बुधवार 7 जून 2023 की दैनिक मुरली

⁰07-06-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/06/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche, tumhein deh sahit is saari puraani duniya ka tyaag karna hai, kyonki tumhein guide dvaara sachcha raasta mil gaya hai“

¹Essence: Sweet children, you have to renounce the entire old world, including your bodies, because you have now found the true path through the Guide.

²prashn:- eeshvareey plan ke anusaar kis karttavya mein kalyaan samaaya hua hai?

²Question: According to God’s plan, what task is filled with benefit?

³uttar:- yeh mahaavinaash ka jo karttavya hai, jismen saari behad ki puraani duniya khatma honi hai, ismen kalyaan samaaya hua hai। ⁴manushya samajhte yeh bahut bada akalyaan hai, lekin baap kehte mainne yeh gyaan yagya jo racha hai, ismen saari puraani duniya ki aahuti padegi, phir nai duniya aayegi।

³Answer: The task of great destruction, through which the entire unlimited old world will be destroyed, is filled with benefit. ⁴Human beings consider this task to be most harmful, but the Father says: The entire world will be sacrificed in the sacrificial fire of knowledge that I have created and then the new world will come.

⁵geet:- om namo shivaae …

⁵Song: Salutations to Shiva!

⁶om shanti।

⁶Om shanti.

⁷bachchon ne geet suna।

⁷You children heard the song.

⁸yeh mahima kiski thi?

⁸Whose praise was this?

⁹tum maat-pita arthaat parampita paramatma ki mahima।

⁹That of the Mother and Father, that is, praise of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁰oonch te oonch bhagwan, vahi hai oonch te oonch god father।

¹⁰He is God, the Highest on High. ¹¹He is God, the Father, the Highest on High.

¹¹eeshvar ko father kaha jaata hai।

¹²God is called the Father.

¹²kiska father?

¹³Whose Father?

¹³saari manushya srishti ka father।

¹⁴The Father of all the human beings of the world.

¹⁴woh hai behad ka baap।

¹⁵He is the unlimited Father.

¹⁵jab unko baap kaha jaata hai to rachayita bhi hai।

¹⁶Since He is called the Father, He is also the Creator.

¹⁶manushya srishti ka rachayita hai।

¹⁷He is the Creator of the human world.

¹⁷vaastav mein sabhi manushya maatra ke do baap hain - ek laukik, doosra paarlaukik hua aatmaon ka baap।

¹⁸In fact, all human beings have two fathers: Lolik fathers (one worldly) and the other, Parlokik Father, Father of all souls.

¹⁸aatma ko jisma dene vaala hai laukik baap।

¹⁹A worldly father creates a physical body for a soul.

¹⁹aatma to niraakaar hi hai।

²⁰Souls are incorporeal.

²⁰aatmaon ka nivaas sthaan niraakaari duniya mein hai, jisko brahmalok bhi kaha jaata hai।

²¹The place where souls reside is the incorporeal world, which is also called the world of brahm.

²¹yahaan sabhi aatmaon ko yeh shareer mila hua hai part bajaane।

²²Here, all souls have received bodies in order to play their parts.

²²drama ke raaz ko bhi achhi reeti samajhna hai।

²³The secrets of the drama have to be understood very clearly.

²³tum jaante ho ki god father ki mahima sabhi se nyaari hai।

²⁴You know that the praise of God, the Father, is unique.

²⁴gaate bhi hain O god father।

²⁵They also sing: O God, the Father!

²⁵manushya srishti ka beej roop hai।

²⁶He is the Seed of the human world.

²⁶yeh hai ulta jhaad।

²⁷This tree is inverted.

²⁷beej baap oopar mein hai।

²⁸The Father, the Seed, is up above.

²⁸jab kehte hain - O god father, to oopar mein nazar jaati hai।

²⁹When they say “O God, the Father!” their vision goes upwards.

²⁹sabhi aatmaon ka father ek parampita paramatma hai।

³⁰The Father of all souls is the one Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁰unki mahima hai sabhi se oonchi। ³¹parantu manushya bilkul nahin jaante hain।

³¹His praise is the highest of all, but human beings do not understand anything at all.

³²sabhi aatmaon ka father woh niraakaar baap aur phir saakaar baap prajaapita brahma, jisko aadi dev, mahaaveer, Adam bhi kehte hain।

³²The Father of all souls is the incorporeal Father, and the corporeal father is Prajapita Brahma, who is also called Adi Dev, Mahavir and Adam.

³³jis dvaara niraakaar parampita paramatma manushya srishti rachte hain।

³³It is through him that the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, creates the human world.

³⁴father ko to kabhi beanta nahin kaha ja sakta।

³⁴A father can never be infinite.

³⁵jaise laukik father rachna rachte hain, stri ko adopt kar phir unse bachche paida karte hain, to usko father kaha jaata hai।

³⁵A worldly father creates a creation; he adopts a wife and they create children. ³⁶Therefore, he is called a father.

³⁶father ko kabhi sarvavyaapi va beanta nahin kahenge।

³⁷A father can never be omnipresent or infinite.

³⁷baap se hi bachchon ko varsa milta hai।

³⁸Children receive an inheritance from their father.

³⁸to niraakaar param-pita paramatma hai sabhi aatmaon ka behad ka baap।

³⁹Therefore, the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, is the unlimited Father of all souls.

³⁹yeh samajhna hai। ⁴⁰god is one, father is one।

⁴⁰This has to be understood: God is one; the Father is one.

⁴¹abhi aatma apne father ko bhool gai hai।

⁴¹Souls have now forgotten their Father.

⁴²father ko bhoolne kaaran sabhi manushya-maatra orphan ban gaye hain।

⁴²By forgetting the Father, all human beings have become orphans.

⁴³father ko na jaanne kaaran bahishta ko yaani rachna ko athva bhaai-behen ko yaad karte rehte hain।

⁴³Because of not knowing the Father, they remember Paradise, that is, His creation, and the brothers and sisters.

⁴⁴father ko bhool aapas mein hi ladte-jhagadte rehte hain।

⁴⁴Having forgotten the Father, they fight and quarrel among themselves.

⁴⁵nidhan ke ban pade hain।

⁴⁵They have become orphans.

⁴⁶varsa milta hi hai us baap se।

⁴⁶The inheritance can only be received from that Father.

⁴⁷brahma-vishnu-shankar bhi unki rachna hain।

⁴⁷Brahma, Vishnu and Shankar are also His creation.

⁴⁸brahma-vishnu-shankar hain sookshmavtanvaasi।

⁴⁸Brahma, Vishnu and Shankar are residents of the subtle region.

⁴⁹sookshm vatan ke oopar hai mool vatan, jahaan parampita paramatma rehte hain।

⁴⁹The supreme region where the Supreme Father, the Supreme soul, resides is above the subtle region.

⁵⁰ham aatma bhi vahaan ki rahvaasi hain।

⁵⁰We souls are also residents of that place.

⁵¹aatma kahegi woh hai sweet god fatherly hom, niraakaari duniya।

⁵¹The soul says: That incorporeal world is the sweet Godfatherly home.

⁵²in vatnon ko jaanna hai।

⁵²You have to know these worlds.

⁵³teen lok kehte hain। ⁵⁴mool vatan, sookshm vatan aur sthoolavtan।

⁵³There are three worlds: the incorporeal world, the subtle region and the corporeal world.

⁵⁵oonch te oonch hai baap।

⁵⁴The Father is the Highest on High.

⁵⁶karnakraavanhaar, creator, director parampita paramatma hai।

⁵⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, is Karankaravanhar, the Creator and the Director.

⁵⁷pahle brahma-vishnu-shankar ko create karte hain।

⁵⁶He first creates Brahma, Vishnu and Shankar.

⁵⁸phir brahma dvaara brahma mukhvanshaavli brahmaakumaar-kumaariyon ko adopt karte hain।

⁵⁷Then, through Brahma, He adopts the mouth-born creation, the Brahma Kumars and Kumaris.

⁵⁹delvaada mandir mein bhi aadi dev dikhaaya hai।

⁵⁸Adi Dev is shown in the Dilwala Temple.

⁶⁰neeche tapasya kar rahe hain। ⁶¹tumhaara hi yaadgaar khada hai।

⁵⁹Your memorial also shows you sitting down and doing tapasya.

⁶²jinhonne bhaarat ko patit se paavan banaaya hai, unhon ka yaadgaar khada hai।

⁶⁰That is the memorial of those who changed Bharat from impure to pure.

⁶³sabhi sajniyon ka saajan ek hi hai।

⁶¹There is only the one Bridegroom of all the brides.

⁶⁴barobar mandir mein jagat amba aur jagatpita baithe hain। ⁶⁵raajayog ki tapasya kar rahe hain।

⁶²Jagadamba and Jagadpita are definitely sitting in the temple and doing the tapasya of Raj Yoga.

⁶⁶bhagvaanuvaach - main brahma tan dvaara baith tumko raajayog sikhlaata hoon।

⁶³God speaks: I sit and teach you Raj Yoga through the body of Brahma.

⁶⁷jagat amba bhi hai।

⁶⁴Jagadamba is also there.

⁶⁸prajaapita brahma bhi hai aur brahmaakumaar-kumaariyaan bhi hain।

⁶⁵There is Prajapita Brahma along with the Brahma Kumars and Kumaris.

⁶⁹adhar kumaariyaan bhi hain।

⁶⁶There are also the half-kumaris.

⁷⁰mandir vaale khud nahin jaante ki kumaariyaan kaun, adharkumaariyaan kaun hain?

⁶⁷Those who look after the temple don’t know who the kumaris or the half-kumaris are.

⁷¹zaroor jagat amba, jagat pita ke bachche honge।

⁶⁸Surely, they must be the children of Jagadamba and Jagadpita.

⁷²un sabko baith raajayog sikhaate hain।

⁶⁹He sits and teaches them all Raj Yoga.

⁷³pahle-pahle brahma ko kaise rachte hain? ⁷⁴woh bhi bataate hain।

⁷⁰He also explains how He first creates Brahma.

⁷⁵saadhaaran tan mein, vaanaprastha avastha mein pravesh karta hoon।

⁷¹I enter an ordinary body during his stage of retirement.

⁷⁶to yeh aadi dev hua na।

⁷²Therefore, this one is Adi Dev.

⁷⁷prajaapita brahma jisko mahaaveer kehte hain - woh kiska bachcha hai?

⁷³Whose child is Prajapita Brahma, the one who is called Mahavir?

⁷⁸baap baith samjhaate hain ki main is brahma tan mein pravesh karta hoon।

⁷⁴The Father sits here and explains: I enter the body of this Brahma.

⁷⁹mera naam hai shiv।

⁷⁵My name is Shiva.

⁸⁰aise nahin, baba aate hi nahin hai।

⁷⁶It is not that Baba doesn’t come at all.

⁸¹gaaya hua hai yada yadaahi.... is samay yeh hai hi patit duniya।

⁷⁷It has been remembered that God comes at the time when there is defamation of religion.

⁸²paavan duniya kaise banti hai - woh samajhna chaahiye।

⁷⁸At this time the world is impure. ⁷⁹You have to understand how the world becomes pure.

⁸³baba samjhaate hain - main hi sadgati daata hoon।

⁸⁰Baba explains: I am the One who grants salvation.

⁸⁴ganga nadi ko gati-sadgati daata nahin kah sakte।

⁸¹The River Ganges cannot be called the Bestower of Liberation or Salvation.

⁸⁵patit-paavan parampita paramatma hi hai।

⁸²It is the Supreme Father, the Supreme Soul, who is the Purifier.

⁸⁶woh heavenly god father hi svarga ki sthaapna karte hain।

⁸³That Heavenly God, the Father, establishes heaven Himself.

⁸⁷jabki unki santaan hain to phir kyon nahin god father se svarga ka varsa milna chaahiye।

⁸⁴Since we are His children, why should we not receive our inheritance of heaven from God, the Father?

⁸⁸samajh ki baat hai na।

⁸⁵This is something that has to be understood.

⁸⁹delvaada mandir mein bhi poora yaadgaar hai।

⁸⁶The memorial of this is accurately portrayed in the Dilwala Temple.

⁹⁰neeche tapasya mein baithe hain, oopar mein svarga ka yaadgaar hai।

⁸⁷You are sitting down doing tapasya and above is the memorial of heaven.

⁹¹devi-devtaayen bhaarat mein hi the।

⁸⁸The deities existed in Bharat.

⁹²zaroor baap aate hain patiton ko paavan banaane।

⁸⁹The Father definitely comes to purify the impure.

⁹³kehte hain - main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayuge-yuge aata hoon।

⁹⁰He says: I come at the confluence of every cycle.

⁹⁴sangamayug hai auspicious yug।

⁹¹The confluence age is the auspicious age.

⁹⁵jabki kaliyug ke ant mein main aakar satayug ki sthaapna karta hoon।

⁹²It is at the end of the iron age that I come and establish the golden age.

⁹⁶yeh baap baith samjhaate hain। ⁹⁷woh janma-maran rahit hai।

⁹³The Father sits here and explains that He is beyond birth and death.

⁹⁸manushya ko bhagwan nahin kaha ja sakta।

⁹⁴Human beings are not God.

⁹⁹manushya to 84janma lete hain।

⁹⁵Human beings take 84 births.

¹⁰⁰tum bachche jaante ho yeh hai mrityulok।

⁹⁶You children know that this is the land of death.

¹⁰¹satayug ko kaha jaata hai amarlok।

⁹⁷The golden age is called the land of immortality.

¹⁰²yeh hai raurav narka। ¹⁰³manushyamaatra sab ek do ko kaatte rehte hain।

⁹⁸This is the very depths of hell, where all human beings continue to bite one another.

¹⁰⁴bhaarat hi paavan tha, jismen devi-devtaayen raajya karte the।

⁹⁹Bharat was pure and the deities used to rule there.

¹⁰⁵baap aate hi hain patit duniya, patit shareer mein।

¹⁰⁰The Father comes into an impure world and an impure body.

¹⁰⁶zaroor jo pahle satayug mein aaye honge, unke hi antim janma ke tan mein baap aaye honge।

¹⁰¹Surely, the Father would have come in the body of the last birth of the one who came at the beginning of the golden age.

¹⁰⁷gaaya bhi jaata hai aatma-paramatma alag rahe bahukaal...poora hisaab ho gaya na।

¹⁰²It has been remembered that souls and the Supreme Soul have been separated for a long period of time. ¹⁰³There is a full calculation of this.

¹⁰⁸pahle-pahle aadi sanaatan devi-devta dharma vaale hi the।

¹⁰⁴In the beginning, there were those who belonged to the original, eternal deity religion.

¹⁰⁹84 janma bhi unhon ke hi hain।

¹⁰⁵They are the ones who take 84 births.

¹¹⁰islaami, bauddhi aadi 84 janma nahin le sakte hain।

¹⁰⁶Those of Islam and the Buddhists cannot take 84 births.

¹¹¹bhaarat hai hi parampita paramatma ka birth place।

¹⁰⁷Bharat is the birthplace of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹¹²sab khandon se oonch hai bhaarat khanda।

¹⁰⁸Of all the lands, Bharat is the highest land.

¹¹³parantu abhi hai kaliyug।

¹⁰⁹However, it is now the iron age.

¹¹⁴baba ne samjhaaya hai woh hai avinaashi world drama। ¹¹⁵iska kabhi vinaash nahin hota।

¹¹⁰Baba has explained that this is an imperishable world drama which can never be destroyed.

¹¹⁶world ki history-geography repeat hoti hai।

¹¹¹The history and geography of the world repeat.

¹¹⁷jo is knowledge ko jaan svadarshan chakradhaari bante hain, vo hi chakravarti raaja banenge।

¹¹²Those who understand this knowledge and spin the discus of self-realisation are the ones who become the rulers of the globe.

¹¹⁸bhaarat mein jab devi-devtaaon ka raajya tha to aur koi dharma nahin tha।

¹¹³There were no other religions when there was the kingdom of the deities in Bharat.

¹¹⁹naye bhaarat mein nai raajdhaani devi-devtaaon ki thi।

¹¹⁴There was only the new kingdom of the deities in new Bharat.

¹²⁰world almighty authority ka raajya tha।

¹¹⁵It was the kingdom of the World Almighty Authority.

¹²¹un par koi jeet pa na sake।

¹¹⁶No one could conquer them.

¹²²shri lakshmi-naaraayan saare vishwa ke maalik the।

¹¹⁷Shri Lakshmi and Narayan were the masters of the whole world.

¹²³unhon ko vishwa ka maalik banaane vaala zaroor vishwa ka rachayita hi hoga।

¹¹⁸The One who made them into the masters of the world must surely have been the Creator of the world.

¹²⁴woh hai parampita paramatma, god father।

¹¹⁹He is the Supreme Father, the Supreme Soul, God the Father.

¹²⁵is samay devi-devtaaon ka naam-nishaan nahin hai।

¹²⁰At this time there is no name or trace of the deities.

¹²⁶devi-devtaaon ke sirf chitra hain। ¹²⁷parantu unke occupation ko koi bhi jaante nahin।

¹²¹There are simply images of the deities, but no one knows their occupation.

¹²⁸is samay government mein bhi koi taakat nahin rahi hai।

¹²²At this time the Government has no power left.

¹²⁹apne dharma ka pata nahin hai।

¹²³They don’t know their religion.

¹³⁰kaha jaata hai religion is might।

¹²⁴It is said, “Religion is might”.

¹³¹religion sthaapan karne vaala hai baap।

¹²⁵The Father establishes religion.

¹³²unko hi sarvashaktimaan kaha jaata hai।

¹²⁶He is called the Almighty Authority.

¹³³to god father, father bhi hai, phir unko knowledgeful kaha jaata hai to teacher bhi hai aur phir unko patit-paavan kaha jaata hai to satguru bhi hai।

¹²⁷Therefore, God, the Father, is the Father and, because He is knowledge-full, He is also called the Teacher and, because He is the Purifier, He is also the Satguru.

¹³⁴unka koi father nahin।

¹²⁸He doesn’t have a father of His own.

¹³⁵woh hai supreme father, supreme teacher kyonki knowledgeful hai।

¹²⁹He is the Supreme Father, the Supreme Teacher because He is knowledge-full.

¹³⁶aur koi bhi manushya drama ke aadi-madhya-ant ki knowledge ko nahin jaante।

¹³⁰No human being has the knowledge of the beginning, the middle or the end of the drama.

¹³⁷sadgati daata bhi sabka woh ek hai।

¹³¹There is only the One who grants salvation to all.

¹³⁸unka koi guru nahin।

¹³²He does not have a guru.

¹³⁹vahi behad ka baap, behad ka teacher aur behad ka satguru hai।

¹³³He is the unlimited Father, the unlimited Teacher and the unlimited Satguru.

¹⁴⁰baap samjhaate hain bhaarat ab kangaal patit hai।

¹³⁴The Father explains that Bharat has now become poverty-stricken and impure.

¹⁴¹patit banaati hai maaya raavan।

¹³⁵It is Maya, Ravan, that makes it impure.

¹⁴²abhi bhaarat aasuri raajasthaan hai।

¹³⁶Bharat is now a devilish kingdom.

¹⁴³satayug mein daivi raajasthaan tha, jisko svarga, heaven kaha jaata hai।

¹³⁷In the golden age, it used to be a divine kingdom; it was called heaven.

¹⁴⁴bhaarat hi oonch se oonch avinaashi khanda hai।

¹³⁸Bharat is the highest-on-high, imperishable land.

¹⁴⁵avinaashi baap ka yeh birth place hai।

¹³⁹It is the birthplace of the imperishable Father.

¹⁴⁶bhaarat khanda kabhi vinaash ko nahin paayega aur sab khatma ho jaayenge।

¹⁴⁰The land of Bharat will never be destroyed; all others will be destroyed.

¹⁴⁷to baap ka bhi is drama mein part hai, jo is patit srishti ko paavan banaakar aadi sanaatan dharma ki sthaapna karte hain।

¹⁴¹Therefore, the Father has the part in this drama of purifying the impure world and of establishing the original, eternal religion.

¹⁴⁸shankar dvaara anek dharmo ka vinaash। ¹⁴⁹yeh vinaash koi akalyaankaari nahin hai।

¹⁴²He inspires the destruction of innumerable religions through Shankar. ¹⁴³This destruction is not harmful.

¹⁵⁰yeh hai rudra gyaan yagya, jisse vinaash jvaala prajjavlit hui hai।

¹⁴⁴This is the sacrificial fire of the knowledge of Rudra, from which the flames of destruction are ignited.

¹⁵¹baap kehte hain geeta ka rachayita main niraakaar parampita paramatma hoon। ¹⁵²manushyon ne phir shreekrishna ka naam daal diya hai।

¹⁴⁵The Father says: I, the incorporeal One, am the Creator of the Gita, the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁵³bhagvaanuvaach - main tumko raajayog sikhlaata hoon।

¹⁴⁶People have put Shri Krishna’s name. ¹⁴⁷God speaks: I teach you Raj Yoga.

¹⁵⁴tum raajayogi ho।

¹⁴⁸You are Raj Yogis.

¹⁵⁵tumhein saari puraani srishti ka, deh sahit jo kuchh hai sabka tyaag karna hai।

¹⁴⁹You have to renounce the entire old world, everything, including your bodies.

¹⁵⁶main guide ban sabko vaapis le chalne aaya hoon।

¹⁵⁰I become the Guide and take everyone back.

¹⁵⁷baap hi duhkhon se liberate karte hain।

¹⁵¹The Father is the One who liberates everyone from sorrow.

¹⁵⁸aadha kalpa hai bhakti arthaat raavan raajya aur aadha kalpa hai raam raajya।

¹⁵²For half a cycle there is devotion, the kingdom of Ravan, and for half a cycle it is the kingdom of Rama.

¹⁵⁹yeh baap baith samjhaate hain। ¹⁶⁰koi manushya nahin samjhaate।

¹⁵³It is the Father, not a human being, who sits here and explains this.

¹⁶¹abhi baap aatmaon se baat karte hain।

¹⁵⁴The Father is now talking to you souls.

¹⁶²samjhaate hain - bachche, tumhaara yeh hai pravritti maarga।

¹⁵⁵He explains: Children, this is your household path.

¹⁶³bhaarat mein purity thi to pees prosperity bhi thi।

¹⁵⁶When there was purity in Bharat, there was also peace and prosperity.

¹⁶⁴abhi purity nahin to pees prosperity bhi nahin।

¹⁵⁷Now, there is no purity and so there is no peace or prosperity either.

¹⁶⁵sab rogi, duhkhi hain।

¹⁵⁸All are diseased and unhappy.

¹⁶⁶abhi bhaarat duhkhadhaam hai।

¹⁵⁹Bharat is now a land of sorrow.

¹⁶⁷bhaarat hi sukhdhaam tha।

¹⁶⁰Bharat was once a land of happiness.

¹⁶⁸ab baap kehte hain - bachche, mere saath yog lagaao।

¹⁶¹Now the Father says: Children, have yoga with Me.

¹⁶⁹pahle to nishchay hona chaahiye ki ham aatma hain, na ki paramatma।

¹⁶²First, you should have the faith that you are souls and not the Supreme Soul.

¹⁷⁰paramatma ki to mahima bahut bhaari hai।

¹⁶³The Supreme Soul’s praise is extremely great.

¹⁷¹tum bhi satayug mein sab pavitra the। ¹⁷²ab apvitra ban gaye ho।

¹⁶⁴All of you were also pure in the golden age and you have now become impure.

¹⁷³brahman, devta, kshatriy, vaishya, shoodra - yeh varna hain na।

¹⁶⁵There are the castes: Brahmins, deities, warriors, merchants and shudras.

¹⁷⁴tum ho prajaapita brahma ki aulaad brahman।

¹⁶⁶You are Brahmins, children of Prajapita Brahma.

¹⁷⁵adi dev brahma ko kisne janma diya?

¹⁶⁷Who gave birth to Adi Dev, Brahma?

¹⁷⁶baap kehte hain mainne ismen pravesh kar inka naam brahma rakha।

¹⁶⁸The Father says: I entered this one and named him Brahma. ¹⁶⁹I have adopted this one.

¹⁷⁷inko adopt kiya। ¹⁷⁸yeh bhaageerath hai।

¹⁷⁰This one is ‘The Lucky Chariot’.

¹⁷⁹inke dvaara main tumhein maaya par jeet praapta karaata hoon।

¹⁷¹It is through this one that I enable you to gain victory over Maya.

¹⁸⁰baaki koi yuddha aadi ka maidaan nahin hai।

¹⁷²However, there is no other battlefield.

¹⁸¹tum ho ahinsak।

¹⁷³You are non-violent.

¹⁸²hinsa double hoti hai - ek to kaam kataari ki hinsa, doosri phir ek do ko maarne ki hinsa।

¹⁷⁴There are two types of violence: one is the violence of the sword of lust and the other is the violence of wounding and killing.

¹⁸³baba kehte hain yeh kaam mahaashatru hai, inse tumne aadi-madhya-ant duhkh paaya hai।

¹⁷⁵Baba says: Lust is the greatest enemy; through this you have received sorrow from its beginning through the middle to the end.

¹⁸⁴raavan raajya dvaapar se shuru hota hai। ¹⁸⁵jabki brahma ki raat shuru hoti hai।

¹⁷⁶The kingdom of Ravan begins in the copper age, when the night of Brahma begins.

¹⁸⁶yeh sangamayug hi sabse kalyaankaari hai।

¹⁷⁷This confluence age is the most benevolent age.

¹⁸⁷peechhe to neeche utarte jaate hain। ¹⁸⁸devta se kshatriy, kshatriy se vaishya, shoodra varna mein aana hi hai।

¹⁷⁸Later, you begin to descend: from deities to warriors, from warriors to merchants and you then have to go into the shudra clan.

¹⁸⁹jo brahman dharma ke honge vo hi aakar brahmaakumaar, brahmaakumaariyaan banenge।

¹⁷⁹Those who belonged to the Brahmin religion will again become Brahma Kumars and Brahma Kumaris.

¹⁹⁰baap samjhaate hain - bhaarat jeevanmukta tha, abhi jeevanbandha hai।

¹⁸⁰The Father explains: Bharat was the land of liberation-in-life and it is now the land of bondage-in-life.

¹⁹¹baba aakar second mein jeevanmukti dete hain।

¹⁸¹Baba comes and grants liberation-in-life in a second.

¹⁹²baap se bhaarat ko kalpa-kalpa behad sukh ka varsa milta hai।

¹⁸²Bharat receives the inheritance of unlimited happiness from the Father every cycle.

¹⁹³mukti-jeevanmukti ka varsa manushya, manushya ko de na sake।

¹⁸³No human being can give another human being the inheritance of liberation or liberation-in-life.

¹⁹⁴paar le jaane vaala ek hi satguru hai।

¹⁸⁴There is only the one Satguru who takes you beyond.

¹⁹⁵tum vishwa ke rachayita baap dvaara vishwa ke maalik ban rahe ho।

¹⁸⁵You are becoming the masters of the world through the Father, the Creator of the world.

¹⁹⁶baap kehte hain main to nishkaam hoon।

¹⁸⁶The Father says: I am altruistic.

¹⁹⁷brahma dvaara tumko vishwa ka maalik banaakar main vaanaprastha mein baith jaata hoon।

¹⁸⁷I make you into the masters of the world through Brahma and I then go and sit in retirement.

¹⁹⁸gaaya jaata hai duhkh mein simran sab karen, sukh mein kare na koi.... ab sab bhakta ek bhagwan ko yaad karte hain।

¹⁸⁸It has been remembered that everyone remembers God at times of suffering and that no one remembers Him at times of happiness. ¹⁸⁹All the devotees now remember one God.

¹⁹⁹phir sarvavyaapi kah dete hain, to bhakta kaise thahre?

¹⁹⁰They then say that He is omnipresent, and so how can they be devotees?

²⁰⁰yeh ulta gyaan hai।

¹⁹¹That knowledge is wrong!

²⁰¹baap to rachte hain mukh vanshaavli।

¹⁹²The Father creates the mouth-born creation.

²⁰²tum ho prajaapita brahma ki mukhvanshaavli।

¹⁹³You are the mouth-born children of Prajapita Brahma.

²⁰³woh brahman hain kukh vanshaavli।

¹⁹⁴Those brahmins take birth through sin.

²⁰⁴ve jismaani pande, tum ho roohaani pande।

¹⁹⁵They are physical guides whereas you are spiritual guides.

²⁰⁵baap sab aatmaon ko kehte hain - ab tum mujh baap ko yaad karo।

¹⁹⁶The Father now says to all souls: Remember Me, your Father.

²⁰⁶baap ko thode-hi bhoolna chaahiye।

¹⁹⁷The Father must never be forgotten.

²⁰⁷baap ko bhoola to varsa kaise milega।

¹⁹⁸How would you receive your inheritance if you forget the Father?

²⁰⁸baap kehte hain maamekam yaad karo।

¹⁹⁹The Father says: Remember Me alone.

²⁰⁹baaki sab hain rachna, unse varsa nahin mil sakta।

²⁰⁰All the rest are creation; you cannot receive the inheritance from them.

²¹⁰achha!

²⁰¹Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²⁰²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁴Essence for dharna:

²¹⁴1) drama ke raaz ko achhi reeti jaankar part bajaana hai।

²⁰⁵ 1. Understand the significance of the drama very clearly and play your part accordingly.

²¹⁵abhi ham dhani baap ke bane hain, kab aapas mein ladna-jhagadna nahin hai।

²⁰⁶You now belong to the Father, the Lord and Master. ²⁰⁷Therefore, you must never fight or quarrel among yourselves.

²¹⁶2) baap guide ban sabko lene aaya hai, ab deh sahit sab kuchh bhool ek baap ko hi yaad karna hai।

²⁰⁸ 2. The Father becomes the Guide to take everyone back home. ²⁰⁹Now forget everything, including your body, and only remember the one Father.

²¹⁷vardaan:- 'mera baba’ is sankalp dvaara har kadam mein madad ka anubhav karne vaale nishchaybuddhi bhav

²¹⁰Blessing: May you experience help at every step with the thought, “My Baba!” and have an intellect with faith.

²¹⁸draamaanusaar jo pakke nishchaybuddhi hain, dil mein sankalp kar lete hain ki baap mera, main baap ka, to aise bachchon ko svatah madad milti hai।

²¹¹ According to the drama, those whose intellects have complete faith and have the thought in their hearts, “The Father is mine and I belong to the Father”, such children automatically receive help.

²¹⁹sirf sachchi dil se kaho ''mera baba“ to har kadam mein madad ki anubhooti hoti rahegi।

²¹²Simply say with an honest heart, “My Baba”, and you will continue to experience help at every step.

²²⁰jin bachchon ka ek baap ke saath atoot pyaar hai unhein koi bhi baat rok nahin sakti।

²¹³Nothing can stop those children who have unbroken love for the Father.

²²¹baap ka pyaar sab baaton se paar kara deta hai।

²¹⁴The Father’s love takes them beyond everything.

²²²ve udte rehte hain।

²¹⁵They continue to fly.

²²³slogan:- sada baap ki light might ke andar raho to maaya aapke aage thahar nahin sakti।

²¹⁶Slogan: Constantly stay within the Father’s light and might and Maya will not then be able to stay in front of you.

²¹⁷*** Om Shanti ***