhi nahin dekha hoga, jo sab kahen ham so devta pad paane liye padh rahe hain।

⁹⁴You would never have seen such a school anywhere else, where everyone says that they are studying to claim a deity status.

⁹¹din-pratidin vriddhi hoti rehti hai।

⁹⁵There continues to be expansion day by day.

⁹²phir makaan bhi vriddhi ko paate jaayenge।

⁹⁶Later, the buildings will also continue to increase.

⁹³bachchon ka prabhaav niklega to bahut bulaayenge। ⁹⁴yahaan aakar hamko manushya se devta banaane ka raajayog sikhaao।

⁹⁷When the influence of you children spreads, many people will invite you: Come here and teach us the Raja Yoga to change human beings into deities.

⁹⁵bahut vriddhi hoti jaayegi।

⁹⁸There will continue to be a lot of expansion.

⁹⁶baap phir bhi bachchon ko kehte hain - raat ko athva amritvele jaago, ismen bahut kamaai hai।

⁹⁹The Father still says to the children: Stay awake at night, that is, at amrit vela.

⁹⁷manushya jo bahut kamaai karne ke shaukeen hote hain unko raat ko bhi graahak mil jaate hain to jaagte hain।

¹⁰⁰There is a lot of income to be earned in this. ¹⁰¹People who are very keen to earn an income still stay awake at night when they have customers.

⁹⁸manushya ko sampatti 24 ghante mil jaae to apni neend bhi phita dete hain।

¹⁰²If they were to earn money 24 hours a day, they would even renounce their sleep.

⁹⁹kamaai mein phir neend nahin aati।

¹⁰³While earning, you don't fall asleep.

¹⁰⁰kamaai nahin hoti to phir ubaasi, neend aa jaati hai।

¹⁰⁴When you don't earn, you yawn and fall asleep.

¹⁰¹kamaai mein bahut khushi hoti hai।

¹⁰⁵When you are earning, you have great happiness.

¹⁰²paise badhaane ka hi manushya prayatna karte hain ki ham sukhi rahen।

¹⁰⁶People try to increase their wealth so that they can remain happy.

¹⁰³baaki pet to ek paav roti hi maangata hai।

¹⁰⁷However, the stomach only needs one chappati.

¹⁰⁴tum bachchon ko is duniya mein mamatva nahin rakhna hai।

¹⁰⁸While in this world you children must not have attachment.

¹⁰⁵jyaada lobh mein nahin jaana hai।

¹⁰⁹You mustn't be too greedy.

¹⁰⁶usmein bhi buddhi-yog bhaagta hai, phir avinaashi kamaai se vanchit ho jaate hain।

¹¹⁰Your intellects’ yoga runs to that and you then remain deprived of this imperishable income.

¹⁰⁷nahin to is kamaai ka bahut khyaal rakhna hai।

¹¹¹Therefore, be very concerned about this income.

¹⁰⁸tumhaari kamaai second by second hai।

¹¹²You are earning this second by second.

¹⁰⁹phir agar chalte-phirte baap ko yaad karo to bahut bhaari kamaai hai।

¹¹³There is then a further great income if you remember the Father while walking and moving around.

¹¹⁰aur kamaaeeyaan aise chalte-phirte hoti hain kya?

¹¹⁴Are you able to earn the other income while walking and moving around?

¹¹¹yeh to wonderful kamaai hai।

¹¹⁵This is a wonderful income.

¹¹²independent apne liye kamaai karte ho।

¹¹⁶You are earning independently for yourself.

¹¹³laukik baap ko bachchon ka khyaal rehta hai - bachche sukhi rahen, khaate rahen।

¹¹⁷A physical father would be concerned that his children should remain happy and have enough to eat.

¹¹⁴ismen baal-bachchon ka khyaal nahin rehta।

¹¹⁸There is no question of worrying about children, etc. here.

¹¹⁵apne liye 21 janmon ki kamaai karen।

¹¹⁹You have to earn an income for yourself for 21 births.

¹¹⁶kaisa maze ka gyaan hai!

¹²⁰This is such enjoyable knowledge.

¹¹⁷harek bachche ko apne liye kamaai karni hai।

¹²¹Each of you children has to earn an income for yourself.

¹¹⁸baal-bachche, mitra-sambandhiyon ko bhi yaad nahin karna hai।

¹²²You mustn't even remember your children or your friends and relatives.

¹¹⁹apni deh ko bhi yaad nahin karna hai।

¹²³Don't even remember your own bodies.

¹²⁰baba ko bhale is deh mein aana padta hai parantu hai to dehi-abhimaani।

¹²⁴Although Baba has to enter this body, He is still soul conscious.

¹²¹is samay deh mein aate hain, aakar tum aatmaon ko knowledge dete hain athva sahaj kamaai ka raasta bataate hain।

¹²⁵He enters a body at this time and gives you souls knowledge, that is, He shows you an easy way to earn an income.

¹²²agar tum practice karte raho to bahut kamaai kar sakte ho।

¹²⁶You can earn a great deal if you continue to practise this.

¹²³baba bhi practice karte hain baap ko yaad karen to aadat pad jaati hai।

¹²⁷Baba also practises remembering the Father so that the habit is instilled.

¹²⁴apne ko bhool shivbaaba yaad rehta hai kyonki shivbaaba ki ismen praveshta hai।

¹²⁸He forgets himself and remembers Shiv Baba because Shiv Baba has entered him.

¹²⁵yeh baba samajhta hai main brahmaanda ka maalik hoon।

¹²⁹This Baba understands that He is a master of Brahmand.

¹²⁶laukik baap ke bachche ko rehta hai na ki ham baap ki milkiyat ke hakdaar hain।

¹³⁰Children of a physical father are aware that they have a right to their father's property.

¹²⁷to is brahma baba ko bhi rehta hai ki ham brahmaanda ke maalik hain। ¹²⁸baba ki praveshta hai na।

¹³¹So this Brahma Baba is also aware that he is a master of Brahmand and that Baba has entered him.

¹²⁹to woh nasha rehta hai - ham brahmaanda ke maalik hain, property ka bhi maalik hoon।

¹³²Therefore, he has the intoxication of being a master of Brahmand and also a master of that property.

¹³⁰shivbaaba khud to vishwa ka maalik nahin bante hain।

¹³³Shiv Baba, Himself, doesn't become the Master of the world.

¹³¹main brahmaanda ka maalik to vishwa ka bhi maalik banta hoon।

¹³⁴I become a master of Brahmand and also a master of the world.

¹³²baba sirf brahmaanda ka maalik hai।

¹³⁵Baba is just the Master of Brahmand.

¹³³tum bhi vishwa ke maalik bante ho na।

¹³⁶You too become masters of the world.

¹³⁴raaja chaahe praja - samajhte hain ham vishwa ke maalik hain, jaan gaye hain ham vishwa ke maalik hain।

¹³⁷Kings and subjects all believe themselves to be the masters of the world. ¹³⁸You know that you are the masters of the world.

¹³⁵yeh samajhne se bhi khushi ka paara chadha rahega।

¹³⁹By understanding this, your mercury of happiness will remain high.

¹³⁶gaaya hua bhi hai - ateendriy sukh poochhna ho to gopi-vallabh ke gop-gopiyon se poochho।

¹⁴⁰It is remembered: If you want to know about supersensuous joy, ask the gopes and gopis of Gopi Vallabh.

¹³⁷aise nahin ki gopi-vallabh se poochho।

¹⁴¹It isn't said: Ask Gopi Vallabh.

¹³⁸vallabh baap ko kaha jaata hai।

¹⁴²Vallabh is the Father.

¹³⁹vallabh (baap) ko to vishwa ke maalikapne ka sukh paana nahin hai। ¹⁴⁰baap kitna ooncha uthaate hain।

¹⁴³Vallabh, the Father, is not going to receive the happiness of becoming the master of the world.

¹⁴¹yeh (brahma) kehte hain main bhi apne ko brahmaanda ka maalik samajhta hoon।

¹⁴⁴The Father elevates you so much. ¹⁴⁵This Brahma also considers himself to be a master of Brahmand.

¹⁴²saari duniya mein yeh koi bhi samajh nahin sakte ki main brahmaanda ka maalik hoon।

¹⁴⁶No one in the whole world would consider himself to be a master of Brahmand.

¹⁴³aise nahin ki brahm mein leen ho jaayenge।

¹⁴⁷It isn't that anyone will merge into the brahm element.

¹⁴⁴kahaan brahm mein leen hona, kahaan brahmaanda ka maalik banna - bahut farka hai।

¹⁴⁸There is a vast difference between merging into the brahm element and becoming a master of Brahmand.

¹⁴⁵tum jaante ho baba hamko vishwa ka maalik banaate hain।

¹⁴⁹You know that Baba is making you into the masters of the world.

¹⁴⁶khud baap kehte hain jaago sajniyaan।

¹⁵⁰The Father Himself says: Awaken brides!

¹⁴⁷main har ek baat tumko nai samjhaata hoon।

¹⁵¹Awaken! ¹⁵²Everything I explain to you is new.

¹⁴⁸kya tum brahmaanda ke maalik nahin bane the?

¹⁵³Did you not become the masters of Brahmand?

¹⁴⁹phir part bajaaya, ab phir tum brahmaanda ke maalik bante ho, phir tum vishwa ke maalik banne vaale ho - yeh yaad sthaai rakhni hai।

¹⁵⁴You have played your parts, you are now becoming the masters of Brahmand and you are then going to become the masters of the world. ¹⁵⁵Remember this all the time.

¹⁵⁰isko kaha jaata hai vichaar saagar manthan।

¹⁵⁶This is called churning the ocean of knowledge.

¹⁵¹isse tumko khushi ka paara bahut chadhega।

¹⁵⁷Your mercury of happiness will rise very high by doing this.

¹⁵²yeh to nishchay karna chaahiye ki yeh hamaara baap hai।

¹⁵⁸You should have the faith that that One is your Father.

¹⁵³baap ke sivaae aisi baaten koi samjha na sake।

¹⁵⁹No one, except the Father, can explain these things to you.

¹⁵⁴dil mein note karna chaahiye।

¹⁶⁰Note these things down in your heart.

¹⁵⁵yahaan notes lete hain smriti mein rakhne ke liye।

¹⁶¹Here, you take notes to remember them.

¹⁵⁶phir yeh kaam nahin aayenge।

¹⁶²They will not be useful later.

¹⁵⁷barrister ke paas bahut kitaab rehte hain। ¹⁵⁸shareer chhoota, khalaas।

¹⁶³A barrister has many books, but when he leaves his body, everything is finished.

¹⁵⁹pata nahin doosre janma mein kya banenge।

¹⁶⁴You can’t tell what he will become in his next birth.

¹⁶⁰tum bachchon ki to ek hi padhaai hai।

¹⁶⁵You children just have this one study.

¹⁶¹tum jaante ho svayan brahmaanda ka maalik baap, hamko brahmaanda aur vishwa ka maalik banaate hain।

¹⁶⁶You know that the Father Himself, the Master of Brahmand, is making you into the masters of Brahmand and the masters of the world.

¹⁶²phir bhi khushi ka paara kyon nahin chadhta?

¹⁶⁷In spite of that, why doesn't your mercury of happiness rise?

¹⁶³baba ne samjhaaya hai yeh geet ghar mein apne ko refresh karne liye rakhne chaahiye।

¹⁶⁸Baba has explained: You should keep these songs in your homes to refresh yourselves.

¹⁶⁴koi-koi samajhte hain gyaan mein aane se hamko ghaata pada hai।

¹⁶⁹Some think that they have incurred a loss after coming into knowledge.

¹⁶⁵ghaata-faayda to puraani duniya mein hai hi।

¹⁷⁰There is profit and loss in the old world anyway.

¹⁶⁶aaj koi vajeer hai, kisi ne shoot kiya to khalaas। ¹⁶⁷sabko ghaata padta rehta hai।

¹⁷¹Today, someone is a minister, but if someone shoots him, everything is finished.

¹⁶⁸kinki dabi rahi dhool mein... sabko ghaata hai।

¹⁷²Everyone continues to experience a loss.

¹⁶⁹sirf tum bachchon ko sadaakaal ke liye faayda hai bhavishya mein।

¹⁷³Some people's wealth remains buried underground. ¹⁷⁴Everyone experiences a loss.

¹⁷⁰so bhi 21 janma ke liye। ¹⁷¹baaki saari duniya hai ghaate mein।

¹⁷⁵Only you children will have a constant profit in the future and that too for 21 births.

¹⁷²yeh sab hai runya ke paani misal (mrigtrishna samaan)।

¹⁷⁶However, there is a loss for all the rest of the world.

¹⁷³kisko bhi maaloom nahin yeh sab mitti mein mil jaana hai।

¹⁷⁷All of this is like a mirage. ¹⁷⁸No one is aware that all of this is going to turn to dust.

¹⁷⁴sab kabradaakhil bhasmeebhoot hue pade hain।

¹⁷⁹Everyone has been burnt and is in the graveyard.

¹⁷⁵tum yeh sab kuchh jaante ho।

¹⁸⁰You know all of this.

¹⁷⁶tumhaare mein bhi jo bahut hoshiyaar hain unko maaloom hai yeh duniya jaise bhambhor hai।

¹⁸¹Among you too, those who are very clever are aware that this world is like a haystack.

¹⁷⁷sab kabradaakhil ho jaayenge।

¹⁸²Everything is going to get buried.

¹⁷⁸yaadav-kaurav sab kabradaakhil hue the। ¹⁷⁹baaki paandavon ki vijay hui thi।

¹⁸³The Yadavas and the Kauravas all became buried and there was victory for the Pandavas.

¹⁸⁰vishwa par arthaat nai duniya par vijay paai kyonki tum paandav eeshvar ko jaante ho। ¹⁸¹usse preet rakhte ho।

¹⁸⁴They gained victory over the world, that is, over the new world, because you Pandavas know God and have love for Him.

¹⁸²jitna jo preet rakhte hain, jitna jo yaad karte hain utni woh kamaai karte hain - aisa kabhi suna?

¹⁸⁵You earn an income to the extent that you love and remember Him. ¹⁸⁶Have you ever heard this before?

¹⁸³bhaarat ka praacheen yog bahut naameegraami hai।

¹⁸⁷The ancient yoga of Bharat is very well known.

¹⁸⁴yeh baba bhi nahin jaante the, ab sab baaten buddhi mein aa gai hain।

¹⁸⁸This Baba didn’t know it either. ¹⁸⁹He now has all of these things in his intellect.

¹⁸⁵baba kehte hain - srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan jo tumko sunaata hoon woh satayug mein nahin rahega।

¹⁹⁰Baba says: The knowledge that I give to you, of the beginning, the middle and the end of the world, will not exist in the golden age.

¹⁸⁶vahaan to tumhaari praalabdha ke sukh ka part jo kalpa pahle chala tha vahi chalega।

¹⁹¹There, the part of your reward of happiness that was enacted will be enacted again.

¹⁸⁷yeh gyaan baap ek hi baar aakar dete hain aur ant tak dete hi rahenge।

¹⁹²Only once does the Father come and give you this knowledge and He will continue to give it till the end.

¹⁸⁸tum bhal kahaan bhi ho, shareer chhoote to shivbaaba ki yaad ho, trikaaldarsheepne ka gyaan ho।

¹⁹³No matter where you may be, when you leave your body, you should have remembrance of Shiv Baba and the knowledge that you are trikaldarshi.

¹⁸⁹gyaan-amrit mukh mein ho, svadarshan-chakra yaad ho tab praan tan se nikle। ¹⁹⁰kahaan woh bhaktimaarga ki kahaavat, kahaan yeh gyaan ki baaten।

¹⁹⁴Let there be the nectar of knowledge on your lips and remembrance of the discus of self-realisation, and only then should you leave your body.

¹⁹¹manushya jab marne par hote hain to haath mein maala dete hain।

¹⁹⁵That is a saying from the path of devotion, whereas these are matters of the path of knowledge.

¹⁹²kehte hain raam-raam kaho to sadgati ho jaayegi। ¹⁹³parantu raam kaun hai, kahaan hai - koi jaante nahin।

¹⁹⁶When a person is about to die, they put a rosary in his hand and ask him to chant the name of Rama so that he can receive salvation.

¹⁹⁴koi raam ko, koi hanoomaan ko yaad karte hain।

¹⁹⁷However, no one knows who Rama is or where He is.

¹⁹⁵anekon ko yaad karna - isko bhakti kaha jaata hai।

¹⁹⁸Some remember Rama and others remember Hanuman.

¹⁹⁶ab tum ek ko hi yaad karte ho - jo tumko gyaan de, tumhaari sadgati karte hain।

¹⁹⁹To remember many beings is called devotion. ²⁰⁰You now just remember the One who gives you this knowledge and grants you salvation.

¹⁹⁷achha।

²⁰¹Achcha.

¹⁹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²⁰²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁴Essence for dharna:

²⁰¹1) sthaai khushi mein rahne ke liye vichaar saagar manthan karna hai।

²⁰⁵ 1. In order to stay in permanent happiness, churn the ocean of knowledge.

²⁰²nashe mein rehna hai ki ham brahmaanda aur vishwa ke maalik banne vaale hain।

²⁰⁶Maintain the intoxication that you are going to become the masters of Brahmand and of the world.

²⁰³2) ek baap se sachchi preet rakh kamaai karni hai।

²⁰⁷ 2. Have true love for the one Father and earn a true income.

²⁰⁴ham aatma is deh mein rathi hain।

²⁰⁸You souls are charioteers of your bodies.

²⁰⁵rathi samajh dehi-abhimaani banne ka abhyaas karna hai।

²⁰⁹Consider yourselves to be charioteers and practise being soul conscious.

²⁰⁶vardaan:- naye te naye, oonche te ooche sankalp dvaara nai duniya ki jhalak dikhaane vaale shreshtha aatma bhav

²¹⁰Blessing: May you be an elevated soul who gives a glimpse of the new world with your newest and highest thoughts.

²⁰⁷naya din, nai raat to sab kehte hain lekin aap shreshtha aatmaon ka har second, har sankalp naye te naya, oonche te ooncha, achhe te achha rahe to chaaron or se nai duniya ki jhalak dekhne ka aavaaj phailega aur nai duniya ke aane ki taiyaari mein jut jaayenge।

²¹¹ Everyone speaks of the new day and the new night, but you elevated souls have to let your every second and every thought be the newest, highest and best of all. ²¹²Then the sound of a glimpse of the new world being seen will spread everywhere and everyone will become occupied in making preparations for the new world.

²⁰⁸jaise sthaapna ke aadi mein svapna aur saakshaatkaar ki leela vishesh rahi, aise ant mein bhi yahi leela pratyakshata karne ke nimitta banengi।

²¹³Just as at the beginning of this establishment, there was the divine activity of dreams and visions, in the same way, at the end, that same divine activity will be instrumental in bringing about revelation.

²⁰⁹slogan:- maayaajeet banna hai to ek baap ko hi apna companion banaao aur usi ki company mein raho।

²¹⁴Slogan: In order to become a conqueror of Maya, make the one Father your Companion and stay in His company.

²¹⁵*** Om Shanti ***