बुधवार 24 मई 2023 की दैनिक मुरली

⁰24-05-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 24/05/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sachchi shanti ki anubhooti karne ke liye is shareer se detach ho jaao, jab chaaho shareer roopi baaja bajaao aur jab chaaho isse nyaare ho jaao''

¹Essence: Sweet children, in order to experience true peace, become detached from your body. ²Play the harmonium of your body whenever you want and become detached from it whenever you want.

²prashn:- pyaar ke saagar shivbaaba ke pyaar ki kamaal kaun si hai?

³Question: What is the wonder of the love of Shiv Baba, the Ocean of Love?

³uttar:- pyaar ka saagar shivbaaba bachchon ko pyaar se shiksha dekar aap samaan ati meetha, ati pyaara bana dete hain।

⁴Answer: Shiv Baba, the Ocean of Love, gives you children teachings with love and makes you extremely sweet and lovely, the same as Himself. ⁵The wonder of His love is that you become worthy of worship like Lakshmi and Narayan.

⁴unke pyaar ki kamaal hai jo tum poojya lakshmi-naaraayan samaan ban jaate ho jinke deedaar ke liye manushyon ki aaj bhi bheed lagti hai। ⁵baap aaye hi hain bachchon ko manushya se devta, pujaari se poojya banaane।

⁶Even today, people crowd around them (their idols) to have a glimpse of them. ⁷The Father has come to change you children from human beings into deities, from worshippers into those who are worthy of worship.

⁶geet:- tu pyaar ka saagar hai…

⁸Song: You are the Ocean of Love. ⁹We thirst for one drop!

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸is samay tum bachchon ko gyaan ka teesra netra mila hai arthaat aatma ki okh khuli hui hai।

¹¹At this time, each of you children has received a third eye of knowledge, that is, the eye of the soul has opened.

⁹trinetri kaha jaata hai na, isko teejri ki katha bhi kehte hain।

¹²That is called trinetri. ¹³It is also called the story of the third eye.

¹⁰vaastav mein hai ek hi naam ‘raajayog' raajaai praapta karne ke liye।

¹⁴In fact, there is just the one name ‘Raj Yoga’ to attain the kingdom.

¹¹raajaai praapta karaane vaale se aur raajaai se yog - iska hi akshar hai manamnaabhav, madhyaajeebhav।

¹⁵To have yoga with the One who enables you to attain the kingdom and have yoga with the kingdom is referred to as “Manmanabhav” and “Madhyajibhav.”

¹²mujhe yaad karo, apne swaroop ko yaad karo।

¹⁶Remember Me and remember your original form.

¹³baap ne koi sanskrit mein geeta nahin sunaai hai।

¹⁷The Father did not speak the Gita in Sanskrit.

¹⁴bachche jaante hain baap kya samjhaate hain aur shaastron mein kya hai।

¹⁸You children know what the Father explains and what is written in the scriptures.

¹⁵baap pyaar ka saagar to zaroor hai tab to pyaare te pyaari vastu ko yaad kiya jaata hai na।

¹⁹The Father is definitely the Ocean of Love and this is why the loveliest One of all is remembered.

¹⁶baap bhi jaante hain bachchon ko jaakar sada sukhi banaata hoon।

²⁰The Father too knows that He has to go and make the children constantly happy.

¹⁷yeh daada to bada sukhi tha, inko koi duhkh nahin tha। ¹⁸parantu yeh nahin jaante the ki baap kya aakar sukh dete hain।

²¹This Dada was very happy. ²²He didn't have any sorrow, but he didn't know what happiness the Father would come and give.

¹⁹abhi tum anubhvi bante jaate ho।

²³You are now becoming experienced.

²⁰baap aakar sada sukhi, sada shant banaate hain।

²⁴The Father comes and makes you constantly happy and peaceful.

²¹sukh hota hi hai sampatti se।

²⁵There is happiness through wealth.

²²baap aakar varsa dete hain।

²⁶The Father comes and gives you the inheritance.

²³koi dhanvaan bhi hote hain bachchon ko varsa dete hain, sukhi banaate hain।

²⁷Some who are wealthy give their children an inheritance and make them happy, but they cannot give them peace.

²⁴parantu shanti to de na sake।

²⁸Everyone wants peace.

²⁵shanti to sab chaahte hain।

²⁹Sannyasis also say: I want peace of mind.

²⁶sannyaasi bhi kehte hain man ki shanti chaahiye kyonki man-buddhi hai aatma ke andar।

³⁰The mind and intellect are in the soul. ³¹So, they ask: How can there be peace of mind?

²⁷to kehte hain man ki shanti kaise ho।

³²Baba has explained: Ask those souls who made them peaceless.

²⁸baba ne samjhaaya hai poochho aatma ko ashaanta kisne kiya hai? ²⁹vo log to kah dete hain aatma duhkh-sukh se nyaari, abhokta, asochta hai।

³³They say that souls are beyond happiness and sorrow, that they are abhogta (beyond the effect of experience) and asochta (beyond having thoughts).

³⁰yeh nahin jaante man-buddhi aatma ke organs hain।

³⁴They don't know that a mind and intellect are organs of each soul.

³¹baap samjhaate hain ashaanta maaya karti hai।

³⁵The Father explains: It is Maya that makes you peaceless.

³²aatma ka svadharma hai hi shant।

³⁶The original religion of souls is peace.

³³baaki yeh organs hain। ³⁴parantu shanti mein kahaan tak baithe rahenge।

³⁷However, these are the organs, but for how long would you remain seated in peace?

³⁵sannyaasiyon ka to hai hi hathayog, andar khadde mein chale jaate hain।

³⁸Sannyasis have hatha yoga. ³⁹They go into a hole in the ground.

³⁶yahaan to sahaj reeti baap baith knowledge dete hain।

⁴⁰The Father sits here and gives you knowledge in an easy way.

³⁷karmayog hai na।

⁴¹This is karma yoga.

³⁸yoon to shanti raat ko bhi milti hai।

⁴²In fact, you also get peace at night.

³⁹achha, ham aatma in organs se kaam lete va nahin lete - yeh to hamaare haath mein hai, main baaja nahin bajaata hoon।

⁴³Achcha, it is in my own hands as to whether I use these organs or not use them. ⁴⁴I am not playing this instrument (harmonium).

⁴⁰apne ko detach samjho, ismen okh moondane ki bhi darkaar nahin।

⁴⁵Consider yourself to be detached. ⁴⁶There is even no need to let your eyes blink.

⁴¹aatma in okhon se dekhti rehti hai।

⁴⁷The soul continues to see through these eyes.

⁴²aatma ko okhen mili hain dekhne ke liye।

⁴⁸The soul has received eyes to see.

⁴³baaki jabaan se kaam nahin leta hoon।

⁴⁹However, I do not use my tongue for anything.

⁴⁴aise hi baith jaata hoon। ⁴⁵parantu sirf baith jaane se koi bhi faayda nahin।

⁵⁰I just sit here, but there is no benefit in just sitting down idly.

⁴⁶faayda hai hi baap ko yaad karne se।

⁵¹There is benefit in remembering the Father.

⁴⁷jab tak sarvashaktimaan se yog nahin to koi faayda ho nahin sakta।

⁵²Until you have yoga with the Almighty Authority, there cannot be any benefit.

⁴⁸yog ko hi agni kaha jaata hai।

⁵³Yoga is called fire.

⁴⁹inko yuddha ka maidaan bhi kaha jaata hai। ⁵⁰maaya par jeet paane ka maidaan hai।

⁵⁴This is also called a battlefield; it is the battlefield to conquer Maya.

⁵¹yog se tumhaari aayu bhi badhti hai।

⁵⁵Your lifespan will increase with yoga.

⁵²vikarma bhi vinaash hote hain।

⁵⁶Your sins are also absolved.

⁵³badi khushi hoti hai।

⁵⁷There is great happiness too.

⁵⁴baba ko yaad karte-karte baba ke paas chale jaayenge।

⁵⁸By remembering Baba, you will then go to Baba.

⁵⁵hai to sab drama, parantu baap har ek baat samjhaate hain।

⁵⁹It is all the drama, but the Father explains everything to you.

⁵⁶baap ko yaad karte raho, saath-saath service bhi karni hai kyonki tum hathayogi to nahin ho। ⁵⁷organs mile hain kaam karne ke liye।

⁶⁰Continue to remember the Father but, together with that, you also have to do service, because you are not hatha yogis.

⁵⁸tum jaante ho aatmaayen pahle satopradhaan rehti hain।

⁶¹You have received organs to work with.

⁵⁹phir sato rajo tamo mein aati hain।

⁶²You know that souls are at first satopradhan.

⁶⁰abhi shuru se lekar sab tamopradhaan hain।

⁶³They then go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁶¹koi-koi achhi aatma hogi to naam baala rehta hai।

⁶⁴Now, everyone from the beginning (of the iron age) is tamopradhan.

⁶²parantu pichhaadi vaalon mein taakat kam rehti hai। ⁶³pahle aatma mein taakat jaasti rehti hai।

⁶⁵Some souls are good and so their names are glorified but those at the end have less power. ⁶⁶At first, a soul has more power.

⁶⁴to behad ka baap hai pyaar ka saagar।

⁶⁷So, the unlimited Father is the Ocean of Love.

⁶⁵kitna kheenchata hai।

⁶⁸He pulls you so much!

⁶⁶dekho, yeh lakshmi-naaraayan kitne kheenchate hain।

⁶⁹Look, how much Lakshmi and Narayan (the picture) attract you.

⁶⁷unhon ko kisne itna meetha banaaya?

⁷⁰No one knows who made them so sweet.

⁶⁸koi nahin jaante। ⁶⁹jo khud poojya the, vahi pujaari bane hain।

⁷¹Those who were worthy of worship have become worshippers.

⁷⁰tumhaare mama-baba woh bhi nahin jaante the।

⁷²Even your Mama and Baba did not know this.

⁷¹abhi jaanne se jaag uthte hain। ⁷²oho!

⁷³Now, by knowing this, they have awakened: Oho!

⁷³ham so devta hain।

⁷⁴We are those same deities.

⁷⁴bhagwan baith jagaate hain।

⁷⁵God sits here and awakens you.

⁷⁵maaya par jeet paane ki yukti batlaate hain।

⁷⁶He shows you the method with which to conquer Maya.

⁷⁶baaki aur koi hathiyaar aadi nahin hain।

⁷⁷However, there are no other weapons etc.

⁷⁷manushya yeh bhi nahin jaante hain ki maaya kisko kaha jaata hai।

⁷⁸People don't know what Maya is; they are completely senseless.

⁷⁸bilkul hi besmajh hain। ⁷⁹aise pattharbuddhi banen tab to baap aakar paaras-buddhi banaayen।

⁷⁹Only when they become those with stone intellects would the Father come and make them into those with divine intellects.

⁸⁰lakshmi-naaraayan most beloved hain।

⁸⁰Lakshmi and Narayan are the most beloved.

⁸¹is samay sab hain tamopradhaan।

⁸¹At this time, all are tamopradhan.

⁸²paramatma ko na jaanne ke kaaran thikkar-bhittar ko yaad karte rehte hain।

⁸²Because of not knowing God, they continue to remember pebbles and stones.

⁸³brahma, vishnu, shankar ko bhi nahin jaante hain। ⁸⁴woh hain sookshm vatan vaasi।

⁸³They don't even know Brahma, Vishnu or Shankar; the residents of the subtle region.

⁸⁵lakshmi-naaraayan aadi ko daivi gun vaale manushya kahenge।

⁸⁴Lakshmi and Narayan etc. are said to be human beings with divine virtues.

⁸⁶shreekrishna daiveegun vaala tha, satayug aadi mein।

⁸⁵Shri Krishna had divine virtues at the beginning of the golden age.

⁸⁷shreekrishna ko bahut pyaar karte hain, jhulaate hain।

⁸⁶Everyone loves Shri Krishna a great deal and they also rock him in a cradle.

⁸⁸agar shreekrishna peechhe dvaapar mein aaya to shreeraam ko bhi jhulaana chaahiye। ⁸⁹parantu raam ko kabhi aise jhulaate nahin hain।

⁸⁷If Shri Krishna had come later in the copper age, they would rock Rama but they never rock Rama in that way.

⁹⁰tum jaante ho aatma ek shareer chhod yeh bhaagi doosre shareer mein।

⁸⁸You know that a soul sheds a body and runs into another body.

⁹¹deri nahin lagti hai।

⁸⁹It doesn't take long.

⁹²sabse teekhi daudi pahanne vaali aatma hai।

⁹⁰It is souls that runs the fastest; they don't even take a second.

⁹³second bhi nahin lagta hai, isse teekha roohaani rocket koi hota nahin।

⁹¹There is nothing faster than this spiritual rocket.

⁹⁴baaki ve sab hain jismaani cheezen।

⁹²However, all of those are physical things.

⁹⁵tu pyaar ka saagar hai।

⁹³“You are the Ocean of Love”.

⁹⁶yeh ek ki mahima gaai jaati hai।

⁹⁴This is the praise of One.

⁹⁷zaroor kuchh kiya hai na, tab to mahima gaate hain na।

⁹⁵He definitely did something for Him to be praised.

⁹⁸ab tum bachche jaante ho - shivbaaba bahut pyaar ka saagar hai।

⁹⁶You children now know that Shiv Baba is very much the Ocean of Love.

⁹⁹kamaal hai baba ke pyaar ki, shiksha dekar aisa lakshmi-naaraayan bana dete hain, woh bhi kitne pyaare hain, unka deedaar karne ke liye kitne manushya jaate hain।

⁹⁷It is the wonder of Baba's love. ⁹⁸He gives you teachings and makes you become like Lakshmi and Narayan. ⁹⁹He is the Ocean of Love to such an extent. ¹⁰⁰So many people go to have a glimpse of them (idols of Lakshmi and Narayan).

¹⁰⁰shreenaath dvaare mein deedaar ke liye soten (dande) lagte rehte hain। ¹⁰¹kitni bheed ho jaati hai।

¹⁰¹When people go to Shrinathdware to have a glimpse, there are so many crowds that they are sometimes even beaten.

¹⁰²baba kehte hain tum bachchon ko bhi itna meetha, itna pyaara banaata hoon!

¹⁰²Baba says: I make you children as sweet and lovely as I am. ¹⁰³You too were deities.

¹⁰³tum so devi-devta the। ¹⁰⁴ham so, so ham kehte hain na।

¹⁰⁴It is said: Hum so, so hum (as I was, so I shall become).

¹⁰⁵vaastav mein hai so ham, ham so।

¹⁰⁵In fact, it is: So hum, hum so.

¹⁰⁶so ham baba ke bachche the, so ham devi-devta the phir so ham kshatriy bane।

¹⁰⁶We were the children of Baba, we became deities and then we became warriors.

¹⁰⁷baaki aatma so paramatma, paramatma so aatma aisi baat nahin hai।

¹⁰⁷However, it isn't that each soul is the Supreme Soul or that the Supreme Soul is each soul.

¹⁰⁸so ham aatma poojya devi-devta the, phir 84 janma lete hain।

¹⁰⁸We souls became worthy-of-worship deities and then we took 84 births.

¹⁰⁹so ham devta the, phir do kala kam ho gai, kshatriy bane, phir vaishya bane aur do kala kam hui, isko kaha jaata hai svadarshan।

¹⁰⁹We were deities and then became two degrees fewer and became warriors. ¹¹⁰Then our degrees decreased by two more and we became merchants.

¹¹⁰ek second lagta hai is chakra ko phiraane mein।

¹¹¹This is called self-realisation. ¹¹²It takes one second to spin this cycle.

¹¹¹abhi phir so ham eeshvar ki santaan bane hain - yeh nasha chadhna chaahiye isliye gaaya jaata hai ateendriy sukh poochhna ho to gopi vallabh ke gop-gopiyon se poochho।

¹¹³You should have the intoxication that you have now become the children of God. ¹¹⁴This is why it is remembered: If you want to know about supersensuous happiness, ask the gopes and gopis of Gopi Vallabh.

¹¹²abhi ham so phir se aakar baba ke bane hain।

¹¹⁵We have now once again come to belong to Baba.

¹¹³ham so phir devta banenge।

¹¹⁶We will then once again become deities.

¹¹⁴ham so kal raat mein the, aaj din mein hain।

¹¹⁷Yesterday we were in the night and today we are in the day.

¹¹⁵gaaya bhi jaata hai - gyaan anjan satguru diya, agyaan andher vinaash......।

¹¹⁸It is remembered: When the Satguru gives the ointment of knowledge, the darkness of ignorance is dispelled.

¹¹⁶ham bilkul tamopradhaan the, ab baap hamko kya banaate hain, kitni shauk se paalna karte hain।

¹¹⁹We were completely tamopradhan. ¹²⁰What is the Father now making us? ¹²¹He sustains us with so much interest!

¹¹⁷baba ko gaali bhi bahut khaani padti hai। ¹¹⁸parantu samajhte hain yeh bhi drama hai।

¹²²The Father has to take so many insults but He understands that this too is in the drama.

¹¹⁹nothing new।

¹²³It is nothing new.

¹²⁰yuddha ke maidaan mein mehnat to zaroor karni hai।

¹²⁴You definitely have to make effort on a battlefield.

¹²¹aise nahin bigar mehnat koi raajaai mil jaayegi।

¹²⁵It isn’t that you would receive a kingdom without making effort.

¹²²student aise thode hi kahenge ki master ji aasheervaad karo।

¹²⁶Students would not say: Teacher, bless me!

¹²³achha number paane ke liye to purushaartha karna hai।

¹²⁷One has to make effort to claim a good number.

¹²⁴yeh godly college hai।

¹²⁸This is a Godly college.

¹²⁵bhagvaanuvaach - main tum bachchon ko raajaaon ka raaja banaata hoon, iska arth bhi koi samajh nahin sakte।

¹²⁹God speaks: I make you children into kings of kings. ¹³⁰No one else can understand the meaning of this.

¹²⁶to behad ka baap bachchon ko vishwa ka maalik banaate hain।

¹³¹So the unlimited Father makes you children into the masters of the world.

¹²⁷capital (raajdhaani) yahi jamuna ka kantha dehli hai।

¹³²The capital is Delhi and is on the banks of the River Jamuna.

¹²⁸capital bahuton ke haath mein aai hai।

¹³³The capital has passed through the hands of many.

¹²⁹ab to thikkar-bhittar ki dehli hai।

¹³⁴Now Delhi is just pebbles and stones.

¹³⁰phir to banegi sone ki।

¹³⁵Then it will be made of gold.

¹³¹baaki aise nahin, sone ki dvaarika neeche gai phir nikal aai।

¹³⁶However, it isn't that the golden Dwaraka went down below and then came up again.

¹³²lanka koi aur nahin, is samay yeh saari duniya lanka hai।

¹³⁷There isn't any other Lanka (Ravan’s island). ¹³⁸At this time, the whole world is Lanka.

¹³³raavan ka raajya chal raha hai।

¹³⁹The kingdom of Ravan is now continuing.

¹³⁴sab sajniyaan shok vaatika mein baithi hui hain।

¹⁴⁰All the brides are sitting in the cottage of sorrow.

¹³⁵vahaan hoti hai ashok vaatika।

¹⁴¹There, it is the cottage that is free from sorrow.

¹³⁶yahaan to kadam-kadam par shok duhkh hai।

¹⁴²Here, there is a lot of sorrow at every step.

¹³⁷baba aakar bahut meetha banaate hain।

¹⁴³Baba comes and makes you very sweet.

¹³⁸kehte hain meethe-meethe bachchon kabhi kisko duhkh nahin dena hai।

¹⁴⁴He says: Sweetest children, never cause sorrow for anyone.

¹³⁹sukh-shanti ka daata ek hi baap hai।

¹⁴⁵Only the one Father is the Bestower of Peace and Happiness.

¹⁴⁰woh aakar sukh-shanti ka varsa dete hain, to shreemat par chalna pade।

¹⁴⁶He comes and gives you the inheritance of peace and happiness and so you have to follow shrimat.

¹⁴¹dhandhaadhori se jitna samay mile baap ko yaad karo।

¹⁴⁷Whatever time you can take from your business, remember the Father.

¹⁴²pavitrata ka bal chaahiye, jisse nirogi kaaya paayenge।

¹⁴⁸You need to have the power of purity through which you will receive a body that is free from disease.

¹⁴³bhaarat ke praacheen yog ki bahut mahima hai।

¹⁴⁹The ancient yoga of Bharat is praised very much.

¹⁴⁴jab samay aata hai tab baap khud hi aakar knowledge dete hain।

¹⁵⁰When it is time, the Father Himself comes and gives you knowledge.

¹⁴⁵manushya to de nahin sakte hain।

¹⁵¹Human beings cannot give it.

¹⁴⁶aise bahut sannyaasi baahar mein jaate hain, kehte hain bhaarat ka pracheen yog sikhaane aaye hain।

¹⁵²Many sannyasis go abroad and say that they have come to teach the ancient yoga of Bharat.

¹⁴⁷parantu woh koi raajayog nahin sikhaate।

¹⁵³However, none of them teaches Raj Yoga.

¹⁴⁸yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁵⁴This too is fixed in the drama.

¹⁴⁹bhaarat ka praacheen raajayog hai।

¹⁵⁵It is the ancient Raj Yoga of Bharat.

¹⁵⁰baap kehte hain main aata hi hoon kalpa ke sangamayuge।

¹⁵⁶The Father says: I come at the confluence age of the cycle.

¹⁵¹unhonne sangamayug akshar nikaal yuge-yuge kah diya hai।

¹⁵⁷Those people have removed the word ‘confluence’ and said that He comes in every age.

¹⁵²baap samjhaate hain satayug-treta ka sangam hota hai, do kala kam hoti hai।

¹⁵⁸The Father explains: When the confluence of the golden and silver ages takes place, there is a reduction of two degrees.

¹⁵³kaliyug mein to bilkul hi kalaayen khatma ho jaati hain।

¹⁵⁹In the iron age, all the degrees are completely finished.

¹⁵⁴tum in varnon mein aate ho - devta varna, kshatriy varna.....।

¹⁶⁰You go through these clans: the deity clan, the warrior clan…

¹⁵⁵tum bachche yathaartha reeti samajhte ho ki yeh saara khel hai।

¹⁶¹You children understand accurately that all of this is a play.

¹⁵⁶bhaarat par hi haar aur jeet ka khel hai।

¹⁶²The play of victory and defeat is based on Bharat.

¹⁵⁷maaya haraati hai aur baap aakar jeet pahnaate hain।

¹⁶³Maya defeats you and the Father comes and enables you to gain victory.

¹⁵⁸yeh koi nahin samjhaate hain ki maaya ne ashaanta kiya hai।

¹⁶⁴No one explains that it was Maya that made you peaceless.

¹⁵⁹ab baba kehte hain tumne shanti ka haar ganvaaya hai।

¹⁶⁵Baba says: You have now lost the necklace of peace.

¹⁶⁰ab phir vahi shanti ka haar main tumhein pahnaata hoon, jisse tum ever shant ban jaate ho।

¹⁶⁶I am now making you wear that same necklace of peace with which you become ever peaceful.

¹⁶¹yeh svadarshan chakra bhi andar phirna chaahiye।

¹⁶⁷This discus of self-realisation should also spin inside you.

¹⁶²baahar mein shankh bajaayenge to raaja-raani ban jaayenge।

¹⁶⁸Externally, by blowing the conch shell, you become kings and queens.

¹⁶³aur kuchh karna nahin hai।

¹⁶⁹You don't have to do anything else.

¹⁶⁴ati sahaj hai।

¹⁷⁰It is very easy.

¹⁶⁵baap ki pahchaan mili, baba hamaara svarga ka rachayita hai।

¹⁷¹You have received recognition of the Father. ¹⁷²Our Baba is the Creator of heaven.

¹⁶⁶barobar ham svarga ke maalik the।

¹⁷³We truly were the masters of heaven.

¹⁶⁷ab phir se baba aaya hai svarga ka maalik banaane।

¹⁷⁴Baba has now come once again to make us into the masters of heaven.

¹⁶⁸bas, baba abhi to aapke hain, doosra na koi।

¹⁷⁵Baba, I now belong to You alone and none other.

¹⁶⁹geeta mein shreekrishna ka naam daalne se kah dete hain - mera to girdhar gopaal doosra na koi... samajhte hain shreekrishna hi bhagwan hai।

¹⁷⁶Because Shri Krishna’s name was put in the Gita, they say: Mine is one Girdhar Gopal and none other. ¹⁷⁷They believe Shri Krishna to be God and that all are one.

¹⁷⁰sab ek hi ek hain। ¹⁷¹bhagwan ko na jaanne ke kaaran naastik ban gaye hain।

¹⁷⁸Because of not knowing God, they have become atheists.

¹⁷²abhi tum baap ko jaanne ke kaaran aastik ban gaye ho।

¹⁷⁹You have now become theists because you know the Father.

¹⁷³woh hai vinaash kaale vipreet buddhi। ¹⁷⁴vipreet buddhi maana paramatma se preet nahin hai।

¹⁸⁰Those people have non-loving intellects at the time of destruction. ‘Non-loving intellect’ means that they don’t love God.

¹⁷⁵baap hai pyaar ka saagar, shanti ka saagar, sukh ka saagar - unki bahut mahima hai।

¹⁸¹The Father is the Ocean of Love, the Ocean of Peace and the Ocean of Happiness. ¹⁸²There is a lot of praise of Him.

¹⁷⁶aise nahin, yeh brahma, vishnu, shankar sab ek hi bhagwan hain। ¹⁷⁷naaraayan bhi bhagwan hai, raam bhi bhagwan hai।

¹⁸³It isn't that Brahma, Vishnu and Shankar are all one God, that Narayan is also God, that Rama too is God!

¹⁷⁸ek taraph paramatma ko naam-roop se nyaara bhi kehte hain aur phir bhittar-thikkar mein bhi kah dete hain।

¹⁸⁴On the one hand, they say that God is beyond name and form and, on the other, they say that He is in the pebbles and stones.

¹⁷⁹abhi tum baap ko jaankar baap se poora varsa lene ka purushaartha kar rahe ho।

¹⁸⁵By knowing the Father, you now make effort to claim your full inheritance.

¹⁸⁰yeh makaan aadi sab shivbaaba bana rahe hain bachchon ke liye kyonki yahaan aap bachchon ko padhna hai।

¹⁸⁶Shiv Baba is having all of these buildings etc. built for you children because you children have to study here.

¹⁸¹musaaphiri poori karke ghar ke jab najdeek pahunchte hain to samajhte hain, abhi ham ghar mein aakar pahunche hain।

¹⁸⁷When you come to the end of a journey and come close to your home, you understand that you have almost reached home.

¹⁸²tum bachchon ko bahut khushi hogi।

¹⁸⁸Therefore, you children should be very happy.

¹⁸³saakshaatkaar se baba bahlaayenge kyonki hangaama ho jaata hai।

¹⁸⁹Baba will entertain you with visions because there will be upheaval at that time.

¹⁸⁴to aise samay baap ke saath rehna chaahte hain phir saakshaatkaar hona bahut sahaj hoga। ¹⁸⁵yog mein baithe-baithe tum bahut-bahut saakshaatkaar karte rahenge।

¹⁹⁰So, at such a time, you want to stay with the Father. ¹⁹¹It will then be very easy to have visions: while sitting in yoga, you will continue to have many, many visions.

¹⁸⁶khushi mein tum dance karte ho।

¹⁹²You will dance in happiness.

¹⁸⁷baaki sab shareer chhod chale jaayenge। ¹⁸⁸khoone naahek khel hai।

¹⁹³However, all the rest will shed their bodies and go back home.

¹⁸⁹tumhaare saath koi ki yuddha nahin hai।

¹⁹⁴There is unnecessary bloodshed without cause. ¹⁹⁵No one is battling with you.

¹⁹⁰phir saakshi ho dekhenge parantu himmat bhi chaahiye।

¹⁹⁶You will see everything as detached observers, but courage is also needed.

¹⁹¹kamjor to thahar na sake।

¹⁹⁷Weak ones cannot stay here.

¹⁹²jitna duniya mein jaasti duhkh hoga utna baba tumko bahlaane ke liye sukh dega।

¹⁹⁸The more sorrow there is to be in the world, the more happiness Baba will give you to entertain you.

¹⁹³baithe-baithe bahut saakshaatkaar hote rahenge।

¹⁹⁹While you are sitting here, there will be many visions given.

¹⁹⁴itne bachche hain, shivbaaba ka bhandaara to zaroor bharpoor hoga।

²⁰⁰There are so many children, and so Shiv Baba's treasure-store would definitely be overflowing.

¹⁹⁵bachchon se hi sab kuchh hota hai।

²⁰¹Everything happens through the children.

¹⁹⁶koi ke paas 7 bachche honge usmein bhi koi gareeb, koi saahookaar honge।

²⁰²Someone may have seven children but, out of those, some would be wealthy and others poor.

¹⁹⁷bachche to thahre na।

²⁰³They are still children though.

¹⁹⁸yeh to bada baap hai।

²⁰⁴That One is the Senior Father.

¹⁹⁹behad ka ghar hai।

²⁰⁵This is an unlimited home.

²⁰⁰yeh maat-pita hai phir tum bachchon ko sambhaalne ke liye jagdamba ko nimitta rakha hai।

²⁰⁶This one is a mother and father and then Jagadamba has been made the instrument to look after you children.

²⁰¹kumaari mama mein gyaan-yog ki taakat bhari hui hai।

²⁰⁷Kumari Mama is filled with the strength of gyan and yoga.

²⁰²baba bhi yog mein rehte hain।

²⁰⁸Baba also stays in yoga.

²⁰³murli chalti hai।

²⁰⁹Each murli is spoken.

²⁰⁴aise to nahin samajhte ho shivbaaba hi murli chalaate hain।

²¹⁰You don't think that it is just Shiv Baba who speaks the murli, do you?

²⁰⁵inki soul bhuttu hai kya!

²¹¹Is this soul ignorant?

²⁰⁶bhal samjho yeh bhuttu hai। ²⁰⁷shivbaaba hi murli chalaate hain to unko yaad karna achha hai।

²¹²You may think that this one is ignorant and that Shiv Baba alone is speaking the murli. ²¹³So then, it is good to remember Him.

²⁰⁸sadaiv samjho - inmen shivbaaba aakar hamko padhaate hain।

²¹⁴Always think that Shiv Baba comes in this one and teaches you.

²⁰⁹baap kehte hain mujhe yaad karne se sada salaamat rahenge।

²¹⁵The Father says: By remembering Me, you will remain constantly safe.

²¹⁰achha।

²¹⁶Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²¹⁴1) ham so, so ham ki smriti se svadarshan chakra phiraate roohaani nashe mein rehna hai।

²²⁰ 1. With the awareness of ‘hum so, so hum’ continue to spin the discus of self-realisation and maintain spiritual intoxication.

²¹⁵baap samaan ati meetha, ati pyaara banna hai।

²²¹Become extremely sweet and extremely lovely, the same as the Father.

²¹⁶2) sada salaamat rahne ke liye ek baap ko hi yaad karna hai।

²²² 2. In order to remain constantly safe, remember the one Father alone.

²¹⁷sirf shanti mein nahin baithna hai।

²²³Don't just sit in peace.

²¹⁸sarvashaktivaan baap ko yaad kar shakti bhi leni hai।

²²⁴Remember the Almighty Authority Father and also take power from Him.

²¹⁹vardaan:- tapasya aur seva dvaara bhavishya raajya-bhaagya ka sinhaasan lene vaale sinhaasandhaari bhav

²²⁵Blessing: May you claim the future throne of the kingdom by being seated on the seat of tapasya and service.

²²⁰jo bachche yahaan seva ki seat par najdeek hain woh bhavishya mein raajya sinhaasan ke bhi najdeek hain।

²²⁶ The children who are close here on the seat of service will also be close to the throne of the kingdom in the future.

²²¹jitna yahaan seva ke sahayogi utna vahaan raajya ke sada saathi।

²²⁷The more you are co-operative in doing service here, the more you will be a constant companion in the kingdom.

²²²yahaan tapasya aur seva ka aasan aur vahaan raajya bhaagya ka sinhaasan।

²²⁸Here, you have a seat of tapasya and service and there, you will have the throne of the kingdom.

²²³jaise yahaan har karma mein baapdaada ki yaad mein saathi hain vaise vahaan har karma mein bachpan se lekar raajya karne ke har karma mein saathi hain।

²²⁹Here, you are a companion in every action by having remembrance of BapDada. ²³⁰In the same way, there, you will be a companion from childhood to ruling the kingdom.

²²⁴jo sada sameep, sada saathi, sada sahayogi, sada tapasya aur seva ke aasan par rehte hain vahi bhavishya mein sinhaasandhaari bante hain।

²³¹Those who are constantly close, constantly companions, constantly co-operative and constantly seated on the seat of tapasya and service will be seated on the throne in the future.

²²⁵slogan:- roohe gulaab woh hai jo apni roohaani vritti se vaayumandal mein roohaaniyat ki khushbu phailaata rahe।

²³²Slogan: A spiritual rose is someone who spreads the fragrance of spirituality into the atmosphere with his spiritual attitude.

²³³*** Om Shanti ***