शुक्रवार 23 जून 2023 की दैनिक मुरली

⁰23-06-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/06/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum sabka praan aadhaar aaya hai tumhein jamaghton ke duhkhon ki peeda se chhudaane, woh tumhein svarga ka varsa deta, woh sarvavyaapi nahin hai''

¹Essence: Sweet children, the Support of Life for all of you has come to liberate you from suffering the sorrow caused by the demons of death. ²He gives you your inheritance of heaven. ³He is not omnipresent.

²prashn:- is raajayog mein kaun-sa yog sada combined hai?

⁴Question: Which yoga is always combined with this Raj Yoga?

³uttar:- is raajayog mein prajaayog sada hi combined hai kyonki raaja-raani ke saath-saath praja bhi chaahiye।

⁵Answer: Praja Yoga (subject yoga) is always combined with this Raj Yoga because, together with the king and queen, subjects are also needed. ⁶If all became kings, over whom would they rule?

⁴agar sab raaja ban jaayen to kis par raajya karenge? ⁵sab kehte hain ham mahaaraaja-mahaaraani banenge, ham raajayog seekhne aaye hain।

⁷All of you say that you will become emperors and empresses and that you have come here to study Raj Yoga.

⁶parantu raaja-raani banne ke liye to bahut himmat chaahiye।

⁸However, a lot of courage is needed to become kings and queens.

⁷poora bal hona chaahiye।

⁹You need to have full power.

⁸baap par poora-poora bali chadhe tab raajaai mein ja saken।

¹⁰Only when you surrender yourself totally to the Father can you go into a kingdom.

⁹geet:- preetam on milo…

¹¹Song: O Beloved come and meet me! ¹²My unhappy heart is calling You.

¹⁰om shanti।

¹³Om shanti.

¹¹preetam ko kaun bulaate hain?

¹⁴Who is calling out to the Beloved?

¹²preetma ko sajni va bhakti kaha jaata hai।

¹⁵The lovers are called brides, devotees.

¹³bulaate hain saajan ko, bhagwan ko athva baap ko।

¹⁶They call out to the Bridegroom, to God or to the Father.

¹⁴ismen sarvavyaapi ka gyaan to thaharta nahin।

¹⁷The idea of omnipresence doesn't hold any weight in this.

¹⁵preetam ko bulaate hain ki on milo।

¹⁸You call out to the Beloved: Come and meet me!

¹⁶jeev-aatmaayen apne parampita paramatma ko bulaati hain - O parampita paramatma aao, raham karo।

¹⁹Embodied souls call out to the Supreme Father, the Supreme Soul: O Supreme Father, Supreme Soul, come! ²⁰Have mercy!

¹⁷svarga mein to aise nahin bulaayenge।

²¹You would not call out to Him in this way in heaven.

¹⁸barobar yeh duhkhadhaam hai to preetam ko bulaate hain।

²²Truly, this is the land of sorrow and so you call out to the Beloved.

¹⁹preetam bhagwan ek hai।

²³The Beloved, God, is only One.

²⁰creator ek hai।

²⁴The Creator is only One.

²¹vishwa athva srishti ka chakra bhi ek hai।

²⁵The world, that is, the world cycle is also only one.

²²bachche jaante hain ki kaliyug se phir satayug hoga।

²⁶You children know that, from the iron age, it will once again become the golden age.

²³satayug mein phir se ek aadi sanaatan devi-devtaaon ka raajya hoga।

²⁷In the golden age, there will once again be the kingdom of the original eternal deities.

²⁴yeh knowledge hai na।

²⁸This is knowledge.

²⁵tum bachche jaante ho preetam kaise aaye hain।

²⁹You children know how the Beloved has come.

²⁶shiv to hai niraakaar।

³⁰Shiva is incorporeal.

²⁷tum sab niraakaari aatmaayen ho।

³¹All of you are incorporeal souls.

²⁸yahaan aaye ho part bajaane।

³²You have come here to play your parts.

²⁹ab niraakaar baap kaise aaya?

³³How did the incorporeal Father come?

³⁰raajayog kisne sikhlaaya?

³⁴Who taught you Raj Yoga?

³¹shreekrishna to satayug sthaapan karne vaala nahin hai, unko rachayita nahin kahenge।

³⁵Shri Krishna cannot teach it. ³⁶He is not the one who establishes the golden age.

³²sabhi jeev aatmaon ka preetam ek parampita paramatma creator, niraakaar ko kahenge।

³⁷The Beloved of all living beings is said to be the Supreme Father, the Supreme Soul, the incorporeal Creator.

³³kehte hain - mera janma shiv jayanti manaate hain।

³⁸He says: You celebrate My birth as Shiv Jayanti.

³⁴mera janma koi shreekrishna sadrishya nahin hota।

³⁹I do not take birth in the same way as Shri Krishna.

³⁵shreekrishna maa ke garbha se kaise janma lete hain - woh bhi bachchon ko saakshaatkaar karaaya hua hai।

⁴⁰Some children have been granted visions of how Shri Krishna takes birth from his mother's womb. ⁴¹The Father says: I also have the name Rudra.

³⁶baap kehte hain mera naam rudra bhi hai। ³⁷geeta mein bhi hai - yeh hai rudra gyaan yagya arthaat shiv ka racha hua yagya।

⁴²It says in the Gita: This is the sacrificial fire of the knowledge of Rudra, that is, it is the sacrificial fire created by Shiva.

³⁸to zaroor niraakaar shiv ko saakaar mein aana pade।

⁴³Therefore, incorporeal Shiva surely has to come here in a corporeal form.

³⁹baap baith samjhaate hain - is geet ke do akshar se hi sarvavyaapi ka gyaan nikal jaata hai।

⁴⁴The Father sits here and explains: With just two words of this song, the idea of omnipresence is thrown out.

⁴⁰preetam ko shreekrishna nahin kahenge।

⁴⁵Shri Krishna is not called the Beloved.

⁴¹kehte hi hain - O god father।

⁴⁶You say “O God, the Father!

⁴²O praan aadhaar kyonki yeh sabka praan aadhaar hai।

⁴⁷O Support of Life!”, because He is the Support of everyone's life.

⁴³sabhi ko jamaghton ke duhkh ki peeda se chhudaate hain, to zaroor unko aana pade।

⁴⁸He liberates everyone from suffering the sorrow caused by the demons of death. ⁴⁹Therefore, He definitely has to come.

⁴⁴baap kehte hain main kalpa-kalpa kalpa ke sangamayuge aata hoon।

⁵⁰The Father says: I come at the confluence age of every cycle.

⁴⁵yahi kalyaankaari sangamayug hai।

⁵¹This is the beneficial confluence age.

⁴⁶satayug ke baad to phir do kala kam ho jaati hain।

⁵²After the golden age, there is a reduction of two degrees.

⁴⁷yahi sangamayug chadhti kala ka yug hai, ismen buddhi se kaam lena chaahiye।

⁵³This confluence age is the age of ascent. ⁵⁴You have to use your intellects for everything in this.

⁴⁸naye ke liye to bahut sahaj samjhaate hain। ⁴⁹tumhaara baap niraakaar parampita paramatma shiv hai।

⁵⁵It is explained very easily for new ones: Your Father is the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

⁵⁰unko yaad karo, bas।

⁵⁶Remember Him. ⁵⁷That’s all!

⁵¹aur guru gosaai aadi ke mantra sab hain bhakti maarga ke।

⁵⁸All the mantras of other gurus, saints etc. belong to the path of devotion.

⁵²bhakti aadha-kalpa chalti hai phir gyaan ka varsa aadha-kalpa chalta hai।

⁵⁹Devotion lasts for half a cycle and then the inheritance of knowledge continues for half a cycle.

⁵³gyaan vahaan nahin rahega।

⁶⁰Knowledge will not remain there.

⁵⁴gyaan diya jaata hai durgati se sadgati mein le jaane ke liye।

⁶¹You are given this knowledge to take you from degradation into salvation.

⁵⁵guru ka kaam hai shishya athva followers ki gati-sadgati karna।

⁶²It is the work of a guru to grant liberation and salvation to his disciples or followers.

⁵⁶parantu woh jaante nahin ki gati-sadgati kya hoti hai।

⁶³However, they don't know what liberation or salvation is.

⁵⁷gaate bhi hain sarva ka sadgati daata raam।

⁶⁴They even sing: The Bestower of Salvation for all is Rama.

⁵⁸patit-paavan sarva seetaaon ka raam।

⁶⁵The Purifier is the Rama of all Sitas.

⁵⁹bachche jaante hain ki satayug mein ek hi dharma rehta hai।

⁶⁶You children know that there is just the one religion in the golden age.

⁶⁰sooryavanshi raajya chalta hai।

⁶⁷The sun-dynasty kingdom continues there.

⁶¹phir raam raajya treta mein do kala kam ho jaati hain।

⁶⁸Then, there is the kingdom of Rama in the silver age where there are two degrees less.

⁶²vahaan raavan aadi hote nahin।

⁶⁹Ravan etc. does not exist there.

⁶³koi upadrav ki baat nahin।

⁷⁰There is no question of calamities there.

⁶⁴yeh saari duniya lanka hai, raavan ka raajya hai।

⁷¹This whole world is Lanka, the kingdom of Ravan.

⁶⁵is samay sab manushya bandar se badtar hain kyonki sabhi mein 5 vikaar pravesh hain।

⁷²At this time, all human beings are worse than monkeys because all of them have the five vices in them.

⁶⁶kitna manushyon mein krodh hai।

⁷³Human beings have so much anger in them.

⁶⁷ek do ko kaise maarte hain।

⁷⁴Look how they kill one another.

⁶⁸marne-maarne ki taiyaari karte hain।

⁷⁵They make preparations to kill or be killed.

⁶⁹tum sab vikaari the।

⁷⁶All of you were vicious.

⁷⁰ab baba aakar raavan par jeet pahnaate hain।

⁷⁷Baba has now come and is enabling you to conquer Ravan.

⁷¹shaastron mein kya-kya baaten likh di hain।

⁷⁸Look what they have written in the scriptures!

⁷²aise thode hi poonchh ko aag lagi aur saari lanka jal gai।

⁷⁹It wasn't that Hanuman's tail caught fire and that the whole of Lanka was burnt.

⁷³vaastav mein lanka yeh saari duniya hai।

⁸⁰In fact, this whole world is Lanka.

⁷⁴tum brahman kul bhooshan bachche bhi pahle patit the।

⁸¹You children, the decoration of the Brahmin clan, were previously impure.

⁷⁵abhi tum maaya raavan par jeet paate ho।

⁸²You are now conquering Maya, Ravan.

⁷⁶baap ne aakar buddhi ka taala khola hai।

⁸³The Father has come and has opened the locks on your intellects.

⁷⁷buddhivaanon ki buddhi baap hai na।

⁸⁴The Father is the Intellect of the Wise.

⁷⁸manushya to kya-kya baaten sunaakar maatha hi kharaab kar dete hain।

⁸⁵Look what human beings relate and how they spoil your heads through that!

⁷⁹baap kehte hain yeh phir bhi hona hi hai।

⁸⁶The Father says: This will also happen again.

⁸⁰sarvavyaapi ka gyaan pahle nahin tha। ⁸¹kehte the paramatma beanta hai।

⁸⁷In the beginning there was no notion of omnipresence; you used to say: God is infinite.

⁸²beanta kah phir unko sarvavyaapi kehna kitni badi bhool hai।

⁸⁸It is such a big mistake to say that He is infinite and then call Him omnipresent.

⁸³shivoham tatatvam kah dete hain।

⁸⁹They say “Shivohum, tattwam”.

⁸⁴kabhi shivoham, kabhi phir brahmoham bhi kah dete।

⁹⁰They sometimes say "Shivohum" and sometimes "Brahmohum".

⁸⁵yeh phir wrong ho jaata hai।

⁹¹This then is wrong.

⁸⁶brahm to rahne ka sthaan hai।

⁹²Brahm is a place of residence.

⁸⁷shiv baba brahm tatva mein rehte hain isliye unka naam brahmaanda hai।

⁹³Shiv Baba resides in the brahm element and this is why it is called Brahmand.

⁸⁸ham aatmaayen bhi vahaan ki rahne vaali hain।

⁹⁴We souls are also residents of that place.

⁸⁹ve log phir shiv ko naam-roop se nyaara kah dete hain, yeh sab samjhaane ki baaten hain na। ⁹⁰so bhi jab ek haphta regular samjhen tab gyaan se choli rang jaaye।

⁹⁵Those people say that Shiva is beyond name and form. ⁹⁶All of these matters have to be explained. ⁹⁷In this too, it is only when they understand this regularly for a week that their dress can be coloured with knowledge.

⁹¹samjhaana hai tumhaara behad ka baap bhi hai, jisse bhaarat ko jeevanmukti ka varsa milta hai।

⁹⁸You have to explain: You also have the unlimited Father from whom Bharat receives the inheritance of liberation-in-life.

⁹²baaki sabko mukti ka varsa milta hai।

⁹⁹All the rest receive the inheritance of liberation.

⁹³baap kehte hain - bachche, abhi naatak poora hua।

¹⁰⁰The Father says: Children, the play has now ended.

⁹⁴tumhaare 84 janma poore hue hain।

¹⁰¹Your 84 births have now ended.

⁹⁵itna samay part bajaaya hai, ab phir vaapas jaana hai।

¹⁰²You have played your parts for so long and you now have to return home.

⁹⁶baap aakar hamaare liye raajdhaani sthaapan karte hain to zaroor sangam par sthaapan ho, tab to satayug mein tum varsa lo।

¹⁰³The Father comes and establishes the kingdom for us and so it would surely be established at the confluence age. ¹⁰⁴Only then could you claim your inheritance in the golden age.

⁹⁷tumko kitna achha karma sikhlaate hain।

¹⁰⁵Baba is teaching you to perform such good actions.

⁹⁸lakshmi-naaraayan ne kya kiya jo aise oonch banen?

¹⁰⁶What did Lakshmi and Narayan do that they became so elevated?

⁹⁹abhi tum jaante ho baba raajayog sikhlaate hain।

¹⁰⁷You now know that Baba is teaching you Raj Yoga.

¹⁰⁰satayug mein thode hi sikhlaayenge।

¹⁰⁸Would He teach you this in the golden age?

¹⁰¹vahaan to hai hi lakshmi-naaraayan ka raajya।

¹⁰⁹There, it is the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁰²yeh hai kalyaankaari sangamayug, ismen achhi reeti purushaartha karna hai।

¹¹⁰This is the benevolent confluence age in which you have to make very good effort.

¹⁰³baap kehte hain yeh deh ka bhaan chhod apne ko aatma nishchay kar mujh baap ko yaad karo।

¹¹¹The Father says: Renounce the consciousness of your bodies, have the faith that each of you is a soul and remember Me, your Father.

¹⁰⁴tum dhakke khaakar thak gaye ho।

¹¹²Having stumbled around, you have become tired.

¹⁰⁵brahma mukh vanshaavli brahman-braahmaniyaan hi trikaaldarshi bante hain। ¹⁰⁶banaane vaala hai baap।

¹¹³Only the Brahmins who are the mouth-born creation of Brahma become the seers of the three aspects of time.

¹⁰⁷svadarshan-chakra bhi tum phiraate ho।

¹¹⁴It is the Father who makes you this.

¹⁰⁸vishnu koi trikaaldarshi nahin hai।

¹¹⁵You are the ones who spin the discus of self-realisation.

¹⁰⁹unhonne phir vishnu ko alankaar de diye hain।

¹¹⁶Vishnu is not trikaldarshi. ¹¹⁷They have given the ornaments to Vishnu.

¹¹⁰vaastav mein trikaaldarshi tum brahman bante ho।

¹¹⁸In fact, it is you Brahmins who become trikaldarshi.

¹¹¹varnon ka bhi samjhaaya hai।

¹¹⁹The clans have also been explained to you.

¹¹²choti hai brahman varna।

¹²⁰The Brahmin clan is the topknot.

¹¹³bhaaratvaasi chitra banaate hain। ¹¹⁴choti dete nahin।

¹²¹The people of Bharat make that picture, but they don't show a topknot.

¹¹⁵brahman varna gum kar diya hai।

¹²²They have made the Brahmin clan disappear.

¹¹⁶prajaapita brahma hai na।

¹²³There is Prajapita Brahma.

¹¹⁷to pahle braahmanon ki choti honi chaahiye।

¹²⁴Therefore, first of all, there has to be the topknot of Brahmins.

¹¹⁸abhi tum mukh vanshaavli brahman bane ho।

¹²⁵You have become Brahmins who are the mouth-born creations.

¹¹⁹geet mein bhi suna - preetam on milo... sarvavyaapi ki baat nahin।

¹²⁶You also heard in the song: O Beloved, come and meet me! ¹²⁷There is no question of omnipresence.

¹²⁰abhi tum preetmaayen preetam ke sammukh baithi hui ho।

¹²⁸You lovers are now sitting in front of the Beloved.

¹²¹preetam apna svarga ka varsa de rahe hain।

¹²⁹The Beloved is giving you your inheritance of heaven.

¹²²kitna achha preetam hai!

¹³⁰He is such a good Beloved.

¹²³kehte hain shreekrishna ne bhagaaya patraani banaane।

¹³¹People say that Shri Krishna abducted someone to make her a queen.

¹²⁴parantu samajhte nahin - patraani kya cheez hoti hai।

¹³²However, they don't understand what that means.

¹²⁵abhi tum jaante ho aur svarga ka mahaaraaja-mahaaraani banne liye purushaartha karte ho।

¹³³You now know this and are making effort to become emperors and empresses in heaven.

¹²⁶yeh raajayog hai, ismen prajaayog combined hai। ¹²⁷sirf raaja-raani thode hi banenge।

¹³⁴This is Raj Yoga, and Praja Yoga is combined with this; there won't just be kings and queens.

¹²⁸sab kehte hain mahaaraaja-mahaaraani banenge। ¹²⁹ham aaye hain raajayog seekhne, parantu sab thode hi mahaaraaja-mahaaraani banenge।

¹³⁵All of you say that you will become emperors and empresses and that you have come to study Raj Yoga. ¹³⁶However, not everyone will become an emperor or empress.

¹³⁰himmat chaahiye।

¹³⁷Courage is needed.

¹³¹poora bal hona chaahiye।

¹³⁸You need to have full power.

¹³²bhakti maarga mein jab naudha bhakti karte hain tab saakshaatkaar hota hai।

¹³⁹On the path of devotion, only when they do intense devotion do they have visions.

¹³³shiv par bali chadhte hain।

¹⁴⁰They sacrifice themselves to Shiva.

¹³⁴vaastav mein bali chadhna bhi yahaan ki baat hai।

¹⁴¹In fact, sacrificing yourself also begins from here.

¹³⁵yeh bhi samjhaaya hai - geeta, bhaagvat, raamaayan, ved aadi satayug-treta mein hote nahin।

¹⁴²You have also been told that the Gita, the Bhagawad, the Ramayana and the Vedas etc. do not exist in the golden and silver ages.

¹³⁶aise nahin parampara se yeh koi chale aate hain।

¹⁴³It isn't that they have continued from time immemorial.

¹³⁷yeh to dvaapar se chale hain। ¹³⁸phir dvaapar mein hi banenge।

¹⁴⁴They have continued from the copper age and they will be created again in the copper age.

¹³⁹musalmaanon ne aakar raajya liya, muhammad gajanvi ne loota - yeh sab baaten tum jaan gaye ho।

¹⁴⁵Muslims came and took the kingdom. ¹⁴⁶Mahmud Guznavi came and looted everyone. ¹⁴⁷You now know all of these things.

¹⁴⁰hamne hi poojya se pujaari ban apna mandir banaaya।

¹⁴⁸We changed from being worthy of worship to worshippers and built our own temples.

¹⁴¹to kitni hamko milkiyat hogi!

¹⁴⁹Therefore, we must have had so much wealth.

¹⁴²paanch hajaar varsha ki baat hai। ¹⁴³so bhi shuruaat mein।

¹⁵⁰It is a matter of 5000 years, and that too is from the beginning.

¹⁴⁴phir bhakti maarga mein bhi tumko kitna dhan rehta hai!

¹⁵¹You also have so much wealth on the path of devotion.

¹⁴⁵jisne heeron-javaahron ka mandir banaaya, unka apna mahal kya hoga।

¹⁵²Just imagine what the palaces of those who built temples studded with jewels and diamonds would be like!

¹⁴⁶naam kitna oonch hai।

¹⁵³The name is so elevated!

¹⁴⁷lakshmi-naaraayan kitne shrringaare hue dekhte ho।

¹⁵⁴You see Lakshmi and Narayan decorated so beautifully.

¹⁴⁸abhi to bichaaron ke paas paisa nahin hai।

¹⁵⁵Now, poor helpless people have no money.

¹⁴⁹aage to lakshmi-naaraayan ke liye heeron ka sab kuchh banaate the।

¹⁵⁶Previously, they used to make everything for Lakshmi and Narayan with diamonds!

¹⁵⁰baad mein sab loot phoot le gaye।

¹⁵⁷Later, everything was looted and taken away.

¹⁵¹vahaan to sone ki eeten hoti hain, tum unse mahal banaate ho।

¹⁵⁸There, there were golden bricks and you built your palaces with them.

¹⁵²akla bhi achha rehta hai।

¹⁵⁹You used to be very wise.

¹⁵³abhi to beakla hain, tab to kangaal hue hain na।

¹⁶⁰Now you have become senseless and this is why you have become poverty-stricken.

¹⁵⁴shivbaaba par va devtaaon par kitne kalank lagaaye hain isliye baba kehte hain yada yadaahi.... jab ismen pravesh karoon tab to braahmanon ko rachoon।

¹⁶¹They have made so many allegations against Shiv Baba and the deities. ¹⁶²This is why Baba says: Whenever there is extreme irreligiousness, I come. ¹⁶³Only when I enter this one can I create Brahmins.

¹⁵⁵brahma mukh se bhaarat mein hi aakar brahman rachte hain।

¹⁶⁴When coming into Bharat, He created Brahmins through the mouth of Brahma.

¹⁵⁶vilaayat jaaoonga kya।

¹⁶⁵Would I go abroad?

¹⁵⁷jo number one paavan poojya tha, ab pujaari bana hai, unke hi patit shareer mein aata hoon।

¹⁶⁶The one who was the foremost pure and worthy-of-worship one has now become a worshipper. ¹⁶⁷I entered his impure body.

¹⁵⁸trimoorti kehte hain, shiv ko nikaal diya hai।

¹⁶⁸They say “Trimurti” but they have removed the word “Shiva”.

¹⁵⁹trimoorti brahma ka to arth hi nahin nikalta।

¹⁶⁹There is no meaning in saying “Trimurti Brahma”.

¹⁶⁰baba kehte hain kalpa-kalpa sangam par is tan mein aakar tum braahmanon ko rachta hoon।

¹⁷⁰Baba says: I enter this body at the confluence age of every cycle and create you Brahmins.

¹⁶¹tum brahman-braahmaniyon ka yeh sarvottam yug hai।

¹⁷¹This is the most elevated age of you Brahmins.

¹⁶²abhi tum eeshvareey god mein ho।

¹⁷²You are now in God's lap.

¹⁶³eeshvar baba se behad ka varsa lete ho।

¹⁷³You are claiming your unlimited inheritance from Baba, God.

¹⁶⁴jaante ho unko hi yaad karte-karte ham unke paas pahunch jaayenge।

¹⁷⁴You know that you will attain Him by remembering Him. ¹⁷⁵It is said: Those who remember a woman at the end…

¹⁶⁵kehte hain na ant kaal jo stri sumire.... jaisa sumiran vaisa janma milta hai।

¹⁷⁶The birth you receive will be according to what you remember at the end of your present birth.

¹⁶⁶yeh hai antakaal ka samay।

¹⁷⁷This is the time of the final moments.

¹⁶⁷tumko baap baith samjhaate hain। ¹⁶⁸is samay mujh baap ko hi yaad karna hai।

¹⁷⁸The Father sits here and explains to you: At this time, you must only remember Me, the Father.

¹⁶⁹dehi-abhimaani bhav, ashareeri bhav।

¹⁷⁹May you be soul conscious! ¹⁸⁰May you be bodiless!

¹⁷⁰apne ko aatma nishchay kar mujh parampita paramatma ko yaad karo।

¹⁸¹Have the faith that you are souls and remember Me, the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁷¹ek jagah neshtha mein nahin baithna hai।

¹⁸²You mustn't just sit down in one place to remember the Father.

¹⁷²bachche to chalte-phirte, uthte-baithte baap ko yaad karte hain na।

¹⁸³Children remember their father while sitting, walking and moving around.

¹⁷³behad ka baap kehte hain - aur sabhi se buddhi nikaal maamekam yaad karo।

¹⁸⁴The unlimited Father says: Remove your intellects from everyone else and constantly remember Me alone.

¹⁷⁴isi mein mehnat hai।

¹⁸⁵This requires effort.

¹⁷⁵84 janma liye, ab yeh antim janma hai।

¹⁸⁶You have taken 84 births and this is now your final birth.

¹⁷⁶tum baap ke bane ho to usne hi kitne meethe naam diye hain।

¹⁸⁷You now belong to the Father and so He has given you such sweet names.

¹⁷⁷baba ne sandeshi dvaara naam bheje।

¹⁸⁸Baba sent names through a trance messenger.

¹⁷⁸vahaan bahut achhe-achhe naam hote hain। ¹⁷⁹phir bhi vahi naam padenge jo kalpa pahle pade honge।

¹⁸⁹The names there are very good. ¹⁹⁰Nevertheless, you will be given the same names that you were given in the previous cycle.

¹⁸⁰sarvavyaapi ka arth bhi samjhaana chaahiye na।

¹⁹¹You also have to explain the meaning of “omnipresence”.

¹⁸¹sab bhakta bhagwan hain to phir unko milega kya।

¹⁹²If all devotees are God, then what would they receive?

¹⁸²kuchh bhi nahin।

¹⁹³Nothing at all!

¹⁸³abhi tum eeshvareey god mein ho।

¹⁹⁴You are now in God's lap.

¹⁸⁴eeshvareey god se tum brahman bante ho।

¹⁹⁵You become Brahmins by being in God's lap.

¹⁸⁵shoodra varna khatma hua।

¹⁹⁶The shudra clan has now ended for you.

¹⁸⁶yeh varna hai hi tum bhaaratvaasiyon ke liye।

¹⁹⁷These clans are for the people of Bharat.

¹⁸⁷tum jaante ho ham shoodra varna se transfer ho brahman dharma mein aaye hain।

¹⁹⁸You know that you were transferred from the shudra clan and are now in the Brahmin religion.

¹⁸⁸brahman-braahmaniyaan vahi banenge jo kalpa pahle bane the।

¹⁹⁹Those who became Brahmins in the previous cycle will become that again.

¹⁸⁹jhaad vriddhi ko paata jaata hai।

²⁰⁰The tree continues to grow.

¹⁹⁰kitni achhi-achhi baaten bachchon ko sunaate hain।

²⁰¹Baba tells you children such good things.

¹⁹¹parantu maaya ka toofaan lagne se achhe-achhe bachche bhi gir padte hain।

²⁰²However, when storms of Maya come, even good children fall.

¹⁹²yuddha to hai na।

²⁰³There is a battle.

¹⁹³tum sarvashaktimaan ke bachche ho to maaya bhi kam nahin hai।

²⁰⁴You are the children of the Almighty Authority and so Maya too is no less.

¹⁹⁴aadha-kalpa raavan ka raajya hai।

²⁰⁵For half a cycle it is the kingdom of Ravan.

¹⁹⁵is samay maaya bhi jor se pachhaadegi, isko toofaan kaha jaata hai।

²⁰⁶At this time, Maya will make you fall with great force.

¹⁹⁶hanoomaan ka misaal hai na।

²⁰⁷That is called a storm.

¹⁹⁷tumko maaya ke kitne bhi toofaan aayen parantu hilna nahin hai।

²⁰⁸There is the example of Hanuman: no matter how many storms of Maya come, you mustn't shake.

¹⁹⁸sadaiv harshit rehna hai।

²⁰⁹Remain constantly cheerful.

¹⁹⁹jitna rustam banenge utna maaya jor se vaar karegi।

²¹⁰The more powerful you become, the more forcefully Maya will attack you.

²⁰⁰dekhegi - laayak hai va nahin?

²¹¹She will see whether you are worthy or not.

²⁰¹kehte hain - baba, hamne to kaala munh kar diya।

²¹²Some say: Baba, I have dirtied my face.

²⁰²kaala munh hua, bas, buddhi ko taala lag jaayega। ²⁰³dhaarna hogi nahin kyonki baba ko kalank lagaaya na।

²¹³As soon as you dirty your face, your intellect becomes locked and you aren't able to imbibe because you have defamed Baba.

²⁰⁴laukik baap bhi kehte hain na tum kul-kalankit ho।

²¹⁴A physical father also says: You have defamed the name of the clan.

²⁰⁵baba samjhaate hain - tum kabhi bhi kul kalankit nahin banna।

²¹⁵Baba explains: You must never become one who defames the name of the clan.

²⁰⁶baap paramdham se aaye hain tumko padhaane।

²¹⁶The Father has come from the supreme abode to teach you.

²⁰⁷bhagvaanuvaach - main raajaaon ka raaja banaane aaya hoon।

²¹⁷God speaks: I have come to make you into kings of kings.

²⁰⁸raajaai zaroor sthaapan hogi।

²¹⁸The kingdom will definitely be established.

²⁰⁹is samay tum jitne brahman bane ho utne hi bane the aur bante rahenge।

²¹⁹However many of you become Brahmins at this time, that many became Brahmins last time and you will continue to become Brahmins.

²¹⁰bachchon ko yaad rakhna hai ki us paarlaukik baba ka koi baap nahin hai।

²²⁰You children have to remember that the Father from beyond doesn't have a father of His own.

²¹¹woh hai hi supreme knowledgeful, manushya srishti ka beejroop chaitanya, patit-paavan, merciful, knowledgeful, blissful।

²²¹He is the supremely knowledge-full Seed of the human world, the Living Being, the Purifier, the merciful, knowledge-full and blissful One.

²¹²un par koi bliss karne vaala nahin hai।

²²²No one gives bliss to Him.

²¹³woh khud hi baap, teacher, satguru hai।

²²³He, Himself, is the Father, Teacher and Satguru.

²¹⁴behad baap ke ghar mein tum sammukh baithe ho। ²¹⁵yeh hai eeshvareey kutumba।

²²⁴You are personally sitting in front of the unlimited Father in His home.

²¹⁶vriddhi ko paate jaayenge।

²²⁵This is God’s family; it will continue to grow.

²¹⁷84 ka chakra bhi buddhi mein yaad hai। ²¹⁸ham so devta itne janma, ham so kshatriy itne janma.... phir ham so devta banenge।

²²⁶You keep the cycle of 84 births in your intellects: we take this many births as deities; we take this many births as warriors; we will then become deities again.

²¹⁹maaya duhkhadhaam banaati hai।

²²⁷Maya creates the land of sorrow.

²²⁰baap aakar sukhdhaam banaate hain।

²²⁸The Father comes and creates a land of happiness.

²²¹kitna sahaj hai।

²²⁹It is so easy!

²²²khoob purushaartha karna chaahiye।

²³⁰You should make a lot of effort.

²²³ab ka purushaartha kalpa-kalpa ke liye tumhaara purushaartha ban jaayega।

²³¹The effort you make now will become your effort for cycle after cycle.

²²⁴kahenge kalpa kalpaantar ham aisa purushaartha karte aaye hain।

²³²You would say: We have been making effort like this every cycle.

²²⁵mama-baba bhi purushaartha karte hain।

²³³Mama and Baba also make effort.

²²⁶yahi phir poojya so devi-devta lakshmi-naaraayan banenge।

²³⁴They will then become the worthy-of-worship deities, Lakshmi and Narayan.

²²⁷shreemat par ham shreshtha te shreshtha bante hain।

²³⁵We become the most elevated of all by following shrimat.

²²⁸achha!

²³⁶Achcha.

²²⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²³⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁹Essence for dharna:

²³²1) is antakaal ke samay mein ek baap ko hi yaad karne ka abhyaas karna hai।

²⁴⁰ 1. At this time, of the final moments, practise remembering the one Father alone.

²³³ashareeri banna hai।

²⁴¹Become bodiless.

²³⁴2) kabhi bhi kul kalankit nahin banna hai, maaya ke toofaanon mein hilna nahin hai।

²⁴² 2. Never become one who defames the name of the clan. ²⁴³Don't shake in the storms of Maya.

²³⁵sada harshit rehna hai।

²⁴⁴Remain constantly cheerful.

²³⁶vardaan:- apne chehre roopi darpan dvaara man ki shaktiyon ka saakshaatkaar karaane vaale yogi tu aatma bhav

²⁴⁵Blessing: May you be a yogi soul who gives visions of the power of your mind in the mirror of your face.

²³⁷jo man mein hota hai uski jhalak mastak par zaroor aati hai।

²⁴⁶ Whatever is on your mind is definitely revealed on your face.

²³⁸aise nahin samajhna ki man mein to hamaare bahut kuchh hai।

²⁴⁷Do not think that you have a lot on your mind.

²³⁹lekin man ki shakti ka darpan chehra arthaat mukhda hai।

²⁴⁸The mirror of the power of your mind is your face.

²⁴⁰kitna bhi aap kaho hamaara yog to bahut achha hai, ham sada khushi mein naachte hain lekin chehra udaas dekh koi nahin maanega।

²⁴⁹No matter how much you say that your yoga is very good or that you are constantly dancing in happiness, when people see your unhappy face, none of them would believe you.

²⁴¹“pa liya'' is khushi ki chamak chehre se dikhaai de।

²⁵⁰Let the shine of having attained everything be visible on your face.

²⁴²khushka chehra nahin dikhaai de, khushi ka chehra dikhaai de, tab kahenge yogi tu aatma।

²⁵¹Let your face not be seen as dull, but let your face be seen as happy. ²⁵²Only then will you be called a yogi soul.

²⁴³slogan:- jab saral svabhaav, saral bol, saralta sampanna karma hon tab baap ka naam baala kar sakenge।

²⁵³Slogan: When you have an easy nature, speak simple words and perform simple actions, you will be able to glorify the Father’s name.

²⁵⁴*** Om Shanti ***