मंगलवार 6 जून 2023 की दैनिक मुरली

⁰06-06-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/06/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ashareeri banne ki mehnat karo, ashareeri arthaat koi bhi daihik dharma nahin, sambandh nahin, akeli aatma baap ko yaad karti rahe''

¹Essence: Sweet children, make effort to become bodiless. ²“Bodiless” means not to have any bodily religion or relationship. ³Let the soul continue to remember the Father alone.

²prashn:- tum bachchon mein 100 percent bal kab aayega, uska purushaartha kya hai?

⁴Question: When will you children have 100% power? ⁵What effort must you make for that?

³uttar:- tum bachche jab yaad ki daudi lagaate antim samay par pahunchenge, tab 100 percent bal aa jaayega, us samay kisko bhi samjhaayenge to phauran teer lag jaayega।

⁶Answer: When you children reach the final moments of running in the race of remembrance, you will have 100 percent power. ⁷The arrow will instantly strike the target when you explain this knowledge to anyone at that time. ⁸For this, make effort to become soul conscious.

⁴iske liye dehi-abhimaani banne ka purushaartha karo, apne dil darpan mein dekho ki puraane sab khaate yaad dvaara bhasma kiye hain!

⁹Look in the mirror of your heart to check that all your old accounts have been burnt away by having remembrance.

⁵geet:- tu pyaar ka saagar hai …

¹⁰Song: You are the Ocean of Love. ¹¹We thirst for one drop.

⁶om shanti।

¹²Om shanti.

⁷ab bachche jaante hain, alpha (baap) aaya hua hai।

¹³You children know that Alpha (the Father) has now come.

⁸gaayan bhi hai na - baap se ek second mein jeevanmukti arthaat svarga ki baadshaahi milti hai kyonki baap hai svarga ka rachayita।

¹⁴There is the praise: We receive liberation-in-life, that is, the sovereignty of heaven, from the Father in a second, because the Father is the Creator of heaven.

⁹second mein jeevanmukti baap se hi milti hai।

¹⁵Liberation-in-life in a second is received from only the Father.

¹⁰manushya ko manushya se nahin milti।

¹⁶Human beings cannot receive it from human beings.

¹¹bachcha paida hua aur vaaris bana।

¹⁷As soon as a child is born, he becomes an heir.

¹²pahle-pahle jab koi aate hain to unse form bharaaya jaata hai ki aatma ka baap kaun hai?

¹⁸When someone first comes, you ask that person to fill in a form: Who is the Father of souls?

¹³kaha bhi jaata hai jeevaatma, punya aatma.....।

¹⁹It is said: An embodied soul, a charitable soul.

¹⁴aise nahin kaha jaayega - jeev paramatma, paap paramatma, punya paramatma।

²⁰It is not said: Embodied Supreme Soul, Sinful Supreme Soul, Charitable Supreme Soul; no.

¹⁵nahin, mahaatma, punyaatma kaha jaata hai।

²¹It is said: a great soul, a charitable soul.

¹⁶gaaya bhi jaata hai aatma paramatma alag rahe bahukaal.... to zaroor paramatma ko hi aana hai duhkh se liberate karne।

²²It is remembered that souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. ²³Therefore, God surely has to come to liberate you from sorrow.

¹⁷to pahle-pahle koi aaye to unse form bharaaya jaata hai - tumhaari aatma ka baap kaun hai?

²⁴So, when people come, first ask them to fill in a form: Who is the Father of you, a soul?

¹⁸shareer ka baap kaun hai?

²⁵Who is the father of your body?

¹⁹do cheej alag-alag hain - main aur mera।

²⁶There are two separate things: I and mine.

²⁰main aatma, mera shareer।

²⁷I am a soul and this is my body.

²¹aham aatma ka rahne ka sthaan kahaan hai?

²⁸Where is the place of residence of me, a soul?

²²phir tumhaari aatma ka baap kaun hai?

²⁹Who is the Father of you, a soul?

²³aise nahin kaha jaayega paramatma ka baap kaun hai?

³⁰It would not be asked: Who is the Father of the Supreme Soul?

²⁴pahle alpha ko jaanna hai।

³¹First of all, you have to know Alpha.

²⁵woh hai truth। ²⁶gyaan ka saagar।

³²He is the Truth, the Ocean of Knowledge.

²⁷woh sabka baap hai।

³³He is the Father of all.

²⁸koi manushya, judge aadi ko bhi pata nahin ki ham aatma hain।

³⁴No human beings or judges etc. know that they are souls.

²⁹aatma hi shareer ke organs dvaara kehti hai - main judge hoon, main surgeon hoon।

³⁵It is the soul that speaks with the organs of a body: I am a judge, I am a surgeon.

³⁰aatma-abhimaani ek baap hi banaate hain।

³⁶Only the one Father makes you soul conscious.

³¹abhi tum jaante ho ham aatma hain।

³⁷You now know that you are souls.

³²baaki yeh sab shareer ke sambandh hain।

³⁸All the rest are relatives of your bodies.

³³shareer ke sambandh mein bhi yeh maa, yeh baap.... lagte hain।

³⁹It is in terms of relationships of bodies that someone is a mother, someone is a father etc.

³⁴aatma ke sambandh mein bhaai-bhaai hain।

⁴⁰In terms of souls, we are brothers.

³⁵pahle to yeh samjhaana chaahiye।

⁴¹This has to be explained first.

³⁶gaaya bhi jaata hai second mein jeevanmukti ka varsa।

⁴²The inheritance of liberation-in-life in a second is remembered.

³⁷jeevanmukti kaun dene vaala hai?

⁴³Who is the One who gives liberation-in-life?

³⁸satayug mein hai jeevanmukti, kaliyug mein hai jeevan-bandha।

⁴⁴In the golden age there is liberation-in-life and in the iron age there is a life of bondage.

³⁹yeh bhi samjhaana pade।

⁴⁵This too has to be explained.

⁴⁰to yahaan form bharaane ka kaayda bada achha hai।

⁴⁶The system here of filling in a form is very good.

⁴¹tum bachche jaante ho ham aatmaon ke baap ka yahaan yaadgaar hai।

⁴⁷You children know that the memorial of the Father of us souls is here.

⁴²woh niraakaar ham aatmaon ka baap hai।

⁴⁸That incorporeal One is the Father of us souls.

⁴³ham saakaar hain।

⁴⁹We are corporeal.

⁴⁴niraakaar ka bhi yaadgaar hai।

⁵⁰There is the memorial of the incorporeal One.

⁴⁵to zaroor aaya hoga na।

⁵¹Therefore, He must also surely have come.

⁴⁶patit ko paavan banaane vaala, puraane ko naya banaane vaala।

⁵²He is the One who makes impure ones pure, old ones new.

⁴⁷duniya nai se phir puraani hoti hai।

⁵³The world changes from new to old.

⁴⁸duniya ek hi hai।

⁵⁴There is just the one world.

⁴⁹zaroor duniya ka rachayita ek hoga, do nahin ho sakte। ⁵⁰god is creator।

⁵⁵Therefore, the Creator of the world must definitely be One; there cannot be two of them.

⁵¹woh puraani duniya ko naya banaate hain।

⁵⁶God is the Creator. ⁵⁷He makes this old world new.

⁵²nai duniya athva bhaarat svarga tha।

⁵⁸The new world that was Bharat was heaven. ⁵⁹God is One.

⁵³god is one।

⁶⁰The world is one.

⁵⁴world is one। ⁵⁵satayug tha, ab kaliyug hai।

⁶¹There was the golden age and it is now the iron age.

⁵⁶praacheen bhaarat tha to zaroor nai duniya rachne vaale ne bhaarat ko naya banaaya hai।

⁶²There was ancient Bharat. ⁶³Therefore, the One who made the world new would have made Bharat new.

⁵⁷pahle jab koi aate hain to unko yeh raaz samjhaana hai। ⁵⁸tum aatma ho, aatma punarjanma leti rehti hai।

⁶⁴When people come here for the first time, explain this secret to them: You are a soul. ⁶⁵Souls continue to take rebirth.

⁵⁹baap aakar dehi-abhimaani banaate hain।

⁶⁶The Father comes and makes you soul conscious.

⁶⁰main judge hoon, barrister hoon athva main Christian dharma ka hoon।

⁶⁷I am a judge, I am a barrister, or, I belong to the Christian religion.

⁶¹yeh sab shareer ke dharma hain।

⁶⁸All of those are bodily religions.

⁶²aatma ashareeri hai to koi sambandh nahin hai। ⁶³koi dharma nahin hai।

⁶⁹Souls are bodiless and so they don't have any relationships or religions.

⁶⁴aatma alag karmaateet ho jaati hai।

⁷⁰A soul by himself becomes karmateet.

⁶⁵phir naye sir maa-baap aadi sambandh bante hain।

⁷¹Then, once again, souls have the relationships of mothers and fathers etc.

⁶⁶chola badla, part badla, maa-baap sab naye ban jaate hain।

⁷²They change their costumes. ⁷³They change their parts and have new parents.

⁶⁷aatma punarjanma leti rehti hai।

⁷⁴Souls continue to take rebirth.

⁶⁸vaastav mein aatma niraakaar hai, niraakaari duniya mein rehti hai।

⁷⁵In fact, souls are incorporeal and reside in the incorporeal world.

⁶⁹phir aatma shareer dhaaran karti hai to kehte hain yeh mera naam roop hai।

⁷⁶Then, when a soul adopts a body, he says: This is my name and form.

⁷⁰ab baap baith bachchon ko samjhaate hain - tum apne ko aatma samjho।

⁷⁷The Father sits here and says to you children: Consider yourselves to be souls.

⁷¹tumko vaapis jaana hai।

⁷⁸You have to return home.

⁷²tumne 84 janmon ka part bajaaya, tum barrister bane, raaja bane।

⁷⁹You have played your parts for 84 births. ⁸⁰You became a barrister; you became a king.

⁷³ab tum vishwa ke maalik bante ho।

⁸¹You are now becoming the masters of the world.

⁷⁴aatmaon se baat parampita paramatma hi kar sakte hain।

⁸²Only the Supreme Father, the Supreme Soul, can say this to souls.

⁷⁵yeh baaten koi ki buddhi mein nahin hain।

⁸³These things are not in the intellect of anyone else.

⁷⁶woh to kah dete aatma so paramatma hai।

⁸⁴They say that each soul is the Supreme Soul.

⁷⁷baap aakar srishti ke chakra ka raaz samjhaate hain।

⁸⁵The Father comes and explains to you the secrets of the world cycle.

⁷⁸abhi tum jaante ho ki barobar hamne 84 janmon ka chakra lagaaya hai।

⁸⁶You now know that you truly have been around the cycle of 84 births.

⁷⁹ab yeh antim janma hai, vaapas ghar jaana hai।

⁸⁷This is now your final birth and you have to return home.

⁸⁰manushya koshish bhi muktidhaam mein jaane ki karte hain।

⁸⁸People make effort to go to the land of liberation.

⁸¹ham aatma muktidhaam ki rahvaasi hain। ⁸²parantu deh-abhimaan hone ke kaaran jaante nahin।

⁸⁹I, a soul, am a resident of the land of liberation but, because of having body consciousness, you don't know this.

⁸³ham aatma niraakaari duniya mein rehte hain।

⁹⁰We souls reside in the incorporeal world.

⁸⁴vahaan se aaye hain part bajaane।

⁹¹We have come here from there to play our parts.

⁸⁵ab bhagwan ko yaad karte hain, bhagwan ke paas jaane ke liye।

⁹²All remember God in order to go to God.

⁸⁶to pahle-pahle yeh samjhaana hai - aatma aur shareer do cheezen hain।

⁹³Therefore, first of all, explain that a soul and a body are two different things.

⁸⁷aatma mein man-buddhi hai, chaitanya hai।

⁹⁴Each soul has a mind and intellect in him; he is living.

⁸⁸aatma avinaashi hai।

⁹⁵Souls are imperishable.

⁸⁹shareer to vinaashi hai।

⁹⁶Bodies are perishable.

⁹⁰sab aatmaon ka baap woh niraakaar parampita paramatma hai knowledgeful।

⁹⁷The Father of all souls is that incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, the Knowledge-full One.

⁹¹unko hi geeta ka bhagwan kaha jaata hai।

⁹⁸He alone is called the God of the Gita.

⁹²sab bhakton ka pyaar hai, pyaar ke saagar paramatma se।

⁹⁹All devotees have love for God, the Ocean of Love.

⁹³bhakton ko kitna khainchate hain।

¹⁰⁰He pulls the devotees so much.

⁹⁴bhagwan to ek hona chaahiye।

¹⁰¹There can only be one God.

⁹⁵itne sab bhakta hain।

¹⁰²There are so many devotees.

⁹⁶sabhi patit hain।

¹⁰³All are impure.

⁹⁷patit-paavan ko yaad karte hain, to zaroor ek niraakaar hoga na।

¹⁰⁴They all remember the Purifier, and so there must be the one incorporeal One.

⁹⁸baaki sab unki rachna hain।

¹⁰⁵All the rest are His creation.

⁹⁹brahma, vishnu, shankar bhi rachna hain।

¹⁰⁶Brahma, Vishnu and Shankar are also a creation.

¹⁰⁰manushya srishti bhi rachna hai।

¹⁰⁷The human world, too, is a creation.

¹⁰¹oonch te oonch baap paramdham ka rahne vaala hai।

¹⁰⁸The highest-on-high Father is the Resident of the supreme abode.

¹⁰²jaise aatma star hai, vaise parampita paramatma bhi star hai।

¹⁰⁹Just as a soul is a star, so the Supreme Father, the Supreme Soul, is a star.

¹⁰³bachchon ko samjhaaya hai world bhi ek hai, unko repeat karna hai।

¹¹⁰It has been explained to you children that there is only one world and that it has to repeat.

¹⁰⁴jo bhi dharma hain sabko chakra lagaana hai।

¹¹¹All the religions have to go around the cycle.

¹⁰⁵sab actor paartadhaari hain।

¹¹²All actors are playing their parts.

¹⁰⁶koi ka bhi part badal nahin sakta।

¹¹³No one's part can be changed.

¹⁰⁷to part bajaana hi hai।

¹¹⁴Each part has to be played.

¹⁰⁸pahle-pahle yeh samjhaana bahut zaroori hai ki aatma ka baap kaun hai?

¹¹⁵First of all, it is essential to explain who the Father of souls is.

¹⁰⁹kehte hain O god father।

¹¹⁶They say: O God, the Father!

¹¹⁰yeh kisne kaha?

¹¹⁷Who said this?

¹¹¹aatma shareer dvaara bolti hai।

¹¹⁸Souls speak through their bodies.

¹¹²aatma ka baap parampita paramatma hai। ¹¹³yeh hai mukhya baat।

¹¹⁹The Father of souls is the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹¹⁴tumhein koi se jaasti debate aadi nahin karni hai।

¹²⁰This is the main thing. ¹²¹You mustn't debate with anyone too much.

¹¹⁵hai hi second mein jeevanmukti।

¹²²There is liberation-in-life in a second.

¹¹⁶baap bachchon ko samjhaate hain - bachche, tum dehi-abhimaani bano।

¹²³The Father explains to you children: Children, become soul conscious!

¹¹⁷is samay yeh patit duniya hai, god father ko na jaanne kaaran orphan ban pade hain।

¹²⁴At this time, this world is impure. ¹²⁵Because of not knowing God, the Father, they have become orphans.

¹¹⁸satayug mein to praalabdha bhogte hain।

¹²⁶In the golden age they experience the reward.

¹¹⁹vahaan baap ko yaad karne ki koi darkaar hi nahin।

¹²⁷There is no need to remember the Father there.

¹²⁰duniya ko yeh pata nahin ki bhaaratvaasiyon ko baap se praalabdha milti hai।

¹²⁸People of the world don't know that the people of Bharat receive this reward from the Father.

¹²¹bhaarat svarga ban jaata hai।

¹²⁹Bharat becomes heaven.

¹²²narka banaane vaali hai maaya (raavan)।

¹³⁰It is Maya (Ravan) that makes it into hell.

¹²³bhaarat ko naye se phir puraana hona hi hai।

¹³¹Bharat has to become old from new.

¹²⁴samjho makaan ki aayu 100 varsha hogi to 50 varsha ke baad puraana kahenge।

¹³²For instance, if a building is going to be 100 years old, it would be said to be old after 50 years.

¹²⁵vaise duniya naye se puraani banti hai।

¹³³In the same way, the world becomes old from new.

¹²⁶phir nai kaun banaayenge?

¹³⁴Then who will make it new again?

¹²⁷repeat kaise hoti hai?

¹³⁵How will it repeat?

¹²⁸duniya paavan thi, kisne to banaaya hoga।

¹³⁶The world was pure. ¹³⁷Someone must have made it pure.

¹²⁹patit-paavan ek hi baap hai।

¹³⁸Only the one Father is the Purifier.

¹³⁰vahi paavan banaayenge।

¹³⁹He alone would make it pure.

¹³¹patit kaun banaate hain?

¹⁴⁰Who makes it impure? ¹⁴¹Who makes it pure?

¹³²paavan kaun banaate hain?

¹⁴²No one can understand this.

¹³³yeh koi bhi samajh nahin sakte।

¹⁴³You now belong to the Father.

¹³⁴abhi tum baap ke bane ho।

¹⁴⁴The Father means the Father.

¹³⁵baap maana baap। ¹³⁶baap ko aadha pauna thode-hi maana jaata hai।

¹⁴⁵You don't only half believe or three quarters believe in the Father.

¹³⁷parantu maaya deh-abhimaan mein le aati hai।

¹⁴⁶However, Maya brings you into body consciousness.

¹³⁸mehnat saari ashareeri ban baap ko yaad karne mein hai।

¹⁴⁷All your efforts are required to become bodiless and to belong to the Father.

¹³⁹nahin to maaya badi dushman hai।

¹⁴⁸In fact, Maya is a great enemy.

¹⁴⁰yaad ke bal se hi tum raajya lete ho।

¹⁴⁹You claim the kingdom with the power of yoga.

¹⁴¹yaad dvaara hi tum baap se varsa lete ho। ¹⁴²yaad ka hi bal hai।

¹⁵⁰Only by having remembrance do you receive your inheritance from the Father.

¹⁴³baap kehte hain deh sahit sabhi sambandhon ko bhool mere ko yaad karo kyonki mere paas vaapis aana hai।

¹⁵¹The power is that of remembrance alone. ¹⁵²The Father says: Forget your bodies and all bodily relations and remember Me because you have to come back to Me.

¹⁴⁴satayug hai jeevanmukta, kaliyug hai jeevan bandha।

¹⁵³The golden age is liberation-in-life and the iron age is bondage-in-life.

¹⁴⁵paanch vikaaron roopi raavan ka bandhan hai।

¹⁵⁴There is the bondage of Ravan, the five vices.

¹⁴⁶vahaan yeh hota nahin।

¹⁵⁵It doesn't exist there.

¹⁴⁷baap aakar liberate karte hain।

¹⁵⁶The Father comes and liberates you.

¹⁴⁸tum jaante ho - bhaarat mein supreme pees-prosperity thi।

¹⁵⁷You know that there was supreme peace and prosperity in Bharat.

¹⁴⁹ab nahin hai।

¹⁵⁸It isn't there now.

¹⁵⁰to zaroor supreme father ne sthaapan kiya hoga।

¹⁵⁹Therefore, the Supreme Father must surely have established it.

¹⁵¹aaya hoga।

¹⁶⁰He would have come.

¹⁵²sangam par aakar bhaarat ko jeevanmukta banaate hain।

¹⁶¹He comes at the confluence age and makes Bharat liberated-in-life.

¹⁵³baaki sab dharma to by-plots hain।

¹⁶²All the rest of the religions are “by-plots.”

¹⁵⁴yeh bhaarat old hai।

¹⁶³This Bharat is old.

¹⁵⁵naye bhaarat mein devi-devtaaon ka raajya tha, ek dharma tha।

¹⁶⁴When there was the kingdom of deities in new Bharat, there was one religion.

¹⁵⁶usko svarga kaha jaata hai।

¹⁶⁵That is called heaven.

¹⁵⁷to pahle-pahle baap ka parichay dene se phir argue nahin karenge।

¹⁶⁶Therefore, when you give the Father's introduction first, they won't argue.

¹⁵⁸baap to sat hi bataate hain।

¹⁶⁷The Father only tells the truth.

¹⁵⁹unki hai shreemat।

¹⁶⁸Shrimat is from Him.

¹⁶⁰next hai brahma ki mat।

¹⁶⁹Next are the instructions of Brahma.

¹⁶¹zaroor baap se brahma ko mat milti hai।

¹⁷⁰Brahma definitely receives instructions from the Father.

¹⁶²brahma ab raat mein hai।

¹⁷¹Brahma is now in the night.

¹⁶³din mein tha।

¹⁷²He was in the day.

¹⁶⁴brahma ka din aur raat to brahmaakumaar aur kumaariyon ka bhi din aur raat।

¹⁷³“The day of Brahma and the night of Brahma” means the day and night of the Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁶⁵prajaapita brahma ki raat to zaroor bachchon ki bhi raat hogi।

¹⁷⁴The night of Prajapita Brahma would also definitely be the night of the children.

¹⁶⁶baap samjhaate hain main aata hoon, brahma ke mukh se pahle-pahle braahmanon ko rachta hoon।

¹⁷⁵The Father explains: I come and first of all create Brahmins through the mouth of Brahma. ¹⁷⁶The Brahmin clan is needed.

¹⁶⁷brahman varna chaahiye।

¹⁷⁷This sacrificial fire has been created.

¹⁶⁸yeh yagya racha hai na। ¹⁶⁹shreekrishna yagya nahin kahenge।

¹⁷⁸It would not be said to be the sacrificial fire of Shri Krishna.

¹⁷⁰yeh hai rudra gyaan yagya। ¹⁷¹rudra maala।

¹⁷⁹This is the sacrificial fire of the knowledge of Rudra, this is the rosary of Rudra.

¹⁷²baap shiv ne is samay yagya racha hai।

¹⁸⁰Father Shiva created the sacrificial fire at this time.

¹⁷³yeh baap baith padhaate hain।

¹⁸¹The Father sits here and teaches this.

¹⁷⁴bachche, ham tumko nar se naaraayan, raajaaon ka raaja banaata hoon।

¹⁸²Children, I change you from ordinary humans into Narayan, into kings of kings.

¹⁷⁵yeh hai raajayog।

¹⁸³This is Raj Yoga.

¹⁷⁶shreekrishna ko paramatma nahin kahenge।

¹⁸⁴Shri Krishna would not be called God.

¹⁷⁷paramatma raajayog sikhaate hain jisse tum shreekrishna ke samaan bante ho।

¹⁸⁵God teaches Raj Yoga through which you become like Shri Krishna.

¹⁷⁸mukhya baat hai pahle-pahle bachchon ko dehi-abhimaani banna hai।

¹⁸⁶The main thing is that you children first have to become soul conscious.

¹⁷⁹nahin to kisko teer laga nahin sakenge।

¹⁸⁷Otherwise, you won't be able to strike anyone with an arrow.

¹⁸⁰dehi-abhimaani ho baap ko yaad karne se hi bal milega।

¹⁸⁸Only by becoming soul conscious and remembering the Father will you receive power.

¹⁸¹jab tum achhi reeti pahalvaan ho jaayenge to bheeshma pitaamah aadi ko baan lagenge।

¹⁸⁹When you become really strong, the arrow will be shot at Bhishampitamai.

¹⁸²dheere-dheere hona hai।

¹⁹⁰It has to happen gradually.

¹⁸³abhi tumhaare mein bal aata jaata hai।

¹⁹¹You now continue to receive power.

¹⁸⁴ant tak 100 percent banna hai।

¹⁹²You have to become 100 percent by the end.

¹⁸⁵daudi lagaani hai।

¹⁹³You have to run the race.

¹⁸⁶abhi tum padh rahe ho।

¹⁹⁴You are now studying.

¹⁸⁷bahut pahalvaan ho jaayege।

¹⁹⁵You will become very strong.

¹⁸⁸samjhaana chaahiye tum to jeev aatma ho, paramatma to father ek hai।

¹⁹⁶You should explain that you are living souls and that God, the Father, is One.

¹⁸⁹phir tum log aatma so paramatma kyon kehte ho?

¹⁹⁷Ask those people why they say that each soul is the Supreme Soul.

¹⁹⁰patit-paavan paramatma to ek hi hai।

¹⁹⁸God, the Purifier, is only One.

¹⁹¹tum to punarjanma lene vaale ho।

¹⁹⁹You are the ones who take rebirth.

¹⁹²paramatma ko to apna shareer nahin hai।

²⁰⁰God doesn't have a body of His own.

¹⁹³woh hai rudra shiv।

²⁰¹He is Rudra, Shiva.

¹⁹⁴manushya ko paramatma kah nahin sakte।

²⁰²Human beings cannot be called God.

¹⁹⁵aatma ke shareer ka naam padta hai।

²⁰³A name is given to the body of a soul.

¹⁹⁶aatma to sabki ek jaisi hai।

²⁰⁴Souls are all the same.

¹⁹⁷kahaan aatma ne barrister ka shareer liya hai।

²⁰⁵Sometimes a soul has the body of a barrister.

¹⁹⁸baaki aise nahin aatma kutta, billi aadi banti hai।

²⁰⁶It isn't that a soul becomes a dog or a cat etc.

¹⁹⁹baap kehte hain - laadle bachche, manushya, manushya hi bante hain।

²⁰⁷The Father says: Beloved children, human beings only become human beings.

²⁰⁰jaanavron ki variety alag hai।

²⁰⁸Animals are of different varieties (species).

²⁰¹is samay manushya jaise jaanvar se bhi badtar hain।

²⁰⁹At this time it is as though human beings are worse than animals.

²⁰²maaya ne khaana kharaab kar diya hai drama anusaar, ab baap aakar khaana aabaad karte hain।

²¹⁰Maya has ruined everyone's life according to the drama. ²¹¹The Father now comes and makes everyone's life worthwhile.

²⁰³paramatma ko maat-pita bhi bhaaratvaasi kehte hain।

²¹²The people of Bharat call God the Mother and Father.

²⁰⁴baahar vaale kehte hain O god father।

²¹³People abroad say: O God, the Father!

²⁰⁵achha, father hai to saath mein mother bhi honi chaahiye।

²¹⁴Achcha, if He is the Father, the Mother is also needed with Him.

²⁰⁶Eve kehte hain। ²⁰⁷parantu woh kaun hai?

²¹⁵They speak of Eve, but who is she?

²⁰⁸Eve kisko kaha jaaye?

²¹⁶Who has been called Eve?

²⁰⁹mama ko Eve nahin kahenge।

²¹⁷Mama would not be called Eve.

²¹⁰mama to jagdamba hai।

²¹⁸Mama is Jagadamba.

²¹¹Eve inko (brahma) hi kahenge kyonki inke mukh dvaara rache, tab to tum maat-pita siddha ho।

²¹⁹This one (Brahma) is called Eve because He creates through this one's mouth and this is why the saying: You are the Mother and Father can be proved.

²¹²ek ko hi maat-pita kaha jaata hai।

²²⁰Only the One is called the Mother and Father.

²¹³jagat amba ki bhi maa honi chaahiye।

²²¹There also has to be the mother of Jagadamba.

²¹⁴woh bhi human hai।

²²²She is also a human.

²¹⁵yeh sab baaten dhaaran tab hon, jab nirantar dehi-abhimaani banne ka purushaartha kare।

²²³All of these things can be imbibed when you make constant effort to become soul conscious.

²¹⁶yaad nahin to dhaarna ho nahin sakti।

²²⁴If you don’t have remembrance, you cannot imbibe these things.

²¹⁷maaya badi jabardasta hai, yaad nahin karenge to ghoonsa maarti rahegi।

²²⁵Maya is very powerful. ²²⁶If you don't stay in remembrance, she will continue to punch you.

²¹⁸das-baarah varsha vaale ko bhi maaya ghoonsa maar deti hai।

²²⁷Maya even punches those who have been here for 10 to 12 years.

²¹⁹munh phira deti hai।

²²⁸She turns their faces away.

²²⁰bhool jaate hain। ²²¹phir kehte hain takdeer mein nahin tha।

²²⁹They forget and then say that it wasn't in their fortune.

²²²geet hai na - aaye hain takdeer bana karke.. kaunsi takdeer banaakar aaye ho?

²³⁰There is a song: I have come to create my fortune. ²³¹Which fortune did you create when you came?

²²³lakshmi ko varne ki।

²³²That of marrying Lakshmi.

²²⁴baapdaada kehte hain dil darpan mein dekho - tum laayak ho?

²³³BapDada says: Look in the mirror of your heart: Am I worthy?

²²⁵baap misal meethe bane ho?

²³⁴Have I become as sweet as the Father?

²²⁶baap kehte hain dehi-abhimaani bano।

²³⁵The Father says: Become soul conscious!

²²⁷jitna mujh baap ko yaad karenge, utna jama hoga।

²³⁶The more you remember Me, the Father, the more you will accumulate.

²²⁸yaad nahin karenge to jama nahin hoga।

²³⁷If you don't remember, you won't accumulate.

²²⁹yaad se hi puraana khaata bhasma hota jaayega। ²³⁰yog agni maana yaad।

²³⁸It is only by having remembrance that your old accounts will continue to be burnt away.

²³¹aham aatma paramatma ko yaad karti hain।

²³⁹The fire of yoga means remembrance. ²⁴⁰I, a soul, am remembering God.

²³²baap bhi kehte hain apne ko aatma nishchay kar mujhe yaad karo।

²⁴¹The Father also says: Have the faith that you are souls and remember Me.

²³³aatma so paramatma kehna bhool hai।

²⁴²It is a mistake to say that souls are the Supreme Soul.

²³⁴paramatma kabhi punarjanma nahin lete hain।

²⁴³God never takes rebirth. ²⁴⁴You constantly take rebirth.

²³⁵tum to sada punarjanma lete ho।

²⁴⁵My birth is divine and unique. ²⁴⁶I enter an ordinary body.

²³⁶mera janma divya alaukik hai।

²⁴⁷Otherwise, where would Brahmins come from?

²³⁷main saadhaaran tan mein pravesh karta hoon।

²⁴⁸A mature Prajapita Brahma is needed. ²⁴⁹A young child is not needed.

²³⁸nahin to brahman kahaan se aayen।

²⁵⁰They always show Radhe and Krishna as young.

²³⁹prajaapita brahma bhi bujurga chaahiye।

²⁵¹How could so many people call a young child, ‘Prajapita’?

²⁴⁰chhota bachcha to nahin chaahiye। ²⁴¹raadhe-krishna ko chhota hi dikhaate hain।

²⁵²How could you call Shri Krishna, the Mother and Father?

²⁴²chhote bachche ko itne sab prajaapita kaise kah sakte hain।

²⁵³The Supreme Father, the Supreme Soul, has now come as the Guide.

²⁴³tum maat-pita shreekrishna ko kaise kahenge।

²⁵⁴He will take all souls back with Him.

²⁴⁴abhi parampita paramatma guide bankar aaya hai, sab aatmaon ko le jaayenge।

²⁵⁵The Father explains very clearly. ²⁵⁶First of all, ask them to fill in a form.

²⁴⁵baap to achhi reeti samjhaate hain।

²⁵⁷The main thing is: Who is the God of the Gita?

²⁴⁶pahle-pahle form bharaao।

²⁵⁸Who created this sacrificial fire?

²⁴⁷mool baat hai geeta ka bhagwan kaun hai? ²⁴⁸yeh yagya kisne racha?

²⁵⁹This is called the sacrificial fire of Rudra or the sacrificial fire of knowledge.

²⁴⁹rudra yagya va gyaan yagya kahenge। ²⁵⁰paramatma to hai gyaan saagar, sabka father।

²⁶⁰The Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge, the Father of all.

²⁵¹achha!

²⁶¹Achcha.

²⁵²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²⁶²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁵³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁶³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁵⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁶⁴Essence for dharna:

²⁵⁵1) dehi-abhimaani ban, deh ke sab dharma bhool ham aatma bhaai-bhaai hain - yeh pakka karna hai।

²⁶⁵ 1. Become soul conscious, renounce bodily religions and make it firm that we souls are brothers.

²⁵⁶baap misal meetha banna hai।

²⁶⁶Become as sweet as the Father.

²⁵⁷2) dehi-abhimaani ban baap ka parichay dena hai।

²⁶⁷ 2. Become soul conscious and give the Father's introduction.

²⁵⁸second mein jeevanmukti ka varsa baap se milta hai।

²⁶⁸You receive the inheritance of liberation-in-life from the Father in a second.

²⁵⁹debate kisse bhi nahin karni hai।

²⁶⁹You must never debate with anyone.

²⁶⁰vardaan:- himmat aur utsaah dvaara har kaarya mein saphalta praapta karne vaale mahaan shaktishaali aatma bhav

²⁷⁰Blessing: May you be a greatly powerful soul and achieve success in every task with your courage and enthusiasm.

²⁶¹bhakti mein kehte hain - himmat, utsaah dhool ko bhi dhan bana deta hai।

²⁷¹ On the path of devotion, it is said: Courage and enthusiasm can change dust into wealth.

²⁶²aapmen yadi himmat aur utsaah hai to doosre bhi aapke sahayogi ban jaayenge।

²⁷²When you have courage and enthusiasm, others will co-operate with you.

²⁶³dhan ki kami hogi to utsaah kahaan na kahaan se dhan ko bhi kheenchakar laayega, saphalta ko bhi kheenchakar laayega।

²⁷³Even if you lack wealth, your enthusiasm will attract wealth from somewhere or other; it will even bring you success.

²⁶⁴to jo nimitta mahaan aatmaayen hain unka kaam hai svayan utsaah mein rehna aur doosron ko utsaah dilaana।

²⁷⁴It is the duty of great instrument souls to remain enthusiastic and to give enthusiasm to others too.

²⁶⁵jab abhi aap aise utsaah mein rahe ho tab jad chitron mein sada muskaraata hua, shaktishaali chehra dikhaate hain।

²⁷⁵It is because you have enthusiasm now that they show those non-living images as constantly smiling and powerful.

²⁶⁶slogan:- bhaagyavaan aatma woh hai jis par baapdaada ke sneh ki chhatrachhaaya hai।

²⁷⁶Slogan: Fortunate souls are those who have the canopy of BapDada’s love over them.

²⁷⁷*** Om Shanti ***