बुधवार 24 मई 2023 की दैनिक मुरली

⁰24-05-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 24/05/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - sachchī śhānti key|kī anubhūti karnē kē liē is śharīr sē detach hō jāō , jab chāhō śharīr rūpī bājā bajāō aur jab chāhō issē nyārē hō jāō ' '

¹Essence: Sweet children, in order to experience true peace, become detached from your body. ²Play the harmonium of your body whenever you want and become detached from it whenever you want.

²Praśhna  : pyār K|kē sāgar śhivbābā K|kē pyār key|kī kamāl kaun see|sī|C hai  ?

³Question: What is the wonder of the love of Shiv Baba, the Ocean of Love?

³Uttar  : pyār kā sāgar śhivbābā bachchō̃ kō pyār sē śhikṣhā dēkar āp samān ati mīṭhā , ati pyārā banā dētē haĩ .

⁴Answer: Shiv Baba, the Ocean of Love, gives you children teachings with love and makes you extremely sweet and lovely, the same as Himself. ⁵The wonder of His love is that you become worthy of worship like Lakshmi and Narayan.

⁴Unkē pyār key|kī kamāl hai jō tum pūjya lakṣhmī-nārāyaṇ samān ban jātē hō jinkē dīdār kē liē manuṣhyō̃ key|kī āj bhī bhīṛ lagtī hai . ⁵Bāp āyē hī haĩ bachchō̃ kō manuṣhya sē dēvtā , pujārī sē pūjya banānē .

⁶Even today, people crowd around them (their idols) to have a glimpse of them. ⁷The Father has come to change you children from human beings into deities, from worshippers into those who are worthy of worship.

⁶Gīt  : tū pyār kā sāgar hai …

⁸Song: You are the Ocean of Love. ⁹We thirst for one drop!

⁷Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁸Is samay tum bachchō̃ kō gyān kā tīsrā nētra milā hai arthāt ātmā key|kī ôkh khulī huī hai .

¹¹At this time, each of you children has received a third eye of knowledge, that is, the eye of the soul has opened.

⁹Trinētrī kahā jātā hai nā , iskō tījrī kī kathā bhī kahtē haĩ .

¹²That is called trinetri. ¹³It is also called the story of the third eye.

¹⁰Vāstav mē̃ hai ēk hī nām ' rājyōg ' rājāī prāpt karnē kē liē .

¹⁴In fact, there is just the one name ‘Raj Yoga’ to attain the kingdom.

¹¹Rājāī prāpt karānē vālē sē aur rājāī sē yōg - iskā hī akṣhar hai manmanābhav , madhyājībhav .

¹⁵To have yoga with the One who enables you to attain the kingdom and have yoga with the kingdom is referred to as “Manmanabhav” and “Madhyajibhav.”

¹²Mujhē yād karō , apnē svarūp kō yād karō .

¹⁶Remember Me and remember your original form.

¹³Bāp nē kōī saṅskr̥it mē̃ gītā nahī̃ sunāī hai .

¹⁷The Father did not speak the Gita in Sanskrit.

¹⁴Bachchē jāntē haĩ bāp kyā samjhātē haĩ aur śhāstrō̃ mē̃ kyā hai .

¹⁸You children know what the Father explains and what is written in the scriptures.

¹⁵Bāp pyār kā sāgar tō jarūr hai tab tō pyārē tē pyārī vastu kō yād kiyā jātā hai nā .

¹⁹The Father is definitely the Ocean of Love and this is why the loveliest One of all is remembered.

¹⁶Bāp bhī jāntē haĩ bachchō̃ kō jākar sadā sukhī banātā hū̃ .

²⁰The Father too knows that He has to go and make the children constantly happy.

¹⁷Yah dādā tō baṛā sukhī thā , inkō kōī duḥkh nahī̃ thā . ¹⁸Parantu yah nahī̃ jāntē thē ki bāp kyā ākar sukh dētē haĩ .

²¹This Dada was very happy. ²²He didn't have any sorrow, but he didn't know what happiness the Father would come and give.

¹⁹Abhī tum anubhavī bantē jātē hō .

²³You are now becoming experienced.

²⁰Bāp ākar sadā sukhī , sadā śhānt banātē haĩ .

²⁴The Father comes and makes you constantly happy and peaceful.

²¹Sukh hōtā hī hai sampatti sē .

²⁵There is happiness through wealth.

²²Bāp ākar varsā dētē haĩ .

²⁶The Father comes and gives you the inheritance.

²³Kōī dhanvān bhī hōtē haĩ bachchō̃ kō varsā dētē haĩ , sukhī banātē haĩ .

²⁷Some who are wealthy give their children an inheritance and make them happy, but they cannot give them peace.

²⁴Parantu śhānti tō dē na sakē .

²⁸Everyone wants peace.

²⁵Śhānti tō sab chāhtē haĩ .

²⁹Sannyasis also say: I want peace of mind.

²⁶Sannyāsī bhī kahtē haĩ man key|kī śhānti chāhiē kyōṅki man-buddhi hai ātmā K|kē andar .

³⁰The mind and intellect are in the soul. ³¹So, they ask: How can there be peace of mind?

²⁷Tō kahtē haĩ man key|kī śhānti kaisē hō .

³²Baba has explained: Ask those souls who made them peaceless.

²⁸Bābā nē samjhāyā hai pūchhō ātmā kō aśhānt kisnē kiyā hai  ? ²⁹Vō lōg tō kah dētē haĩ ātmā duḥkh-sukh sē nyārī , abhōktā , asōchtā hai .

³³They say that souls are beyond happiness and sorrow, that they are abhogta (beyond the effect of experience) and asochta (beyond having thoughts).

³⁰Yah nahī̃ jāntē man-buddhi ātmā K|kē organs haĩ .

³⁴They don't know that a mind and intellect are organs of each soul.

³¹Bāp samjhātē haĩ aśhānt māyā kartī hai .

³⁵The Father explains: It is Maya that makes you peaceless.

³²Ātmā kā svadharm hai hī śhānt .

³⁶The original religion of souls is peace.

³³Bākī yah organs haĩ . ³⁴Parantu śhānti mē̃ kahā̃ tak baiṭhē rahē̃gē .

³⁷However, these are the organs, but for how long would you remain seated in peace?

³⁵Sannyāsiyō̃ kā tō hai hī haṭhyōg , andar khaḍḍē mē̃ chalē jātē haĩ .

³⁸Sannyasis have hatha yoga. ³⁹They go into a hole in the ground.

³⁶Yahā̃ tō sahaj rīti bāp baiṭh knowledge dētē haĩ .

⁴⁰The Father sits here and gives you knowledge in an easy way.

³⁷Karmyōg hai nā .

⁴¹This is karma yoga.

³⁸Yū̃ tō śhānti rāt kō bhī miltī hai .

⁴²In fact, you also get peace at night.

³⁹Achchhā , ham ātmā in organs sē kām lētē vā nahī̃ lētē - yah tō hamārē hāth mē̃ hai , maĩ bājā nahī̃ bajātā hū̃ .

⁴³Achcha, it is in my own hands as to whether I use these organs or not use them. ⁴⁴I am not playing this instrument (harmonium).

⁴⁰Apnē kō detach samjhō , ismē̃ ôkh mū̃danē key|kī bhī darkār nahī̃ .

⁴⁵Consider yourself to be detached. ⁴⁶There is even no need to let your eyes blink.

⁴¹Ātmā in ôkhō̃ sē dēkhtī rahtī hai .

⁴⁷The soul continues to see through these eyes.

⁴²Ātmā kō ôkhē̃ milī haĩ dēkhnē kē liē .

⁴⁸The soul has received eyes to see.

⁴³Bākī jabān sē kām nahī̃ lētā hū̃ .

⁴⁹However, I do not use my tongue for anything.

⁴⁴Aisē hī baiṭh jātā hū̃ . ⁴⁵Parantu sirph baiṭh jānē sē kōī bhī fāydā nahī̃ .

⁵⁰I just sit here, but there is no benefit in just sitting down idly.

⁴⁶Fāydā hai hī bāp kō yād karnē sē .

⁵¹There is benefit in remembering the Father.

⁴⁷Jab tak sarvśhaktimān sē yōg nahī̃ tō kōī fāydā hō nahī̃ saktā .

⁵²Until you have yoga with the Almighty Authority, there cannot be any benefit.

⁴⁸Yōg kō hī agni kahā jātā hai .

⁵³Yoga is called fire.

⁴⁹Inkō yuddha kā maidān bhī kahā jātā hai . ⁵⁰Māyā par jīt pānē kā maidān hai .

⁵⁴This is also called a battlefield; it is the battlefield to conquer Maya.

⁵¹Yōg sē tumhārī āyu bhī baṛhtī hai .

⁵⁵Your lifespan will increase with yoga.

⁵²Vikarma bhī vināśh hōtē haĩ .

⁵⁶Your sins are also absolved.

⁵³Baṛī khuśhī hōtī hai .

⁵⁷There is great happiness too.

⁵⁴Bābā kō yād kartē-kartē bābā kē pās chalē jāyēṅgē .

⁵⁸By remembering Baba, you will then go to Baba.

⁵⁵Hai tō sab drama , parantu bāp har ēk bāt samjhātē haĩ .

⁵⁹It is all the drama, but the Father explains everything to you.

⁵⁶Bāp kō yād kartē rahō , sāth-sāth service bhī karnī hai kyōṅki tum haṭhyōgī tō nahī̃ hō . ⁵⁷Organs milē haĩ kām karnē kē liē .

⁶⁰Continue to remember the Father but, together with that, you also have to do service, because you are not hatha yogis.

⁵⁸Tum jāntē hō ātmāyē̃ pahlē satōpradhān rahtī haĩ .

⁶¹You have received organs to work with.

⁵⁹Phir satō rajō tamō mē̃ ātī haĩ .

⁶²You know that souls are at first satopradhan.

⁶⁰Abhī śhurū sē lēkar sab tamōpradhān haĩ .

⁶³They then go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁶¹Kōī-kōī achchhī ātmā hōgī tō nām bālā rahtā hai .

⁶⁴Now, everyone from the beginning (of the iron age) is tamopradhan.

⁶²Parantu pichhāṛī vālō̃ mē̃ tākat cum|kam rahtī hai . ⁶³Pahlē ātmā mē̃ tākat jāstī rahtī hai .

⁶⁵Some souls are good and so their names are glorified but those at the end have less power. ⁶⁶At first, a soul has more power.

⁶⁴Tō bēhad kā bāp hai pyār kā sāgar .

⁶⁷So, the unlimited Father is the Ocean of Love.

⁶⁵Kitnā khīñchtā hai .

⁶⁸He pulls you so much!

⁶⁶Dēkhō , yah lakṣhmī-nārāyaṇ kitnē khīñchtē haĩ .

⁶⁹Look, how much Lakshmi and Narayan (the picture) attract you.

⁶⁷Unhō̃ kō kisnē itnā mīṭhā banāyā  ?

⁷⁰No one knows who made them so sweet.

⁶⁸Kōī nahī̃ jāntē . ⁶⁹Jō khud pūjya thē , vahī pujārī banē haĩ .

⁷¹Those who were worthy of worship have become worshippers.

⁷⁰Tumhārē mammā-bābā vah bhī nahī̃ jāntē thē .

⁷²Even your Mama and Baba did not know this.

⁷¹Abhī jānnē sē jāg uṭhtē haĩ . ⁷²Ōhō  !

⁷³Now, by knowing this, they have awakened: Oho!

⁷³Ham sō dēvtā haĩ .

⁷⁴We are those same deities.

⁷⁴Bhagvān baiṭh jagātē haĩ .

⁷⁵God sits here and awakens you.

⁷⁵Māyā par jīt pānē key|kī yukti batlātē haĩ .

⁷⁶He shows you the method with which to conquer Maya.

⁷⁶Bākī aur kōī hathiyār ādi nahī̃ haĩ .

⁷⁷However, there are no other weapons etc.

⁷⁷Manuṣhya yah bhī nahī̃ jāntē haĩ ki māyā kiskō kahā jātā hai .

⁷⁸People don't know what Maya is; they are completely senseless.

⁷⁸Bilkul hī bēsamajh haĩ . ⁷⁹Aisē pattharbuddhi banē̃ tab tō bāp ākar pāras-buddhi banāyē̃ .

⁷⁹Only when they become those with stone intellects would the Father come and make them into those with divine intellects.

⁸⁰Lakṣhmī-nārāyaṇ most beloved haĩ .

⁸⁰Lakshmi and Narayan are the most beloved.

⁸¹Is samay sab haĩ tamōpradhān .

⁸¹At this time, all are tamopradhan.

⁸²Paramātmā kō na jānnē K|kē kāraṇ ṭhikkar-bhittar kō yād kartē rahtē haĩ .

⁸²Because of not knowing God, they continue to remember pebbles and stones.

⁸³Brahmā , viṣhṇu , śhaṅkar kō bhī nahī̃ jāntē haĩ . ⁸⁴Vah haĩ sūkṣhmavatan vāsī .

⁸³They don't even know Brahma, Vishnu or Shankar; the residents of the subtle region.

⁸⁵Lakṣhmī-nārāyaṇ ādi kō daivī guṇ vālē manuṣhya kahē̃gē .

⁸⁴Lakshmi and Narayan etc. are said to be human beings with divine virtues.

⁸⁶Śhrīkr̥iṣhṇa daivīguṇ vālā thā , satyug ādi mē̃ .

⁸⁵Shri Krishna had divine virtues at the beginning of the golden age.

⁸⁷Śhrīkr̥iṣhṇa kō bahut pyār kartē haĩ , jhulātē haĩ .

⁸⁶Everyone loves Shri Krishna a great deal and they also rock him in a cradle.

⁸⁸Agar śhrīkr̥iṣhṇa pīchhē dvāpar mē̃ āyā tō śhrīrām kō bhī jhulānā chāhiē . ⁸⁹Parantu rām kō kabhī aisē jhulātē nahī̃ haĩ .

⁸⁷If Shri Krishna had come later in the copper age, they would rock Rama but they never rock Rama in that way.

⁹⁰Tum jāntē hō ātmā ēk śharīr chhōṛ yah bhāgī dūsrē śharīr mē̃ .

⁸⁸You know that a soul sheds a body and runs into another body.

⁹¹Dērī nahī̃ lagtī hai .

⁸⁹It doesn't take long.

⁹²Sabsē tīkhī dauṛī pahannē vālī ātmā hai .

⁹⁰It is souls that runs the fastest; they don't even take a second.

⁹³Second bhī nahī̃ lagtā hai , issē tīkhā rūhānī rocket kōī hōtā nahī̃ .

⁹¹There is nothing faster than this spiritual rocket.

⁹⁴Bākī vē|way sab haĩ jismānī chīzē̃ .

⁹²However, all of those are physical things.

⁹⁵Tū pyār kā sāgar hai .

⁹³“You are the Ocean of Love”.

⁹⁶Yah ēk key|kī mahimā gāī jātī hai .

⁹⁴This is the praise of One.

⁹⁷Jarūr kuchh kiyā hai nā , tab tō mahimā gātē haĩ nā .

⁹⁵He definitely did something for Him to be praised.

⁹⁸Ab tum bachchē jāntē hō - śhivbābā bahut pyār kā sāgar hai .

⁹⁶You children now know that Shiv Baba is very much the Ocean of Love.

⁹⁹Kamāl hai bābā K|kē pyār key|kī , śhikṣhā dēkar aisā lakṣhmī-nārāyaṇ banā dētē haĩ , vah bhī kitnē pyārē haĩ , unkā dīdār karnē kē liē kitnē manuṣhya jātē haĩ .

⁹⁷It is the wonder of Baba's love. ⁹⁸He gives you teachings and makes you become like Lakshmi and Narayan. ⁹⁹He is the Ocean of Love to such an extent. ¹⁰⁰So many people go to have a glimpse of them (idols of Lakshmi and Narayan).

¹⁰⁰Śhrīnāth dvārē mē̃ dīdār kē liē sōṭē̃ ( ḍaṇḍē ) lagtē rahtē haĩ . ¹⁰¹Kitnī bhīṛ hō jātī hai .

¹⁰¹When people go to Shrinathdware to have a glimpse, there are so many crowds that they are sometimes even beaten.

¹⁰²Bābā kahtē haĩ tum bachchō̃ kō bhī itnā mīṭhā , itnā pyārā banātā hū̃  !

¹⁰²Baba says: I make you children as sweet and lovely as I am. ¹⁰³You too were deities.

¹⁰³Tum sō dēvī-dēvtā thē . ¹⁰⁴Ham sō , sō ham kahtē haĩ nā .

¹⁰⁴It is said: Hum so, so hum (as I was, so I shall become).

¹⁰⁵Vāstav mē̃ hai sō ham , ham sō .

¹⁰⁵In fact, it is: So hum, hum so.

¹⁰⁶Sō ham bābā K|kē bachchē thē , sō ham dēvī-dēvtā thē phir sō ham kṣhatriya banē .

¹⁰⁶We were the children of Baba, we became deities and then we became warriors.

¹⁰⁷Bākī ātmā sō paramātmā , paramātmā sō ātmā aisī bāt nahī̃ hai .

¹⁰⁷However, it isn't that each soul is the Supreme Soul or that the Supreme Soul is each soul.

¹⁰⁸Sō ham ātmā pūjya dēvī-dēvtā thē , phir 84 janma lētē haĩ .

¹⁰⁸We souls became worthy-of-worship deities and then we took 84 births.

¹⁰⁹Sō ham dēvtā thē , phir dō kalā kam hō gaī , kṣhatriya banē , phir vaiśhya banē aur dō kalā kam huī , iskō kahā jātā hai svadarśhan .

¹⁰⁹We were deities and then became two degrees fewer and became warriors. ¹¹⁰Then our degrees decreased by two more and we became merchants.

¹¹⁰Ēk second lagtā hai is chakra kō phirānē mē̃ .

¹¹¹This is called self-realisation. ¹¹²It takes one second to spin this cycle.

¹¹¹Abhī phir sō ham īśhvar key|kī santān banē haĩ - yah naśhā chaṛhnā chāhiē isliē gāyā jātā hai atīndriya sukh pūchhnā hō tō gōpī vallabh K|kē gōp-gōpiyō̃ sē pūchhō .

¹¹³You should have the intoxication that you have now become the children of God. ¹¹⁴This is why it is remembered: If you want to know about supersensuous happiness, ask the gopes and gopis of Gopi Vallabh.

¹¹²Abhī ham sō phir sē ākar bābā K|kē banē haĩ .

¹¹⁵We have now once again come to belong to Baba.

¹¹³Ham sō phir dēvtā banē̃gē .

¹¹⁶We will then once again become deities.

¹¹⁴Ham sō kal rāt mē̃ thē , āj din mē̃ haĩ .

¹¹⁷Yesterday we were in the night and today we are in the day.

¹¹⁵Gāyā bhī jātā hai - gyān anjan satgurū diyā , agyān andhēr vināśh . . . . . . .

¹¹⁸It is remembered: When the Satguru gives the ointment of knowledge, the darkness of ignorance is dispelled.

¹¹⁶Ham bilkul tamōpradhān thē , ab bāp hamkō kyā banātē haĩ , kitnī śhauk sē pālnā kartē haĩ .

¹¹⁹We were completely tamopradhan. ¹²⁰What is the Father now making us? ¹²¹He sustains us with so much interest!

¹¹⁷Bābā kō gālī bhī bahut khānī paṛtī hai . ¹¹⁸Parantu samajhtē haĩ yah bhī drama hai .

¹²²The Father has to take so many insults but He understands that this too is in the drama.

¹¹⁹Nothing new .

¹²³It is nothing new.

¹²⁰Yuddha K|kē maidān mē̃ mēhnat tō jarūr karnī hai .

¹²⁴You definitely have to make effort on a battlefield.

¹²¹Aisē nahī̃ bigar mēhnat kōī rājāī mil jāyēgī .

¹²⁵It isn’t that you would receive a kingdom without making effort.

¹²²Student aisē thōṛēhī kahē̃gē ki master jī āśhīrvād karō .

¹²⁶Students would not say: Teacher, bless me!

¹²³Achchhā number pānē kē liē tō puruṣhārth karnā hai .

¹²⁷One has to make effort to claim a good number.

¹²⁴Yah godly college hai .

¹²⁸This is a Godly college.

¹²⁵Bhagvānuvāch - maĩ tum bachchō̃ kō rājāō̃ kā rājā banātā hū̃ , iskā arth|earth bhī kōī samajh nahī̃ saktē .

¹²⁹God speaks: I make you children into kings of kings. ¹³⁰No one else can understand the meaning of this.

¹²⁶Tō bēhad kā bāp bachchō̃ kō viśhva kā mālik banātē haĩ .

¹³¹So the unlimited Father makes you children into the masters of the world.

¹²⁷Capital ( rājdhānī ) yahī jamunā kā kaṇṭhā dēhlī hai .

¹³²The capital is Delhi and is on the banks of the River Jamuna.

¹²⁸Capital bahutō̃ K|kē hāth mē̃ āī hai .

¹³³The capital has passed through the hands of many.

¹²⁹Ab tō ṭhikkar-bhittar key|kī dēhlī hai .

¹³⁴Now Delhi is just pebbles and stones.

¹³⁰Phir tō banēgī sōnē key|kī .

¹³⁵Then it will be made of gold.

¹³¹Bākī aisē nahī̃ , sōnē key|kī dvārikā nīchē gaī phir nikal I|āī|eye .

¹³⁶However, it isn't that the golden Dwaraka went down below and then came up again.

¹³²Laṅkā kōī aur nahī̃ , is samay yah sārī duniyā laṅkā hai .

¹³⁷There isn't any other Lanka (Ravan’s island). ¹³⁸At this time, the whole world is Lanka.

¹³³Rāvaṇ kā rājya chal rahā hai .

¹³⁹The kingdom of Ravan is now continuing.

¹³⁴Sab sajniyā̃ śhōk vāṭikā mē̃ baiṭhī huī haĩ .

¹⁴⁰All the brides are sitting in the cottage of sorrow.

¹³⁵Vahā̃ hōtī hai aśhōk vāṭikā .

¹⁴¹There, it is the cottage that is free from sorrow.

¹³⁶Yahā̃ tō kadam-kadam par śhōk duḥkh hai .

¹⁴²Here, there is a lot of sorrow at every step.

¹³⁷Bābā ākar bahut mīṭhā banātē haĩ .

¹⁴³Baba comes and makes you very sweet.

¹³⁸Kahtē haĩ mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ kabhī kiskō duḥkh nahī̃ dēnā hai .

¹⁴⁴He says: Sweetest children, never cause sorrow for anyone.

¹³⁹Sukh-śhānti kā dātā ēk hī bāp hai .

¹⁴⁵Only the one Father is the Bestower of Peace and Happiness.

¹⁴⁰Vah ākar sukh-śhānti kā varsā dētē haĩ , tō śhrīmat par chalnā paṛē .

¹⁴⁶He comes and gives you the inheritance of peace and happiness and so you have to follow shrimat.

¹⁴¹Dhandhādhōrī sē jitnā samay milē bāp kō yād karō .

¹⁴⁷Whatever time you can take from your business, remember the Father.

¹⁴²Pavitratā kā bal chāhiē , jissē nirōgī kāyā pāyēṅgē .

¹⁴⁸You need to have the power of purity through which you will receive a body that is free from disease.

¹⁴³Bhārat K|kē prāchīn yōg key|kī bahut mahimā hai .

¹⁴⁹The ancient yoga of Bharat is praised very much.

¹⁴⁴Jab samay ātā hai tab bāp khud hī ākar knowledge dētē haĩ .

¹⁵⁰When it is time, the Father Himself comes and gives you knowledge.

¹⁴⁵Manuṣhya tō dē nahī̃ saktē haĩ .

¹⁵¹Human beings cannot give it.

¹⁴⁶Aisē bahut sannyāsī bāhar mē̃ jātē haĩ , kahtē haĩ bhārat kā prachīn yōg sikhānē āyē haĩ .

¹⁵²Many sannyasis go abroad and say that they have come to teach the ancient yoga of Bharat.

¹⁴⁷Parantu vah kōī rājyōg nahī̃ sikhātē .

¹⁵³However, none of them teaches Raj Yoga.

¹⁴⁸Yah bhī drama mē̃ nūndh hai .

¹⁵⁴This too is fixed in the drama.

¹⁴⁹Bhārat kā prāchīn rājyōg hai .

¹⁵⁵It is the ancient Raj Yoga of Bharat.

¹⁵⁰Bāp kahtē haĩ maĩ ātā hī hū̃ kalp K|kē saṅgamyugē .

¹⁵⁶The Father says: I come at the confluence age of the cycle.

¹⁵¹Unhōnnē saṅgamyug akṣhar nikāl yugē-yugē kah diyā hai .

¹⁵⁷Those people have removed the word ‘confluence’ and said that He comes in every age.

¹⁵²Bāp samjhātē haĩ satyug-trētā kā saṅgam hōtā hai , dō kalā kam hōtī hai .

¹⁵⁸The Father explains: When the confluence of the golden and silver ages takes place, there is a reduction of two degrees.

¹⁵³Kaliyug mē̃ tō bilkul hī kalāyē̃ khatm hō jātī haĩ .

¹⁵⁹In the iron age, all the degrees are completely finished.

¹⁵⁴Tum in varṇō̃ mē̃ ātē hō - dēvtā varṇa , kṣhatriya varṇa . . . . . .

¹⁶⁰You go through these clans: the deity clan, the warrior clan…

¹⁵⁵Tum bachchē yathārth rīti samajhtē hō ki yah sārā khēl hai .

¹⁶¹You children understand accurately that all of this is a play.

¹⁵⁶Bhārat par hī hār aur jīt kā khēl hai .

¹⁶²The play of victory and defeat is based on Bharat.

¹⁵⁷Māyā harātī hai aur bāp ākar jīt pahnātē haĩ .

¹⁶³Maya defeats you and the Father comes and enables you to gain victory.

¹⁵⁸Yah kōī nahī̃ samjhātē haĩ ki māyā nē aśhānt kiyā hai .

¹⁶⁴No one explains that it was Maya that made you peaceless.

¹⁵⁹Ab bābā kahtē haĩ tumnē śhānti kā hār ganvāyā hai .

¹⁶⁵Baba says: You have now lost the necklace of peace.

¹⁶⁰Ab phir vahī śhānti kā hār maĩ tumhē̃ pahnātā hū̃ , jissē tum ever śhānt ban jātē hō .

¹⁶⁶I am now making you wear that same necklace of peace with which you become ever peaceful.

¹⁶¹Yah svadarśhan chakra bhī andar phirnā chāhiē .

¹⁶⁷This discus of self-realisation should also spin inside you.

¹⁶²Bāhar mē̃ śhaṅkh bajāyēṅgē tō rājā-rānī ban jāyēṅgē .

¹⁶⁸Externally, by blowing the conch shell, you become kings and queens.

¹⁶³Aur kuchh karnā nahī̃ hai .

¹⁶⁹You don't have to do anything else.

¹⁶⁴Ati sahaj hai .

¹⁷⁰It is very easy.

¹⁶⁵Bāp key|kī pahchān milī , bābā hamārā svarg kā rachayitā hai .

¹⁷¹You have received recognition of the Father. ¹⁷²Our Baba is the Creator of heaven.

¹⁶⁶Barōbar ham svarg K|kē mālik thē .

¹⁷³We truly were the masters of heaven.

¹⁶⁷Ab phir sē bābā āyā hai svarg kā mālik banānē .

¹⁷⁴Baba has now come once again to make us into the masters of heaven.

¹⁶⁸Bas , bābā abhī tō āpkē haĩ , dūsrā na kōī .

¹⁷⁵Baba, I now belong to You alone and none other.

¹⁶⁹Gītā mē̃ śhrīkr̥iṣhṇa kā nām ḍālnē sē kah dētē haĩ - mērā tō girdhar gōpāl dūsrā na kōī . . . samajhtē haĩ śhrīkr̥iṣhṇa hī bhagvān hai .

¹⁷⁶Because Shri Krishna’s name was put in the Gita, they say: Mine is one Girdhar Gopal and none other. ¹⁷⁷They believe Shri Krishna to be God and that all are one.

¹⁷⁰Sab ēk hī ēk haĩ . ¹⁷¹Bhagvān kō na jānnē K|kē kāraṇ nāstik ban gayē haĩ .

¹⁷⁸Because of not knowing God, they have become atheists.

¹⁷²Abhī tum bāp kō jānnē K|kē kāraṇ āstik ban gayē hō .

¹⁷⁹You have now become theists because you know the Father.

¹⁷³Vah hai vināśh kālē viparīt buddhi . ¹⁷⁴Viparīt buddhi mānā paramātmā sē prīt nahī̃ hai .

¹⁸⁰Those people have non-loving intellects at the time of destruction. ‘Non-loving intellect’ means that they don’t love God.

¹⁷⁵Bāp hai pyār kā sāgar , śhānti kā sāgar , sukh kā sāgar - unkī bahut mahimā hai .

¹⁸¹The Father is the Ocean of Love, the Ocean of Peace and the Ocean of Happiness. ¹⁸²There is a lot of praise of Him.

¹⁷⁶Aisē nahī̃ , yah brahmā , viṣhṇu , śhaṅkar sab ēk hī bhagvān haĩ . ¹⁷⁷Nārāyaṇ bhī bhagvān hai , rām bhī bhagvān hai .

¹⁸³It isn't that Brahma, Vishnu and Shankar are all one God, that Narayan is also God, that Rama too is God!

¹⁷⁸Ēk taraph paramātmā kō nām-rūp sē nyārā bhī kahtē haĩ aur phir bhittar-ṭhikkar mē̃ bhī kah dētē haĩ .

¹⁸⁴On the one hand, they say that God is beyond name and form and, on the other, they say that He is in the pebbles and stones.

¹⁷⁹Abhī tum bāp kō jānkar bāp sē pūrā varsā lēnē kā puruṣhārth kar rahē hō .

¹⁸⁵By knowing the Father, you now make effort to claim your full inheritance.

¹⁸⁰Yah makān ādi sab śhivbābā banā rahē haĩ bachchō̃ kē liē kyōṅki yahā̃ āp bachchō̃ kō paṛhnā hai .

¹⁸⁶Shiv Baba is having all of these buildings etc. built for you children because you children have to study here.

¹⁸¹Musāphirī pūrī karkē ghar K|kē jab najdīk pahũchtē haĩ tō samajhtē haĩ , abhī ham ghar mē̃ ākar pahũchē haĩ .

¹⁸⁷When you come to the end of a journey and come close to your home, you understand that you have almost reached home.

¹⁸²Tum bachchō̃ kō bahut khuśhī hōgī .

¹⁸⁸Therefore, you children should be very happy.

¹⁸³Sākṣhātkār sē bābā bahlāyēṅgē kyōṅki haṅgāmā hō jātā hai .

¹⁸⁹Baba will entertain you with visions because there will be upheaval at that time.

¹⁸⁴Tō aisē samay bāp kē sāth rahnā chāhtē haĩ phir sākṣhātkār hōnā bahut sahaj hōgā . ¹⁸⁵Yōg mē̃ baiṭhē-baiṭhē tum bahut-bahut sākṣhātkār kartē rahē̃gē .

¹⁹⁰So, at such a time, you want to stay with the Father. ¹⁹¹It will then be very easy to have visions: while sitting in yoga, you will continue to have many, many visions.

¹⁸⁶Khuśhī mē̃ tum dance kartē hō .

¹⁹²You will dance in happiness.

¹⁸⁷Bākī sab śharīr chhōṛ chalē jāyēṅgē . ¹⁸⁸Khūnē nāhēk khēl hai .

¹⁹³However, all the rest will shed their bodies and go back home.

¹⁸⁹Tumhārē sāth kōī key|kī yuddha nahī̃ hai .

¹⁹⁴There is unnecessary bloodshed without cause. ¹⁹⁵No one is battling with you.

¹⁹⁰Phir sākṣhī hō dēkhē̃gē parantu himmat bhī chāhiē .

¹⁹⁶You will see everything as detached observers, but courage is also needed.

¹⁹¹Kamjōr tō ṭhahar na sakē .

¹⁹⁷Weak ones cannot stay here.

¹⁹²Jitnā duniyā mē̃ jāstī duḥkh hōgā utnā bābā tumkō bahlānē kē liē sukh dēgā .

¹⁹⁸The more sorrow there is to be in the world, the more happiness Baba will give you to entertain you.

¹⁹³Baiṭhē-baiṭhē bahut sākṣhātkār hōtē rahē̃gē .

¹⁹⁹While you are sitting here, there will be many visions given.

¹⁹⁴Itnē bachchē haĩ , śhivbābā kā bhaṇḍārā tō jarūr bharpūr hōgā .

²⁰⁰There are so many children, and so Shiv Baba's treasure-store would definitely be overflowing.

¹⁹⁵Bachchō̃ sē hī sab kuchh hōtā hai .

²⁰¹Everything happens through the children.

¹⁹⁶Kōī kē pās 7 bachchē hōṅgē usmē̃ bhī kōī garīb , kōī sāhūkār hōṅgē .

²⁰²Someone may have seven children but, out of those, some would be wealthy and others poor.

¹⁹⁷Bachchē tō ṭhaharē nā .

²⁰³They are still children though.

¹⁹⁸Yah tō baṛā bāp hai .

²⁰⁴That One is the Senior Father.

¹⁹⁹Bēhad kā ghar hai .

²⁰⁵This is an unlimited home.

²⁰⁰Yah māt-pitā hai phir tum bachchō̃ kō sambhālnē kē liē jagadambā kō nimitt rakhā hai .

²⁰⁶This one is a mother and father and then Jagadamba has been made the instrument to look after you children.

²⁰¹Kumārī mama mē̃ gyān-yōg key|kī tākat bharī huī hai .

²⁰⁷Kumari Mama is filled with the strength of gyan and yoga.

²⁰²Bābā bhī yōg mē̃ rahtē haĩ .

²⁰⁸Baba also stays in yoga.

²⁰³Murlī chaltī hai .

²⁰⁹Each murli is spoken.

²⁰⁴Aisē tō nahī̃ samajhtē hō śhivbābā hī murlī chalātē haĩ .

²¹⁰You don't think that it is just Shiv Baba who speaks the murli, do you?

²⁰⁵Inkī soul bhuṭṭū hai kyā  !

²¹¹Is this soul ignorant?

²⁰⁶Bhal samjhō yah bhuṭṭū hai . ²⁰⁷Śhivbābā hī murlī chalātē haĩ tō unkō yād karnā achchhā hai .

²¹²You may think that this one is ignorant and that Shiv Baba alone is speaking the murli. ²¹³So then, it is good to remember Him.

²⁰⁸Sadaiv samjhō - inmē̃ śhivbābā ākar hamkō paṛhātē haĩ .

²¹⁴Always think that Shiv Baba comes in this one and teaches you.

²⁰⁹Bāp kahtē haĩ mujhē yād karnē sē sadā salāmat rahē̃gē .

²¹⁵The Father says: By remembering Me, you will remain constantly safe.

²¹⁰Achchhā .

²¹⁶Achcha.

²¹¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²¹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁹Essence for dharna:

²¹⁴1 ) ham sō , sō ham key|kī smr̥iti sē svadarśhan chakra phirātē rūhānī naśhē mē̃ rahnā hai .

²²⁰ 1. With the awareness of ‘hum so, so hum’ continue to spin the discus of self-realisation and maintain spiritual intoxication.

²¹⁵Bāp samān ati mīṭhā , ati pyārā bannā hai .

²²¹Become extremely sweet and extremely lovely, the same as the Father.

²¹⁶2 ) sadā salāmat rahnē kē liē ēk bāp kō hī yād karnā hai .

²²² 2. In order to remain constantly safe, remember the one Father alone.

²¹⁷Sirph śhānti mē̃ nahī̃ baiṭhnā hai .

²²³Don't just sit in peace.

²¹⁸Sarvśhaktivān bāp kō yād kar śhakti bhī lēnī hai .

²²⁴Remember the Almighty Authority Father and also take power from Him.

²¹⁹Vardān  : tapasyā aur sēvā dvārā bhaviṣhya rājya-bhāgya kā siṃhāsan lēnē vālē siṃhāsandhārī bhav

²²⁵Blessing: May you claim the future throne of the kingdom by being seated on the seat of tapasya and service.

²²⁰Jō bachchē yahā̃ sēvā key|kī seat par najdīk haĩ vah bhaviṣhya mē̃ rājya siṃhāsan K|kē bhī najdīk haĩ .

²²⁶ The children who are close here on the seat of service will also be close to the throne of the kingdom in the future.

²²¹Jitnā yahā̃ sēvā K|kē sahyōgī utnā vahā̃ rājya K|kē sadā sāthī .

²²⁷The more you are co-operative in doing service here, the more you will be a constant companion in the kingdom.

²²²Yahā̃ tapasyā aur sēvā kā āsan aur vahā̃ rājya bhāgya kā siṃhāsan .

²²⁸Here, you have a seat of tapasya and service and there, you will have the throne of the kingdom.

²²³Jaisē yahā̃ her|har karma mē̃ bāpdādā key|kī yād mē̃ sāthī haĩ vaisē vahā̃ her|har karma mē̃ bachpan sē lēkar rājya karnē K|kē her|har karma mē̃ sāthī haĩ .

²²⁹Here, you are a companion in every action by having remembrance of BapDada. ²³⁰In the same way, there, you will be a companion from childhood to ruling the kingdom.

²²⁴Jō sadā samīp , sadā sāthī , sadā sahyōgī , sadā tapasyā aur sēvā K|kē āsan par rahtē haĩ vahī bhaviṣhya mē̃ siṃhāsandhārī bantē haĩ .

²³¹Those who are constantly close, constantly companions, constantly co-operative and constantly seated on the seat of tapasya and service will be seated on the throne in the future.

²²⁵Slōgan  : rūhē gulāb vah hai jō apnī rūhānī vr̥itti sē vāyumaṇḍal mē̃ rūhāniyat key|kī khuśhbū phailātā rahē .

²³²Slogan: A spiritual rose is someone who spreads the fragrance of spirituality into the atmosphere with his spiritual attitude.

²³³*** Om Shanti ***