गुरुवार 6 जुलाई 2023 की दैनिक मुरली

⁰06-07-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/07/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is gyaan mein gambheerta ka gun dhaaran karna bahut zaroori hai, kabhi bhi apna abhimaan nahin aana chaahiye, maataaon ka regard rakho''

¹Essence: Sweet children, it is essential to imbibe the virtue of maturity in this knowledge. ²You must never have any arrogance. ³Have regard for the mothers.

²prashn:- sabhi bachchon ke prati baap ki aash kya hai? ³woh aash poori kab kar sakenge?

⁴Question: What is the Father’s hope for all the children?When will you be able to fulfil that hope?

⁴uttar:- baap ki aash hai - bachche aisa purushaartha karen jo nar se naaraayan bankar dikhaayen।

⁵Answer: The Father’s hope is that the children will make such effort that they change from ordinary humans into Narayan. ⁶It is through this that the Father will be revealed.

⁵ismen hi baap ka show hoga। ⁶aisa show nikaalo jo baap ka bhi gaayan ho to bachchon ka bhi gaayan ho।

⁷Create such a revelation that the Father is praised and the children are also praised.

⁷baba kahe - bachche, agar tum nar se naaraayan banenge to tumhaara bhi mandir banega aur hamaara bhi banega।

⁸Baba says: Children, if you become Narayan from an ordinary human, temples will be built to both you and myself.

⁸aisa poojya banne liye follow father।

⁹Follow the father in order to become worthy of worship like them.

⁹apne aapse pran karo - ham poora hi follow karenge।

¹⁰Promise yourself that you will follow him completely.

¹⁰geet:- jis din se mile ham tum…

¹¹Song: Since the day we met You.

¹¹om shanti।

¹²Om shanti.

¹²bachche mahsoos karte hain - bachchon ko bhaasna aati hai। ¹³to zaroor ham nai duniya ke liye sab nai baaten sunte hain।

¹³You children feel that you are definitely listening to new things for the new world.

¹⁴yeh hamaari preet nai lagti hai।

¹⁴This is our new love.

¹⁵aur koi ki bhi preet sammukh parampita paramatma saath hoti hi nahin।

¹⁵No one else has personal love for the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶to yeh nai baat hai na।

¹⁶Therefore, this is a new aspect.

¹⁷tum jaante ho baba patit-paavan hai।

¹⁷You know that Baba is the Purifier.

¹⁸puraani duniya ko patit, nai duniya ko paavan kahenge।

¹⁸This old world is called impure and that new one is called the pure world.

¹⁹to tumhaari preet nai duniya se lagegi।

¹⁹So your love will now be for the new world.

²⁰tum yeh jaante ho hamaari preet ab nai duniya svarga se hai।

²⁰You understand that your love is for the new world of heaven.

²¹usko shivaalay kaha jaata hai, inko veshyaalay kaha jaata hai।

²¹That is called the Shiva Temple, whereas this is called a brothel.

²²barobar yahaan vikaari manushya hain।

²²There are definitely vicious human beings here.

²³satayug mein nirvikaari hain to shivaalay kahenge na।

²³In the golden age they are viceless, and so it is called the Shiva Temple.

²⁴shivbaaba hi aisi nirvikaari duniya sthaapan karte hain।

²⁴It is Shiv Baba who establishes such a viceless world.

²⁵aur jaante ho barobar is puraani duniya mein devtaaon ke chitra hain jo devtaayen nai duniya mein rahne vaale hain।

²⁵You understand that in this old world there are definitely pictures of the deities who lived in the new world.

²⁶bhaaratvaasi to sab bhool gaye woh to hindustaan kah dete hain।

²⁶The residents of Bharat have forgotten all of this and they call it Hindustan.

²⁷hindustaan hamaara pyaara, haan, zaroor pyaara tha।

²⁷They say: Our Hindustan is lovely.

²⁸parantu vaastav mein hindustaan naam hai nahin। ²⁹bhaarat-khanda kaha jaata hai।

²⁸Yes, it definitely was lovely, but the name in fact is not Hindustan; it is called the land of Bharat.

³⁰to bachche jaante hain barobar yeh nai baaten lagti hain।

²⁹So, you children understand that these things definitely seem new.

³¹aisi baaten kab nahin suni।

³⁰We have never heard such things before.

³²yeh gyaan saari duniya se niraala hai।

³¹This knowledge is unique to the whole world.

³³bhaaratvaasiyon ke mandir bhi bahut hain।

³²The people of Bharat have many varieties of temple.

³⁴Christian ki ek hi church hogi। ³⁵phir karke alag-alag church banaayenge।

³³Christians only had one church and they later created many different churches.

³⁶satayug mein to koi mandir nahin hota kyonki chaitanya devtaaon ka raajya chalta hai।

³⁴In the golden age, there are no temples because that is a kingdom of living deities. ³⁵The deities ruled in the new world, in the Shiva Temple.

³⁷devtaayen shivaalay nai duniya mein raajya karte the।

³⁶You now understand that you are about to go to the new world.

³⁸tum jaante ho ab ham nai duniya mein ja rahe hain।

³⁷Don't even think that these buildings Baba has had built are new.

³⁹yeh bhi khyaal kabhi nahin karna ki baba ne yeh naya makaan banaaya hai।

³⁸In fact, they are old in this old world. ³⁹Our love is now for that new world.

⁴⁰vaastav mein puraani duniya mein yeh bhi puraana hi hai।

⁴⁰Souls have love for the Supreme Soul, the One who is sitting in front of you.

⁴¹hamaari preet ab nai duniya se lagi hai। ⁴²aatmaon ki paramatma saath preet lagi hai, jo sammukh baithe hain।

⁴¹People think that the Brahma Kumars and Kumaris have love for Brahma, but you know that your love is only for one Shiv Baba and none other.

⁴³manushya samajhte hain - brahmaakumaar-kumaariyon ki brahma se preet lagi hai।

⁴²Although your name is the Brahma Kumars and Kumaris, your love is not for Brahma.

⁴⁴tum jaante ho hamaari preet ek shivbaaba se hai। ⁴⁵doosra na koi।

⁴³This Brahma is a bodily being; he takes birth and rebirth.

⁴⁶bhal tumhaara naam bi.ke. hai parantu brahma se preet nahin hai। ⁴⁷yeh brahma to dehdhaari hai na। ⁴⁸janma-maran mein aate hain।

⁴⁴You should not form any relationship with bodily beings. ⁴⁵Those gurus adopt names for themselves such as Satchitananda (the truth, the living being and the embodiment of bliss).

⁴⁹tumko deh se sambandh nahin jodna hai। ⁵⁰woh guru log to apna naam rakh dete hain - sachchidaanand।

⁴⁶However, it is only the Supreme Soul who can be called the Truth, the Living Being and the Embodiment of Bliss.

⁵¹parantu sat-chit-aanand swaroop to ek paramatma ko hi kaha jaata hai।

⁴⁷You souls were the truth, living beings, embodiments of bliss, embodiments of peace and embodiments of knowledge.

⁵²aatma sat-chit-aanand roop, shant roop, gyaan roop thi।

⁴⁸You are now becoming those again at the confluence age.

⁵³ab tum phir se is sangam par bante ho। ⁵⁴jaise baap ki mahima hai gyaan ka saagar, shanti ka saagar… tum bhi sat-chit-aanand roop ho।

⁴⁹Just as the Father’s praise is: The Ocean of Knowledge and the Ocean of Peace, so you too are embodiments of truth, living beings and embodiments of bliss.

⁵⁵beej aur jhaad ko yaad karne se saara gyaan aa jaata hai।

⁵⁰By remembering the Seed and the tree, the entire knowledge enters your intellects.

⁵⁶barobar 5 yug hain।

⁵¹There are exactly five ages.

⁵⁷abhi hai sangamayug।

⁵²It is now the confluence age.

⁵⁸is sangamayug ko duniya nahin jaanti।

⁵³The world does not know of this confluence age.

⁵⁹karke maaloom bhi ho parantu detail mein nahin jaanti ki satayug mein kaun raajya karte the? ⁶⁰kaise raajya liya?

⁵⁴They might know about it, but they don’t know the details such as who ruled in the golden age or how they claimed that kingdom.

⁶¹tum ab raajya le rahe ho।

⁵⁵You are now claiming your kingdom.

⁶²punarjanma lete chakra mein to zaroor aana pade।

⁵⁶You definitely have to come into the cycle and take rebirth.

⁶³sadaiv svarga mein koi rah na sake।

⁵⁷No one can remain in the golden age for ever.

⁶⁴svarga aur narka ki pahchaan abhi mili hai।

⁵⁸It is now that you receive the recognition of heaven and hell.

⁶⁵abhi kaliyug hai phir satayug zaroor hoga।

⁵⁹It is now the iron age and then the golden age will definitely come.

⁶⁶to zaroor sangam par hi parampita paramatma aaya hoga। ⁶⁷unki mahima hi alag hai।

⁶⁰Therefore, it must definitely have been at the confluence age that the Supreme Father, the Supreme Soul, came.

⁶⁸aise thode hi ki ek ki mahima doosre koi ki ho sakti।

⁶¹His praise is distinct. ⁶²It is not that the praise of one can be the same as that of another.

⁶⁹har ek ka kartavya apna, sanskaar apne, ek na mile doosre se।

⁶³Each one has his own sanskars and activities; they cannot be the same as those of another.

⁷⁰har ek aatma mein apna-apna part hai।

⁶⁴Each soul has his or her own part.

⁷¹tum bachchon ko samjhaaya gaya hai - aatma 84 janma leti hai।

⁶⁵It has been explained to you children that you souls take 84 births.

⁷²tum nai baaten sunte ho।

⁶⁶You are listening to new things.

⁷³bhagvaanuvaach - main raajayog sikhaae tumko raajaaon ka raaja arthaat nar se naaraayan, naari se lakshmi banaata hoon।

⁶⁷God speaks: I teach you Raj Yoga and make you into the kings of kings, that is, I make you into Lakshmi from an ordinary woman and Narayan from an ordinary man.

⁷⁴baba poochhte bhi hain tum sooryavanshi naaraayan banenge ya chandravanshi raam banenge?

⁶⁸Baba also asks: Do you want to become Narayan of the sun dynasty or Rama of the moon dynasty?

⁷⁵kehte hain baba em object to sooryavanshi banne ki hain।

⁶⁹Children say: Baba, our aim and objective is to become those of the sun dynasty.

⁷⁶nambarvaar to hote hain na।

⁷⁰All are numberwise.

⁷⁷barrister koi bahut achha, koi halka hota hai।

⁷¹Some barristers are very good, whereas others are ordinary.

⁷⁸koi surgeon to laakhon roopaya kamaate, koi bahut thoda kamaate।

⁷²Some surgeons earn hundreds of thousands of rupees, whereas others earn very little.

⁷⁹padhaai par madaar rehta hai।

⁷³It all depends on how they studied.

⁸⁰tumhaare mein bhi koi to bahut kamaai vaale banenge, takhta par baithenge।

⁷⁴Among you, too, there are many who will earn a great deal and claim a throne.

⁸¹yeh bada behad ka eeshvareey college hai।

⁷⁵This is a huge, unlimited, Godly college.

⁸²un college mein had hoti hai। ⁸³itne paas honge, yeh hai behad ka college।

⁷⁶There are limitations in other colleges; only so many will pass. ⁷⁷This college is unlimited.

⁸⁴to tum nai baaten sunte ho।

⁷⁸Therefore, you are listening to new things.

⁸⁵abhi tum samajh rahe ho - tum ablaaon ko bal dene vaala woh parampita paramatma hi hai।

⁷⁹You now understand that it is the Supreme Father, the Supreme Soul, who gives you innocent ones power.

⁸⁶jaante ho paramatma baap se hamko kitna bal milta hai। ⁸⁷ham warriors (sena) hain।

⁸⁰You understand how much power you receive from the Supreme Soul.

⁸⁸yuddha ke maidaan mein khade hain।

⁸¹We are warriors standing on a battlefield.

⁸⁹nai baat hai na।

⁸²This is a new aspect.

⁹⁰geeta mein paandavon aur kaurvon ki ladaai dikhaai hai parantu ladaai ki to baat hai nahin।

⁸³A war between the Pandavas and the Kauravas is mentioned in the Gita, but there is no question of a war.

⁹¹har ek baat nai hai।

⁸⁴Every aspect is new.

⁹²shreekrishna to nai duniya ka alf hai।

⁸⁵Krishna is not God, but he is the Alpha of the new world.

⁹³alf se lekar sab nai baaten hain।

⁸⁶All aspects are new, starting with Alpha.

⁹⁴nai duniya ka alf hai lakshmi-naaraayan phir unke peechhe unke bachche।

⁸⁷Lakshmi and Narayan are Alphas of the new world and their children come after them.

⁹⁵to lakshmi-naaraayan hain satayugi manushya srishti ke alf।

⁸⁸Lakshmi and Narayan are Alphas of the golden-aged human world.

⁹⁶yahaan manushya srishti ka rachayita alf brahma hai।

⁸⁹Here, Brahma, Alpha, is the creator of the human world.

⁹⁷pahle-pahle hai parampita paramatma alf।

⁹⁰First of all, the Supreme Father, the Supreme Soul, is Alpha.

⁹⁸peechhe brahma ko alf banaate hain।

⁹¹Later Brahma is made Alpha.

⁹⁹phir lakshmi-naaraayan ko alf banaate hain।

⁹²Then, Lakshmi and Narayan are made Alpha.

¹⁰⁰yahaan tum brahman kul ke ho।

⁹³Here, you belong to the Brahmin clan.

¹⁰¹brahman kul ka bada brahma hi gaaya jaata hai।

⁹⁴Brahma has been remembered as the head of the Brahmin clan.

¹⁰²brahman to bhal woh bhi hain parantu brahmaakumaar-kumaariyaan naam kabhi nahin suna hai।

⁹⁵Although there are those other brahmins, they have never heard the name of the Brahma Kumars and Brahma Kumaris.

¹⁰³geeta mein bhi yeh naam nahin hai।

⁹⁶This name is not even mentioned in the Gita.

¹⁰⁴to nai baat hai na।

⁹⁷Therefore, these aspects are new.

¹⁰⁵bhaarat ko hindustaan kahne kaaran hindu dharma kah dete hain।

⁹⁸Because of calling Bharat ‘Hindustan’, they speak of the Hindu religion.

¹⁰⁶apne praacheen dharma ki pahchaan nahin hai।

⁹⁹They have no knowledge of their ancient religion.

¹⁰⁷jaise ki devta dharma hai hi nahin।

¹⁰⁰It is as though the deity religion never existed.

¹⁰⁸apne dharma ko na jaanne kaaran kehte hain sab dharma ek hi hain।

¹⁰¹Because they don’t know their own religion, they say that all religions are the same.

¹⁰⁹bhal sab dharma yahaan rah sakte hain, jisko chaahe so rahe, free hai।

¹⁰²People of all religions can come and stay here; they are free to do so.

¹¹⁰sabhi dharmon ko maan dete hain। ¹¹¹koi bhi dharma vaala aakar rah sakta hai।

¹⁰³All religions are given regard, and so people of any religion can come and stay.

¹¹²baahar mein dekho woh doosre dharma vaalon ko nikaalte rehte hain।

¹⁰⁴Just look outside, how they continue to reject those of other religions.

¹¹³Ceylon, barma aadi se Indian ko nikaalte rehte hain।

¹⁰⁵They continue to deport Indians from Ceylon and Burma.

¹¹⁴bhaarat to vaastav mein praacheen devi-devta dharma vaala hai। ¹¹⁵parantu woh to kehte koi bhi aakar rahe।

¹⁰⁶Bharat is in fact, the land of the ancient deity religion, but they (the Government) say that anyone can come and live here.

¹¹⁶sab ikatthe to rah na saken।

¹⁰⁷Not all can live together.

¹¹⁷jahaan-tahaan dharmon ki bahut khitpit hai।

¹⁰⁸Everywhere, there is so much conflict among religions.

¹¹⁸kehte hain bhaarat sabhi dharmon ko asylum dega, isliye bhaarat ki mahima hai।

¹⁰⁹It is said that Bharat will give asylum to all religions; that is why Bharat is praised.

¹¹⁹ab tum sabhi nai baaten sunte ho।

¹¹⁰You are now listening to new things.

¹²⁰is samay bhaarat mein devi-devta dharma ka koi hai nahin।

¹¹¹There is no one of the deity religion in Bharat at present.

¹²¹ham us nai duniya ke liye purushaartha kar rahe hain।

¹¹²We are now making effort for the new world.

¹²²shivbaaba svarga rachte hain।

¹¹³Shiv Baba creates heaven.

¹²³yoon to brahma ki santaan sab hain parantu brahman khaas gaaye hue hain।

¹¹⁴In fact, all are children of Brahma, but it is you Brahmins who have especially been remembered.

¹²⁴unko kab racha?

¹¹⁵When were you created?

¹²⁵zaroor sangam par racha। ¹²⁶varna bhi achhi reeti dikhaane hain।

¹¹⁶Surely, you must have been created at the confluence age.

¹²⁷ham brahman choti phir devta, kshatriy, vaishya, shoodra bante hain।

¹¹⁷The different castes have also been clearly shown.

¹²⁸to yeh gyaan bada guhya ramneek hai। ¹²⁹mushkil kiski buddhi mein baithta hai।

¹¹⁸We become the topknot Brahmins, then deities, warriors, merchants and shudras.

¹³⁰tum bachche is gyaan ko achhi reeti dhaaran karo, kabhi bhi braahmani se roothna nahin।

¹¹⁹Although this knowledge is very deep and entertaining, it hardly sits in anyone’s intellect.

¹³¹rooth karke padhaai ko nahin chhodna hai। ¹³²nahin to rasaatal mein chale jaayenge।

¹²⁰You children should imbibe this knowledge very well and never become upset with the teacher.

¹³³baap aaya hai sunaane to sunna chaahiye।

¹²¹Don’t sulk and stop studying.

¹³⁴bhakti maarga mein kitna niyam hota hai geeta sunne ka, woh poore nem se sunte hain।

¹²²Otherwise, you will end up in the very depths of hell. ¹²³The Father has come to speak this knowledge and so you should listen to it.

¹³⁵mandir mein bhi nem poorvak jaate hain। ¹³⁶roz pakka nem rakhte hain।

¹²⁴On the path of devotion, so much discipline is maintained when they listen to the Gita.

¹³⁷tumhaara nem to bada kada hai।

¹²⁵They listen with great discipline.

¹³⁸ek ghadi aadhi ghadi........ phir badhaate rehna hai।

¹²⁶They also go to their temple with that discipline.

¹³⁹baba ko yaad karne se buddhi ka taala khulega।

¹²⁷They follow firm disciplines every day.

¹⁴⁰vichaar saagar manthan koi shivbaaba nahin karte hain, unko darkaar hi nahin vichaar saagar manthan ki।

¹²⁸Your disciplines are extremely strict. ¹²⁹Stay in remembrance for half a moment or one moment and then increase it.

¹⁴¹tumko darkaar rehti hai - kisko kaise samjhaayen?

¹³⁰By remembering Baba, the locks on your intellects will open.

¹⁴²to kabhi bhi roothna nahin chaahiye। ¹⁴³ek do ka regard rakhna chaahiye।

¹³¹Shiv Baba does not churn the ocean of knowledge; He does not have to churn knowledge.

¹⁴⁴kai bachchon ko mahaarthiyon ka regard rakhna aata nahin।

¹³²It is you who have to churn knowledge in order to explain it to others.

¹⁴⁵braahmaniyaan jo hain woh phir bhi mukhya hain।

¹³³Therefore, you should never sulk, but have regard for each other.

¹⁴⁶10-12 ko aapasmaan to banaati hain na।

¹³⁴Some children don’t know how to maintain regard for the maharathis.

¹⁴⁷to unka regard rakhna pade।

¹³⁵The teachers are still the main ones.

¹⁴⁸tum jaise ki shivbaaba ke agent ho। ¹⁴⁹sabhi agents ek jaise to nahin hote hain।

¹³⁶They make 10 to 12 similar to themselves, and so they have to be given that regard.

¹⁵⁰nambarvaar hote hain phir bhi agents to hain na।

¹³⁷It is as though you are Shiv Baba’s agents.

¹⁵¹koi to bahut achhi reeti dhaarna karte hain। ¹⁵²raat-din service mein tatpar rehte hain।

¹³⁸Not all agents can be the same; they are all numberwise, yet they are all agents.

¹⁵³shivbaaba bhi yahaan service par aaye hain na।

¹³⁹Some have very good dharna. ¹⁴⁰They remain on service day and night.

¹⁵⁴baba kehte hain main double kaam karta hoon।

¹⁴¹Shiv Baba too has come here on service.

¹⁵⁵bhakton ki bhi service karta hoon।

¹⁴²Baba says: I perform a double task.

¹⁵⁶tum jaante ho saari duniya mein saakshaatkaar karaane ka kartavya kaun karte hain?

¹⁴³I also serve the devotees. ¹⁴⁴You know who performs the task of granting visions to the whole world.

¹⁵⁷bhal drama mein sab pahle se noondh hai। ¹⁵⁸usi samay saakshaatkaar hota hai।

¹⁴⁵Although these things are predestined in the drama, they receive visions at that time.

¹⁵⁹samajhte hain god father ne divya drishti se saakshaatkaar karaaya, jahaan-tahaan saakshaatkaar hote hain।

¹⁴⁶They think that God, the Father, granted them a vision through divine insight. ¹⁴⁷People everywhere receive visions.

¹⁶⁰yeh saakshaatkaar bhi drama mein noondh hai, ismen badi vishaalbuddhi chaahiye।

¹⁴⁸Those visions are also fixed in the drama. ¹⁴⁹You need an unlimited and broad intellect for this.

¹⁶¹yeh hain nai baaten।

¹⁵⁰These aspects are new.

¹⁶²srishti ka chakra buddhi mein phirna chaahiye।

¹⁵¹The cycle of the world should turn around in your intellects.

¹⁶³koi-koi ka yeh svadarshan chakra achha teekha phirta hai, koi ka kam।

¹⁵²Some spin the discus of self-realisation very fast and some slowly.

¹⁶⁴tum svadarshan chakradhaari ho।

¹⁵³You are spinners of the discus of self-realisation.

¹⁶⁵service ke liye buddhi chalti rahegi nambarvaar।

¹⁵⁴Your intellects continue to work, numberwise, for service.

¹⁶⁶koi ka to svadarshan chakra phirta hi nahin।

¹⁵⁵Some are not able to spin the discus of self-realisation.

¹⁶⁷hava to lagti hai parantu koi ka bahut teekha phirta hai, koi ka bahut kam phirta hai।

¹⁵⁶Although the wind blows in the same way direction for everyone, the discus of some spins fast, whereas that of others spins slowly.

¹⁶⁸koi ka to bilkul phirta hi nahin।

¹⁵⁷The discus of some does not spin at all.

¹⁶⁹svadarshan chakra nahin phirega to baaki kya pad paayenge?

¹⁵⁸What status will you receive if you don’t spin the discus of self-realization?

¹⁷⁰to yeh nai baat hui na।

¹⁵⁹Therefore, these are new things.

¹⁷¹baap samjhaate rehte hain varsa lena hai to abhi lo। ¹⁷²nahin to phir pachhtaayenge, royenge।

¹⁶⁰The Father continues to explain: If you want to claim your inheritance, claim it now, otherwise, you will regret it later and also weep.

¹⁷³teacher ka show karna hai na।

¹⁶¹You have to reveal the Teacher.

¹⁷⁴yeh kitna bada college hai।

¹⁶²This is a very big college.

¹⁷⁵achhi reeti padhte hain to pad bhi achha paate hain।

¹⁶³If you study well you will receive a good status.

¹⁷⁶pran karna chaahiye - ham poora follow karenge। ¹⁷⁷follow mother-father।

¹⁶⁴You should promise that you will follow the mother and father completely.

¹⁷⁸aise bhi nahin hai barrister ka bachcha barrister hi banega। ¹⁷⁹nahin।

¹⁶⁵It is not that the son of a barrister will become a barrister; no.

¹⁸⁰koi doctor banega, koi engineer, koi to shaitaan daaku bhi nikal padte hain।

¹⁶⁶Some will become doctors, some engineers. ¹⁶⁷Some will even become like Satan and others can become robbers.

¹⁸¹baap kehte hain mera show nikaalne tum nar se naaraayan bankar dikhaao।

¹⁶⁸The Father says: In order to reveal Me, change from an ordinary human into Narayan.

¹⁸²mera bhi gaayan hoga, tumhaara bhi gaayan hoga।

¹⁶⁹My praise will be sung and your praise will also be sung.

¹⁸³tum bhi devta banenge।

¹⁷⁰You will become deities.

¹⁸⁴hamaara mandir banega to tumhaara bhi banega।

¹⁷¹A temple will be built to Me and yours will also be built.

¹⁸⁵mukhya mandir hona chaahiye ek shivbaaba ka।

¹⁷²The main temple should be to one Shiv Baba.

¹⁸⁶phir unke saath brahma aur bachche।

¹⁷³Then, along with Him, there are the Brahmins and the children.

¹⁸⁷delvaada mandir mein variety hai na।

¹⁷⁴There is variety in the Dilwala Temple.

¹⁸⁸yahi bade te bada yaadgaar hai।

¹⁷⁵That is the greatest memorial.

¹⁸⁹tum chaitanya mein baithe ho।

¹⁷⁶You are sitting here in the living form.

¹⁹⁰shakti ki sher par savaari, mahaarthi ki haathi par savaari dikhaate hain।

¹⁷⁷They show idols of a Shakti riding a lion, and a maharathi riding an elephant.

¹⁹¹gaj ko graah ne hap kiya।

¹⁷⁸It is said that an elephant was swallowed by an alligator.

¹⁹²baap ki yaad nahin rehti hai to maaya graah hap kar leta hai।

¹⁷⁹If there isn’t remembrance of the Father, Maya, the alligator, will swallow you.

¹⁹³achhe-achhe mahaarthiyon ko bhi maaya graah kha leti hai।

¹⁸⁰Maya, the alligator, even swallows good maharathis.

¹⁹⁴ismen badi gambheerta chaahiye aur abhimaan nahin aana chaahiye - main yeh karta hoon।

¹⁸¹Great maturity is needed here. ¹⁸²There should be no arrogance of doing something.

¹⁹⁵jitna ho sake har baat mein maataaon ko aage rakhna hai।

¹⁸³As much as possible, keep the mothers ahead in everything.

¹⁹⁶maata ka regard rakhna hai।

¹⁸⁴Have regard for the mothers.

¹⁹⁷sab chaabi maata ke haath mein honi chaahiye।

¹⁸⁵All the keys should be with the mothers.

¹⁹⁸maata dvaara samaachaar aana chaahiye।

¹⁸⁶All the news should come from the mothers.

¹⁹⁹haan, kahaan-kahaan kanya athva maata se kumaar hoshiyaar hote hain। ²⁰⁰unko phir raay likhni hai।

¹⁸⁷Yes, it is possible that some kumars are more clever than the kumaris and the mothers, but they have to write to Baba for advice.

²⁰¹hukm sarkaar ka raajya raani ka hai। ²⁰²pahle raani, phir raaja।

¹⁸⁸“The king may issue the orders but it is the queen who rules the kingdom.”

²⁰³pahle maata guru chaahiye।

¹⁸⁹First, it is the queen then the king.

²⁰⁴purush ko guru banne ka kaayda nahin।

¹⁹⁰Firstly, the mother guru is needed.

²⁰⁵maata ko aage karna hai। ²⁰⁶law aise kehta hai।

¹⁹¹There is no system here for men to become gurus.

²⁰⁷bhal kahaan purush bhi nimitta bante hain, jo maataaon ko gyaan mein le aate hain parantu majority maataaon ki hai।

¹⁹²The law here says that you have to keep the mothers in front. ¹⁹³Although some men become instruments to bring mothers into gyan, the majority are mothers.

²⁰⁸ahankaar nahin hona chaahiye - main sab jaanta hoon, main hoshiyaar hoon।

¹⁹⁴You should not have any arrogance that you know everything or that you are clever.

²⁰⁹hoshiyaar maataaon ko banaana hai।

¹⁹⁵It is the mothers who have to be made clever.

²¹⁰maata dvaara centre aadi chalaana hai।

¹⁹⁶The centres have to be run by the mothers.

²¹¹ant mein sannyaasi aadi ko bhi maataaon ke hi baan lagne hain।

¹⁹⁷At the end, it is through the mothers that the arrows will hit the sannyasis.

²¹²to kaaydesir chalna hai।

¹⁹⁸Therefore, everything has to run according to the law.

²¹³parampita paramatma ki ninda karne vaale oonch pad pa nahin sakenge।

¹⁹⁹Those who defame the Supreme Father, the Supreme Soul, cannot claim a high status.

²¹⁴baba saavdhaan sabko karte hain।

²⁰⁰Baba cautions everyone.

²¹⁵bahut meetha banna hai।

²⁰¹You have to become very sweet.

²¹⁶koi ki baat pasanda nahin aati hai to ek kaan se sun doosre se nikaal do।

²⁰²If you hear something that you don’t like, then listen with one ear and let it out of the other.

²¹⁷krodh bahut nuksaan karta hai।

²⁰³Anger causes a great deal of damage.

²¹⁸koi-koi likhte hain - kaam se krodh ko kyon nahin teekha rakhen।

²⁰⁴Some write and ask: Why is anger not said to be worse than lust?

²¹⁹parantu nahin।

²⁰⁵But no!

²²⁰kaam to aadi-madhya-ant duhkh ko praapta karaata hai।

²⁰⁶Lust causes you sorrow from its beginning, through the middle to the end.

²²¹patit paavan ek hi baap gaaya hua hai।

²⁰⁷Only one Purifier has been remembered.

²²²sannyaasi paavan nahin bana sakte।

²⁰⁸Sannyasis cannot purify anyone.

²²³to tum nai baaten sunte ho oonch te oonch bhagwan baith tumko padhaate hain।

²⁰⁹Therefore, you are listening to new aspects that God, the Highest on High, sits here and teaches.

²²⁴unko hi shri shri kaha jaata hai।

²¹⁰He is called Shri, Shri.

²²⁵phir manushya srishti mein shri lakshmi, shri naaraayan, shri raam, shri seeta ko kehte hain।

²¹¹Then, in the human world, it is said: Shri Lakshmi, Shri Narayan, Shri Rama and Shri Sita.

²²⁶achha, unhon ko aisa shreshtha kisne banaaya?

²¹²Achcha, who made them elevated?

²²⁷shri shri shivbaaba ne।

²¹³It was Shri, Shri Shiv Baba.

²²⁸achha!

²¹⁴Achcha.

²²⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²¹⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁷Essence for dharna:

²³²1) aapas mein ekmat hokar rehna hai।

²¹⁸ 1. Live in harmony with one another.

²³³ek do ko regard dena hai।

²¹⁹Give regard to one another.

²³⁴roothkar kabhi bhi padhaai nahin chhodni hai।

²²⁰Never sulk and thereby stop studying.

²³⁵2) krodh bahut nuksaan-kaarak hai isliye jo baat pasanda nahin aati hai, use ek kaan se sun doosre se nikaal dena hai।

²²¹ 2. Anger causes a lot of damage. ²²²Therefore, if you hear something you don't like, listen with one ear and let it out of the other.

²³⁶krodh nahin karna hai। ²³⁷bahut-bahut meetha banna hai।

²²³Don’t become angry; become very sweet.

²³⁸vardaan:- buddhi dvaara shuddh sankalpon ka bhojan sveekaar karne vaale sada svachchha holeehans bhav

²²⁴Blessing: May you be a constantly clean, holy swan whose intellect takes the food of pure thoughts.

²³⁹holeehans kabhi bhi buddhi dvaara sivaae gyaan ke moti ke aur kuchh bhi sveekaar nahin kar sakte।

²²⁵ Holy swans do not take anything into their intellects except pearls of knowledge.

²⁴⁰brahman aatmaayen jo oonch choti hain woh kabhi bhi neeche ki baaten sveekaar nahin karti।

²²⁶Brahmin souls, who are the elevated topknots can never take anything that is below them.

²⁴¹holeehans arthaat sada svachchha, sada pavitra, pavitrata hi svachchhata hai।

²²⁷Holy swans means constantly clean, constantly pure: purity is cleanliness.

²⁴²holeehans sankalp bhi ashuddha nahin kar sakte।

²²⁸Holy swans can never have impure thoughts.

²⁴³sada shudva sankalpon ka bhojan khaane vaale holeehans sada tandaroosta rehte hain।

²²⁹Holy swans who always eat the food of pure thoughts remain constantly healthy.

²⁴⁴un par kisi ka prabhaav pad nahin sakta।

²³⁰They cannot be influenced by anyone.

²⁴⁵slogan:- apni mansa dvaara shanti kunda ko pratyaksha karne vaali shaantapriy aatma bano।

²³¹Slogan: Become souls who love peace and reveal the shantikund (the sacrificial fire of peace) with your minds.

²³²*** Om Shanti ***