शुक्रवार 26 मई 2023 की दैनिक मुरली

⁰26-05-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/05/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“he meethe laal - raat ko jaagkar most beloved baap ko yaad karo, dehi-abhimaani bano, shreemat kehti hai baap samaan nirhankaari bano''

¹Essence: O My sweet, beloved children, stay awake at night and remember the most beloved Father. ²Become soul conscious. ³Shrimat says: Become as egoless as the Father.

²prashn:- shivbaaba ke saath brahma ki mat bahut naameegraami hai - kyon?

⁴Question: Why are the directions of Brahma as well known as the directions of Shiv Baba?

³uttar:- kyonki brahma baba shivbaaba ka ek hi murabbi bachcha hai।

⁵Answer: Because Brahma Baba is the only especially beloved child of Shiv Baba. ⁶He has no ego of his own directions. ⁷He always says: Always think that it is the Father’s shrimat.

⁴ise apni mat ka ahankaar nahin hai।

⁸Only in that is there benefit for you.

⁵sadaiv kehte hain - tum hamesha baap ki hi shreemat samjho, ismen hi tumhaara kalyaan hai।

⁹Look how egoless Baba is! ¹⁰He says to the mothers: Salutations to the mothers.

⁶baba dekho kitna nirhankaari hai, maataaon ko kehte hain vande maatram। ⁷maataayen gyaan ganga hain, shakti sena hain, inhen aage rakhna hai, regard dena hai।

¹¹The mothers are the Ganges of Knowledge, the Shakti Army, and they have to be kept at the front and given regard.

⁸ismen deh-abhimaan nahin aana chaahiye।

¹²There mustn't be body consciousness about this.

⁹geet:- jo piya ke saath hai…

¹³Song: The rain of knowledge is on those who are with the Beloved.

¹⁰om shanti।

¹⁴Om shanti.

¹¹geet ki pahli line bachchon ne suni।

¹⁵You children heard the first line of the song.

¹²kehte hain jo piya ke saath hai....।

¹⁶It says: Those who are with the Beloved.

¹³parantu saath mein ikatthe rahne ka question hi nahin uthta।

¹⁷However, as you are together, there is no question of living together.

¹⁴jo baap ke bane hain ve saath hain hi।

¹⁸Those who belong to the Father are with Him anyway.

¹⁵jo baap ke bante hain ve brahman bhal kahaan bhi rahen unke liye to gyaan barsaat hai।

¹⁹There is the rain of knowledge for the Brahmins who belong to the Father, wherever they live.

¹⁶jo shivbaaba ke potre-potriyaan ban pratigya karte hain - baba, ham sada pavitra rahenge, gyaan amrit piyenge - unke liye hi gyaan ki barsaat hai।

²⁰This shower of knowledge is for those who become the grandchildren of Shiv Baba and promise: Baba, we will always remain pure and drink the nectar of knowledge.

¹⁷amrit koi jal nahin, zahar ki bhent mein gyaan ko amrit kaha gaya hai।

²¹Nectar is not water; it is in comparison to poison that knowledge is called nectar.

¹⁸to tum ho paandav sampradaay।

²²So, you are the Pandava community.

¹⁹yaadav sampradaay, kaurav sampradaay ka gaayan hai na - kya karat bhaye।

²³There is the memorial of the Yadava community and the Kaurava community: What are they doing?

²⁰tum paandavon par hai gyaan amrit ki barsaat।

²⁴There is the rain of the nectar of knowledge on you Pandavas.

²¹baaki jo kaurav-yaadav hain un par gyaan amrit ki barsaat nahin hai।

²⁵However, there is no rain of the nectar of knowledge on the Yadavas or the Kauravas.

²²yeh bhi bachche jaante hain - yaadav-kaurav bahut hain। ²³paandav bahut thode hain।

²⁶You children know that there are many Yadavas and Kauravas and very few Pandavas.

²⁴gaaya bhi jaata hai raam gayo, raavan gayo.. jinki bahut sampradaay hai।

²⁷It is remembered: Rama went and Ravan, whose community was very large, went.

²⁵raam ki sampradaay paandav bahut thode hain।

²⁸There are few Pandavas in Rama’s community.

²⁶yeh hai paandav government, shreemat par chalne vaale।

²⁹This is the Pandava Government, it is of those who follow shrimat.

²⁷yeh jaise bhagwan ki government hai। ²⁸parantu hai gupta।

³⁰This is like God's Government, but it is incognito.

²⁹tum jaante ho ham shreemat par chal bhaarat ka beda paar kar rahe hain।

³¹You know that you are following shrimat and taking the boat of Bharat across.

³⁰jo shreemat par chalte hain ve apna beda paar karte hain।

³²Those who follow shrimat are taking their own boats across.

³¹yaadav aur kaurvon ke paas kitne mahal hain।

³³The Yadavas and Kauravas have so many palaces.

³²tum bachchon ko kuchh bhi nahin।

³⁴You children don't have anything.

³³teen pair prithvi ke bhi tumhaare nahin।

³⁵You don't even have three feet of land.

³⁴sab unhon ka hai।

³⁶Everything belongs to them.

³⁵yeh bhi gaaya hua hai, jinko teen pair prithvi ke nahin milte the unhon ki vijay hui aur woh vishwa ke maalik ban gaye।

³⁷It is also remembered that those who didn't have three feet of land were victorious and became the masters of the world.

³⁶paandav shakti sena gupta hai।

³⁸The Pandava Shakti Army is incognito.

³⁷shaastron mein bhi dikhaate hain jua khela, paandavon ka raajya tha phir jua mein haraaya, abhi na to hai raajya, na hai jua ki baat।

³⁹It has been shown in the scripture that the Pandavas lost their kingdom when they gambled. ⁴⁰There was not a kingdom nor was there any question of gambling.

³⁸yeh sab jhooth hai।

⁴¹All of those are lies.

³⁹tum barobar paandav ho।

⁴²You truly are the Pandavas.

⁴⁰shivbaaba hai roohaani panda।

⁴³Shiv Baba is the spiritual Guide.

⁴¹bachchon ko roohaani yaatra sikhlaane aaya hai।

⁴⁴He has come to teach you children the spiritual pilgrimage.

⁴²is brahma tan se shreemat dete hain।

⁴⁵He gives you shrimat through the body of Brahma.

⁴³jaise shivbaaba ki shreemat gaai hui hai, vaise brahma ki bhi gaai hui hai kyonki phir bhi shivbaaba ka ek hi murabbi bachcha hai।

⁴⁶Just as Shiv Baba's shrimat is remembered, similarly, the directions of Brahma are also remembered, because, after all, he is Shiv Baba's one and only beloved, special child.

⁴⁴is dvaara kitne mukhvanshaavli rache jaate hain।

⁴⁷So many mouth-born children are created through this one.

⁴⁵pavitrata ka kangan bandhavaakar kehte hain - jitna meri mat par chalenge utna most beloved banenge। ⁴⁶tumhaara heere jaisa jeevan banega।

⁴⁸He enables you to have a bracelet of purity tied on you and says: The more you follow my directions, the more your lives will become like a diamond; you will become most beloved.

⁴⁷shivbaaba kehte hain - inka (brahma ka) aur tumhaara connection mere saath hai।

⁴⁹Shiv Baba says: This one's (Brahma's) connection and your connections are with Me.

⁴⁸heere jaisa janma tumko milta hai isliye ab dehi-abhimaani bano।

⁵⁰You receive a birth like a diamond, and so you have to become soul conscious.

⁴⁹jitna shiv-baba ko yaad karenge utna dehi-abhimaani banenge to maaya vaar nahin karegi।

⁵¹The more you remember Shiv Baba, the more soul conscious you will become and the less Maya will attack you.

⁵⁰baapdaada ki hamesha bachchon par nazar rehti hai।

⁵²BapDada's vision is constantly on you children.

⁵¹agar bachche kuchh bhi bekaayde chalte hain to baapdaada ka naam badnaam karte hain। ⁵²to shiksha deni padti hai - aise kaam nahin karna।

⁵³If children do anything unlawful, they dishonour BapDada's name, and so they have to be given teachings: Don't perform such actions.

⁵³naam badnaam karne vaale ke liye kaha jaata hai satguru ka nindak thaur na paaye।

⁵⁴For those who dishonour the name, it is said: Those who dishonour the Satguru cannot claim an elevated status.

⁵⁴aisa koi ulta kartavya nahin karna hai।

⁵⁵You mustn't perform any such wrong actions.

⁵⁵tum bachche jaante ho - jitna baba ko yaad karenge utna vikarma vinaash honge।

⁵⁶You children know that to the extent you remember Baba, so your sins will accordingly be absolved.

⁵⁶yaad mein rahne vaale ko hi dehi-abhimaani kaha jaata hai।

⁵⁷Only those who stay in remembrance are said to be soul conscious.

⁵⁷deh-abhimaan hone se maaya ka vaar jor se hoga।

⁵⁸When you remain body conscious, there will be a strong attack from Maya.

⁵⁸badi manzil hai।

⁵⁹The destination is very high.

⁵⁹scholarship lete hain।

⁶⁰You are receiving a scholarship.

⁶⁰kitne brahman banne vaale hain। ⁶¹gaaya jaata hai 33 karod devi-devtaayen।

⁶¹There are so many who will become Brahmins: three hundred and thirty million deities have been remembered.

⁶²vijay maala mein woh aate hain jo dehi-abhimaani bante hain।

⁶²Those who become soul conscious become part of the rosary of victory.

⁶³deh-abhimaani banna maana maaya ka vaar hona।

⁶³To become body conscious means to be attacked by Maya.

⁶⁴dehi-abhimaani banna maana baap ka banna।

⁶⁴To be soul conscious means to belong to the Father.

⁶⁵yeh baat badi sookshm hai।

⁶⁵This is something very subtle.

⁶⁶purushaartha kar baap ko yaad karna hai।

⁶⁶Make effort and remember the Father.

⁶⁷woh baap bhi hai, saajan bhi hai।

⁶⁷He is the Father and also the Bridegroom.

⁶⁸apaar sukh dene vaala hai।

⁶⁸He is the One who gives you limitless happiness.

⁶⁹kehte hain tum bachchon ke liye hatheli par bahishta le aaya hoon।

⁶⁹He says: I have brought heaven on the palm of My hand for you children.

⁷⁰sirf tum shreemat par chalo।

⁷⁰You simply have to follow shrimat.

⁷¹shreemat kehti hai dehi-abhimaani bhav।

⁷¹Shrimat says: May you be soul conscious!

⁷²deh-abhimaan ne tumhaara beda garka kiya hai।

⁷²Body consciousness has made your boat sink.

⁷³maaya tumko deh-abhimaani banaati hai।

⁷³Maya makes you body conscious.

⁷⁴roohaani baap ko sab bhoole hue hain।

⁷⁴All have forgotten the spiritual Father.

⁷⁵abhi baap ne aakar parichay diya hai।

⁷⁵The Father has now come and given His introduction.

⁷⁶tum apne ko ashareeri aatma samjho।

⁷⁶Consider yourselves to be bodiless souls.

⁷⁷mera to shivbaaba aur varsa (svarga ki raajaai) bas।

⁷⁷Only Shiv Baba and the inheritance (the kingdom of heaven) is mine. ⁷⁸That’s all.

⁷⁸deh-abhimaan mein aakar mera kaha to svarga ka raajya le nahin sakenge।

⁷⁹If you say "mine" out of body consciousness, you won't be able to claim the kingdom of heaven.

⁷⁹ham aatma hain - yeh pakka nishchay karo।

⁸⁰I am a soul. ⁸¹Have this firm faith.

⁸⁰yeh jo aatma so paramatma ka bhoosa buddhi mein bhara hua hai, woh nikaal do।

⁸²Remove the confusion your intellects have of each soul being the Supreme Soul.

⁸¹abhi dehi-abhimaani bano।

⁸³Become soul conscious now!

⁸²baap ko yaad karo to tumhaara beda paar hoga।

⁸⁴Remember the Father and your boat will go across.

⁸³shreemat par chalo।

⁸⁵Follow shrimat.

⁸⁴dehi-abhimaani nahin banenge to maaya beda garka kar degi।

⁸⁶If you don't become soul conscious, Maya will sink your boat.

⁸⁵aise bahuton ka beda maaya ne garka kiya hai kyonki shreemat par nahin chalte hain।

⁸⁷Maya has sunk the boats of many in this way, because they don't follow shrimat.

⁸⁶yuddha ka maidaan hai।

⁸⁸This is a battlefield.

⁸⁷tumhein kisi bhi baat mein haar nahin khaani hai।

⁸⁹You must not be defeated by any situation.

⁸⁸kaam ka bhoot to ekdam purja-purja (tukda-tukda) kar deta hai।

⁹⁰The evil spirit of lust will totally break you into pieces.

⁸⁹second number hai krodh ka bhoot।

⁹¹The second number is the evil spirit of anger.

⁹⁰krodh se ek do ko maarkar khalaas karte hain।

⁹²People even kill each other in anger.

⁹¹yaadvon ka krodh badhega।

⁹³The anger of the Yadavas is to increase.

⁹²ekdam jaise devil ban jaayenge।

⁹⁴They will become completely like devils.

⁹³krodh bhi bada bhaari dushman hai।

⁹⁵Anger too is a very strong enemy.

⁹⁴kaam ko nahin jeeta to pavitra duniya ka maalik ban nahin sakenge।

⁹⁶If you don't conquer lust, you won't be able to become the masters of the pure world.

⁹⁵krodh dushman bhi aisa hai jo khud ko bhi aur auron ko bhi duhkh dete hain।

⁹⁷Anger is such an enemy that it causes sorrow for oneself and for others.

⁹⁶yeh bhi hai bhaavi।

⁹⁸This too is destiny.

⁹⁷ab yaadav, kaurav, paandav kya karte hain?

⁹⁹What are the Yadavas, Kauravas and Pandavas now doing?

⁹⁸yeh tum hi jaante ho।

¹⁰⁰Only you now know this.

⁹⁹yeh hai paandav government।

¹⁰¹This is the Pandava Government.

¹⁰⁰ab tum dekhte ho paandavon ka raajya to hai nahin।

¹⁰²You can see that it is now no longer the kingdom of the Pandavas.

¹⁰¹teen pair prithvi ke bhi nahin milte hain।

¹⁰³You don't receive even three feet of land.

¹⁰²unhon ka to dekho kitna dabadba hai।

¹⁰⁴Look how much splendour they have.

¹⁰³tum bachchon mein bahut thode hain jo naaraayni nashe mein rehte hain।

¹⁰⁵Amongst you children, there are very few who have the intoxication of becoming Narayan.

¹⁰⁴nashe sabhi mein hai nuksaan।

¹⁰⁶All other types of intoxication cause damage.

¹⁰⁵deh-abhimaan mein aane se bada nuksaan hai।

¹⁰⁷There is also a lot of damage done by being body conscious.

¹⁰⁶to baap samjhaate hain tum sadaiv shivbaaba ko yaad karo।

¹⁰⁸The Father explains: Always remember Shiv Baba.

¹⁰⁷aise mat samjho yeh brahma gyaan dete hain।

¹⁰⁹Don't think that this Brahma is giving you knowledge.

¹⁰⁸samjhaate hain shiv baba ko yaad karo।

¹¹⁰He explains: Remember Shiv Baba.

¹⁰⁹shivbaaba kehte hain mere saath yog lagaao।

¹¹¹Shiv Baba says: Have yoga with Me.

¹¹⁰yeh brahma bhi mere saath yog lagaate hain।

¹¹²Even this Brahma has yoga with Me.

¹¹¹mujhe yaad karenge to main madad karta rahoonga।

¹¹³If you remember Me, I will continue to help you.

¹¹²deh-abhimaani banne se maaya vaar karti rahegi। ¹¹³aur phir ek do ko duhkh dete rahenge।

¹¹⁴When you become body conscious, Maya will continue to attack you and you will then continue to cause one another sorrow.

¹¹⁴ismen bhi do hain bade dushman।

¹¹⁵These two are the biggest enemies.

¹¹⁵nambarvaar to hote hain na।

¹¹⁶It is numberwise.

¹¹⁶kaam-krodh hai pratyaksha vikaar।

¹¹⁷Lust and anger are visible vices.

¹¹⁷moh-lobh aadi to gupta hain।

¹¹⁸Attachment, greed, etc. are incognito.

¹¹⁸to in bhooton par vijay paani hai।

¹¹⁹Therefore, you have to conquer these evil spirits.

¹¹⁹baap kehte hain abhi tumko teen pair prithvi ke nahin milte hain, main phir tumko vishwa ka maalik banaata hoon।

¹²⁰The Father says: At present, you don't receive even three feet of land and I am making you into the masters of the world again.

¹²⁰baap ki hamesha dil hoti hai bachcha naam nikaale।

¹²¹It is always the Father's desire that His children glorify His name.

¹²¹koi poochhe tum kiske bachche ho, to falak se uttar dena chaahiye।

¹²²When someone asks, "Whose child are you?", you should answer with great intoxication.

¹²²oho, baap ne bachchon ko bahut ooncha banaaya hai।

¹²³Oho, the Father has made us children very elevated!

¹²³laukik bachche hote hain koi engineer, koi barrister, koi kya - to baap khush hote hain।

¹²⁴When a father’s physical children become engineers, barristers or something else, he is very pleased.

¹²⁴koi-koi bachche to baap ki ijjat lene mein bhi deri nahin karte hain।

¹²⁵Some children don't hesitate in losing their father's honour. ¹²⁶You have to increase your Father's honour.

¹²⁵tumko to baap ki ijjat badhaani hai na। ¹²⁶kul kalankit bachche ke liye to baap kahenge mua bhala।

¹²⁷For children who dishonour the name of their clan, their father would say: It would be better if you were dead!

¹²⁷yeh baap bhi aise kahenge tum kaami, krodhi bankar eeshvareey kul ko kalank lagaate ho।

¹²⁸This Father too says: By being angry and lustful, you dishonour the name of the Godly clan.

¹²⁸baap se varsa to poora lena chaahiye।

¹²⁹You have to claim your full inheritance from the Father.

¹²⁹dekhte ho yeh mama-baba pahle number mein lakshmi-naaraayan bante hain।

¹³⁰You can see that Mama and Baba become the number one Lakshmi and Narayan.

¹³⁰to kyon na ham unke takhta par jeet pa len।

¹³¹So, why should you not gain their throne?

¹³¹barobar tum maa-baap ke takhta ko jeette ho na।

¹³²You truly gain the throne of the mother and father.

¹³²bachche takhta par baithenge to khud neeche aa jaayenge।

¹³³When their children claim the throne, they themselves descend.

¹³³ab raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹³⁴The kingdom is now being established.

¹³⁴baap kehte hain raajaai praapta karo।

¹³⁵The Father says: Claim the kingdom.

¹³⁵praja mein nahin jaana hai।

¹³⁶Don't be one of the subjects.

¹³⁶naaraayni nasha rehna chaahiye।

¹³⁷You should have the intoxication of becoming Narayan.

¹³⁷bhal praja mein bhi bahut dhanvaan hote hain, parantu phir bhi praja kahenge na।

¹³⁸Although there are very wealthy ones among the subjects, they would still be called subjects.

¹³⁸raajaaon se bhi praja mein saahookaar hote hain।

¹³⁹There are some people who are wealthier than the kings.

¹³⁹is samay government kangaal hai।

¹⁴⁰At this time, the Government is bankrupt.

¹⁴⁰karja leti hai to praja saahookaar hui na।

¹⁴¹They take loans and so the people are wealthier, are they not?

¹⁴¹baap samjhaate hain tum jaante ho bhaarat ki government yeh lakshmi-naaraayan the, ab phir ban rahe hain।

¹⁴²The Father explains: You know that the Government of Bharat was of Lakshmi and Narayan and that they are now becoming that once again.

¹⁴²baap ki shreemat par chalne se beda paar hota hai।

¹⁴³Your boat goes across by following the Father's shrimat.

¹⁴³shreshtha banenge।

¹⁴⁴You will become elevated.

¹⁴⁴nahin to maaya kha jaayegi।

¹⁴⁵Otherwise, Maya will eat you.

¹⁴⁵bahuton ko kha gai hai।

¹⁴⁶She has swallowed many.

¹⁴⁶bhal yahaan se nikle hain, bade lakhapti ban gaye hain।

¹⁴⁷Although they went away from here, they have now become millionaires.

¹⁴⁷bhaaji (sabji) bechne vaale aaj karodapti ho gaye hain।

¹⁴⁸Those who used to sell vegetables have today become multimillionaires.

¹⁴⁸baba ke paas aate hain, kehte hain baba abhi to paisa bahut ho gaya hai।

¹⁴⁹They come to Baba and say: Baba, I now have a lot of wealth.

¹⁴⁹baba kehte hain tumhaare oopar bojha bahut hai, shivbaaba se tumne paalna bahut li hai।

¹⁵⁰Baba says: There is a great burden on you. ¹⁵¹You took a lot of sustenance from Shiv Baba.

¹⁵⁰karja hua na, isliye khabardaar rehna।

¹⁵²That is a debt and you must therefore remain very cautious.

¹⁵¹to ve bhi samajhte hain bojha utaar leven।

¹⁵³So, they also feel that they should remove their burden.

¹⁵²aise bahut milte hain।

¹⁵⁴Baba has met many like that.

¹⁵³karaachi mein tum bachchiyaan bhaagi thi।

¹⁵⁵You daughters came running in Karachi.

¹⁵⁴kuchh le aai thi kya? ¹⁵⁵kuchh bhi nahin।

¹⁵⁶Did you bring anything with you at that time?

¹⁵⁶shivbaaba ke khajaane se tumhaari paravrish hui।

¹⁵⁷Nothing at all! ¹⁵⁸You were sustained from Shiv Baba's treasure store.

¹⁵⁷jo koi-koi shivbaaba ke pichhaadi surrender hue unse tum bachchon ki paalna hui।

¹⁵⁹We children were all sustained with the wealth of those who surrendered themselves to Shiv Baba.

¹⁵⁸is baba ko thode-hi pata tha ki yeh aapas mein milkar aise aa jaayenge।

¹⁶⁰This Baba did not know that they would all get together and come here in that way.

¹⁵⁹shivbaaba ne unki buddhi mein daala aur bhatthi banni thi, to sab bhaagkar aa gaye।

¹⁶¹Shiv Baba made it enter their intellects that the bhatthi had to be created, and so all of them came running.

¹⁶⁰to paravrish ke liye bhi koi bali chadhe।

¹⁶²So, some surrendered themselves to sustain all of them.

¹⁶¹phir unse kai bhaag gaye। ¹⁶²maaya ne haar khila di।

¹⁶³Then some of them ran away; Maya defeated them.

¹⁶³maaya bhi koi kam samartha nahin hai।

¹⁶⁴Maya is no less powerful.

¹⁶⁴ab us par jeet paani hai baap ki yaad se।

¹⁶⁵You now have to conquer her by having remembrance of the Father.

¹⁶⁵yog akshar nahin bolo।

¹⁶⁶Don't use the word yoga.

¹⁶⁶kai bachche kehte hain yog mein bithaao।

¹⁶⁷Some children say: Make us sit in yoga.

¹⁶⁷lekin yeh aadat pad jaayegi to chalte-phirte tum yaad nahin kar sakenge।

¹⁶⁸However, if this habit is instilled, you won't be able to stay in remembrance while walking and moving along.

¹⁶⁸nayon ko bhi yeh nahin sikhaana hai ki yog mein baitho।

¹⁶⁹You mustn't teach new ones to sit specially in yoga.

¹⁶⁹naye ko tum apne saamne bithaate ho to woh naam-roop mein phans padta hai।

¹⁷⁰When you make new ones sit in front of you, they become trapped in name and form.

¹⁷⁰anubhav aisa kehta hai, isliye mana ki jaati hai।

¹⁷¹This is what experience says and this is why it is forbidden.

¹⁷¹maa-baap ko ek jagah yaad karna hota hai kya?

¹⁷²Do you have to sit somewhere in order to remember your mother and father?

¹⁷²tum uthte-baithte, service karte baba ko yaad karo।

¹⁷³Remember Baba while walking, sitting and doing service.

¹⁷³baba ke jo laal honge, ve raat ko jaagkar bhi yaad karte rahenge।

¹⁷⁴Those who are Baba's especially beloved children will even stay awake at night and remember Baba.

¹⁷⁴aisa most beloved baba jisse vishwa ka maalik bante hain, to kyon na unko yaad karenge।

¹⁷⁵Baba is the most beloved and He makes you into the masters of the world and so why would you not remember Him?

¹⁷⁵paarlaukik baap se athaah sukh ka varsa milta hai।

¹⁷⁶You receive the inheritance of a lot of happiness from the Father from beyond.

¹⁷⁶tum abhi se purushaartha karte ho, mehnat karte ho jo phir janma-janmaantar eeshvareey praalabdha tum bhogte ho।

¹⁷⁷Make effort and work hard from now on and you will experience a Godly reward for birth after birth.

¹⁷⁷aise nahin, vahaan satayug mein tum aise karma karte ho tab raajaai milti hai।

¹⁷⁸It isn't that you receive the kingdom by performing such actions there in the golden age.

¹⁷⁸nahin, yahaan ke hi purushaartha se praalabdha paate ho। ¹⁷⁹bada bhaari pad hai।

¹⁷⁹No; you receive the reward there for the effort you make here at this time.

¹⁸⁰aise bahut aaye phir aashcharyavat sunanti, kathanti, phir bhaaganti ho gaye।

¹⁸⁰The status is very high. ¹⁸¹Many came in the beginning and they were amazed.

¹⁸¹bahut centres bhi sthaapan karanti, phir bhaaganti, giranti ho gaye.. koi centre sthaapan karke bhi aahiste-aahiste gir padte hain।

¹⁸²They heard the knowledge, they related it to others and then they ran away. ¹⁸³Many established centres and then ran away and fell. ¹⁸⁴Some established centres and then gradually fell.

¹⁸²wonderful maaya hai na।

¹⁸⁵Maya is wonderful, is she not?

¹⁸³maaya jhat naak se pakad leti hai isliye baap kehte hain nirantar yaad karo।

¹⁸⁶Maya quickly catches hold of you by the nose. ¹⁸⁷Therefore, the Father says: Constantly remember Me.

¹⁸⁴samjho shivbaaba samjhaate hain।

¹⁸⁸Always think that it is Shiv Baba who is explaining to you.

¹⁸⁵inse mama teekhi hai।

¹⁸⁹Mama was cleverer than this one.

¹⁸⁶baba niraakaar, nirhankaari hai।

¹⁹⁰Baba is incorporeal and egoless.

¹⁸⁷tum bachchon ko bhi samajhna hai, ham niraakaari aatma hain, nirhankaari banna hai tab hi varsa paayenge।

¹⁹¹You children also have to understand: I am an incorporeal soul. ¹⁹²I have to become egoless. ¹⁹³Only then will you claim your inheritance.

¹⁸⁸deh-abhimaan nahin aana chaahiye।

¹⁹⁴There shouldn't be any body consciousness.

¹⁸⁹bahut meetha banna hai।

¹⁹⁵You have to become very sweet.

¹⁹⁰vahaan maaya hoti nahin।

¹⁹⁶Maya doesn't exist there.

¹⁹¹to kyon na baap se varsa le leven। ¹⁹²baba ka right hand ban jaayen।

¹⁹⁷So, why should you not claim your inheritance from the Father and become Baba's right hands?

¹⁹³woh kaun bante hain?

¹⁹⁸Who becomes that?

¹⁹⁴jo centre sthaapan karte hain।

¹⁹⁹Those who establish centres.

¹⁹⁵kamaal karte hain, kitnon ka kalyaan karte hain।

²⁰⁰They perform wonders. ²⁰¹They benefit so many.

¹⁹⁶koi centres sthaapan kar phir chale jaate hain।

²⁰²Some establish centres and then go away.

¹⁹⁷unka bhi phal mil jaata hai।

²⁰³They receive the fruit of that too.

¹⁹⁸ek taraph jama, doosre taraph na ho jaati hai। ¹⁹⁹yeh to baap jaante hain।

²⁰⁴On the one hand, they accumulate, and on the other hand, they incur a loss.

²⁰⁰brahma bhi jaan sakte hain।

²⁰⁵The Father knows this. ²⁰⁶Brahma too can know this.

²⁰¹ek hi yeh murabbi bachcha hai।

²⁰⁷This one is the only especially beloved child.

²⁰²tum sab ho potre potriyaan।

²⁰⁸All of you are grandchildren.

²⁰³tum jaante ho mama number one jaati hai।

²⁰⁹You know that Mama became number one.

²⁰⁴baba second number mein aate hain।

²¹⁰Baba claims the second number.

²⁰⁵to maataaon ka regard bahut karna pade।

²¹¹So, mothers have to be given a lot of regard.

²⁰⁶baba kehte hain vande maatram।

²¹²Baba says: Salutations to the mothers.

²⁰⁷to bachchon ko bhi vande maatram karna pade।

²¹³Therefore, you children also have to say: Salutations to the mothers.

²⁰⁸maata bigar uddhaar ho na sake।

²¹⁴There cannot be upliftment without the mothers.

²⁰⁹vaastav mein to hain sab seetaayen।

²¹⁵In fact, all are Sitas.

²¹⁰sab sajniyaan hain - ek saajan ki athva sab bachche hain ek baap ke।

²¹⁶All are brides of the one Bridegroom, that is, all are the children of the one Father.

²¹¹baap khud kehte hain vande maatram।

²¹⁷The Father Himself says: Salutations to the mothers.

²¹²jaise karma main karoonga, mujhe dekh bachche bhi aisa karenge।

²¹⁸Whatever actions children see me perform, they will do the same.

²¹³to maataaon ki sambhaal karni hai।

²¹⁹So, the mothers have to be looked after.

²¹⁴in par atyaachaar bahut hote hain।

²²⁰They are assaulted a great deal.

²¹⁵koi vighna daalte hain to bhi bichaari maataayen baandheli ho jaati hain।

²²¹When someone creates obstacles, the poor helpless mothers become tied in bondage.

²¹⁶paap ka ghada aise bharta hai, asur maarte hain to paapaatma ban padte hain।

²²²This is how the urn of sin becomes full. ²²³When the devils beat them, they become sinful souls.

²¹⁷hai to sab drama anusaar, isko koi mita nahin sakte।

²²⁴All of this is according to the drama. ²²⁵No one can erase this.

²¹⁸kalpa pahle muaaphik harek apna varsa lene vaale hain।

²²⁶Each one will claim his own inheritance exactly as he did in the previous cycle.

²¹⁹saakshaatkaar hota hai - kaun achhe-achhe madadgaar hote hain।

²²⁷Visions are received about who the good helpers are.

²²⁰shivbaaba kehte hain main to daata hoon, kuchh leta nahin hoon।

²²⁸Shiv Baba says: I am the Bestower; I do not take anything.

²²¹agar yeh khyaal aata hai ki ham dete hain, ahankaar aaya to yeh mare।

²²⁹If you think that you are giving something, if you have that ego, you die.

²²²shivbaaba to kehte hain tum thikkar-bhittar dekar return mein kitna lete ho!

²³⁰Shiv Baba says: You give pebbles and stones and receive so much in return.

²²³baba hamesha daata hai।

²³¹Baba is always the Bestower.

²²⁴shivbaaba ko main deta hoon - yeh buddhi mein kabhi nahin aana chaahiye।

²³²“I am giving to Shiv Baba” should never enter your intellect.

²²⁵main ek paisa dekar laakh leta hoon, 21 janma ke liye raajya-bhaagya leta hoon।

²³³“I give one paisa and receive one hundred thousand in return; I receive the fortune of the kingdom for 21 births.”

²²⁶baap hai sadgati daata, jholi bharne vaala।

²³⁴The Father is the Bestower of Salvation; He is the One who fills your aprons.

²²⁷gupta daan karna hota hai, baba bhi gupta hai।

²³⁵You have to make incognito donations. ²³⁶Baba too is incognito.

²²⁸achha।

²³⁷Achcha.

²²⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²³⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁰Essence for dharna:

²³²1) dehi-abhimaani ban maaya par jeet avashya paani hai।

²⁴¹ 1. Become soul conscious and definitely conquer Maya.

²³³raat ko jaagkar bhi most beloved baap ko yaad karna hai।

²⁴²Stay awake at night and remember the most beloved Father.

²³⁴2) baap samaan niraakaari, nirhankaari banna hai।

²⁴³ 2. Become incorporeal and egoless, the same as the Father.

²³⁵shivbaaba ko dete hain - yeh to sankalp mein bhi nahin laana hai।

²⁴⁴You must never even think that you are giving to Shiv Baba.

²³⁶vardaan:- samay ke mahatva ko jaan vyartha ko samartha mein parivartan karne vaali knowledgeful mahaan aatma bhav

²⁴⁵Blessing: May you become a great and knowledge-full soul by knowing the importance of this time and transforming anything wasteful into something powerful.

²³⁷63 janma to vyartha ganvaaya abhi samartha banne ka yeh ek janma hai, ise vyartha nahin ganvaana kyonki sangam ki yeh ek-ek ghadi padmon ki kamaai jama karne ki hai, yeh kamaai ki season ka yug hai isliye kabhi bhi samartha ko chhod vyartha taraph nahin jaana।

²⁴⁶ You wasted everything for 63 births, and you now have this one birth in which to become powerful. ²⁴⁷So, do not waste time in this birth because each second of this confluence age is for earning an income of multimillions. ²⁴⁸This is the age of the season to earn. ²⁴⁹Therefore, never leave the powerful and go to the wasteful.

²³⁸knowledgeful ban jo jitna svayan samartha banenge utna auron ko samartha banaayenge।

²⁵⁰To the extent that you become knowledge-full and become powerful, you will accordingly make others powerful.

²³⁹aisa jo samay ke mahatva ko jaante hain woh svatah mahaan ban jaate hain।

²⁵¹Those who know the importance of this time in this way automatically become great.

²⁴⁰slogan:- ek baap ke pharmaan par chalte chalo to saari vishwa aap par svatah kurbaan jaayegi।

²⁵²Slogan: Continue to follow the instructions of the one Father and the whole world will automatically surrender to you.

²⁵³*** Om Shanti ***