शुक्रवार 2 जून 2023 की दैनिक मुरली

⁰02-06-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 02/06/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - service ki nai-nai yuktiyaan nikaalte raho।

¹Essence: Sweet children, continue to invent new methods for doing service.

²bhaarat ko daivi svaraajya banaane mein baap ka poora-poora madadgaar bano''

²Become the Father's full helpers in making Bharat into the deity self-sovereignty.

³prashn:- baap bachchon ko kaun-si smriti dilaakar ek aash rakhte hain?

³Question: Which hope does the Father have in you by reminding you of one thing in particular?

⁴uttar:- baba smriti dilaate - bachche, tum kalpa-kalpa maayaajeet jagatjeet bane ho।

⁴Answer: Baba reminds you: Children, you have become conquerors of Maya and conquerors of the world every cycle. ⁵You gained the throne of the mother and father and this is why you must not now be afraid of the storms of Maya.

⁵tumne maat-pita ke takhta par jeet paai hai isliye abhi tumhein maaya ke toofaanon se darna nahin hai।

⁶Never be influenced by Maya and thereby defame the name of the clan.

⁶kabhi bhi maaya ke vash hokar kul kalankit nahin banna hai।

⁷Beloved children, maintain the honour of this old father’s beard.

⁷laadle bachche, is boodhe baap ki daadhi ki laaj rakhna।

⁸Don't perform any such actions that would dishonour the name of the father.

⁸aisa koi kaam na ho jo baap ka naam badnaam ho jaaye। ⁹tum yog bal se vikaaron ko bhagaate raho, baap samaan niraakaari, nirhankaari bano।

⁹Chase away the vices with the power of yoga and become incorporeal and egoless, the same as the Father.

¹⁰geet:- dar par aaye hain kasam le ke…

¹⁰Song: Having taken an oath, I have come to Your door.

¹¹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹²meethe-meethe sikeeldhe bachche achhi reeti jaan gaye hain ki behad ke baap se bachchon ko pyaar milta hai zaroor।

¹²Sweetest beloved, long-lost and now-found children, you know very well that you children definitely receive love from the unlimited Father.

¹³jaise had ke laukik baap apne rache hue bachchon ko pyaar karte hain। ¹⁴achhi tarah se sambhaalte hain, unki seva karte hain ki hamaara kul vriddhi ko paaye।

¹³A physical, limited father loves the children he has created, looks after them very well and serves them so that his clan grows.

¹⁵bhakti maarga mein bhi behad ke baap ko sabhi yaad karte hain।

¹⁴On the path of devotion, too, everyone remembers the unlimited Father.

¹⁶zaroor kabhi baap se milna hota hai।

¹⁵You must definitely meet the Father at some time.

¹⁷yahaan bhi baap to kehte hain - main tumhaara baap bhi hoon, shiksha dene vaala bhi hoon arthaat drama ke aadi, madhya, ant ki knowledge dene vaala bhi hoon।

¹⁶Here, the Father says: I am your Father, the One who gives you teachings, that is, I am the One who gives you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the drama.

¹⁸isko hi gyaan kaha jaata hai।

¹⁷This is called knowledge.

¹⁹baaki shaastron mein hai bhakti maarga ka gyaan।

¹⁸In the scriptures, they have the knowledge of the path of devotion.

²⁰usse koi mukti-jeevanmukti nahin mil sakti।

¹⁹No one can receive liberation or liberation-in-life through that.

²¹baap kehte hain sarva ka mukti-jeevanmukti daata main hoon।

²⁰The Father says: I am the Bestower of Liberation and Liberation-in-Life for all.

²²mujhe hi mukti-jeevanmukti dene ke liye aana padta hai।

²¹I Myself have to come to give you liberation and liberation-in-life.

²³to kalpa-kalpa, kalpa ke sangam par mujhe hi aana padta hai।

²²So, I Myself have to come cycle after cycle at the confluence age.

²⁴drama anusaar maaya 5 vikaar tumko duhkhi bana dete hain।

²³According to the drama, the five vices of Maya make you experience sorrow.

²⁵tum jaante ho abhi duhkh ke pahaad girne hain। ²⁶vinaash hona hai।

²⁴You know that mountains of sorrow are to fall and that destruction is to take place.

²⁷usi samay khooni naahek khel ka part bajna hai।

²⁵At that time, the part of bloodshed without cause will be enacted.

²⁸kitni khoon ki nadiyaan bahengi aur satayug mein ghi ki nadiyaan bahni hain।

²⁶So many rivers of blood will flow. ²⁷In the golden age, rivers of ghee are to flow.

²⁹khoon ki nadiyaan bahti hain phir usi samay haahaakaar ho jaata hai। ³⁰bahut duhkhi honge।

²⁸When the rivers of blood flow, there will be cries of distress; people will be very unhappy.

³¹ab bachchon ko achhi tarah baba ki service bhi badhaani hai।

²⁹You children now have to increase Baba’s service very well.

³²tum madadgaaron se hi bhaarat svarga banta hai।

³⁰It is only through you helpers that Bharat becomes heaven.

³³tum jaante ho ham hi sikeeldhe brahman kul bhooshan bachche bhaarat ko phir se daivi svaraajya banaate hain।

³¹You children know that you beloved, long-lost and now-found decoration of the Brahmin clan will make Bharat into the deity self-sovereignty once again.

³⁴baba se daivi svaraajya ka varsa lete hain।

³²You claim your inheritance of the deity self-sovereignty from the Father.

³⁵baba kehte hain - bachche, service ki yuktiyaan nikaalte raho।

³³Baba says: Children, continue to invent methods for doing service.

³⁶baba ka bhi khyaal chalta hai na।

³⁴Baba has thoughts about this.

³⁷isko hi svadarshan chakra kaha jaata hai।

³⁵This is what is called the discus of self-realisation.

³⁸yeh bahut achhi cheez hai, isse tum service bahut achhi kar sakte ho।

³⁶This is a very good thing. ³⁷You can do very good service with it.

³⁹yeh raajdhaani sthaapan karne mein athva bhaarat ko raavan raajya se badal raam raajya sthaapan karne mein koi kharcha nahin hai।

³⁸There is no expense in establishing the kingdom, that is, in changing Bharat from the kingdom of Ravan into the kingdom of Rama.

⁴⁰tum ho hi non-violence, ahinsak। ⁴¹sarva gun sampanna, 16 kala sampoorn, sampoorn nirvikaari, ahinsa parmodharma vaale tum bante ho।

³⁹You are non-violent, full of all virtues, 16 celestial degrees full, completely viceless and those who follow the supreme religion of non-violence.

⁴²tum kehte ho hamko baba ka madadgaar bankar bhaarat ko heere jaisa banaana hai।

⁴⁰You say that you have to become Baba's helpers and make Bharat like a diamond.

⁴³kalpa-kalpa ham yeh service karte rehte hain।

⁴¹We continue to do this service every cycle.

⁴⁴abhi ham hain god fatherly service par।

⁴²We are now on Godfatherly service.

⁴⁵god fatherly student bhi hain, god fatherly children bhi hain।

⁴³We are also Godfatherly students and Godfatherly children. ⁴⁴We have a very big responsibility.

⁴⁶hamaare oopar bahut badi responsibility hai।

⁴⁵Those who become children have a responsibility. ⁴⁶Baba says: Be cautious.

⁴⁷bachche jo bante hain un par responsibility rehti hai।

⁴⁷Don't make mistakes. ⁴⁸Baba tells you about different types of service.

⁴⁸baba kehte hain khabardaar rehna, koi bhool chook nahin karna। ⁴⁹baba kisma-kisma ki service bataate hain।

⁴⁹In which way did Baba show the people of Bharat the method with which to claim the inheritance from the unlimited Father?

⁵⁰kis prakaar bhaaratvaasiyon ko behad ke baap se varsa lene ka raasta bataayen।

⁵⁰It is explained that this inheritance is a birthright for 21 births in the golden age.

⁵¹samjhaaya jaata hai yeh varsa to 21 janma satayug ka janma-siddha adhikaar hai।

⁵¹The golden-aged deity sovereignty is your Godfatherly birthright.

⁵²satayugi deity sovereignty is your god fatherly birth right।

⁵²The Father is the One who establishes heaven. ⁵³You have to make effort here.

⁵³baap hai hi svarga ki sthaapna karne vaala।

⁵⁴Don't think that you will make effort in the golden age.

⁵⁴purushaartha yahaan karna hai। ⁵⁵aise nahin satayug mein karenge।

⁵⁵Baba has to explain so that all the children listen.

⁵⁶baba ko samjhaana padta hai to sabhi bachche sunen।

⁵⁶This cycle is the discus of self-realisation.

⁵⁷yeh gola hai svadarshan chakra, yeh iron seat par bade-bade banvaakar phir bade-bade sthaanon par rakho। ⁵⁸neeche sab kuchh likha hua hai।

⁵⁷Make a big picture of this on iron sheets and place them in big places. ⁵⁸Everything should be written clearly at the bottom of the picture.

⁵⁹jo dekhenge, samjhenge yeh to right baat hai।

⁵⁹Those who see this will understand that this is right.

⁶⁰samay najdeek hota jaayega।

⁶⁰The time will continue to come close.

⁶¹manushyon ko yeh dil andar aayega barobar ab satayug najdeek hai।

⁶¹It will enter people's hearts that the golden age is now really close.

⁶²samay prati samay bachchon ko service prati raay dete rehte hain।

⁶²Baba continues to give you children advice for doing service from time to time.

⁶³aise karo to service badhegi।

⁶³Do this and service will grow.

⁶⁴harek apne ghar mein bhi yeh board lagaao।

⁶⁴Each one of you can put up this board outside your home.

⁶⁵shivbaaba ka chitra bhi ho, yeh hai geeta ka bhagwan।

⁶⁵Let there also be this picture of Shiv Baba: This is the God of the Gita.

⁶⁶phir likha hua ho deity world sovereignty aapka janma siddha adhikaar hai।

⁶⁶Then, it should be written: Deity world sovereignty is your birthright.

⁶⁷harek apne ghar par board laga de।

⁶⁷Each of you can put up this board outside your home.

⁶⁸tum gyaan gangaayen ho na।

⁶⁸You are the Ganges of knowledge.

⁶⁹board dekhkar bahut aayenge।

⁶⁹Many who see the board will come.

⁷⁰unko samjhaana hai। ⁷¹tum aatmaon ka baap woh niraakaar hai।

⁷⁰Explain to them: The Father of you souls is that incorporeal One.

⁷²tum bhaai-bhaai ho।

⁷¹You are all brothers.

⁷³ham us baap se varsa le rahe hain।

⁷²We are claiming our inheritance from that Father.

⁷⁴aage chalkar bahut dhoomdhaam hogi ki vahi bhagwan aakar padhaare hain।

⁷³As you progress further, there will be a lot of pomp and splendour that that same God has come here.

⁷⁵naam to hai brahmaakumaar-kumaari।

⁷⁴There is the name of Brahma Kumars and Kumaris.

⁷⁶shivbaaba ka bhi naam hai।

⁷⁵Shiv Baba's name is also mentioned.

⁷⁷aage chalkar manushya samjhenge raajdhaani to zaroor sthaapan hogi।

⁷⁶As you progress further, people will understand that the kingdom will definitely be established.

⁷⁸yagya mein vighna padte hain kyonki raaja-raani to koi hai nahin। ⁷⁹praja ka praja par raajya hai।

⁷⁷There are obstacles in a sacrificial fire because there are no kings or queens: it is the rule of people over people.

⁸⁰koi ko samjhaao aur woh brahmaakumaariyon ka taraph le to bhi hangaama kar denge।

⁷⁸If you explain to someone and he takes the side of the Brahma Kumaris, other people cause upheaval.

⁸¹samajhte hain sab dharma mil ek ho jaayen।

⁷⁹They feel that all religions should be united.

⁸²ab jo dharma bhinna-bhinna hain, woh sab ek kaise honge।

⁸⁰How can all the different religions be united?

⁸³khud kehte hain ham koi dharma ko nahin maante।

⁸¹They themselves say that they don't believe in religion.

⁸⁴apne dharma ko bhoolna, yeh bhi drama hai।

⁸²To forget your own religion is also in the drama.

⁸⁵aur dharma sthaapan hote hain to devi-devta dharma praayahlop ho jaata hai isliye sab apne ko hindu kah dete hain।

⁸³When other religions are established, the deity religion disappears. ⁸⁴This is why all of them call themselves Hindus.

⁸⁶devta dharma lop hai, tab baba kehte hain phir se ham devi-devta dharma ki sthaapna karne aaye hain।

⁸⁵The deity religion has disappeared. ⁸⁶Therefore, Baba says: I have come once again to establish the deity religion.

⁸⁷anek dharmon ka vinaash bhi saamne khada hai।

⁸⁷The destruction of the innumerable religions is also in front of you.

⁸⁸baaki kitna samay thahrenge।

⁸⁸However, for how long will the Father stay here?

⁸⁹aaphten bhi aani hain।

⁸⁹There will also be calamities.

⁹⁰manushya to kehte hain satayug aane mein laakhon varsha hain।

⁹⁰People say that there are hundreds of thousands of years before the golden age comes.

⁹¹tum jaante ho aaj narka mein hain, kal svarga mein jaayenge।

⁹¹You know that you are in hell today and that you will go to heaven tomorrow.

⁹²ham aatmaayen daud rahi hain।

⁹²We souls are racing.

⁹³abhi 84 janma poore hue।

⁹³Our 84 births have now come to an end.

⁹⁴duhkh ka part poora hua।

⁹⁴Our parts of sorrow have ended.

⁹⁵bas baba, abhi ham aaye ki aaye।

⁹⁵Baba, we are now about to come to You.

⁹⁶yeh antim janma hai।

⁹⁶This is our final birth.

⁹⁷baba saajan aaya hua hai।

⁹⁷Baba, the Bridegroom, has come.

⁹⁸kehte hain abhi pavitra duniya ke laayak bano to saath le jaaoonga।

⁹⁸He says: Become worthy of the pure world and I will take you back with Me.

⁹⁹yog se laayak nahin banenge to saja khaayenge। ¹⁰⁰phir pad bhi kam ho jaayega।

⁹⁹If you don't become worthy by having yoga, there will have to be punishment and the status will then be reduced.

¹⁰¹baat to bahut sahaj hai।

¹⁰⁰This is a very easy matter.

¹⁰²behad ke baap se behad ka sukh milta hai, isliye behad ke baap ko aur behad sukh ke varse ko yaad karna hai।

¹⁰¹You receive unlimited happiness from the unlimited Father. ¹⁰²Therefore, you have to remember the unlimited Father and the inheritance of unlimited happiness.

¹⁰³jitna chaahiye yaad karo, jitna yaad karenge vaisa pad milega।

¹⁰³Remember Him as much as you want. ¹⁰⁴To the extent that you remember Him, you will accordingly receive a status.

¹⁰⁴aath ghanta zaroor yaad karna chaahiye।

¹⁰⁵You should definitely remember Him for eight hours.

¹⁰⁵purushaartha karna hai।

¹⁰⁶You have to make effort.

¹⁰⁶yeh bhi jaante hain kalpa pahle muaaphik hi bachche purushaartha karte hain।

¹⁰⁷He knows that children will make effort exactly as they did in the previous cycle.

¹⁰⁷isko saakshi ho dekha jaata hai - kaun kitna purushaartha karte hain, most beloved baap se varsa lene।

¹⁰⁸Observe as detached observers how much effort everyone is making to claim their inheritance from the most beloved Father.

¹⁰⁸kalpa-kalpaantar vahi lene liye adhikaari banenge।

¹⁰⁹They are the ones who will claim a right to receive that for cycle after cycle.

¹⁰⁹baap ne raajayog sikhaaya hai svarga ke liye।

¹¹⁰The Father taught you Raj Yoga for heaven.

¹¹⁰laukik baap bhi bachchon ki kitni sambhaal karte hain!

¹¹¹A physical father looks after his children so well!

¹¹¹behad ke baap ko bhi kitni sambhaal karni padti hai।

¹¹²The unlimited Father also has to look after the children.

¹¹²maaya bada hairaan karti hai, beemaar kar deti hai।

¹¹³Maya causes a lot of distress and makes you ill.

¹¹³phir baba aakar davaai dete hain।

¹¹⁴Then, Baba comes and gives you medicine.

¹¹⁴yeh hai sanjeevni booti, sirf baap aur varse ko yaad karna hai।

¹¹⁵This is the life-giving herb. ¹¹⁶You simply have to remember the Father and the inheritance.

¹¹⁵baap ko yaad karne bigar varse ko yaad nahin kar sakenge।

¹¹⁷You will not be able to remember your inheritance without remembering the Father.

¹¹⁶ab bhakti maarga arthaat brahma ki raat poori hoti hai।

¹¹⁸The path of devotion, that is, the night of Brahma, is now coming to an end.

¹¹⁷phir baba aakar din sthaapan karte hain।

¹¹⁹Baba has come and is establishing the day.

¹¹⁸aadha kalpa hai brahma ka din, aadha kalpa hai brahma ki raat।

¹²⁰For half a cycle, it is the day of Brahma and for half a cycle, it is the night of Brahma.

¹¹⁹ghor andhiyaara hai na।

¹²¹There is extreme darkness.

¹²⁰ghadi-ghadi bachchiyaan baith samjhaayen to laukik-paarlaukik maat-pita ka achha show karengi।

¹²²If you daughters sit and repeatedly explain to others, you can show (reveal) the lokik and parlokik mother and Father very well.

¹²¹baap rachayita ka kaam hai - stri-bachchon aadi ko apna saathi banaana।

¹²³It is the task of a father, the creator, to make his wife and children his companions.

¹²²apni rachna ko bhi raasta bataana hai।

¹²⁴He has to show his creation the path.

¹²³kaam chita ka sauda badal gyaan chita par baithna hai। ¹²⁴yeh board bahut achhe ban sakte hain।

¹²⁵He has to change their deal of sitting on the pyre of lust and make a deal for them to sit on the pyre of this knowledge.

¹²⁵baap ko to bahut ona rehta hai।

¹²⁶A very good board can be made of this.

¹²⁶baap niraakaar, nirhankaari hai।

¹²⁷The Father is very much concerned.

¹²⁷kaise baith bachchon ki paalna karte hain।

¹²⁸The Father is incorporeal and egoless.

¹²⁸kehte hain na vaat vende vaaman phaatho.... (raaste chalte brahman phans gaya) baba ko thode hi pata tha ki aise pravesh karenge, main brahma ban phir shri naaraayan banoonga।

¹²⁹Look how He sits and sustains you children! ¹³⁰It is said: Whilst walking along the path, the brahmin became trapped. ¹³¹Baba did not know that He would enter him or that he would become Brahma and then Shri Narayan.

¹²⁹kitni gaali khaai hai!

¹³²He had to take so many insults.

¹³⁰baba kehte hain tumhaare se bhi meri glaani jaasti karte hain।

¹³³Baba says: They defame Me even more than they defame you.

¹³¹tumko to karke ek do gaali dete hain, mujhe to patthar bhittar mein thok diya hai।

¹³⁴They insult you with one or two insults, but they have put Me into the pebbles and stones. ¹³⁵They have defamed Me so much.

¹³²meri kitni ninda ki hai! ¹³³raajya-bhaagya paana hai, to gaali khaai to kya badi baat hai।

¹³⁶You have to claim your fortune of the kingdom, and so what is the big deal if you have to take a few insults?

¹³⁴mujhe to aadha kalpa se gaali dete rehte hain।

¹³⁷They have been insulting Me for half a cycle.

¹³⁵yeh bhi drama ka khel bana hua hai।

¹³⁸This too is a game in the predestined drama.

¹³⁶baba kehte hain - laadle bachche, main ismen aaya hua hoon।

¹³⁹Baba says: Beloved children, I have entered this one.

¹³⁷inki daadhi ka kuchh khyaal rakho।

¹⁴⁰Think about the honour of this one's beard.

¹³⁸inki daadhi so unki।

¹⁴¹This one's beard means that One's beard.

¹³⁹ab koi kalank nahin lagaana hai।

¹⁴²You mustn't accuse Him anymore.

¹⁴⁰vikaaron ko yogbal se bhagaate raho।

¹⁴³Continue to chase away the vices with the power of yoga.

¹⁴¹kalpa-kalpa tum maaya par jeet paakar jagatjeet bante aaye ho।

¹⁴⁴Every cycle, you conquer Maya and become conquerors of the world.

¹⁴²svarga ka maalik praja bhi banti hai।

¹⁴⁵Even the subjects become the masters of heaven.

¹⁴³parantu purushaartha kar maat-pita ke takhta par jeet pahno।

¹⁴⁶However, you have to make effort and gain the throne of the mother and father.

¹⁴⁴yeh hai hi raajayog।

¹⁴⁷This is Raj Yoga.

¹⁴⁵baap jaante hain yeh mama-baba pahle number mein jaate hain।

¹⁴⁸The Father knows that Mama and Baba become number one.

¹⁴⁶mama kuvaanri kanya, yeh adharkumaar hai।

¹⁴⁹Mama is a kumari and this one is a half kumar.

¹⁴⁷ghar mein bachche aisa kuchh kaam karte hain to baap kehte hain hamaare daadhi ki laaz rakho।

¹⁵⁰If children do something wrong in a family, the father would say: Maintain the honour of my beard.

¹⁴⁸naam badnaam na karo।

¹⁵¹Do not defame my name.

¹⁴⁹achhi reeti ghar-ghar mein board laga hua ho - aakar behad ke baap se varsa lo।

¹⁵²Place these boards outside your homes that say very clearly: Come and claim your inheritance from the unlimited Father.

¹⁵⁰raajaaon ko, sannyaasiyon ko pichhaadi mein jagna hai।

¹⁵³Kings and sannyasis have to awaken at the end.

¹⁵¹din-pratidin tum bhi teekhe hote jaate ho। ¹⁵²shakti milti jaati hai।

¹⁵⁴Day by day, you will continue to become cleverer and continue to receive power.

¹⁵³dekhte ho saamne vinaash khada hai, ladaaeeyaan lag rahi hain aur yeh hai rudra gyaan yagya।

¹⁵⁵You can see that destruction is just ahead of you. ¹⁵⁶War is to take place and this is the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹⁵⁴ham brahman hain।

¹⁵⁷We are Brahmins.

¹⁵⁵brahman phir so devta banenge।

¹⁵⁸Brahmins will then become deities once again.

¹⁵⁶jitna purushaartha karenge, utna oonch pad paayenge।

¹⁵⁹To the extent that you make effort, so you will accordingly claim a high status.

¹⁵⁷din-pratidin bahut sahaj hota jaata hai।

¹⁶⁰Day by day, it continues to become very easy.

¹⁵⁸baap ka roop bhi to samjhaaya hai। ¹⁵⁹woh star hai।

¹⁶¹The form of the Father has also been explained to you.

¹⁶⁰parantu naye ko pahle hi yeh nahin bataana hai। ¹⁶¹jab achhi reeti samjhen।

¹⁶²He is a star, but you mustn't explain this to new ones as soon as they come.

¹⁶²poochhe itna bada roop hai? ¹⁶³tab samjhaana hai। ¹⁶⁴yeh saakshaatkaar to bahuton ko hota hai।

¹⁶³Only when they understand everything very clearly and ask if God has such a big form should you explain to them.

¹⁶⁵parantu matlab kuchh bhi nahin samajhte।

¹⁶⁴Many have these visions, but they don't understand the meaning of them at all.

¹⁶⁶jaise aatma chamakta hua star hai, vaise hi baap hai।

¹⁶⁵Just as a soul is a sparkling star, so the Father is also the same.

¹⁶⁷unko bhi parampita param-aatma kaha jaata hai। ¹⁶⁸to ho gaya paramatma।

¹⁶⁶He alone is called the Supreme Father, the Supreme Soul, and so He is God.

¹⁶⁹woh inmen aate hain।

¹⁶⁷He enters this one.

¹⁷⁰aakar baaju mein baith jaate hain।

¹⁶⁸He comes and sits beside this one.

¹⁷¹guru ke baaju mein shishya baith jaate hain na।

¹⁶⁹A disciple sits next to his guru. ¹⁷⁰He teaches you children.

¹⁷²woh sikhlaate hain tum bachchon ko।

¹⁷¹This one also sits beside Me.

¹⁷³yeh bhi baaju mein rehte hain।

¹⁷²Bap and Dada are combined.

¹⁷⁴baapdaada combined hai।

¹⁷³However, this is a deep secret.

¹⁷⁵parantu guhya raaz hai। ¹⁷⁶jab koi poochhe tab samjhaana hai।

¹⁷⁴Only when someone asks you about it should you explain.

¹⁷⁷nahin to baba-baba kehte raho।

¹⁷⁵Otherwise, continue to say, “Baba, Baba”.

¹⁷⁸baba svarga ke liye raajayog sikhlaate hain।

¹⁷⁶Baba is teaching you Raj Yoga for heaven.

¹⁷⁹yeh to bachche jaante hain is samay tak jo past hua so drama।

¹⁷⁷You children know that whatever has happened until now is in the drama.

¹⁸⁰vighna to padte rahenge।

¹⁷⁸Obstacles will continue to come.

¹⁸¹bachchon ko bhi maaya jor se toofaan mein laayegi। ¹⁸²parantu haath nahin chhodna hai।

¹⁷⁹Maya will bring obstacles to you children with great force, but you mustn't let go of Baba's hand.

¹⁸³maaya ajgar hai। ¹⁸⁴achhe-achhe laal ko bhi kha legi।

¹⁸⁰Maya is an alligator who swallows even good, beloved children.

¹⁸⁵kalpa pahle bhi hua tha।

¹⁸¹This happened in the previous cycle too.

¹⁸⁶jo teekhe vishaalbuddhi bachche hain woh har baat ko samajh sakte hain।

¹⁸²So, those who have sharp and clever intellects are able to understand everything.

¹⁸⁷vichaar saagar manthan karenge - ham aise-aise kisko samjhaayen, daan karen।

¹⁸³They will churn the ocean of knowledge: I will explain to others in this way and donate knowledge to them.

¹⁸⁸baba roop-basanta hai। ¹⁸⁹tum bhi roop-basanta ho।

¹⁸⁴Baba is Rup and Basant and you too are rup and basant.

¹⁹⁰baba kehte hain main star hoon, mere mein ye part bhara hua hai।

¹⁸⁵Baba says: I am a star. ¹⁸⁶I have this part recorded in Me. ¹⁸⁷Each soul has a part recorded in him.

¹⁹¹har ek aatma mein part bhara hua hai। ¹⁹²yeh baaten science ghamandi samajh na saken।

¹⁸⁸Those with the arrogance of their science cannot understand these things.

¹⁹³woh record ghis jaaye, toot-phoot jaaye, yeh aatma star immortal hai, jismen immortal part bhara hua hai।

¹⁸⁹Those records may become worn out or break, but this soul is an immortal star in which an immortal part is recorded; it has no end.

¹⁹⁴iska kabhi and (ant) nahin hota। ¹⁹⁵and nahin to aadi bhi nahin, chalta aata hai।

¹⁹⁰If there is no end, there is no beginning; it continues all the time.

¹⁹⁶is drama ke raaz ko bhi tum samajhte jaate ho।

¹⁹¹You continue to understand the secrets of this drama.

¹⁹⁷tum ho - nainheen andhon ki laathi।

¹⁹²You are sticks for the blind ones without sight.

¹⁹⁸unhon ko raasta bataana hai।

¹⁹³You have to show them the path.

¹⁹⁹abhi sabki vaanaprastha avastha hai।

¹⁹⁴It is now everyone’s stage of retirement.

²⁰⁰vaani se pare jaana hai।

¹⁹⁵You have to go beyond sound.

²⁰¹baba kehte hain main sabko le jaaoonga isliye jitna ho sake baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁹⁶Baba says: I will take everyone back. ¹⁹⁷Therefore, remember the Father as much as possible and your sins will be absolved.

²⁰²isko roohaani yaatra kaha jaata hai।

¹⁹⁸This is called a spiritual pilgrimage.

²⁰³baba kehte hain - he raahi bachche, thak mat jaana।

¹⁹⁹Baba says: O My traveller children, do not become weary!

²⁰⁴baap aur rachna ko yaad karna hai।

²⁰⁰Remember the Father and creation.

²⁰⁵rachna ka maalik banna hai।

²⁰¹Become the masters of creation.

²⁰⁶yeh to ati sahaj hai।

²⁰²This is extremely easy.

²⁰⁷hamesha shivbaaba ko yaad karte raho।

²⁰³Always continue to remember Shiv Baba.

²⁰⁸motor chalaate bhi buddhi ka yog kahaan rehna chaahiye?

²⁰⁴Even while driving, where should your intellect’s yoga be?

²⁰⁹baba apna misaal bataate hain - ham naaraayan ki pooja karne baithta tha to buddhi aur taraph chali jaati thi। ²¹⁰phir apne ko chamaat maarta tha।

²⁰⁵Baba gives you his own example. ²⁰⁶When I used to sit and worship Narayan, my intellect would go in other directions and so I would then slap myself.

²¹¹to abhi bhi buddhi daudti hai।

²⁰⁷Even now, the intellect races.

²¹²purushaartha karte-karte unki yaad mein shareer chhodna hai।

²⁰⁸While making effort, you have to shed your bodies in remembrance of that One.

²¹³manushya bhakti karte hain ki shreekrishna ki yaad mein ham shareer chhoden to krishnapuri pahunch jaayen।

²⁰⁹People do devotion in order to shed their bodies in remembrance of Shri Krishna so that they can reach the land of Krishna.

²¹⁴parantu shreekrishna to sabhi ka baap nahin hai।

²¹⁰However, Shri Krishna is not everyone's Father.

²¹⁵sabhi ka baap to ek parampita paramatma hai।

²¹¹The Father of all is One.

²¹⁶sabka sadgati daata raam baap hi aakar sab ki sadgati karte hain।

²¹²The Father, Rama, the Bestower of Salvation for all, comes and grants salvation to all.

²¹⁷mukti to sabko mil jaati hai phir jo bhi aate hain pahle unko sukh dekhna hai zaroor।

²¹³Everyone receives liberation. ²¹⁴Then, those who come down definitely have to see happiness first.

²¹⁸nai aatma oopar se aati hai isliye unka maan hota hai। ²¹⁹bhal kismen bhi pravesh karti hai to unka naam baala ho jaata hai।

²¹⁵New souls come from up above and this is why they are given respect, even though it is the names of those whose bodies they enter that are glorified.

²²⁰tum bachche jaante ho raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

²¹⁶You children know that the kingdom is being established.

²²¹ham so devi-devta ban rahe hain।

²¹⁷We are becoming deities.

²²²sirf tum brahman hi sangamayug par ho, baaki sab hain kaliyug mein।

²¹⁸Only you Brahmins are at the confluence age. ²¹⁹All the rest are in the iron age.

²²³yahaan aane vaale maante jaayenge barobar kaliyug ka ant hai। ²²⁴duniya badal rahi hai isliye hi yeh mahaabhaari mahaabhaarat ladaai hai।

²²⁰Those who come here will believe that it truly is the end of the iron age and that the world is changing. ²²¹This is why there is to be the great Mahabharat War.

²²⁵tumhaare dvaara sabko knowledge milti hai।

²²²Everyone receives knowledge through you.

²²⁶maataaon ko lift dene baap aate hain kyonki maataaon par atyaachaar bahut hote hain।

²²³The Father comes to give a lift to the mothers because they are assaulted a great deal.

²²⁷achha!

²²⁴Achcha.

²²⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²²⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁷Essence for dharna:

²³¹1) most beloved baap ko yaad karne ka purushaartha kaun kitna karte hain, yeh saakshi ho dekhte, svayan 8 ghante tak baap ki yaad mein rahne ka abhyaas karna hai।

²²⁸ 1. While seeing the effort of each one as a detached observer, you have to practise staying in remembrance of the most beloved Father for eight hours.

²³²2) baap samaan roop basanta ban vichaar saagar manthan kar gyaan daan dena hai।

²²⁹ 2. Become rup and basant the same as the Father, churn the ocean of knowledge and donate this knowledge.

²³³andhon ki laathi banna hai।

²³⁰Become a stick for the blind.

²³⁴vardaan:- sada busy rah har kadam mein padmon ki kamaai jama karne vaale maayaajeet bhav

²³¹Blessing: May you be a conqueror of Maya and remain constantly busy in earning an income of multimillions at every step.

²³⁵aap bachche brahman bane ho sada busy rahne ke liye, busy rahne vaale hi bade se bade businessman hain jo har kadam mein padmon ki kamaai jama karte hain।

²³² You children have become Brahmins to remain constantly busy. ²³³Those who remain busy are the biggest of all businessmen and they accumulate an income of multimillions at every step.

²³⁶saare kalpa mein aisa business koi kar nahin sakta aur jo sada busy rehta hai uske paas maaya nahin aati kyonki uske paas maaya ko receive karne ka time hi nahin hai।

²³⁴Throughout the whole cycle, no one else can do such business. ²³⁵Maya cannot come to those who remain constantly busy, because they do not have time to receive Maya.

²³⁷to sada isi roohaani nashe mein raho ki hamaare kadam-kadam mein padam hain।

²³⁶So, always maintain the spiritual intoxication that you have multimillions in your every step.

²³⁸lekin jitna nasha utna nirmaan।

²³⁷However, have as much humility as you have intoxication.

²³⁹slogan:- apni seva ko baap ke aage arpan kar do to saphalta hui padi hai।

²³⁸Slogan: Surrender your service to the Father and success will be guaranteed.

²³⁹*** Om Shanti ***