गुरुवार 6 जुलाई 2023 की दैनिक मुरली

⁰06-07-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 06/07/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - is gyān mē̃ gambhīrtā kā guṇ dhāraṇ karnā bahut jarūrī hai , kabhī bhī apnā abhimān nahī̃ ānā chāhiē , mātāō̃ kā regard rakhō ' '

¹Essence: Sweet children, it is essential to imbibe the virtue of maturity in this knowledge. ²You must never have any arrogance. ³Have regard for the mothers.

²Praśhna  : sabhī bachchō̃ kē prati bāp key|kī āśh kyā hai  ? ³Vah āśh pūrī kab kar sakē̃gē  ?

⁴Question: What is the Father’s hope for all the children?When will you be able to fulfil that hope?

⁴Uttar  : bāp key|kī āśh hai - bachchē aisā puruṣhārth karē̃ jō nar sē nārāyaṇ bankar dikhāyē̃ .

⁵Answer: The Father’s hope is that the children will make such effort that they change from ordinary humans into Narayan. ⁶It is through this that the Father will be revealed.

⁵Ismē̃ hī bāp kā show hōgā . ⁶Aisā show nikālō jō bāp kā bhī gāyan hō tō bachchō̃ kā bhī gāyan hō .

⁷Create such a revelation that the Father is praised and the children are also praised.

⁷Bābā kahē - bachchē , agar tum nar sē nārāyaṇ banē̃gē tō tumhārā bhī mandir banēgā aur hamārā bhī banēgā .

⁸Baba says: Children, if you become Narayan from an ordinary human, temples will be built to both you and myself.

⁸Aisā pūjya bannē liē follow father .

⁹Follow the father in order to become worthy of worship like them.

⁹Apnē āpsē praṇ karō - ham pūrā hī follow karē̃gē .

¹⁰Promise yourself that you will follow him completely.

¹⁰Gīt  : jis din sē milē ham tum …

¹¹Song: Since the day we met You.

¹¹Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

¹²Bachchē mahsūs kartē haĩ - bachchō̃ kō bhāsnā ātī hai . ¹³Tō jarūr ham naī duniyā kē liē sab naī bātē̃ suntē haĩ .

¹³You children feel that you are definitely listening to new things for the new world.

¹⁴Yah hamārī prīt naī lagtī hai .

¹⁴This is our new love.

¹⁵Aur kōī key|kī bhī prīt sammukh parampitā paramātmā sāth hōtī hī nahī̃ .

¹⁵No one else has personal love for the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶Tō yah naī bāt hai nā .

¹⁶Therefore, this is a new aspect.

¹⁷Tum jāntē hō bābā patit-pāvan hai .

¹⁷You know that Baba is the Purifier.

¹⁸Purānī duniyā kō patit , naī duniyā kō pāvan kahē̃gē .

¹⁸This old world is called impure and that new one is called the pure world.

¹⁹Tō tumhārī prīt naī duniyā sē lagēgī .

¹⁹So your love will now be for the new world.

²⁰Tum yah jāntē hō hamārī prīt ab naī duniyā svarg sē hai .

²⁰You understand that your love is for the new world of heaven.

²¹Uskō śhivālay kahā jātā hai , inkō vēśhyālay kahā jātā hai .

²¹That is called the Shiva Temple, whereas this is called a brothel.

²²Barōbar yahā̃ vikārī manuṣhya haĩ .

²²There are definitely vicious human beings here.

²³Satyug mē̃ nirvikārī haĩ tō śhivālay kahē̃gē nā .

²³In the golden age they are viceless, and so it is called the Shiva Temple.

²⁴Śhivbābā hī aisī nirvikārī duniyā sthāpan kartē haĩ .

²⁴It is Shiv Baba who establishes such a viceless world.

²⁵Aur jāntē hō barōbar is purānī duniyā mē̃ dēvtāō̃ K|kē chitra haĩ jō dēvtāyē̃ naī duniyā mē̃ rahnē vālē haĩ .

²⁵You understand that in this old world there are definitely pictures of the deities who lived in the new world.

²⁶Bhāratvāsī tō sab bhūl gayē vah tō hindustān kah dētē haĩ .

²⁶The residents of Bharat have forgotten all of this and they call it Hindustan.

²⁷Hindustān hamārā pyārā , hā̃ , jarūr pyārā thā .

²⁷They say: Our Hindustan is lovely.

²⁸Parantu vāstav mē̃ hindustān nām hai nahī̃ . ²⁹Bhārat-khaṇḍ kahā jātā hai .

²⁸Yes, it definitely was lovely, but the name in fact is not Hindustan; it is called the land of Bharat.

³⁰Tō bachchē jāntē haĩ barōbar yah naī bātē̃ lagtī haĩ .

²⁹So, you children understand that these things definitely seem new.

³¹Aisī bātē̃ kab nahī̃ sunī .

³⁰We have never heard such things before.

³²Yah gyān sārī duniyā sē nirālā hai .

³¹This knowledge is unique to the whole world.

³³Bhāratvāsiyō̃ K|kē mandir bhī bahut haĩ .

³²The people of Bharat have many varieties of temple.

³⁴Kriściyan key|kī ēk hī church hōgī . ³⁵Phir karkē alag-alag church banāyēṅgē .

³³Christians only had one church and they later created many different churches.

³⁶Satyug mē̃ tō kōī mandir nahī̃ hōtā kyōṅki chaitanya dēvtāō̃ kā rājya chaltā hai .

³⁴In the golden age, there are no temples because that is a kingdom of living deities. ³⁵The deities ruled in the new world, in the Shiva Temple.

³⁷Dēvtāyē̃ śhivālay naī duniyā mē̃ rājya kartē thē .

³⁶You now understand that you are about to go to the new world.

³⁸Tum jāntē hō ab ham naī duniyā mē̃ jā rahē haĩ .

³⁷Don't even think that these buildings Baba has had built are new.

³⁹Yah bhī khyāl kabhī nahī̃ karnā ki bābā nē yah nayā makān banāyā hai .

³⁸In fact, they are old in this old world. ³⁹Our love is now for that new world.

⁴⁰Vāstav mē̃ purānī duniyā mē̃ yah bhī purānā hī hai .

⁴⁰Souls have love for the Supreme Soul, the One who is sitting in front of you.

⁴¹Hamārī prīt ab naī duniyā sē lagī hai . ⁴²Ātmāō̃ key|kī paramātmā sāth prīt lagī hai , jō sammukh baiṭhē haĩ .

⁴¹People think that the Brahma Kumars and Kumaris have love for Brahma, but you know that your love is only for one Shiv Baba and none other.

⁴³Manuṣhya samajhtē haĩ - brahmākumār-kumāriyō̃ key|kī brahmā sē prīt lagī hai .

⁴²Although your name is the Brahma Kumars and Kumaris, your love is not for Brahma.

⁴⁴Tum jāntē hō hamārī prīt ēk śhivbābā sē hai . ⁴⁵Dūsrā na kōī .

⁴³This Brahma is a bodily being; he takes birth and rebirth.

⁴⁶Bhal tumhārā nām be|B . K|kē . hai parantu brahmā sē prīt nahī̃ hai . ⁴⁷Yah brahmā tō dēhdhārī hai nā . ⁴⁸Janm-maraṇ mē̃ ātē haĩ .

⁴⁴You should not form any relationship with bodily beings. ⁴⁵Those gurus adopt names for themselves such as Satchitananda (the truth, the living being and the embodiment of bliss).

⁴⁹Tumkō dēh sē sambandh nahī̃ jōṛnā hai . ⁵⁰Vah gurū lōg tō apnā nām rakh dētē haĩ - sachchidānand .

⁴⁶However, it is only the Supreme Soul who can be called the Truth, the Living Being and the Embodiment of Bliss.

⁵¹Parantu sat-chit-ānand svarūp tō ēk paramātmā kō hī kahā jātā hai .

⁴⁷You souls were the truth, living beings, embodiments of bliss, embodiments of peace and embodiments of knowledge.

⁵²Ātmā sat-chit-ānand rūp , śhānt rūp , gyān rūp thī .

⁴⁸You are now becoming those again at the confluence age.

⁵³Ab tum phir sē is saṅgam par bantē hō . ⁵⁴Jaisē bāp key|kī mahimā hai gyān kā sāgar , śhānti kā sāgar … tum bhī sat-chit-ānand rūp hō .

⁴⁹Just as the Father’s praise is: The Ocean of Knowledge and the Ocean of Peace, so you too are embodiments of truth, living beings and embodiments of bliss.

⁵⁵Bīj aur jhāṛ kō yād karnē sē sārā gyān ā jātā hai .

⁵⁰By remembering the Seed and the tree, the entire knowledge enters your intellects.

⁵⁶Barōbar 5 yug haĩ .

⁵¹There are exactly five ages.

⁵⁷Abhī hai saṅgamyug .

⁵²It is now the confluence age.

⁵⁸Is saṅgamyug kō duniyā nahī̃ jāntī .

⁵³The world does not know of this confluence age.

⁵⁹Karkē mālūm bhī hō parantu detail mē̃ nahī̃ jāntī ki satyug mē̃ kaun rājya kartē thē  ? ⁶⁰Kaisē rājya liyā  ?

⁵⁴They might know about it, but they don’t know the details such as who ruled in the golden age or how they claimed that kingdom.

⁶¹Tum ab rājya lē rahē hō .

⁵⁵You are now claiming your kingdom.

⁶²Punarjanma lētē chakra mē̃ tō jarūr ānā paṛē .

⁵⁶You definitely have to come into the cycle and take rebirth.

⁶³Sadaiv svarg mē̃ kōī rah na sakē .

⁵⁷No one can remain in the golden age for ever.

⁶⁴Svarg aur nark key|kī pahchān abhī milī hai .

⁵⁸It is now that you receive the recognition of heaven and hell.

⁶⁵Abhī kaliyug hai phir satyug jarūr hōgā .

⁵⁹It is now the iron age and then the golden age will definitely come.

⁶⁶Tō jarūr saṅgam par hī parampitā paramātmā āyā hōgā . ⁶⁷Unkī mahimā hī alag hai .

⁶⁰Therefore, it must definitely have been at the confluence age that the Supreme Father, the Supreme Soul, came.

⁶⁸Aisē thōṛēhī ki ēk key|kī mahimā dūsrē kōī kī hō saktī .

⁶¹His praise is distinct. ⁶²It is not that the praise of one can be the same as that of another.

⁶⁹Har ēk kā kartavya apnā , saṅskār apnē , ēk na milē dūsrē sē .

⁶³Each one has his own sanskars and activities; they cannot be the same as those of another.

⁷⁰Har ēk ātmā mē̃ apnā-apnā part hai .

⁶⁴Each soul has his or her own part.

⁷¹Tum bachchō̃ kō samjhāyā gayā hai - ātmā 84 janma lētī hai .

⁶⁵It has been explained to you children that you souls take 84 births.

⁷²Tum naī bātē̃ suntē hō .

⁶⁶You are listening to new things.

⁷³Bhagvānuvāch - maĩ rājyōg sikhāē tumkō rājāō̃ kā rājā arthāt nar sē nārāyaṇ , nārī sē lakṣhmī banātā hū̃ .

⁶⁷God speaks: I teach you Raj Yoga and make you into the kings of kings, that is, I make you into Lakshmi from an ordinary woman and Narayan from an ordinary man.

⁷⁴Bābā pūchhtē bhī haĩ tum sūryavanśhī nārāyaṇ banē̃gē yā chandravanśhī rām banē̃gē  ?

⁶⁸Baba also asks: Do you want to become Narayan of the sun dynasty or Rama of the moon dynasty?

⁷⁵Kahtē haĩ bābā aim object tō sūryavanśhī bannē kī haĩ .

⁶⁹Children say: Baba, our aim and objective is to become those of the sun dynasty.

⁷⁶Number-vār tō hōtē haĩ nā .

⁷⁰All are numberwise.

⁷⁷Barrister kōī bahut achchhā , kōī halkā hōtā hai .

⁷¹Some barristers are very good, whereas others are ordinary.

⁷⁸Kōī surgeon tō lākhō̃ rūpayā kamātē , kōī bahut thōṛā kamātē .

⁷²Some surgeons earn hundreds of thousands of rupees, whereas others earn very little.

⁷⁹Paṛhāī par madār rahtā hai .

⁷³It all depends on how they studied.

⁸⁰Tumhārē mē̃ bhī kōī tō bahut kamāī vālē banē̃gē , takht par baiṭhē̃gē .

⁷⁴Among you, too, there are many who will earn a great deal and claim a throne.

⁸¹Yah baṛā bēhad kā īśhvarīy college hai .

⁷⁵This is a huge, unlimited, Godly college.

⁸²Un kôlējō̃ mē̃ had hōtī hai . ⁸³Itnē pās|pass hōṅgē , yah hai bēhad kā college .

⁷⁶There are limitations in other colleges; only so many will pass. ⁷⁷This college is unlimited.

⁸⁴Tō tum naī bātē̃ suntē hō .

⁷⁸Therefore, you are listening to new things.

⁸⁵Abhī tum samajh rahē hō - tum ablāō̃ kō bal dēnē vālā vah parampitā paramātmā hī hai .

⁷⁹You now understand that it is the Supreme Father, the Supreme Soul, who gives you innocent ones power.

⁸⁶Jāntē hō paramātmā bāp sē hamkō kitnā bal miltā hai . ⁸⁷Ham warriors ( sēnā ) haĩ .

⁸⁰You understand how much power you receive from the Supreme Soul.

⁸⁸Yuddha K|kē maidān mē̃ khaṛē haĩ .

⁸¹We are warriors standing on a battlefield.

⁸⁹Naī bāt hai nā .

⁸²This is a new aspect.

⁹⁰Gītā mē̃ pāṇḍavō̃ aur kauravō̃ key|kī laṛāī dikhāī hai parantu laṛāī kī tō bāt hai nahī̃ .

⁸³A war between the Pandavas and the Kauravas is mentioned in the Gita, but there is no question of a war.

⁹¹Har ēk bāt naī hai .

⁸⁴Every aspect is new.

⁹²Śhrīkr̥iṣhṇa tō naī duniyā kā alf hai .

⁸⁵Krishna is not God, but he is the Alpha of the new world.

⁹³Alf sē lēkar sab naī bātē̃ haĩ .

⁸⁶All aspects are new, starting with Alpha.

⁹⁴Naī duniyā kā alf hai lakṣhmī-nārāyaṇ phir unkē pīchhē unkē bachchē .

⁸⁷Lakshmi and Narayan are Alphas of the new world and their children come after them.

⁹⁵Tō lakṣhmī-nārāyaṇ haĩ satyugī manuṣhya sr̥iṣhṭi K|kē alf .

⁸⁸Lakshmi and Narayan are Alphas of the golden-aged human world.

⁹⁶Yahā̃ manuṣhya sr̥iṣhṭi kā rachayitā alf brahmā hai .

⁸⁹Here, Brahma, Alpha, is the creator of the human world.

⁹⁷Pahlē-pahlē hai parampitā paramātmā alf .

⁹⁰First of all, the Supreme Father, the Supreme Soul, is Alpha.

⁹⁸Pīchhē brahmā kō alf banātē haĩ .

⁹¹Later Brahma is made Alpha.

⁹⁹Phir lakṣhmī-nārāyaṇ kō alf banātē haĩ .

⁹²Then, Lakshmi and Narayan are made Alpha.

¹⁰⁰Yahā̃ tum brāhmaṇ kul K|kē hō .

⁹³Here, you belong to the Brahmin clan.

¹⁰¹Brāhmaṇ kul kā baṛā brahmā hī gāyā jātā hai .

⁹⁴Brahma has been remembered as the head of the Brahmin clan.

¹⁰²Brāhmaṇ tō bhal vah bhī haĩ parantu brahmākumār-kumāriyā̃ nām kabhī nahī̃ sunā hai .

⁹⁵Although there are those other brahmins, they have never heard the name of the Brahma Kumars and Brahma Kumaris.

¹⁰³Gītā mē̃ bhī yah nām nahī̃ hai .

⁹⁶This name is not even mentioned in the Gita.

¹⁰⁴Tō naī bāt hai nā .

⁹⁷Therefore, these aspects are new.

¹⁰⁵Bhārat kō hindustān kahnē kāraṇ hindu dharm kah dētē haĩ .

⁹⁸Because of calling Bharat ‘Hindustan’, they speak of the Hindu religion.

¹⁰⁶Apnē prāchīn dharm key|kī pahchān nahī̃ hai .

⁹⁹They have no knowledge of their ancient religion.

¹⁰⁷Jaisēki dēvtā dharm hai hī nahī̃ .

¹⁰⁰It is as though the deity religion never existed.

¹⁰⁸Apnē dharm kō na jānnē kāraṇ kahtē haĩ sab dharm ēk hī haĩ .

¹⁰¹Because they don’t know their own religion, they say that all religions are the same.

¹⁰⁹Bhal sab dharm yahā̃ rah saktē haĩ , jiskō chāhē sō rahē , free hai .

¹⁰²People of all religions can come and stay here; they are free to do so.

¹¹⁰Sabhī dharmō̃ kō mān dētē haĩ . ¹¹¹Kōī bhī dharm vālā ākar rah saktā hai .

¹⁰³All religions are given regard, and so people of any religion can come and stay.

¹¹²Bāhar mē̃ dēkhō vah dūsrē dharm vālō̃ kō nikāltē rahtē haĩ .

¹⁰⁴Just look outside, how they continue to reject those of other religions.

¹¹³Ceylon , barmā ādi sē Indian kō nikāltē rahtē haĩ .

¹⁰⁵They continue to deport Indians from Ceylon and Burma.

¹¹⁴Bhārat tō vāstav mē̃ prāchīn dēvī-dēvtā dharm vālā hai . ¹¹⁵Parantu vah tō kahtē kōī bhī ākar rahē .

¹⁰⁶Bharat is in fact, the land of the ancient deity religion, but they (the Government) say that anyone can come and live here.

¹¹⁶Sab ikaṭṭhē tō rah na sakē̃ .

¹⁰⁷Not all can live together.

¹¹⁷Jahā̃-tahā̃ dharmō̃ key|kī bahut khiṭpiṭ hai .

¹⁰⁸Everywhere, there is so much conflict among religions.

¹¹⁸Kahtē haĩ bhārat sabhī dharmō̃ kō asylum dēgā , isliē bhārat key|kī mahimā hai .

¹⁰⁹It is said that Bharat will give asylum to all religions; that is why Bharat is praised.

¹¹⁹Ab tum sabhī naī bātē̃ suntē hō .

¹¹⁰You are now listening to new things.

¹²⁰Is samay bhārat mē̃ dēvī-dēvtā dharm kā kōī hai nahī̃ .

¹¹¹There is no one of the deity religion in Bharat at present.

¹²¹Ham us naī duniyā kē liē puruṣhārth kar rahē haĩ .

¹¹²We are now making effort for the new world.

¹²²Śhivbābā svarg rachtē haĩ .

¹¹³Shiv Baba creates heaven.

¹²³Yū̃ tō brahmā key|kī santān sab haĩ parantu brāhmaṇ ḵẖās gāyē huē haĩ .

¹¹⁴In fact, all are children of Brahma, but it is you Brahmins who have especially been remembered.

¹²⁴Unkō kab rachā  ?

¹¹⁵When were you created?

¹²⁵Jarūr saṅgam par rachā . ¹²⁶Varṇa bhī achchhī rīti dikhānē haĩ .

¹¹⁶Surely, you must have been created at the confluence age.

¹²⁷Ham brāhmaṇ chōṭī phir dēvtā , kṣhatriya , vaiśhya , śhūdra bantē haĩ .

¹¹⁷The different castes have also been clearly shown.

¹²⁸Tō yah gyān baṛā guhya ramaṇīk hai . ¹²⁹Muśhkil kiskī buddhi mē̃ baiṭhtā hai .

¹¹⁸We become the topknot Brahmins, then deities, warriors, merchants and shudras.

¹³⁰Tum bachchē is gyān kō achchhī rīti dhāraṇ karō , kabhī bhī brāhmaṇī sē rūṭhnā nahī̃ .

¹¹⁹Although this knowledge is very deep and entertaining, it hardly sits in anyone’s intellect.

¹³¹Rūṭh karkē paṛhāī kō nahī̃ chhōṛnā hai . ¹³²Nahī̃ tō rasātal mē̃ chalē jāyēṅgē .

¹²⁰You children should imbibe this knowledge very well and never become upset with the teacher.

¹³³Bāp āyā hai sunānē tō sunnā chāhiē .

¹²¹Don’t sulk and stop studying.

¹³⁴Bhakti mārg mē̃ kitnā niyam hōtā hai gītā sunnē kā , vah pūrē nēm sē suntē haĩ .

¹²²Otherwise, you will end up in the very depths of hell. ¹²³The Father has come to speak this knowledge and so you should listen to it.

¹³⁵Mandir mē̃ bhī nēm pūrvak jātē haĩ . ¹³⁶Rōz pakkā nēm rakhtē haĩ .

¹²⁴On the path of devotion, so much discipline is maintained when they listen to the Gita.

¹³⁷Tumhārā nēm tō baṛā kaṛā hai .

¹²⁵They listen with great discipline.

¹³⁸Ēk ghaṛī ādhī ghaṛī . . . . . . . . phir baṛhātē rahnā hai .

¹²⁶They also go to their temple with that discipline.

¹³⁹Bābā kō yād karnē sē buddhi kā tālā khulēgā .

¹²⁷They follow firm disciplines every day.

¹⁴⁰Vichār sāgar manthan kōī śhivbābā nahī̃ kartē haĩ , unkō darkār hī nahī̃ vichār sāgar manthan key|kī .

¹²⁸Your disciplines are extremely strict. ¹²⁹Stay in remembrance for half a moment or one moment and then increase it.

¹⁴¹Tumkō darkār rahtī hai - kiskō kaisē samjhāyē̃  ?

¹³⁰By remembering Baba, the locks on your intellects will open.

¹⁴²Tō kabhī bhī rūṭhnā nahī̃ chāhiē . ¹⁴³Ēk dō kā regard rakhnā chāhiē .

¹³¹Shiv Baba does not churn the ocean of knowledge; He does not have to churn knowledge.

¹⁴⁴Kaī bachchō̃ kō mahārathiyō̃ kā regard rakhnā ātā nahī̃ .

¹³²It is you who have to churn knowledge in order to explain it to others.

¹⁴⁵Brāhmaṇiyā̃ jō haĩ vah phir bhī mukhya haĩ .

¹³³Therefore, you should never sulk, but have regard for each other.

¹⁴⁶10-12 kō āpsamān tō banātī haĩ nā .

¹³⁴Some children don’t know how to maintain regard for the maharathis.

¹⁴⁷Tō unkā regard rakhnā paṛē .

¹³⁵The teachers are still the main ones.

¹⁴⁸Tum jaisēki śhivbābā K|kē agent hō . ¹⁴⁹Sabhī agents ēk jaisē tō nahī̃ hōtē haĩ .

¹³⁶They make 10 to 12 similar to themselves, and so they have to be given that regard.

¹⁵⁰Number-vār hōtē haĩ phir bhī agents tō haĩ nā .

¹³⁷It is as though you are Shiv Baba’s agents.

¹⁵¹Kōī tō bahut achchhī rīti dhārṇā kartē haĩ . ¹⁵²Rāt-din service mē̃ tatpar rahtē haĩ .

¹³⁸Not all agents can be the same; they are all numberwise, yet they are all agents.

¹⁵³Śhivbābā bhī yahā̃ service par āyē haĩ nā .

¹³⁹Some have very good dharna. ¹⁴⁰They remain on service day and night.

¹⁵⁴Bābā kahtē haĩ maĩ double kām kartā hū̃ .

¹⁴¹Shiv Baba too has come here on service.

¹⁵⁵Bhaktō̃ key|kī bhī service kartā hū̃ .

¹⁴²Baba says: I perform a double task.

¹⁵⁶Tum jāntē hō sārī duniyā mē̃ sākṣhātkār karānē kā kartavya kaun kartē haĩ  ?

¹⁴³I also serve the devotees. ¹⁴⁴You know who performs the task of granting visions to the whole world.

¹⁵⁷Bhal drama mē̃ sab pahlē sē nūndh hai . ¹⁵⁸Usī samay sākṣhātkār hōtā hai .

¹⁴⁵Although these things are predestined in the drama, they receive visions at that time.

¹⁵⁹Samajhtē haĩ god father nē divya dr̥iṣhṭi sē sākṣhātkār karāyā , jahā̃-tahā̃ sākṣhātkār hōtē haĩ .

¹⁴⁶They think that God, the Father, granted them a vision through divine insight. ¹⁴⁷People everywhere receive visions.

¹⁶⁰Yah sākṣhātkār bhī drama mē̃ nūndh hai , ismē̃ baṛī viśhālbuddhi chāhiē .

¹⁴⁸Those visions are also fixed in the drama. ¹⁴⁹You need an unlimited and broad intellect for this.

¹⁶¹Yah haĩ naī bātē̃ .

¹⁵⁰These aspects are new.

¹⁶²Sr̥iṣhṭi kā chakra buddhi mē̃ phirnā chāhiē .

¹⁵¹The cycle of the world should turn around in your intellects.

¹⁶³Kōī-kōī kā yah svadarśhan chakra achchhā tīkhā phirtā hai , kōī kā cum|kam .

¹⁵²Some spin the discus of self-realisation very fast and some slowly.

¹⁶⁴Tum svadarśhan chakradhārī hō .

¹⁵³You are spinners of the discus of self-realisation.

¹⁶⁵Service kē liē buddhi chaltī rahēgī number-vār .

¹⁵⁴Your intellects continue to work, numberwise, for service.

¹⁶⁶Kōī kā tō svadarśhan chakra phirtā hī nahī̃ .

¹⁵⁵Some are not able to spin the discus of self-realisation.

¹⁶⁷Havā tō lagtī hai parantu kōī kā bahut tīkhā phirtā hai , kōī kā bahut cum|kam phirtā hai .

¹⁵⁶Although the wind blows in the same way direction for everyone, the discus of some spins fast, whereas that of others spins slowly.

¹⁶⁸Kōī kā tō bilkul phirtā hī nahī̃ .

¹⁵⁷The discus of some does not spin at all.

¹⁶⁹Svadarśhan chakra nahī̃ phirēgā tō bākī kyā pad pāyēṅgē  ?

¹⁵⁸What status will you receive if you don’t spin the discus of self-realization?

¹⁷⁰Tō yah naī bāt huī nā .

¹⁵⁹Therefore, these are new things.

¹⁷¹Bāp samjhātē rahtē haĩ varsā lēnā hai tō abhī lō|low . ¹⁷²Nahī̃ tō phir pachhatāyēṅgē , rōyēṅgē .

¹⁶⁰The Father continues to explain: If you want to claim your inheritance, claim it now, otherwise, you will regret it later and also weep.

¹⁷³Teacher kā show karnā hai nā .

¹⁶¹You have to reveal the Teacher.

¹⁷⁴Yah kitnā baṛā college hai .

¹⁶²This is a very big college.

¹⁷⁵Achchhī rīti paṛhtē haĩ tō pad bhī achchhā pātē haĩ .

¹⁶³If you study well you will receive a good status.

¹⁷⁶Praṇ karnā chāhiē - ham pūrā follow karē̃gē . ¹⁷⁷Follow mother-father .

¹⁶⁴You should promise that you will follow the mother and father completely.

¹⁷⁸Aisē bhī nahī̃ hai barrister kā bachchā barrister hī banēgā . ¹⁷⁹Nahī̃ .

¹⁶⁵It is not that the son of a barrister will become a barrister; no.

¹⁸⁰Kōī doctor banēgā , kōī engineer , kōī tō śhaitān ḍākū bhī nikal paṛtē haĩ .

¹⁶⁶Some will become doctors, some engineers. ¹⁶⁷Some will even become like Satan and others can become robbers.

¹⁸¹Bāp kahtē haĩ mērā show nikālnē tum nar sē nārāyaṇ bankar dikhāō .

¹⁶⁸The Father says: In order to reveal Me, change from an ordinary human into Narayan.

¹⁸²Mērā bhī gāyan hōgā , tumhārā bhī gāyan hōgā .

¹⁶⁹My praise will be sung and your praise will also be sung.

¹⁸³Tum bhī dēvtā banē̃gē .

¹⁷⁰You will become deities.

¹⁸⁴Hamārā mandir banēgā tō tumhārā bhī banēgā .

¹⁷¹A temple will be built to Me and yours will also be built.

¹⁸⁵Mukhya mandir hōnā chāhiē ēk śhivbābā kā .

¹⁷²The main temple should be to one Shiv Baba.

¹⁸⁶Phir unkē sāth brahmā aur bachchē .

¹⁷³Then, along with Him, there are the Brahmins and the children.

¹⁸⁷Dēlvāṛā mandir mē̃ variety hai nā .

¹⁷⁴There is variety in the Dilwala Temple.

¹⁸⁸Yahī baṛē tē baṛā yādgār hai .

¹⁷⁵That is the greatest memorial.

¹⁸⁹Tum chaitanya mē̃ baiṭhē hō .

¹⁷⁶You are sitting here in the living form.

¹⁹⁰Śhakti key|kī śhēr par savārī , mahārathī key|kī hāthī par savārī dikhātē haĩ .

¹⁷⁷They show idols of a Shakti riding a lion, and a maharathi riding an elephant.

¹⁹¹Gaj kō grāh nē hap kiyā .

¹⁷⁸It is said that an elephant was swallowed by an alligator.

¹⁹²Bāp kī yād nahī̃ rahtī hai tō māyā grāh hap kar lētā hai .

¹⁷⁹If there isn’t remembrance of the Father, Maya, the alligator, will swallow you.

¹⁹³Achchhē-achchhē mahārathiyō̃ kō bhī māyā grāh khā lētī hai .

¹⁸⁰Maya, the alligator, even swallows good maharathis.

¹⁹⁴Ismē̃ baṛī gambhīrtā chāhiē aur abhimān nahī̃ ānā chāhiē - maĩ yah kartā hū̃ .

¹⁸¹Great maturity is needed here. ¹⁸²There should be no arrogance of doing something.

¹⁹⁵Jitnā hō sakē her|har bāt mē̃ mātāō̃ kō āgē rakhnā hai .

¹⁸³As much as possible, keep the mothers ahead in everything.

¹⁹⁶Mātā kā regard rakhnā hai .

¹⁸⁴Have regard for the mothers.

¹⁹⁷Sab chābī mātā K|kē hāth mē̃ hōnī chāhiē .

¹⁸⁵All the keys should be with the mothers.

¹⁹⁸Mātā dvārā samāchār ānā chāhiē .

¹⁸⁶All the news should come from the mothers.

¹⁹⁹Hā̃ , kahā̃-kahā̃ kanyā athavā mātā sē kumār hōśhiyār hōtē haĩ . ²⁰⁰Unkō phir rāy likhnī hai .

¹⁸⁷Yes, it is possible that some kumars are more clever than the kumaris and the mothers, but they have to write to Baba for advice.

²⁰¹Hukm sarkār kā rājya rānī kā hai . ²⁰²Pahlē rānī , phir rājā .

¹⁸⁸“The king may issue the orders but it is the queen who rules the kingdom.”

²⁰³Pahlē mātā gurū chāhiē .

¹⁸⁹First, it is the queen then the king.

²⁰⁴Puruṣh kō gurū bannē kā kāydā nahī̃ .

¹⁹⁰Firstly, the mother guru is needed.

²⁰⁵Mātā kō āgē karnā hai . ²⁰⁶Law aisē kahtā hai .

¹⁹¹There is no system here for men to become gurus.

²⁰⁷Bhal kahā̃ puruṣh bhī nimitt bantē haĩ , jō mātāō̃ kō gyān mē̃ lē ātē haĩ parantu majority mātāō̃ kī hai .

¹⁹²The law here says that you have to keep the mothers in front. ¹⁹³Although some men become instruments to bring mothers into gyan, the majority are mothers.

²⁰⁸Ahaṅkār nahī̃ hōnā chāhiē - maĩ sab jāntā hū̃ , maĩ hōśhiyār hū̃ .

¹⁹⁴You should not have any arrogance that you know everything or that you are clever.

²⁰⁹Hōśhiyār mātāō̃ kō banānā hai .

¹⁹⁵It is the mothers who have to be made clever.

²¹⁰Mātā dvārā centre ādi chalānā hai .

¹⁹⁶The centres have to be run by the mothers.

²¹¹Ant mē̃ sannyāsī ādi kō bhī mātāō̃ K|kē hī bāṇ lagnē haĩ .

¹⁹⁷At the end, it is through the mothers that the arrows will hit the sannyasis.

²¹²Tō kāydēsir chalnā hai .

¹⁹⁸Therefore, everything has to run according to the law.

²¹³Parampitā paramātmā key|kī nindā karnē vālē ūñch pad pā nahī̃ sakē̃gē .

¹⁹⁹Those who defame the Supreme Father, the Supreme Soul, cannot claim a high status.

²¹⁴Bābā sāvdhān sabkō kartē haĩ .

²⁰⁰Baba cautions everyone.

²¹⁵Bahut mīṭhā bannā hai .

²⁰¹You have to become very sweet.

²¹⁶Kōī key|kī bāt pasand nahī̃ ātī hai tō ēk kān sē sun dūsrē sē nikāl dō .

²⁰²If you hear something that you don’t like, then listen with one ear and let it out of the other.

²¹⁷Krōdh bahut nuksān kartā hai .

²⁰³Anger causes a great deal of damage.

²¹⁸Kōī-kōī likhtē haĩ - kām sē krōdh kō kyō̃ nahī̃ tīkhā rakhē̃ .

²⁰⁴Some write and ask: Why is anger not said to be worse than lust?

²¹⁹Parantu nahī̃ .

²⁰⁵But no!

²²⁰Kām tō ādi-madhy-ant duḥkh kō prāpt karātā hai .

²⁰⁶Lust causes you sorrow from its beginning, through the middle to the end.

²²¹Patit pāvan ēk hī bāp gāyā huā hai .

²⁰⁷Only one Purifier has been remembered.

²²²Sannyāsī pāvan nahī̃ banā saktē .

²⁰⁸Sannyasis cannot purify anyone.

²²³Tō tum naī bātē̃ suntē hō ūñch tē ūñch bhagvān baiṭh tumkō paṛhātē haĩ .

²⁰⁹Therefore, you are listening to new aspects that God, the Highest on High, sits here and teaches.

²²⁴Unkō hī śhrī śhrī kahā jātā hai .

²¹⁰He is called Shri, Shri.

²²⁵Phir manuṣhya sr̥iṣhṭi mē̃ śhrī lakṣhmī , śhrī nārāyaṇ , śhrī rām , śhrī sītā kō kahtē haĩ .

²¹¹Then, in the human world, it is said: Shri Lakshmi, Shri Narayan, Shri Rama and Shri Sita.

²²⁶Achchhā , unhō̃ kō aisā śhrēṣhṭh kisnē banāyā  ?

²¹²Achcha, who made them elevated?

²²⁷Śhrī śhrī śhivbābā nē .

²¹³It was Shri, Shri Shiv Baba.

²²⁸Achchhā  !

²¹⁴Achcha.

²²⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād , pyār aur good morning .

²¹⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁷Essence for dharna:

²³²1 ) āpas mē̃ ēkmat hōkar rahnā hai .

²¹⁸ 1. Live in harmony with one another.

²³³Ēk dō kō regard dēnā hai .

²¹⁹Give regard to one another.

²³⁴Rūṭhkar kabhī bhī paṛhāī nahī̃ chhōṛnī hai .

²²⁰Never sulk and thereby stop studying.

²³⁵2 ) krōdh bahut nuksān-kārak hai isliē jō bāt pasand nahī̃ ātī hai , usē ēk kān sē sun dūsrē sē nikāl dēnā hai .

²²¹ 2. Anger causes a lot of damage. ²²²Therefore, if you hear something you don't like, listen with one ear and let it out of the other.

²³⁶Krōdh nahī̃ karnā hai . ²³⁷Bahut-bahut mīṭhā bannā hai .

²²³Don’t become angry; become very sweet.

²³⁸Vardān  : buddhi dvārā śhuddha saṅkalpō̃ kā bhōjan svīkār karnē vālē sadā svachchha holy hans bhav

²²⁴Blessing: May you be a constantly clean, holy swan whose intellect takes the food of pure thoughts.

²³⁹Holy hans kabhī bhī buddhi dvārā sivāē gyān K|kē mōtī K|kē aur kuchh bhī svīkār nahī̃ kar saktē .

²²⁵ Holy swans do not take anything into their intellects except pearls of knowledge.

²⁴⁰Brāhmaṇ ātmāyē̃ jō ūñch chōṭī haĩ vah kabhī bhī nīchē key|kī bātē̃ svīkār nahī̃ kartī .

²²⁶Brahmin souls, who are the elevated topknots can never take anything that is below them.

²⁴¹Holy hans arthāt sadā svachchha , sadā pavitra , pavitratā hī svachchhatā hai .

²²⁷Holy swans means constantly clean, constantly pure: purity is cleanliness.

²⁴²Holy hans saṅkalp bhī aśhuddh nahī̃ kar saktē .

²²⁸Holy swans can never have impure thoughts.

²⁴³Sadā śudva saṅkalpō̃ kā bhōjan khānē vālē holy hans sadā tandarūst rahtē haĩ .

²²⁹Holy swans who always eat the food of pure thoughts remain constantly healthy.

²⁴⁴Un par kisī kā prabhāv paṛ nahī̃ saktā .

²³⁰They cannot be influenced by anyone.

²⁴⁵Slōgan  : apnī mansā dvārā śhānti kuṇḍ kō pratyakṣha karnē vālī śāntapriy ātmā banō .

²³¹Slogan: Become souls who love peace and reveal the shantikund (the sacrificial fire of peace) with your minds.

²³²*** Om Shanti ***