बुधवार 5 जुलाई 2023 की दैनिक मुरली

⁰05-07-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 05/07/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - yah almighty government hai , bāp kē sāth dharmarāj bhī hai , isliē bāp kō apnē kiyē huē pāp batāō tō ādhā māph hō jāyēgā ' '

¹Essence: Sweet children, this is the Almighty Government. ²Dharamraj is with the Father. ³Therefore, tell the Father about the sins you have committed and half will be forgiven.

²Praśhna  : rājdhānī kā mālik aur prajā mē̃ sāhūkār kis ādhār par bantē haĩ  ?

⁴Question: On what basis are the masters of the kingdom and the wealthy subjects created?

³Uttar  : rājdhānī kā mālik bannē kē liē paṛhāī par pūrā dhyān chāhiē .

⁵Answer: In order to become a master of the kingdom, you have to pay full attention to this study. ⁶A status is attained on the basis of how you study.

⁴Paṛhāī sē hī pad key|kī prāpti hōtī hai . ⁵Sāhūkār prajā bannē vālē knowledge lē̃gē , bīj bhī bōyēṅgē ( sahyōgī banē̃gē ) , pavitra bhī rahē̃gē lēkin paṛhāī par pūrā dhyān nahī̃ dēgē .

⁷Those who are to become wealthy subjects will take knowledge, sow seeds (become co-operative) and also remain pure, but they will not pay full attention to studying.

⁶Paṛhāī par dhyān tab hō jab pahlē pakkā niśhchay hō ki hamē̃ svayã bhagvān paṛhānē ātē haĩ .

⁸You can pay attention to this study when you first have the firm faith that God Himself has come to teach you.

⁷Agar pūrā niśhchay nahī̃ tō yahā̃ baiṭhē bhī jaisē bhuṭṭū haĩ .

⁹If there isn't this faith, then, even while you are sitting here, it is as though you are dull.

⁸Agar niśhchay hai tō regular paṛhnā chāhiē . ⁹Dhāraṇ karnā chāhiē .

¹⁰If you have faith, you have to study regularly and imbibe this knowledge.

¹⁰Gīt  : nayan hīn kō rāh dikhāō prabhū …

¹¹Song: Show the path to the blind, dear God!

¹¹Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

¹²Kaliyug kō andhēr nagarī kahā jātā hai kyōṅki sab ātmāyē̃ ujhāī huī haĩ , aisē nahī̃ ki āṅkhō̃ sē andhē haĩ .

¹³The iron age is called the city of darkness because all souls have become dull. ¹⁴It isn't that their eyes are blind.

¹³Andhērī nagarī mē̃ sab gyān nētra hīn andhē key|kī aulād andhē haĩ . ¹⁴Tamōpradhān ban gayē haĩ .

¹⁵In the city of darkness, all the children of blind parents are blind, without the eye of knowledge; they have become tamopradhan.

¹⁵Ham sab ātmāō̃ kā bāp vah paramātmā hai , jab ham sab ātmāyē̃ vahā̃ mūlvatan mē̃ rahtī haĩ tō jāgtī jyōt haĩ .

¹⁶The Father of all of us souls is the Supreme Soul. ¹⁷When all of us souls reside there, in the supreme abode, we are ignited lights.

¹⁶Pahlē-pahlē satōpradhān sachchē sōnē thē .

¹⁸At first we were satopradhan, real gold.

¹⁷Satyug kō kahā hī jātā hai golden age .

¹⁹Satyug is called the golden age.

¹⁸Hindī mē̃ pāraspurī kahā jātā hai .

²⁰In Hindi, it is called Paraspuri (Land of Divinity).

¹⁹Ab tō hai iron age arthāt tamōpradhān patthar buddhi .

²¹It is now the iron age which is tamopradhan; everyone has a stone intellect.

²⁰Satyug mē̃ hai ghar-ghar sōjharā , kaliyug mē̃ hai ghar-ghar andhiyārā .

²²In the golden age, there is light in every home. ²³In the iron age, there is darkness in every home.

²¹Dēvī-dēvtā dharm prāyaḥlōp hō gayā hai .

²⁴The deity religion has disappeared.

²²Sab dharm bhraṣhṭa , karma bhraṣhṭa haĩ .

²⁵All have become corrupt in their religion and their actions.

²³Apnē kō dēvtā kahlā nahī̃ saktē kyōṅki vikārī haĩ .

²⁶They cannot call themselves deities because they are vicious.

²⁴Bābā nē sāvarkar kā misāl batāyā thā .

²⁷Baba has given the example of a person called Savarkar.

²⁵Unkō kahā gayā ki ādi sanātan tō dēvtā dharm thā .

²⁸He was told that the deity religion was the original and eternal religion.

²⁶Tum phir ādi sanātan hindū mahāsabhā kyō̃ kahtē hō  ?

²⁹He was asked: Why do you say ‘The original eternal Hindu Mahasabha’?

²⁷Bōlā - dādā jī , ham lōg apnē kō dēvtā kah nahī̃ saktē kyōṅki ham apavitr haĩ .

³⁰He replied: Dadaji, we cannot call ourselves deities because we are impure.

²⁸Tō ab dēvtā dharm key|kī sthāpanā hō rahī hai kyōṅki yah missionary hai nā .

³¹Therefore, the deity religion is now being established because this is a missionary.

²⁹Jaisē Christ āyā tō kriściyan thē nahī̃ . ³⁰Is samay bhī dēvtā dharm hai nahī̃ .

³²Just as when Christ came, there were no Christians, so, at this time too, the deity religion doesn't exist.

³¹Ab brāhmaṇō̃ key|kī sthāpanā huī hai .

³³The Brahmin religion has now been established.

³²Brāhmaṇ phir dēvī-dēvtā hōnē haĩ .

³⁴You Brahmins will then become deities.

³³Parampitā paramātmā kahtē haĩ - maĩ hū̃ dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā karnē vālā .

³⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, says: I am the One who establishes the deity religion.

³⁴Maĩ tum ātmāō̃ kā pārlaukik pitā hū̃ , jō maĩ tum sabkō bhēj dētā hū̃ .

³⁶I am the parlokik Father of you souls and I sent all of you here.

³⁵Jaisē vah kriściyan key|kī missionary hai , vaisē yah dēvtā dharm key|kī missionary haĩ .

³⁷Just as that is a Christian mission, so this is the mission of the deity religion.

³⁶Svayã pārlaukik parampitā paramātmā kahtē haĩ - bachchē , tum jō bhī suntē āyē hō sab jhūṭh .

³⁸The parlokik Supreme Father, the Supreme Soul, Himself, says: Children, everything you have been hearing has been lies.

³⁷Bhal drama anusār phir bhī yah hōnā hai . ³⁸Parantu is māyā key|kī bondage sē chhuṛānē kalp-kalp maĩ ākar samjhātā hū̃ aur ākar brahmā dvārā dēvtā dharm key|kī sthāpanā karātā hū̃ .

³⁹Although it is all going to happen again according to the drama, I come every cycle to explain to you and to liberate you from the bondage of this Maya and I inspire the deity religion to be established through Brahma.

³⁹Dvāpar sē phir aur anēk dharm sthāpan hōtē haĩ .

⁴⁰Then, from the copper age onwards, many other religions are established.

⁴⁰Us samay dēvtā dharm hai nahī̃ .

⁴¹The deity religion doesn't exist at that time.

⁴¹Uskō kahā jātā hai - rāvaṇ rājya .

⁴²It is the kingdom of Ravan.

⁴²Gītā tō hai bhārat kā sarvōttam śhāstra kyōṅki bhagvān kā gāyā huā hai .

⁴³The Gita is the most elevated scripture of Bharat because it was spoken by God.

⁴³Aur sabhī śhāstra manuṣhyō̃ K|kē gāyē huē haĩ .

⁴⁴All other scriptures are spoken by human beings.

⁴⁴Śhrīkr̥iṣhṇa nē tō satyug mē̃ prālabdh pāī hai .

⁴⁵Shri Krishna received his reward in the golden age.

⁴⁵Ab bābā kahtē haĩ - maĩ āyā hū̃ lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya sthāpan karnē , bhārat mē̃ .

⁴⁶Baba says: I have now come to establish the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat.

⁴⁶Aisē aur kōī gītā sunānē vālā kah na sakē .

⁴⁷None of the others who relate the Gita can say this.

⁴⁷Bhagvān hī kahtē haĩ - hē bhāratvāsī bachchē , maĩ āyā hū̃ , brahmā dvārā dēvtā dharm sthāpan karnē .

⁴⁸God alone says: O children, people of Bharat, I have come to establish the deity religion through Brahma.

⁴⁸Pahlē tō brahmā dvārā brāhmaṇ chāhiē .

⁴⁹First of all, Brahmins are needed through Brahma.

⁴⁹Dēvtāyē̃ tō prālabdh bhōgtē haĩ .

⁵⁰Deities receive the reward.

⁵⁰Vah kiskā kalyāṇ nahī̃ kartē .

⁵¹They don't benefit anyone.

⁵¹Vah tō rājē lōg haĩ .

⁵²They themselves are royal people.

⁵²Vahā̃ sampatti bahut hai .

⁵³There is a lot of wealth there.

⁵³Māyā hōtī nahī̃ isliē unkō svarg kahā jātā hai .

⁵⁴Maya doesn't exist there and that is why it is called heaven.

⁵⁴Ab bhārat nark hai .

⁵⁵Bharat is now hell.

⁵⁵Aur kōī bhī gītā sunānē vālē aisē kah na sakē̃ ki kām mahāśhatru hai , in par vijay pānē sē tum svarg K|kē mālik banōgē .

⁵⁶None of the others who relate the Gita can say that lust is the greatest enemy and that by conquering it you will become the masters of heaven.

⁵⁶Bhal tum sārē bhārat mē̃ jāō , kōī bhī aisā kah nahī̃ saktā kyōṅki khud hī vikārī hai .

⁵⁷You might travel throughout the whole of Bharat, but no one would be able to say this because they are vicious themselves.

⁵⁷Un bichārō̃ kō bhī yah patā nahī̃ ki sabkā antim janm hai .

⁵⁸The poor helpless people don't even know that this is everyone's final birth.

⁵⁸Bābā batlātē haĩ ki pahlē tō inkā yah bahut janmō̃ K|kē ant kā janm hai , jismē̃ maĩ pravēśh kartā hū̃ arthāt ab sārē sr̥iṣhṭi kā hī ant hai .

⁵⁹Baba first tells you that it is the body of this one's final birth of many births I enter, that is, it is now the end of the whole world.

⁵⁹Is ēk janm kē liē tum pavitratā kā bīṛā uṭhāō .

⁶⁰You take the responsibility of purity in this one birth.

⁶⁰Yah kōī jhūṭh bāt tō nahī̃ .

⁶¹This is not a lie.

⁶¹Mahābhārī laṛāī bhī dēkh rahē hō .

⁶²You can also see the Great War ahead.

⁶²Thōṛī-thōṛī rehearsal hōtī rahēgī .

⁶³Small rehearsals will continue to take place.

⁶³Bachchō̃ nē vināśh-sthāpanā kā sākṣhātkār kiyā hai .

⁶⁴Some children have had visions of establishment and destruction.

⁶⁴Issē siddha hōtā hai - antim janm hai .

⁶⁵This proves that this is the final birth.

⁶⁵Aur gītā sunānē vālē aisā kah na sakē̃ ki yah antim janm hai isliē pavitratā kā bīṛā uṭhāō .

⁶⁶None of the others who relate the Gita would say that you have to take the responsibility of becoming pure because this is the final birth.

⁶⁶Tumhārā yah rājyōg hai .

⁶⁷Yours is Raj Yoga.

⁶⁷Tum tapasyā kartē hō , rājāī kē liē .

⁶⁸You are doing tapasya in order to claim a kingdom.

⁶⁸Ab yah sachchī kamāī karnī hai .

⁶⁹You now have to earn this true income.

⁶⁹Is antim janm mē̃ pattharnāth sē pārasnāth bantē hō . ⁷⁰Bilkul ūñch pad pātē hō .

⁷⁰In this final birth, you are becoming lords of divinity from being lords of stone.

⁷¹Jō hamārē purānē bachchē haĩ , jinkō māyā nē bhasmībhūt kiyā hai , unhō̃ kō ākar jagāyā hai .

⁷¹You claim a very high status. ⁷²I have come and awoken My old children who have been burnt by Maya.

⁷²Yah gōrā thā .

⁷³This one was beautiful.

⁷³Ab sab ātmāyē̃ kālī tamōpradhān haĩ .

⁷⁴Now, all souls are ugly and tamopradhan.

⁷⁴Ātmā hī kālī aur gōrī bantī hai .

⁷⁵It is souls that become ugly and beautiful.

⁷⁵Ātmā kō nirlēp kahnā bilkul sāph jhūṭh hai .

⁷⁶It is clearly a lie to say that souls are immune to the effect of actions.

⁷⁶Ātmā saṅskār lē jātī hai .

⁷⁷Souls carry their sanskars.

⁷⁷Ab bābā kahtē haĩ tum bachchē hō īśhvarīy mat par .

⁷⁸Baba says: You children are now following God's directions.

⁷⁸European lōg bhī kahtē haĩ - bhārat mē̃ god-goddess key|kī rājdhānī thī .

⁷⁹Europeans say that there was the kingdom of gods and goddesses in Bharat.

⁷⁹Bhagvān rām , bhagvatī sītā , parantu unkō bhagvān kah nahī̃ sakē̃gē .

⁸⁰People speak of God Rama and Goddess Sita, but they cannot be called God.

⁸⁰Vah tō deityism hai .

⁸¹That is deityism.

⁸¹Vahā̃ bhagvān kōī nahī̃ hai .

⁸²There is no God there.

⁸²Bhagvān tō ēk hai . ⁸³Dēvtāyē̃ tīn haĩ .

⁸³God is only One and there are three subtle deities.

⁸⁴Bākī hai manuṣhya sr̥iṣhṭi .

⁸⁴All the rest is the human world.

⁸⁵Jaisē Christ nē ākar dharm sthāpan kiyā , kriściyan thē nahī̃ .

⁸⁵Christ came and established the Christian religion. ⁸⁶Christians didn’t exist before that.

⁸⁶Vaisē ab dēvtā dharm prāyaḥ lōp hai .

⁸⁷In the same way, the deity religion has now disappeared.

⁸⁷Sabsē uttam dharm hai dēvtāō̃ kā .

⁸⁸The most elevated religion is that of the deities.

⁸⁸Bābā kahtē haĩ pahlē-pahlē yah rūhānī brāhmaṇ dharm rachtā hū̃ .

⁸⁹Baba says: First of all, I establish this spiritual Brahmin religion.

⁸⁹Yah rūhānī brāhmaṇ paramdhām kā rāstā batānē vālē haĩ .

⁹⁰You spiritual Brahmins show the way to the supreme abode.

⁹⁰Kahtē haĩ bhaktō̃ kō ghar baiṭhē bhagvān miltā hai .

⁹¹It is said that devotees find God while sitting at home.

⁹¹Tō bābā batlātē haĩ pahlē number mē̃ bhakta jarūr dēvtāyē̃ hōṅgē .

⁹²So, Baba says: Those who were deities would definitely become the first number devotees.

⁹²Lakṣhmī-nārāyaṇ nē pahlē-pahlē bhakti mārg śhurū kiyā .

⁹³Lakshmi and Narayan are the ones who started the path of devotion.

⁹³Sōmnāth kā mandir unhō̃ nē banāyā , kitnā sāph-sāph batlātē haĩ .

⁹⁴They first built the Somnath Temple. ⁹⁵It is explained so clearly.

⁹⁴Yah knowledge uṭhāyēṅgē bhī vah jō rājdhānī K|kē mālik bannē hōṅgē .

⁹⁶Those who are to become the masters of the kingdom will take this knowledge.

⁹⁵Phir jō prajā mē̃ sāhūkār bannē hōṅgē vah gyān bhī sunē̃gē .

⁹⁷Then, those who are to become wealthy subjects will also listen to this knowledge.

⁹⁶Bīj bhī bōyēṅgē lēkin paṛhāī jyādā nahī̃ paṛhē̃gē .

⁹⁸They will sow seeds too, but they will not study a great deal.

⁹⁷Pavitra rahē̃gē .

⁹⁹They will remain pure.

⁹⁸Bābā kahtē haĩ - bachchē , yah paṛhāī hai .

¹⁰⁰Baba says: Children, this is a study.

⁹⁹Paṛhāī sē hī pad milnā hai .

¹⁰¹Only by studying do you receive a status.

¹⁰⁰Bahut ūñch tē ūñch pad hai .

¹⁰²The status is the highest.

¹⁰¹Pahlē tō yah niśhchay chāhiē ki bhagvān ham bachchō̃ kō paṛhānē āyē haĩ , na ki śhrīkr̥iṣhṇa .

¹⁰³First of all, let there be the faith that God, not Shri Krishna, has come to teach you children.

¹⁰²Bākī hā̃ , is paṛhāī sē ham śhrīkr̥iṣhṇa banē̃gē . ¹⁰³Prince-princess tō tum sab bantē hō .

¹⁰⁴However, we will become Shri Krishna through this study; all of you will become princes and princesses.

¹⁰⁴Jinkō yah pūrā niśhchay nahī̃ vah is school mē̃ aisē baiṭhē rahtē jaisē kōī bhuṭṭū .

¹⁰⁵Those who don't have full faith sit in this school as though they are dull.

¹⁰⁵Agar niśhchay hai tō regular paṛhnā hai .

¹⁰⁶If you have faith, you have to study regularly.

¹⁰⁶Nahī̃ tō kuchh samjhā nahī̃ hai .

¹⁰⁷Otherwise, it is as though you haven't understood anything.

¹⁰⁷Yah avināśhī prālabdh miltī hai , avināśhī bābā dvārā .

¹⁰⁸You receive this imperishable reward from imperishable Baba.

¹⁰⁸Bākī sab kabradākhil hō jāyēṅgē .

¹⁰⁹All the rest will be buried in the graveyard.

¹⁰⁹Bākī thōṛē rahē̃gē , jab tak ham taiyār hō jāyē̃ .

¹¹⁰However, until we become ready, only a few will remain.

¹¹⁰Phir vah ḵẖalās hō jāyēṅgē .

¹¹¹Then, they too will finish.

¹¹¹Ham-tumnē kalp pahlē yah sab dēkhā thā .

¹¹²You and I saw all of this in the previous cycle.

¹¹²Ab dēkh rahē haĩ .

¹¹³We are now seeing it again.

¹¹³Abhī kahē̃gē ki 5 hajār varṣh bād phir yah dharm sthāpan kar rahā hū̃ kyōṅki unmē̃ brahmāṇḍ aur sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kā gyān hō nahī̃ saktā .

¹¹⁴It would now be said that I am once again establishing this religion after 5000 years because those people cannot have the knowledge of Brahmand or of the beginning, middle and end of the cycle.

¹¹⁴Yah gyān bābā hī ākar dētē haĩ .

¹¹⁵Baba alone comes and gives you this knowledge.

¹¹⁵Brahmāṇḍ arthāt jahā̃ ātmāyē̃ aṇḍē misal rahtī haĩ .

¹¹⁶Brahmand is the place where souls reside like egg.

¹¹⁶Vah sannyāsī lōg phir brahm kō īśhvar kah dētē haĩ .

¹¹⁷Those sannyasis say that the brahm element is God.

¹¹⁷Ab brahm tō hai tatva . ¹¹⁸Parampitā paramātmā tō hai śhiv .

¹¹⁸However, brahm is an element whereas Shiva is the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹¹⁹Vah lōg tō brahmōham bhī kahtē , śhivōham bhī kahtē rahtē .

¹¹⁹Those people say, "Brahmohum, Shivohum" (I am Brahm, I am Shiva).

¹²⁰Parantu śhiv tō hai brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar kā rachayitā .

¹²⁰However, Shiva is the Creator of Brahma, Vishnu and Shankar.

¹²¹Kahtē haĩ nā - bhāgīrath nē gaṅgā lāī . ¹²²Vah yah bhāgīrath manuṣhya hai .

¹²¹It is said that Bhagirath (the lucky chariot) brought the Ganges; that Bhagirath is this human being.

¹²³Nandīgaṇ tō phir jānvar hō gayā .

¹²²Nandigan, the bull, is an animal.

¹²⁴Unhōnnē gaūśhālā akṣhar sunā hai tō phir bail kō rakh diyā hai .

¹²³They have heard of the cowshed and so they have kept a bull.

¹²⁵Mandirō̃ mē̃ bhī right chitra haĩ - lakṣhmī-nārāyaṇ , sītā-rām K|kē .

¹²⁴In the temples too, there are the right pictures of Lakshmi and Narayan and of Rama and Sita.

¹²⁶Bas , yah hai ūñch tē ūñch jō prālabdh bhōgtē haĩ .

¹²⁵They are the highest on high who experience their reward.

¹²⁷Prajā bhī prālabdh bhōgtī hai .

¹²⁶Even subjects experience their reward.

¹²⁸Lakṣhmī-nārāyaṇ dī|the first , dī|the second , third . . . . . . . . 8 bādśhāhī chaltī haĩ .

¹²⁷There are Lakshmi and Narayan the First, the Second, the Third; there are eight in the dynasty.

¹²⁹Bachchē rājya kartē haĩ .

¹²⁸Children rule the kingdom.

¹³⁰Sītā-rām kā bhī aisē chaltā hai .

¹²⁹It is the same with Rama and Sita.

¹³¹Phir gāyā jātā hai jagadambā ādi dēvī aur brahmā ādi dēv .

¹³⁰It is said: Jagadamba is Adi Devi and Brahma is Adi Dev.

¹³²Adam-eve - yah dōnō̃ ab kālē haĩ phir gōrē bannē haĩ .

¹³¹Adam and Eve are both ugly at this time and are to become beautiful.

¹³³Duniyā in bātō̃ kō nahī̃ jāntī .

¹³²The world doesn't know these things.

¹³⁴Kālī , durgā , ambā - sab ēk K|kē hī nām haĩ .

¹³³Kali, Durga, Amba are all names of the same one.

¹³⁵Sachchā nām sarasvatī hai .

¹³⁴Her real name is Saraswati.

¹³⁶Tō ātmā kālī hōtī hai , bākī kōī kālā mũh thōṛēhī hōtā hai .

¹³⁵Therefore, it is the soul that becomes ugly. ¹³⁶It isn't that someone dirties his or her face.

¹³⁷Is samay sab ātmāyē̃ kālī haĩ .

¹³⁷At this time, all souls are ugly.

¹³⁸Ham sab bandar thē .

¹³⁸We were all like monkeys.

¹³⁹Ab bābā nē hamkō apnī sēnā banāyā hai .

¹³⁹Baba has now made us His army.

¹⁴⁰Ab rāvaṇ par jīt pā rahē haĩ .

¹⁴⁰You are now conquering Ravan.

¹⁴¹Bābā kahtē haĩ maĩ tumkō sab śhāstrō̃-vēdō̃ kā sār brahmā dvārā sunātā hū̃ .

¹⁴¹Baba says: I tell you the essence of all the Vedas and scriptures through Brahma.

¹⁴²Brahmā kō hāth mē̃ śhāstra dikhātē haĩ .

¹⁴²They have portrayed scriptures in the hands of Brahma.

¹⁴³Śhāstra tō ēk hōnā chāhiē nā .

¹⁴³There should only be one scripture.

¹⁴⁴Tō ab brahmā K|kē hāth mē̃ hai - śhirōmaṇī gītā .

¹⁴⁴So there is now the most elevated Gita in the hands of Brahma.

¹⁴⁵Bābā baiṭh brahmā dvārā sab vēdō̃-granthō̃ kā sār batātē haĩ .

¹⁴⁵Baba sits here and tells you the essence of all the Vedas and the Granth etc. through Brahma.

¹⁴⁶Unkō gītā kahā jātā hai . ¹⁴⁷Bākī kōī śhāstra nahī̃ haĩ .

¹⁴⁶This is called the Gita but there isn't a scripture here.

¹⁴⁸Buddhi mē̃ gītā hai .

¹⁴⁷You have the Gita in your intellects.

¹⁴⁹Gītā mē̃ bhagvānuvāch hai ki kām mahāśhatru hai tō gītā sunānē vālō̃ kō bhī kahnā chāhiē ki in par jīt pahanō tō svarg K|kē mālik banē̃gē .

¹⁴⁸In the Gita, God speaks: Lust is the greatest enemy. ¹⁴⁹Therefore, this has to be told to those who relate the Gita: Conquer this and you will become the masters of heaven.

¹⁵⁰Vah tō aisē kabhī nahī̃ kahē̃gē .

¹⁵⁰They would never say this.

¹⁵¹Sab jhūṭh bōltē rahtē haĩ .

¹⁵¹They all continue to tell lies.

¹⁵²Ham bhī jhūṭh bōltē thē .

¹⁵²We too used to tell lies.

¹⁵³Hamnē bhī bahut gurū kiyē .

¹⁵³We also adopted many gurus.

¹⁵⁴Arjun kō bhī kahā hai nā in sabkō bhūlō .

¹⁵⁴Arjuna too was told: Forget everyone else.

¹⁵⁵Tumhārē in gurūō̃ kō bhī pāvan karnē vālā maĩ hū̃ .

¹⁵⁵I am the One who purifies all those gurus of yours.

¹⁵⁶Ab tum jō paṛhē hō vah bhūl jāō .

¹⁵⁶You now have to forget everything you have studied.

¹⁵⁷Na sunā huā ab maĩ sunātā hū̃ .

¹⁵⁷I am now telling you things that you have never heard before.

¹⁵⁸Ab tum kauṛī sē hīrē jaisā bantē hō .

¹⁵⁸You are now becoming like diamonds from shells.

¹⁵⁹Ab yah sab ḵẖalās hōnā hai .

¹⁵⁹All of that is now to end.

¹⁶⁰Tum bachchō̃ nē vināśh-sthāpanā dēkhī hai , isliē puruṣhārth kar rahē haĩ , bābā kē pās sabkā pōtāmēl rahtā hai .

¹⁶⁰You children have seen destruction and establishment and this is why you are making effort. ¹⁶¹Baba has everyone's chart.

¹⁶¹Likhkar dētē haĩ - maĩ aisā pāpī thā , yah kiyā kyōṅki dharmarāj bābā kahtē haĩ - hamkō sunānē sē ādhā māph kar dēgē .

¹⁶²Some write it and give it to Baba: I was a sinner like this and I did this. ¹⁶³Dharamraj Baba says: By telling Me about it, half will be forgiven.

¹⁶²Vah sab private rahtā hai .

¹⁶⁴All of that stays private.

¹⁶³Paṛhā aur phir phāṛ diyā .

¹⁶⁵Baba would read it and tear it up.

¹⁶⁴Yah almighty government hai .

¹⁶⁶This is the Almighty Government.

¹⁶⁵Abhī ajun chhōṭā jhāṛ hai , iskā mālī khud bhagvān hai .

¹⁶⁷The tree is very small as yet, and the Gardener of this is God Himself.

¹⁶⁶Dhīrē-dhīrē vr̥iddhi hōgī .

¹⁶⁸Growth will take place slowly.

¹⁶⁷Māyā jhaṭ murjhā dētī hai .

¹⁶⁹Maya quickly makes you wilt.

¹⁶⁸Kahā̃ key|kī bāt kahā̃ kahānī K|kē rūp mē̃ banā dī hai .

¹⁷⁰They have taken the situation of one time and made it into a story of another time.

¹⁶⁹Kahā̃ hamārē lakṣhmī-nārāyaṇ maryādā puruṣhōttam aur puruṣhōtmanī mahān pavitra thē .

¹⁷¹Lakshmi and Narayan were the most elevated human beings who followed the highest code of conduct. ¹⁷²They were extremely pure.

¹⁷⁰Yahā̃ tō sab apavitr haĩ .

¹⁷³Here, all are impure.

¹⁷¹Vah thā pavitra gr̥ihasth āśhram dharm .

¹⁷⁴That was the religion of pure ashram-like households.

¹⁷²Yahā̃ apavitr gr̥ihastha adharm hai .

¹⁷⁵Here, there is irreligion of impure households.

¹⁷³Pūchhtē haĩ phir duniyā kaisē chalēgī  ?

¹⁷⁶People ask: How would the world then continue?

¹⁷⁴Bābā kahtē haĩ yah duniyā rahnī hī nahī̃ hai .

¹⁷⁷Baba says: This world is not going to remain; it is to be destroyed.

¹⁷⁵Ḵẖalās hōnī hai .

¹⁷⁸This is your final birth.

¹⁷⁶Yah antim janm hai isliē kām kaṭārī chalānā chhōṛ dō .

¹⁷⁹This is why you have to stop using the sword of lust.

¹⁷⁷Tumkō janma-janmāntar vikārī mā̃-bāp sē viṣh kā varsā miltā āyā .

¹⁸⁰You have been receiving the inheritance of poison from vicious parents for birth after birth.

¹⁷⁸Ab maĩ ordinance nikāltā hū̃ - viṣh kā varsā band karō .

¹⁸¹I now issue this ordinance: Stop giving the inheritance of poison.

¹⁷⁹Nahī̃ tō vaikuṇṭha jā nahī̃ sakē̃gē .

¹⁸²Otherwise, you won't be able to go to Paradise.

¹⁸⁰Vikārō̃ par jīt pahanē̃gē tō svarg mē̃ jāyēṅgē , nahī̃ tō pātāl . ¹⁸¹Rām rājya ākāśh tō rāvaṇ rājya pātāl .

¹⁸³By conquering the vices, you will go to heaven, otherwise, to hell. ¹⁸⁴If the kingdom of Rama were in the sky, the kingdom of Ravan would be down in the depths of hell.

¹⁸²Yah drama hai .

¹⁸⁵This is a drama.

¹⁸³Is samay dēvtā dharm vālē aur dharmō̃ mē̃ convert hō gayē haĩ . ¹⁸⁴Apnē aslī dharm kō nahī̃ jāntē haĩ .

¹⁸⁶At this time, those of the deity religion have been converted to other religions; they don't know their original religion.

¹⁸⁵Kōī dharm mē̃ thōṛā sukh dēkhā tō jhaṭ convert hō jātē haĩ , iskō kahtē hai half caste .

¹⁸⁷Once they experience a little happiness in another religion, they soon become converted.

¹⁸⁶Yahā̃ bhī jō brāhmaṇ caste mē̃ āyē lēkin puruṣhārth mē̃ kamjōr haĩ tō prajā pad milēgā .

¹⁸⁸Here, too, those who come into the Brahmin caste but whose efforts are weak will receive the status of subjects.

¹⁸⁷Sāph bāt batlātē haĩ .

¹⁸⁹Baba tells you everything very clearly.

¹⁸⁸Yah jō kahtē haĩ r̥iṣhi-muni ādi trikāldarśhī thē , lēkin jab jagat mithyam kahtē haĩ tō phir trikāldarśhī kaisē hōṅgē  ?

¹⁹⁰Rishis and munis used to say that they are trikaldarshi. ¹⁹¹Then, they also used to say that the world is an illusion. ¹⁹²In that case, how could they be trikaldarshi?

¹⁸⁹Bahut gapōṛē lagāyē haĩ .

¹⁹³They have told so many lies.

¹⁹⁰Kahtē haĩ phalānā nirvāṇdhām gayā - yah bhī gapōṛā .

¹⁹⁴When they say, "So-and-so went to the land of nirvana”, that too is a lie.

¹⁹¹Sabkō part bajākar yahā̃ hājir hōnā hai .

¹⁹⁵They all have to play their parts and remain present here.

¹⁹²Sabkā guide bābā hai .

¹⁹⁶Baba is everyone's Guide.

¹⁹³Bābā kisī sē bhakti chhuṛātē nahī̃ .

¹⁹⁷Baba doesn't tell anyone to renounce devotion.

¹⁹⁴Jab tak paripakva avasthā nahī̃ hai tō bhal bhakti kartē rahē̃ .

¹⁹⁸Until they reach a mature stage, let them continue to perform devotion.

¹⁹⁵Yād rakhnā - ham kōī kā gurū nahī̃ .

¹⁹⁹Remember, I (Brahma) am not anyone's guru.

¹⁹⁶Jaisē tum suntē hō vaisē ham bhī sun rahē haĩ śhivbābā sē .

²⁰⁰Just as you are listening to Shiv Baba, I too am listening to Shiv Baba.

¹⁹⁷Ham sabkā gurū vah ēk nirākār hai .

²⁰¹That one incorporeal One is the Guru of us all.

¹⁹⁸Achchhā  !

²⁰²Achcha.

¹⁹⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād , pyār aur good morning .

²⁰³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁵Essence for dharna:

²⁰²1 ) is antim janm mē̃ pavitratā key|kī pratigyā kar pān kā bīṛā uṭhānā hai .

²⁰⁶ 1. Make a promise for purity in this last birth and take responsibility for that.

²⁰³Ātmā kō kālē sē gōrā satōpradhān banānē kā puruṣhārth karnā hai .

²⁰⁷Endeavour to make your soul beautiful and satopradhan from ugly.

²⁰⁴2 ) avināśhī prālabdh banānē kē liē niśhchaybuddhi ban paṛhāī regular paṛhnī hai .

²⁰⁸ 2. In order to create your imperishable reward, your intellect must have faith and study regularly.

²⁰⁵Bākī jō ab tak paṛhā hai vah buddhi sē bhūl jānā hai .

²⁰⁹Remove from your intellect everything you have studied so far.

²⁰⁶Vardān  : vijay K|kē umaṅg-utsāh dvārā nāummīndī kō ummīdō̃ mē̃ parivartan karnē vālē niśhchaybuddhi bhav

²¹⁰Blessing: May your intellect have faith and you will transform hopelessness into hope with the zeal and enthusiasm of victory.

²⁰⁷Agar niśhchay aṭūṭ hai tō vijay sadā hai hī , vijay kā umaṅg-utsāh sadā rahē , nāummīndī K|kē saṅskār na hō̃ .

²¹¹ If you have unbroken faith, you are always victorious. ²¹²Constantly have zeal and enthusiasm of your victory and do not have any sanskars of hopelessness.

²⁰⁸Kōī bhī muśhkil kārya itnā sahaj anubhav hō jaisē kōī baṛī bāt hī nahī̃ hai kyōṅki anēk bār kārya kar chukē haĩ , kōī naī bāt nahī̃ kar rahē haĩ , isliē nāummīdī̃ kā nāmniśhān bhī na rahē , kōī bhī svabhāv-sanskār mē̃ yah saṅkalp na āyē ki patā nahī̃ yah parivartan hōgā yā nahī̃ , haĩ hī sadā K|kē vijayī .

²¹³Experience any difficult task to be easy, as though it is not a big deal. ²¹⁴You have accomplished that task countless times before, you are not doing anything new, so let there not be any name or trace of hopelessness. ²¹⁵Do not have any thought in your nature or sanskars to whether you will change or not, you are constantly victorious.

²⁰⁹Slōgan  : śhaktiśhālī bannā hai tō sadā khajānō̃ key|kī smr̥iti aur simraṇ mē̃ rahō .

²¹⁶Slogan: In order to become powerful, remain constantly aware of, and remember your treasures.

²¹⁷*** Om Shanti ***