मंगलवार 11 जुलाई 2023 की दैनिक मुरली

⁰11-07-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/07/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - antarmukhi ban padhaai mein tatpar raho, shreemat par sada chalte raho to tumhaari takdeer bahut oonch ban jaayegi, yeh samay hai apni takdeer banaane ka''

¹Essence: Sweet children, become introverted and remain busy in this study. ²Constantly continue to follow shrimat and your fortune will become very elevated. ³This is the time to make your fortune.

²prashn:- tum bachchon ki oonchi takdeer kaun si hai jiske aadhaar par tum saare srishti ki takdeer ko jaan lete ho?

⁴Question: What is the elevated fortune of you children on the basis of which you come to know the fortune of the whole world?

³uttar:- svadarshan chakradhaari banna - yeh hai sabse oonche te oonchi takdeer।

⁵Answer: To become a spinner of the discus of self-realisation is the highest fortune of all. ⁶You Brahmins have now become spinners of the discus of self-realisation.

⁴tum brahman abhi svadarshan chakradhaari bane ho।

⁷You know your own fortune and also the fortune of the whole world.

⁵tum apni bhi takdeer ko jaante ho to saare srishti ki bhi takdeer ko jaante ho।

⁸Baba has come to make the fortune of you children as valuable as a diamond.

⁶baba aaye hain tum bachchon ki heere samaan takdeer banaane। ⁷smriti mein rahe svayan bhagwan hamaari takdeer banaane liye padha rahe hain to takdeer banti rahegi।

⁹Remain aware that God Himself is teaching you to make your fortune and your fortune will thereby continue to increase.

⁸geet:- aane vaale kal ki tum…

¹⁰Song: You are the fortune of tomorrow.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰bachchon ne geet ke do shabd sune।

¹²You children heard a few words of the song.

¹¹sunne se hi apni takdeer ka nasha chadh jaana chaahiye।

¹³You should become intoxicated about your fortune as soon as you hear it.

¹²yeh hai avinaashi nasha, utarna nahin chaahiye।

¹⁴This intoxication is imperishable and should never decrease.

¹³koi manushya saahookaar padmapti hote hain to unko raat-din nasha rehta hai - ham bade dhanvaan, jaageervaan hain।

¹⁵When someone is a wealthy millionaire, he has the intoxication day and night that he is very wealthy and has a lot of property.

¹⁴nasha chadhta hi hai sampatti ka।

¹⁶There is intoxication of their wealth.

¹⁵to baap hai takdeer banaane vaala।

¹⁷So, the Father is the One who makes your fortune.

¹⁶abhi to takdeer phooti hui hai।

¹⁸Your fortune is lost at the moment.

¹⁷kaudi misal takdeer hai va heere misal takdeer hai, yeh tum judge kar sakte ho।

¹⁹You can judge whether your fortune is worth a shell or a diamond.

¹⁸behad ka baap sammukh baith takdeer banaate hain।

²⁰The unlimited Father sits personally in front of you and makes your fortune.

¹⁹so tum dekhte ho, jaante ho।

²¹You can see this and you also know it.

²⁰parampita paramatma ko dekhte ho va jaante ho?

²²Can you see the Supreme Soul or do you know Him?

²¹bachche jaante hain ham aatma hain।

²³You children know that you are souls.

²²bhal aatma ko dekhte nahin hain parantu nishchay hai ham aatma hain, star misal hain।

²⁴Although you cannot see a soul, you have the faith that you are souls, like stars.

²³bhrakuti ke beech mein rehte hain।

²⁵Each of you resides in the centre of your forehead.

²⁴is samay tum bachchon ko aatma-abhimaani banna hai।

²⁶At this time, you children have to become soul conscious.

²⁵is deh mein rahne vaale ko aatma dehi kaha jaata hai।

²⁷The one residing in this body is called a soul, separate from the body.

²⁶aatma ko abhimaan hai ki hamko parampita paramatma aakar mila hai।

²⁸You souls have the pride that the Supreme Soul has come to meet you.

²⁷bachche baap ke paas janma lete hain to vaaris hote hain।

²⁹When children take birth to their father, they become heirs.

²⁸phir koi to paai paise ki takdeer pa lete hain, koi to kuchh bhi nahin paate। ²⁹sirf janma hi paate hain।

³⁰Some receive a fortune worth a few pennies and others don’t receive anything; they just take birth.

³⁰koi koi hain jinke 5-6 bachche hain।

³¹Some people have five or six children.

³¹talab (naukri) kam milti hai to samajhte hain hamaari takdeer mein yeh tha।

³²When they have low paid jobs, they understand that that was in their fortune.

³²auron ko dekhte hain - unhon ki takdeer mein kitne mahal-maadiyaan, taaj va takhta hain।

³³They see others and think, “They have so many palaces, crowns and thrones in their fortune.”

³³manushya ke takdeer ki variety hai na।

³⁴There is a variety of fortunes for human beings.

³⁴to ab tum apni takdeer ko jaante ho ki kis takdeer ke liye ham purushaartha kar rahe hain।

³⁵So, you now know your fortune, and for which fortune you are now making effort. ³⁶Human beings make effort for wealth and happiness.

³⁵dhan ke liye, sukh ke liye। ³⁶manushya purushaartha to karte hi hain।

³⁷When wealthy people fall ill, they receive treatment from good doctors.

³⁷dhanvaan manushya beemaar padte hain to achhe-achhe doctor ki davaai karte hain।

³⁸They believe that they would receive good treatment because of their wealth.

³⁸samajhte hain dhan se achhi davaai hogi।

³⁹Therefore, it is a matter of wealth.

³⁹to dhan ki baat hai na। ⁴⁰tum badi jabardasta takdeer banaate ho shreemat se।

⁴⁰You are making a very great fortune by following shrimat.

⁴¹bachche jaante hain baba oonch te oonch takdeer banaate hain kyonki khud oonch te oonch hai।

⁴¹You children know that Baba is making your fortune the highest on high because He Himself is the Highest on High.

⁴²ab tum unke sammukh baithe ho na।

⁴²You are now sitting personally in front of Him.

⁴³maa-baap ke ghar mein baithe hain।

⁴³You are sitting in the home of the Mother and Father.

⁴⁴koi raaja-raani hai to samajhte hain hamne aise karma kiye hain jo raajaai ki takdeer mili hai।

⁴⁴Those who are kings and queens understand that they had performed such actions that they received the fortune to rule the kingdom.

⁴⁵ab tum jaante ho ham jo yeh lakshmi-naaraayan ka chitra dekhte hain unhonne bhi zaroor agle janma mein takdeer banaai hai।

⁴⁵When you look at the picture of Lakshmi and Narayan, you know that they definitely made their fortune in their previous birth.

⁴⁶tumko yeh buddhi mili hai।

⁴⁶You have received this wisdom.

⁴⁷manushyon ki buddhi mein yeh nahin aata। ⁴⁸itne dhanvaan manushya hain, unhon ko yeh takdeer kaise mili?

⁴⁷It doesn’t enter the intellects of human beings how all of those wealthy people received their fortune.

⁴⁹kahenge past janma mein aise karma kiye hain jo itna dhanvaan bane hain।

⁴⁸It would be said that they had performed such actions in their past births that they became so wealthy.

⁵⁰karmon ka phal hai na।

⁴⁹That is the fruit of their karma.

⁵¹gaate bhi hain karmon ki gati nyaari hai।

⁵⁰They sing: The philosophy of karma is unique.

⁵²manushya past ke karmon anusaar hi bhogte hain।

⁵¹Whatever human beings receive, it is according to their past actions.

⁵³abhi tum bade te bade lakshmi-naaraayan ke takdeer ki bhent karte ho। ⁵⁴yeh jo satayug ke maalik banen unhon ki aisi karma gati kisne banaai jo vishwa ke maalik banen।

⁵²You can compare the fortune of the highest-on-high Lakshmi and Narayan: They became the masters of the golden age. ⁵³Who created their karma in such a way that they became the masters of the world?

⁵⁵tum saare chakra ko jaan chuke ho।

⁵⁴You now know the whole cycle.

⁵⁶tum brahman abhi svadarshan chakradhaari bane hue ho।

⁵⁵You Brahmins have now become spinners of the discus of self-realisation.

⁵⁷doosre brahman to svadarshan chakradhaari nahin honge।

⁵⁶Other brahmins would not be spinners of the discus of self-realisation.

⁵⁸woh bhi brahman, tum bhi brahman ho। ⁵⁹parantu tum jaante ho ki ham hain sachche brahman। ⁶⁰brahma ki mukh vanshaavli।

⁵⁷They are brahmins and you too are Brahmins, but you know that you are true Brahmins, the mouth-born creation of Brahma.

⁶¹zaroor brahma bhi kiska bachcha hoga।

⁵⁸Surely, Brahma too would be someone’s child.

⁶²woh hai shivbaaba ka bachcha।

⁵⁹He is Shiv Baba’s child.

⁶³shivbaaba to rachayita hai, uska koi baap nahin।

⁶⁰Shiv Baba is the Creator. ⁶¹He has no father of His own.

⁶⁴to ab tumhaari takdeer parampita paramatma banaate hain।

⁶²Therefore, the Supreme Father, the Supreme Soul, is making your fortune.

⁶⁵baap se hi takdeer banti hai। ⁶⁶kaaka, chaacha, maama aadi se nahin banti।

⁶³Your fortune is made by your father, not by your maternal or paternal uncles etc.

⁶⁷haan, koi ki ban sakti hai। ⁶⁸agar woh adopt kare to।

⁶⁴Yes, for some, it is created by them if they adopt you.

⁶⁹tum bachchon ko bhi adopt kiya hai, drama anusaar kalpa pahle muaaphik।

⁶⁵You children have also been adopted according to the drama, as you were in the previous cycle.

⁷⁰unse ooncha koi hai nahin।

⁶⁶No one is higher than He is.

⁷¹prajaapita brahma ko itne bachche hain, dher ke dher।

⁶⁷Prajapita Brahma has so many children.

⁷²unko baap se kya varsa milta hoga।

⁶⁸What inheritance would he receive from the Father?

⁷³tum samajhte ho ki shivbaaba hai sabhi aatmaon ka baap aur brahma hai sabhi jeev aatmaon ka baap। ⁷⁴tum ismen bhaai-behen ho jaate ho।

⁶⁹You understand that Shiv Baba is the Father of all souls and that Brahma is the father of all living beings, and you therefore become brothers and sisters.

⁷⁵baap to tum bachchon ko kehte hain - dekha, tumhaari takdeer kitni oonchi hai!

⁷⁰The Father tells you children: Look, your fortune is so elevated!

⁷⁶ham tumko padhaakar kitna takdeervaan banaata hoon।

⁷¹I teach you and make you so fortunate.

⁷⁷barobar satayug aadi mein shri lakshmi-naaraayan va in svargavaasiyon ki raajdhaani thi।

⁷²At the beginning of the golden age, it truly was the kingdom of Shri Lakshmi and Narayan and the residents of heaven.

⁷⁸kitni unhon ki oonch takdeer banaai hai।

⁷³I made their fortune so elevated.

⁷⁹yeh tum bachchon ki buddhi mein raaz hai ki shivbaaba ne hi unhon ki oonch takdeer banaai thi।

⁷⁴You children have the secret in your intellects that it was Shiv Baba alone who made their fortune so elevated.

⁸⁰woh takdeer bhog 84 janma poore kiye।

⁷⁵They experienced their fortune and completed their 84 births.

⁸¹ab phir vahi takdeer bana rahe hain।

⁷⁶They are now making that same fortune once again.

⁸²yeh tumhaari buddhi mein gyaan hai।

⁷⁷You have this knowledge in your intellects.

⁸³gyaan saagar shivbaaba ke sivaae koi bhi samjha na sake।

⁷⁸No one, except the Ocean of Knowledge, Shiv Baba, can explain to you.

⁸⁴aisa baap kitna lovely hai।

⁷⁹Such a Father is so lovely.

⁸⁵baap bhi kehte hain tum bhi lovely bachche ho।

⁸⁰The Father says: You children too are lovely.

⁸⁶tumko main farmaan karta hoon ki nirantar mujhe yaad karne ka abhyaas karo to tumhaare vikarma vinaash ho jaayenge।

⁸¹I order you to practise remembering Me constantly so that your sins are absolved.

⁸⁷tum jaante ho ki shivbaaba abhi is brahma tan mein sammukh hain।

⁸²You know that Shiv Baba is now personally in front of you in the body of Brahma.

⁸⁸baap ne samjhaaya hai main to sadaiv niraakaar hoon।

⁸³The Father has explained: I am constantly incorporeal.

⁸⁹mera naam shiv hi hai।

⁸⁴My name is always Shiva.

⁹⁰main saakaar mein aakar punarjanma nahin leta hoon।

⁸⁵I do not enter a corporeal form and take rebirth. ⁸⁶I have now come.

⁹¹abhi main aaya hua hoon।

⁸⁷You know who is talking to you.

⁹²tum jaante ho kaun baat kar raha hai!

⁸⁸Your intellects go up above.

⁹³tumhaari buddhi oopar mein chali jaati hai। ⁹⁴woh niraakaar parampita paramatma gyaan ka saagar hai।

⁸⁹That incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge.

⁹⁵vahi takdeer banaane vaala hai।

⁹⁰He is the One who is making your fortune.

⁹⁶heavenly god father heaven ki sthaapna karega na।

⁹¹Heavenly God, the Father, would establish heaven, would He not?

⁹⁷tum jaante ho baap kaise brahma tan mein sammukh baat kar rahe hain।

⁹²You know how the Father is personally speaking to you through the body of Brahma.

⁹⁸kehte hain - laadle bachche, ab drama poora hua।

⁹³He says: Beloved children, the drama is now coming to an end.

⁹⁹aatma sunti hai।

⁹⁴The soul listens to Him.

¹⁰⁰aatma hi jaanti hai ki yeh yathaartha baat hai।

⁹⁵The soul knows that this is right.

¹⁰¹baap kehte hain jitna ho sake mujhe yaad karo aur saare srishti chakra ki knowledge tumko hi di hai।

⁹⁶The Father says: Remember Me as much as possible. ⁹⁷I have given you the knowledge of the whole world cycle.

¹⁰²koi ko achhi reeti dhaarna hoti hai, koi bhool jaate hain।

⁹⁸Some are able to imbibe this very well and others forget.

¹⁰³abhi tum baithe ho, tumko yeh gyaan amrit de rahe hain athva knowledge padha rahe hain।

⁹⁹You are now sitting here and He is giving you the nectar of knowledge, that is, He is teaching you this knowledge.

¹⁰⁴sammukh shivbaaba baitha hai।

¹⁰⁰Shiv Baba is sitting personally in front of you.

¹⁰⁵woh janma-maran mein nahin aata hai।

¹⁰¹He does not enter birth and rebirth.

¹⁰⁶tumhaara to janma by janma naam, roop, desh, kaal badalta jaata hai।

¹⁰²Your name, form, land and time continue to change birth after birth.

¹⁰⁷features sadaiv nyaare milte hain।

¹⁰³You always receive different features.

¹⁰⁸yeh kitni guhya sookshm baaten hain।

¹⁰⁴These are such deep and subtle matters.

¹⁰⁹tumhaari aatma ghadi-ghadi ek shareer chhod doosra leti hai।

¹⁰⁵You souls repeatedly shed your bodies and take others.

¹¹⁰is samay jo tumhaara roop hai, doosre janma mein yeh nahin rahega।

¹⁰⁶In your next birth you will not have the same forms that you have now.

¹¹¹ek na mile doosre se। ¹¹²aatma ek shareer chhod doosra leti hai to unki activity, khyaalaat aadi sab badal jaate hain।

¹⁰⁷The features of one birth cannot be the same as those in another birth. ¹⁰⁸Souls shed their bodies and take others, and so their activity, thoughts etc. all change.

¹¹³aatma ko kitna bhinna-bhinna part bajaana padta hai। ¹¹⁴bhinna naam, roop, desh, kaal activity se part bajaati hai।

¹⁰⁹The soul has to play so many different parts. ¹¹⁰He plays his parts with different names, forms, places, times and activities. ¹¹¹His activity continues to change.

¹¹⁵activity bhi badalti rehti hai - kabhi raaja ki, kabhi rank ki।

¹¹²Sometimes, it is that of a king and, at other times, that of a pauper.

¹¹⁶aise nahin kabhi kutta-billi bhi banenge। ¹¹⁷nahin।

¹¹³It isn’t that he would sometimes become a dog or a cat; no!

¹¹⁸abhi tum jaante ho ham bhavishya mein prince-princess banne ke liye purushaartha karte hain।

¹¹⁴You know that you are now making effort to become princes and princesses in the future.

¹¹⁹manushya se devta ban rahe hain।

¹¹⁵You are changing from human beings into deities.

¹²⁰yeh mama-baba bhi purushaartha kar rahe hain।

¹¹⁶This Mama and Baba are also making effort.

¹²¹phir bhavishya mein jaakar lakshmi-naaraayan banenge।

¹¹⁷Then, in the future, they will become Lakshmi and Narayan.

¹²²ham bhi jitna apni takdeer banaane liye purushaartha karenge utna bahut sukh milega।

¹¹⁸To the extent that we make effort to make our own fortune, accordingly, we will receive a lot of happiness.

¹²³kitni jabardasta kamaai hai!

¹¹⁹This is such a huge income.

¹²⁴woh to karke alpakaal sukh ke liye padhkar isi hi janma mein barrister aadi banenge।

¹²⁰Those people study for temporary happiness and become barristers etc. in this birth.

¹²⁵doosre janma ki baat hi nahin।

¹²¹There is no question of anything for their next birth.

¹²⁶so bhi banen, na bhi bane, ho sakta hai।

¹²²In that too, it’s not certain whether they will become that or not.

¹²⁷tum to samajhte ho ki ham bhavishya mein svarga mein zaroor jaayenge।

¹²³You understand that you will definitely go to heaven in the future.

¹²⁸phir vahaan devi-devta kahlaayenge।

¹²⁴You will then be called deities.

¹²⁹yeh kabhi bhoolna nahin hai ki baap se ham svarga ke taausi takhta ka varsa lekar hi chhodenge।

¹²⁵You must never forget that you will definitely claim your inheritance of the peacock throne.

¹³⁰oonch te oonch bankar hi dikhlaayenge।

¹²⁶You will definitely be seen by becoming the highest on high.

¹³¹god father padhaate hain woh bhi to buddhi mein aata hai।

¹²⁷God, the Father, is teaching you and so that too enters your intellects.

¹³²ham achhi reeti padhkar 21 janma ke liye apni praalabdha banaate hain।

¹²⁸We are studying very well and creating our reward for 21 births.

¹³³is samay jitna purushaartha karenge utna oonch takdeer banaayenge।

¹²⁹To the extent that you make effort at this time, so you will accordingly make your fortune elevated.

¹³⁴woh takdeer kalpa-kalpa kaayam rahegi isliye is samay takdeer ke liye achha purushaartha karna chaahiye।

¹³⁰That fortune will remain permanent cycle after cycle. ¹³¹This is why you should make good effort for your fortune.

¹³⁵badi bhaari takdeer hai। ¹³⁶bahut sukh hai।

¹³²Your fortune is very elevated; you have a lot of happiness.

¹³⁷bhal yahaan koi ke paas karod hain parantu paai ka bhi sukh nahin hai।

¹³³Although some people here may have millions, they don’t have happiness worth even a few pennies.

¹³⁸vahaan to bilkul shanti aaraam se praalabdha bhogenge।

¹³⁴There, you will experience your reward very peacefully and comfortably.

¹³⁹yahaan to kitni aaphten aati rehti hain।

¹³⁵Here, so many calamities continue to come.

¹⁴⁰thode time mein bahut devaala nikaalenge।

¹³⁶In just a short time, many will go bankrupt.

¹⁴¹marte jaayenge।

¹³⁷People will continue to die.

¹⁴²bhal insure karte hain parantu insurance company bhi kya kar sakegi?

¹³⁸Although people are insured, what will the insurance companies be able to do?

¹⁴³hiroshima ka kya haal hua!

¹³⁹Look what happened at Hiroshima!

¹⁴⁴kitne aadmi mare!

¹⁴⁰So many people died.

¹⁴⁵insure company ne bhi devaala maara।

¹⁴¹The insurance companies also went bankrupt.

¹⁴⁶yahaan bhi aise hi hoga। ¹⁴⁷sab khatma ho jaayenge।

¹⁴²The same will happen here too; everyone will die.

¹⁴⁸insurance vaale kisko paisa denge?

¹⁴³To whom would the insurance companies give money?

¹⁴⁹kaun ek-do ka deeva jalaayenge?

¹⁴⁴Who would light the flame for the others?

¹⁵⁰manushyon mein andha-vishvaas kitna hai!

¹⁴⁵Human beings have so much blind faith.

¹⁵¹bade aadmi ka show karte hain।

¹⁴⁶Eminent people are given so much respect.

¹⁵²rishi-muniyon ko unse bhi bada samajhte hain।

¹⁴⁷Rishis and munis are considered to be higher than them.

¹⁵³bhal religion ko nahin maante, parantu sannyaasiyon ko naman zaroor karte honge।

¹⁴⁸Although they don’t believe in religion, they would definitely bow down to the sannyasis.

¹⁵⁴saadhuon ke aage jaakar dandavat pranaam karenge।

¹⁴⁹They would go to holy men and prostrate themselves in front of them.

¹⁵⁵saadhu unke aage nahin karenge kyonki samajhte hain main oonch pavitra hoon। ¹⁵⁶yeh baap to kehte hain mere laadle bachchon - ham bachchon ko namaste karte hain।

¹⁵⁰Sages would not prostrate themselves in front of them because they consider themselves to be elevated and pure. ¹⁵¹This Father says: My beloved children. ¹⁵²I salute you children.

¹⁵⁷tum to hamaare sir ke mor ho।

¹⁵³You are the peacock feather in the crown on My head.

¹⁵⁸tum vishwa ke maalik banenge।

¹⁵⁴You will become the masters of the world.

¹⁵⁹brahmaanda ke bhi tum maalik ho।

¹⁵⁵You are also masters of Brahmand.

¹⁶⁰tum double maalik ho।

¹⁵⁶You are double masters.

¹⁶¹main single sirf brahmaanda ka maalik hoon।

¹⁵⁷I am the single Master of just Brahmand.

¹⁶²aisi baaten sivaae baap ke koi samjha na sake।

¹⁵⁸No one, apart from the Father, can explain these things.

¹⁶³to aise baap ko kitna yaad karna chaahiye, jisse aisa varsa milta hai।

¹⁵⁹Therefore, you should remember such a Father from whom you receive such an inheritance so much!

¹⁶⁴baap kehte hain - dekho, kitne bachche yahaan se hokar jaate hain। ¹⁶⁵phir 6 maas mein bhi baap ko mushkil patra likhte hain।

¹⁶⁰The Father says: Look, so many children go from here, and then they don’t even write a letter to the Father for six months.

¹⁶⁶are, praan dene vaale praanon se pyaare baap ko patra nahin likhte।

¹⁶¹Oh! you don’t write a letter to the Lord of Life, the Beloved Father, who is lovelier than life itself!

¹⁶⁷stri-purush ek-do ko chitthi likhte hain to kehte hain praaneshvar phalaana, vaastav mein woh koi praaneshvar to hai nahin।

¹⁶²When a wife writes a letter to her husband, she writes: Praneshwar (Lord of Life) So-and-so. ¹⁶³In fact, none of them is Praneshwar.

¹⁶⁸praaneshvar to ek hi baap hai।

¹⁶⁴Only the one Father is Praneshwar.

¹⁶⁹sabhi praanon ka eeshvar baap ek hai।

¹⁶⁵The God of all praan (living beings) is the one Father.

¹⁷⁰woh kehte hain - praaneshvar bachche arthaat praan bachaane vaale eeshvar ke bachche।

¹⁶⁶He says: Praneshwar children, that is, children of God who saves your life.

¹⁷¹bachche bhi kehte hain praaneshvar baba, hamaare praan bachaane vaale baba।

¹⁶⁷Children too say: Praneshwar Baba! ¹⁶⁸Baba who saves our lives!

¹⁷²yahaan se hi yeh naam nikla hua hai।

¹⁶⁹This name has been invented here.

¹⁷³bhaarat mein hi aise praaneshvar, praaneshvari likhte hain। ¹⁷⁴parantu hain nahin।

¹⁷⁰It is only in Bharat that they write Praneshwar, Praneshwari, but they are not that.

¹⁷⁵praanon ka daan to baap hi dete hain।

¹⁷¹Only the Father gives the donation of life.

¹⁷⁶baap kehte hain tum mere bante ho to phir tumko koi duhkh de nahin sakte।

¹⁷²The Father says: When you belong to Me, no one can cause you sorrow.

¹⁷⁷aatma ko hi duhkh milta hai, aatma feel karti hai baap kitna pyaar se samjhaate hain।

¹⁷³It is souls that take sorrow. ¹⁷⁴This soul feels that the Father explains with so much love.

¹⁷⁸yaad bhi unko karti hai, mahima karti hai।

¹⁷⁵The soul remembers Him and praises Him.

¹⁷⁹mama ko bhi kitna yaad karte।

¹⁷⁶You also remember Mama so much.

¹⁸⁰jo bahuton ki achhi service karte hain unko kitna oonch martaba milta hai।

¹⁷⁷Those who serve many others very well receive such a high status.

¹⁸¹phir unke baad second number mein jo service mein baba ko follow karte hain।

¹⁷⁸Then, after her, there are those in the second number who follow Baba in doing service.

¹⁸²tumhein bahut merciful banna hai।

¹⁷⁹You have to become very merciful.

¹⁸³jaise baba ne hamko banaaya hai, ham phir auron ko banaaven।

¹⁸⁰Just as Baba has made us, so we have to make others the same.

¹⁸⁴kitni badi property ki praapti hai - svarga ki raajdhaani! ¹⁸⁵vahaan ham itne saahookaar rehte hain jo sone-heeron ke mahal banaayenge।

¹⁸¹You attain such great property: the kingdom of heaven. ¹⁸²There, we remain so wealthy that we build temples of gold and diamonds. ¹⁸³They show a play about Maya, the Magician.

¹⁸⁶ek maaya machhandar ka khel bhi dikhaate hain। ¹⁸⁷usne dekha sone ki eeten padi hain, thodi le jaayen।

¹⁸⁴That one saw that there were some gold bricks lying there (in the subtle region) and thought he would bring them back down.

¹⁸⁸tum saakshaatkaar mein svarga mein heere-javaahron ke mahal dekhte ho।

¹⁸⁵In your visions, you see palaces of diamonds and jewels in heaven.

¹⁸⁹sone ki khaaniyaan dekhte ho to samajhte ho thoda le jaayen।

¹⁸⁶You see gold mines and so you feel that you should bring a little of it back down.

¹⁹⁰sookshm vatan mein sona nahin milta।

¹⁸⁷You can’t find gold in the subtle region.

¹⁹¹sona vaikuntha mein rehta hai।

¹⁸⁸Gold exists in Paradise.

¹⁹²tum jaante ho vahaan khaaniyon se ham vimaanon mein jaakar sona bharkar le aayenge। ¹⁹³sone ki badi-badi eeten bhi hoti hain।

¹⁸⁹You know that when you are there, you will go to the mines in your vimans and come back with your vimans full of gold.

¹⁹⁴abhi bhi badon-badon ke paas sona to pada hai na।

¹⁹⁰There are also very big gold bars. ¹⁹¹Even now, wealthy people have gold.

¹⁹⁵bhaarat ko sona-chaandi to zaroor rakhna hai।

¹⁹²Bharat definitely has to keep gold and silver.

¹⁹⁶sabke paas badi-badi guphaayen bani hui hain, jahaan koi loot-phoot na sake।

¹⁹³Everyone has big vaults built which no one can loot and fire cannot burn.

¹⁹⁷aag jala na sake। ¹⁹⁸to woh sab bhavishya mein tumhaare haath aa jaayega।

¹⁹⁴So, you will receive all of that in your hands in the future.

¹⁹⁹jin aeroplane aadi dvaara abhi bomb aadi giraate hain, vinaash ke liye, vahi cheejen phir sukh ke liye nimitta ban jaayengi।

¹⁹⁵Bombs etc. are dropped from aeroplanes for destruction, but those things will become instrumental for your happiness.

²⁰⁰satayug mein yeh sab thi phir praayahlop ho gai।

¹⁹⁶Those things existed in the golden age and then they disappeared.

²⁰¹ab phir bani hain।

¹⁹⁷They have now been invented again.

²⁰²tum jaante ho kaise khaaniyon se jaakar le aate hain।

¹⁹⁸You know how you will go and bring back things from the mines.

²⁰³khaaniyaan sab nai ho jaati hain।

¹⁹⁹All the mines will become new.

²⁰⁴abhi to puraani hain।

²⁰⁰Now they are old.

²⁰⁵to aisi takdeer banaane vaale baap se poori takdeer leni chaahiye।

²⁰¹Therefore, you should claim your full fortune from the Father who created such fortune.

²⁰⁶ismen gaphlat nahin karni chaahiye।

²⁰²You shouldn’t be careless about this.

²⁰⁷baap aur varse ko yaad karo।

²⁰³Remember the Father and your inheritance.

²⁰⁸baap kehte hain ek mein moh lagaao।

²⁰⁴The Father says: Have attachment to the One alone.

²⁰⁹svarga ko yaad karo।

²⁰⁵Remember heaven.

²¹⁰achha!

²⁰⁶Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²⁰⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁹Essence for dharna:

²¹⁴1) apni oonch takdeer banaane mein gaphlat nahin karni hai।

²¹⁰ 1. Don’t be careless about making your fortune elevated.

²¹⁵shreemat par achhi reeti chal padhaai ke aadhaar se oonchi takdeer banaani hai।

²¹¹Follow shrimat well and, on the basis of studying, make your fortune elevated.

²¹⁶2) praaneshvar baap ki yaad mein rah sabko praan daan dena hai।

²¹² 2. Stay in remembrance of the Father, Praneshwar, and donate life to everyone.

²¹⁷sabke praan bachaane hain।

²¹³Save everyone’s life.

²¹⁸kisi ko bhi duhkhi nahin karna hai।

²¹⁴Never make anyone unhappy.

²¹⁹vardaan:- maalikpan ki sthiti mein rah prakriti dvaara sahayog ki maala pahanne vaale prakritijeet bhav

²¹⁵Blessing: May you be a conqueror of matter with your stage of a master and be garlanded with garlands of co-operation.

²²⁰prakriti aap maalikon ka ab se aahvaan kar rahi hai, chaaron or prakriti ke tatva halchal karenge lekin jahaan aap prakriti ke maalik honge vahaan prakriti daasi ban seva karegi sirf aap prakritijeet ban jaao to prakriti sahayog ki maala pahnaayegi।

²¹⁶ Matter is now invoking you masters. ²¹⁷Everywhere, the elements of nature are creating upheaval but where you masters of matter are, matter will serve you as your servant. ²¹⁸You simply have to become conquerors of matter and matter will garland you with garlands of co-operation.

²²¹jahaan aap prakritijeet braahmanon ka paanv hoga, sthaan hoga vahaan koi bhi nuksaan nahin ho sakta।

²¹⁹Wherever you Brahmins, who are conquerors of matter, step or wherever you stay, there will not be any damage there. ²²⁰Storms will come, there will be earth tremors.

²²²toofaan aayega, dharni hilegi lekin baahar sooli hoga aur yahaan kaanta।

²²¹However, outside, it will be like a crucifix whereas inside, it will be like a thorn.

²²³sabhi aapke taraph sthool sookshm sahaara lene ke liye bhaagenge।

²²²Everyone will come running to you for physical and subtle support.

²²⁴slogan:- alaukik sukh va manras ka anubhav karna hai to manamnaabhav ki sthiti mein raho।

²²³Slogan: In order to experience alokik happiness and sweetness of the mind, stay in the stage of “Manmanabhav”.

²²⁴*** Om Shanti ***