शनिवार 10 जून 2023 की दैनिक मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
010-06-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 10/06/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
1“meethe bachche - ashareeri banne ki drill number one drill hai, isse vaayumandal mein sannaata chha jaata hai, baap ka direction hai - isi drill ka abhyaas karo''
1Essence: Sweet children, this drill to become bodiless is the number one drill. 2It is through this that there is dead silence in the atmosphere. 3The Father's direction is: Practise this drill.
2prashn:- duniya ke anek vighnon ke beech mein rehte hue ekras aur khushi mein kaun rah sakte hain? 3uttar:- jo kisi bhi vighna ki parvaah nahin karte।
4Question: Who can remain happy and stable amidst all the obstacles of the world? 5Answer: Those who are not concerned about any obstacles.
4tumhaare dushman to anek hain, vighna daalenge, kalank lagaayenge, gaali denge - lekin yaad rahe ki kalank lagne se hi tum kalangeeghar bante ho।
6There are many of your enemies who will create obstacles, blame you and insult you, but you have to remember that it is only by being insulted that you become Kalangidhar (one who is worshipped).
5kehte hain shreekrishna ne chauth ka chandrama dekha isliye us par kalank lage।
7It is said that Shri Krishna saw the moon on the fourth night. 8This was why he was blamed.
6lekin abhi tum bachchon par bahut kalank lagte hain।
9However, you children are also accused of many things at this time.
7ant mein tum kahenge - he bhaaratvaasiyon, dekho tumne bahut kalank lagaaye aur ham abhi kalangeedhar bante hain।
10At the end, you will say: O people of Bharat, look, you accused us of many things and we are now becoming Kalangidhar.
8om shanti।
11Om shanti.
9bachchon prati shivbaaba ka pharmaan hai।
12Shiv Baba gives orders to you children.
10shivbaaba kehte hain main drill teacher hoon na।
13Shiv Baba says: I am your Drill Teacher, am I not?
11kehte hain ashareeri bhav।
14He says: May you become bodiless!
12bachche, svadharma mein tik jaao।
15Children, stabilise in your original religion.
13manamnaabhav, maamekam yaad karo।
16“Manmanabhav”, constantly remember Me alone.
14yeh to jaante ho ab dharma ki glaani hai।
17You know that there is now defamation of religion.
15geeta mein hai - yada yadaahi … yeh shlok janma-janmaantar ham gaate aaye hain।
18It is mentioned in the Gita: Whenever there is extreme irreligiousness… 19We had been singing that verse for birth after birth.
16jabse bhakti maarga shuru hua geeta ka paath karte aaye hain।
20We had been studying the Gita from the time the path of devotion began.
17shivbaaba ki pooja karte aaye hain।
21We were worshipping Shiv Baba.
18vahi shivbaaba ab kehte hain maamekam yaad karo।
22That same Shiv Baba now says: Constantly remember Me alone.
19tum par phir se maaya ka parchhaaya pad gaya hai।
23Maya once again cast a shadow over you.
20ab main aaya hoon maaya par jeet pahnaane ke liye isliye manamnaabhav kyonki tumko vaapis jaana hai mere paramdham mein।
24I have now come to enable you to conquer Maya. 25Therefore, become “Manmanabhav” because you have to return to My supreme abode.
21agar shreekrishna hota to kehte - madhyaajeet bhav।
26If it were Shri Krishna, he would say: “Madhyajibhav”, remember the one in the middle.
22shreekrishna ko krishnapuri mein yaad karo।
27Remember Shri Krishna in the land of Krishna.
23gyaan ka daata koi shreekrishna nahin hai।
28Shri Krishna is not the Bestower of Knowledge.
24woh to hai shiv।
29Shiva is that.
25shiv ki hi pooja hoti hai, unko paramatma kaha jaata hai।
30It is Shiva who is worshipped. 31He is called the Supreme Soul, God.
26to ham aatmaon ko vahaan jaana hai, isliye baba drill sikhlaate hain।
32So, we souls have to go there and this is why Baba teaches us drill.
27yeh hai number one drill - manamnaabhav, ashareeri bhav।
33This is the number one drill: “Manmanabhav” - may you become bodiless.
28tum sab brahman unko yaad karenge, agar koi shoodra yahaan aur koi khyaalaat mein baitha hoga to vaayumandal ko kharaab kar dega।
34All of you Brahmins remember Him. 35If a shudra were to sit here with other thoughts, he would spoil the atmosphere.
29us ek ko jab sabhi yaad karenge to sannaata chha jaayega।
36When everyone remembers that One, the atmosphere becomes one of dead silence.
30jaise koi marta hai to sannaata ho jaata hai।
37For instance, when a person dies, there is dead silence.
31aatma ke ashareeri hone ka prabhaav padta hai।
38That is the impact created when a soul becomes bodiless.
32to ab baba kehte hain - tum sab aatmaon ko vaapis le jaaoonga।
39Therefore, Baba now says: I will take all of you souls back home with Me.
33kaal to ek aatma ko le jaata hai।
40Death takes just one soul.
34main to kaalon ka kaal hoon।
41I am the Death of all Deaths.
35main sabko lene aaya hoon। 36aur main aata hoon saadhaaran brahma tan mein।
42I have come to take everyone back and I come in the ordinary body of Brahma.
37main manushya srishti ka beejroop chaitanya hoon।
43I am the Seed of the human world, the Living Being.
38maine hi geeta sunaai thi।
44I spoke the Gita.
39dekho, tumhaare par ab kalash rakha hai na।
45Look, the urn is now placed on you, is it not?
40shreekrishna ki gopiyon ko bhi kalash dikhaate hain।
46They show the gopis of Shri Krishna with an urn.
41kehte hain - shreekrishna ne matki todi।
47They say that Shri Krishna broke an earthenware urn.
42ab woh matki kaahe ki?
48What was that earthenware urn?
43tumhaare sir par jo vikaaron ki matki hai, unko todte hain aur gyaan amrit ka kalash dete hain।
49The pot of vices that is on your heads is broken and you are given the urn of the nectar of knowledge.
44baaki satayug mein thode hi koi aisi baat ho sakti hai।
50However, otherwise, there isn't anything like that in the golden age.
45gopiyaan tum ho।
51You are those gopis.
46gopi vallabh ki gopiyon par jo jahar ka kalash tha - woh phod gyaan amrit ka kalash rakhte hain।
52The urn of poison that is on the gopis of Gopi Vallabh is broken and replaced with the urn of the nectar of knowledge.
47to ismen buddhi bahut achhi chaahiye tab dhaarna ho sakegi।
53So a very good intellect is needed for this, because only then can there be imbibing.
48gopiyon ka vallabh (baap) to hai shivbaaba।
54The Vallabh (the Father) of the gopis is Shiv Baba.
49shreekrishna ko vallabh nahin kah sakte।
55Shri Krishna cannot be called Vallabh.
50likha hai ki gopiyon ko bhagaaya।
56It is written that the gopis were abducted.
51ab baap thode hi bhagaayenge। 52yeh to kaayda nahin hai।
57The Father would not abduct anyone; that is not the law.
53baba samjhaate hain jab koi mahaatma kahe ki shivoham to bolo ki ek taraph kehte ho mahaatma yaani mahaan aatma phir apne ko paramatma athva shivoham kyon kehte ho?
58Baba explains: When a mahatma says “Shivohum” tell him: On the one hand, you say that you are a mahatma, that is, a great soul, so, on the other hand why do you then call yourself God, that is, why do you say, Shivohum?
54mahaan aatma to pavitra aatma thahre।
59Great souls are pure souls.
55yeh raaz samjhaana hai।
60You have to explain this secret.
56isko gyaan ka dharma yuddha kaha jaata hai।
61This is called the righteous battle of knowledge.
57unhon ke paas hai shaastron ki mat aur tumhaare paas hai shreemat।
62They have the dictates of the scriptures and you have shrimat.
58baba kehte hain - main aata hi tab hoon jab raajayog sikhlaana hai।
63Baba says: I come when I have to teach you Raj Yoga.
59bhaarat ke oopar hi yeh saara khel hai।
64The whole play is based on Bharat.
60hero-heroine ka part bhaaratvaasiyon ko mila hua hai।
65The people of Bharat have received the parts of the heroes and heroines.
61vaastav mein vande maatram bhi in maataaon ko kaha jaata hai।
66In fact, “Salutations to the mothers” is said to you mothers.
62woh log to bhoomi ko maatram kehte hain।
67Some people refer to the earth when they say Mother.
63bhoomi to tatva hai, unko thode hi maata kaha ja sakta hai।
68The earth is an element; it should not be called Mother.
64is dharni mein rahne vaali tum maataayen ho।
69You are the mothers who live on this earth.
65tumko vande maatram kaha jaata hai।
70“Salutations to the mothers” is said to you.
66woh bhoomi ko vande maatram kehte hain, to bhoot pooja ho gai।
71Those people say: Salutations to the Mother, referring to the earth, and so that is worship of the elements.
67abhi tum bachche yogbal se apni baadshaahi lete ho।
72You children are now claiming your sovereignty with the power of yoga.
68sab mehnat karte rehte hain - pavitra ban baadshaahi lene liye।
73You continue to make all the effort you need to become pure and claim the sovereignty.
69jis taraph saakshaat sarva samartha sarvashaktimaan hai, unki hi jeet honi hai।
74There will be victory for the side that has the all-powerful Almighty Authority in person.
70paramatma ki mahima bilkul alag hai।
75The praise of God is completely separate.
71woh aakar drill sikhlaate hain ki maamekam yaad karo।
76He comes and teaches you this drill: Constantly remember Me alone.
72aur sab tumko duhkh dene vaale hain।
77All the others are those who cause you sorrow.
73sabhi dushman ban vighna daalte hain।
78They become your enemies and create obstacles for you.
74yeh koi nai baat nahin hai।
79This is nothing new.
75hamko koi duniya ki parvaah thode hi hai।
80We are not concerned about the world.
76shreekrishna ke liye kehte hain - chauth ka chandrama dekha tab itni gaali khaai।
81It is said of Shri Krishna: It was because he saw the moon on the fourth night that he was insulted so much.
77kalank jin par lagaate hain vahi phir kalangeedhar banenge।
82Only those who are insulted then become Kalangidhar.
78phir ant mein kahenge - are bhaaratvaasiyon, tumne humein kitni gaali di!
83At the end, it will be said: O people of Bharat, you insulted us so much.
79dekho, ham yeh ban rahe hain, raajya-bhaagya le rahe hain।
84Look at what we are now becoming. 85We are claiming the fortune of the kingdom.
80ladaai ke maidaan par to bahut sahan karna padta hai।
86A lot has to be endured on a battlefield.
81to jo raajya-bhaagya dete hain, un par balihaar jaana padta hai।
87So, you have to surrender yourselves to the One who gives you your fortune of the kingdom.
82yeh shivbaaba samjha rahe hain।
88Shiv Baba is explaining this.
83yeh daada apne ko bhagwan nahin samajhte hain isliye shivbaaba kehte hain - bachche, yeh tumhaara kalpa-kalpa ka part hai।
89This Dada doesn't consider himself to be God. 90This is why Shiv Baba says: Children, this is in your parts every cycle.
84tum bhi kahenge jab-jab dharma ki glaani hoti hai tab baba aate hain।
91You too would say: Baba comes whenever there is defamation of religion.
85ab baba aaya hua hai aur ham baba se varsa le rahe hain।
92Baba has now come and we are receiving our inheritance from Baba.
86nimantran patra mein bhi laukik baap ke had ke varse aur paarlaukik baap ke varse vaali point bahut achhi likhi hui hai।
93In the invitation letter, very good points are written about a limited inheritance from a physical father and the unlimited inheritance from the Father from beyond.
87behad ke baap se hi behad ka varsa milta hai।
94Only from the unlimited Father is the unlimited inheritance received.
88lakshmi-naaraayan ko behad ka varsa kisne diya?
95Who gave Lakshmi and Narayan that unlimited inheritance?
89baba ne।
96Baba gave it.
90to yeh sab samajhne ki baaten hain।
97All of these matters have to be understood.
91hamaara yeh sitam sahan karne ka bhi part hai।
98It is also in our parts for us to tolerate all of this injustice.
9221 janmon ke liye baadshaahi milti hai। 93to ismen mehnat karni padti hai।
99We are receiving the sovereignty for 21 births, and so we have to make effort.
94gaaya jaata hai san shows father, student shows teacher।
100It is remembered: Son shows father, student shows teacher.
95ab tumhaara real part hai।
101This is now in your real parts.
96tum samjha sakte ho vahi hamaara baap, teacher, satguru hai।
102You can explain that He is your Father, Teacher and Satguru.
97vahi manushya srishti ka beejroop rachayita hai।
103He is the Seed of the human world, the Creator.
98sab jeev aatmaon ka baap hai।
104He is the Father of all living beings.
99unko sarvavyaapi kaise kahenge!
105How can He be called omnipresent?
100baap to oopar rahne vaala hai tab to duhkh mein unko yaad karte hain। 101woh aate tab hain jab dharma glaani hoti hai।
106The Father is the One who resides up above and this is why people remember Him when they experience sorrow.
102baba kehte hain hamaari janma bhoomi bhaarat ke rahvaasi jab duhkhi hote hain tab mujhe aana padta hai।
107He comes when there is defamation of religion. 108Baba says: When the residents of Bharat, My birthplace, become unhappy, I have to come.
103paramatma ki janma bhoomi bhaarat hai।
109Bharat is the birthplace of God.
104yeh akshar koi ke mukh se kabhi niklega nahin।
110No one else would be able to say these words.
105agar sab paramatma hon to sabki janma bhoomi bhaarat hogi।
111If all were God, Bharat would then be the birthplace of all.
106baba kehte hain sabhi preceptors ko bhi main muktidhaam le jaata hoon।
112Baba says: I also take all the preceptors back to the land of liberation.
107jab unhon ko yeh maaloom pade ki hamko mukti dene vaala baba hai, woh bhaarat mein janma lete hain to bhaarat bahut bada bhaari teertha ban jaaye।
113When they come to know that it is Baba who gives them liberation and that He takes birth in Bharat, Bharat will become a great pilgrimage place.
108samjho, sabhi ko maaloom pade parantu aa kaise saken!
114Assuming that everyone does know about it, how would they come?
109sabhi to bhaarat mein aa na saken।
115Not everyone can come to Bharat.
110itna to anna nahin hai bhaarat mein।
116There isn't that much grain in Bharat.
111yeh sunkar bahut-bahut khush honge ki oho, hamaara baba, jo in gurooon aadi ko bhi mukti dete hain unka janma bhaarat mein hota hai!
117They will be very happy to hear: Oho! 118The birthplace of our Baba, who grants liberation to these gurus, etc, is Bharat.
112pahchaanenge to knowledge se na aur kya dekhenge!
119They would recognise this from this knowledge. 120What else would they see?
113braahmanon mein jab kiski soul aati hai to unke bhi bolne se pahchaante hain na।
121When another soul enters the body of a brahmin priest, it is from what he says that they recognise the soul.
114bigar bolne pahchaan kaise ho sakti?
122How could there be that recognition if the soul didn’t speak?
115baat karne se maaloom padega - barobar phalaani aatma hai।
123When that soul speaks, they know that it truly is that soul.
116shivbaaba bhi jab knowledge den tab samjhen ki shivbaaba bolte hain।
124It is only when Shiv Baba gives you knowledge that you understand Shiv Baba is speaking.
117gyaan yeh to de na saken।
125This one cannot give knowledge.
118yeh sivaae baap ke koi samjha na sake।
126No one except the Father can explain this.
119kabhi-kabhi koi kehte hain - ham shivbaaba se baat karen, parantu unko pahchaanenge kaise?
127Sometimes, people say: We want to talk to Shiv Baba, but how can we recognise Him?
120samajh bhi nahin sakenge।
128They won't be able to understand anything.
121buddhi se samajhna chaahiye ki yeh knowledge baba ke sivaae koi de nahin sakta।
129You should use your intellects to understand that no one except Baba can give this knowledge.
122dekho, kahaan-kahaan bachchiyaan bigar dekhe tadaph rahi hain - shivbaaba se milne।
130Look, in some places, some daughters are desperate to meet Shiv Baba, even though they haven't seen Him.
123zaroor unki taakat hai jo kheenchati hai, kashish hoti hai।
131It is definitely His power that is pulling them; there is that pull.
124to unhon ko saphed-posh ka saakshaatkaar karaate hain isliye baba kabhi hamaari dress badalne nahin dete hain।
132Therefore, they are given visions of the one in a white costume. 133This is why Baba doesn't allow me to change my dress.
125to unki knowledge se maaloom padta hai।
134So, you can understand from His knowledge.
126bahuton ko bhinna-bhinna prakaar ke saakshaatkaar bhi hote hain।
135Children have different types of visions, but what is the benefit of those?
127parantu unse kya phaayda?
136You are only concerned with knowledge.
128tumhaara kaam knowledge se hai।
137No one else can give this knowledge.
129yeh knowledge koi de na sake।
138So all of this part is incognito.
130to yeh saara gupta part hua।
139He says: I, this soul, enter this one.
131kehte hain - main aatma ka roop dhaaran kar ismen pravesh ho jaata hoon।
140Baba alone gives all of this knowledge. 141I didn't know it before.
132to yeh knowledge itni baba hi dete hain।
142Look how Baba performs wonders.
133ham thode hi jaante the।
143He says: Make Me your Heir.
134baba dekho kitni kamaal karte hain! 135kehte hain - mujhe apna vaaris banaao।
144I will serve you so much that even your child wouldn’t serve you as much.
136main tumhaari itni seva karoonga jo tumhaara bachcha bhi kabhi nahin kar sakega।
145I will give you your fortune of the kingdom for 21 births.
137main tumko 21 janma ke liye raajya-bhaagya doonga। 138phir bhi agar vaaris na banaave to takdeer kaha jaata।
146Nevertheless, if you don't make Me your Heir, that would be said to be your fortune.
139tum bachchiyaan jaanti ho - ham shivbaaba se varsa lene liye yahaan aaye hain।
147You daughters know that you have come here to claim your inheritance from Shiv Baba.
140shivbaaba ko aur vaikuntha ko tum sivaae divya drishti ke dekh na sako।
148You cannot see Shiv Baba or Paradise except in a divine vision.
141gyaan to bilkul clear mil raha hai na।
149You are receiving very clear knowledge.
142hamko baba raajayog sikhlaate hain।
150Baba is teaching us Raj Yoga.
143oonch te oonch varsa hai vaikuntha ki baadshaahi। 144so bhi padhaai se milti hai।
151The highest inheritance of all is the sovereignty of Paradise and you only receive that by studying.
145koi bhi raajayog sikhla na sake।
152No one else can teach you Raj Yoga.
146ham nar se naaraayan bante hain।
153We are changing from ordinary humans into Narayan.
147yeh raajayog sikhlaate hi ant mein hain tab to phir satayug mein raaja-raani banenge।
154This Raj Yoga is taught at the end so that you can then become kings and queens in the golden age.
148yeh mooslon ki ladaai prasiddha hai।
155The war with missiles is very well known.
149geeta se devi-devta dharma ki sthaapna hui।
156The deity religion was established through the Gita.
150us samay to aur koi dharma tha nahin।
157At that time, there were no other religions.
151ve sab kahaan gaye?
158Where did they all go?
152vinaash hua।
159Destruction took place.
153bilkul sahaj baat hai।
160This is an absolutely easy thing.
154train mein to tum bachche bahut service kar sakte ho phir bhi praja to ban jaayegi।
161You children can do a lot of service on the trains. 162At least subjects will be created.
155gaadi ka dibba hi tumhaari praja ban jaayegi।
163The whole train carriage will become your subjects.
156baithkar sunenge to unko bahut achha lagega।
164If they sit and listen, they will enjoy it a lot.
157literature haath mein hona chaahiye।
165You should have literature with you.
158saath mein laadla shreekrishna bhi hona chaahiye।
166Together with that, you should also have (a picture of) beloved Shri Krishna with you.
159achha!
167Achcha.
160meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
168To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
161roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
169The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
162dhaarna ke liye mukhya saar:- 1631) 21 janmon ki takdeer banaane ke liye shivbaaba ko apna vaaris banaana hai।
170Essence for dharna: 171 1. In order to make your fortune for 21 births, make Shiv Baba your Heir. 172Show (reveal) the Father, Teacher and Satguru through your every deed.
164har karma se baap, teacher, satguru - teenon ka show karna hai।
173 2. You are receiving clear knowledge. 174Therefore, don't have any desire for visions.
1652) gyaan clear mil raha hai isliye saakshaatkaar ki aash nahin rakhni hai।
175The all-powerful Almighty Authority Father is with you in person. 176Therefore, don't be afraid of obstacles.
166saakshaat sarva samartha baap hamaare saath hai - isliye vighnon se ghabraana nahin hai। 167vardaan:- “mera baba'' ke smriti swaroop dvaara samarthiyon ka adhikaar praapta karne vaale samartha aatma bhav
177Blessing: May you be a powerful soul and receive a right to all the powers by becoming an embodiment of the awareness of “My Baba”. 178 As soon as there was the awareness of the previous cycle, you children said: You are mine, and the Father said, “You are mine.”
168kalpa pahle ki smriti aate hi bachche kehte tum mere ho aur baap kehte tum mere ho।
179With your awareness of this belonging, you found a new life and a new world and you became stable in the awareness of “My Baba” for all time.
169is mere-pan ki smriti se naya jeevan, naya jahaan mil gaya aur sada ke liye “mera baba'' is smriti swaroop mein tik gaye।
180In return for having this awareness, you were made an embodiment of power. 181To the extent that you maintain this awareness, you accordingly receive a right to all the powers.
170isi smriti ke return mein samarthi swaroop ban gaye, jo jitna smriti mein rehte hain utna unhein samarthiyon ka adhikaar praapta hota hai।
182Where there is this awareness, there is also power. 183If there is the slightest forgetfulness, there is waste. 184Therefore, constantly be an embodiment of remembrance and so an embodiment of power.
171jahaan smriti hai vahaan samarthi hai hi। 172thodi bhi vismriti hai to vyartha hai isliye sada smriti swaroop so samartha swaroop bano। 173slogan:- hard worker ke saath-saath sthiti mein bhi sada hard (majboot) bano। 174maateshvari ji ke madhur mahaavaakya:- “srishti ki aadi kaise hogi?
185Slogan: As well as being a hard worker, also be hard (strong) in your stage.
175'' 176bahut manushya yeh prashn poochhte hain ki paramatma ne srishti kaise rachi hai?
186*** Om Shanti *** 187Sweet elevated versions of Mateshwari: 188What will the beginning of the world be like?
177aadi mein kaunsa manushya racha ab uska naam roop samajhna chaahte hain।
189Many people ask the question: How did God create the world? 190Which human being did He create at the beginning?
178ab us par unhon ko samjhaaya jaata hai ki paramatma ne srishti ki aadi brahma tan se ki hai, pahla aadmi brahma racha hai।
191They want to understand that one’s name and form. 192It is explained to them that God created the beginning of the world through the body of Brahma.
179to jis paramatma ne srishti ki aadi ki hai to avashya paramatma ne bhi is srishti mein apna part avashya bajaaya hai।
193First of all, He created the being, Brahma. 194The God who created the beginning of the world must definitely have played His part in the world.
180ab paramatma ne kaise part bajaaya?
195How did God play His part?
181pahle to paramatma ne srishti ko racha, usmein bhi pahle brahma ko racha to goya pahle brahma ki pavitra aatma hui vahi jaakar shreekrishna bani, usi tan dvaara phir devi devtaaon ke srishti ki sthaapna ki।
196First of all, God created the world and for that, He first of all created Brahma. 197Therefore, it was the Brahma soul that first became pure and who later became Shri Krishna. 198He carried out establishment of the deity world through that body.
182to daivi srishti ki rachna brahma tan dvaara karaai, to devi devtaaon ka aadi pita thahra brahma, brahma so shreekrishna banta hai vahi shreekrishna ka phir ant ka janma brahma tan hai।
199So, the creation of the deity world was carried out through the body of Brahma and so Adi Pita (First Father) of the deities is Brahma. 200Brahma becomes Shri Krishna and the final birth of that same Shri Krishna is in the body of Brahma.
183ab aise hi srishti ka niyam chalta aata hai।
201The law of the world continues in this way.
184ab vahi aatma sukh ka part poora kar duhkh ke part mein aati hai to rajo tamo avastha paas kar phir shoodra se brahman bante hain।
202That same soul finishes his part of happiness and then plays a part of sorrow. 203Therefore, having passed through the rajo and tamo stages, that soul becomes a Brahmin from a shudra.
185to ham hain brahma vanshi so shiv vanshi sachche brahman।
204So, we are the true Brahmins who belong to the clan of Brahma and so the clan of Shiva.
186ab brahma vanshi usko kehte hain - jo brahma ke dvaara avinaashi gyaan lekar pavitra bante hain to isse siddha hai ki is srishti ka aadi pita hai baba brahma। 187achha।
205The clan of Brahma is said to be of those who take this imperishable knowledge through Brahma and become pure. 206This proves that Adi Pita of this world is Brahma Baba.
188om shanti।
207Achcha.