मंगलवार 18 जुलाई 2023 की दैनिक मुरली

⁰18-07-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/07/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum is roohaani university mein aaye ho buddhu se buddhivaan banne, buddhivaan arthaat pavitra, pavitra banne ki padhaai tum abhi padhte ho''

¹Essence: Sweet children, you have come to this spiritual university to change from buddhus (foolish ones) into wise ones. ²Wise means pure. ³You are now studying this study to become pure.

²prashn:- buddhivaan bachchon ki mukhya nishaani sunaao?

⁴Question: What are the main signs of wise children?

³uttar:- buddhivaan bachche gyaan mein sada raman karte rahenge।

⁵Answer: Wise children constantly play with knowledge.

⁴unhein maulaai masti chadhi hui hogi।

⁶They are always intoxicated by this Godly intoxication.

⁵unki buddhi mein saare srishti chakra ki knowledge rehti।

⁷All the knowledge of the world cycle is in their intellects.

⁶nasha rehta ki hamaara baba hamaare liye paramdham se aaya hua hai। ⁷ham unke saath paramdham mein rehte the।

⁸They have the intoxication: Our Baba has come from the supreme abode for us and we resided with Him in the supreme abode.

⁸hamaara baba gyaan ka saagar hai, ham abhi master gyaan saagar bane hain।

⁹Our Baba is the Ocean of Knowledge and we have become master oceans of knowledge.

⁹humein woh mukti-jeevanmukti ka varsa dene aaye hain।

¹⁰He has come to give us the inheritance of liberation and liberation-in-life.

¹⁰geet:- kaun aaya mere man ke dvaare…

¹¹Song: Who has come to the door of my heart?

¹¹om shanti।

¹²Om shanti.

¹²jeev ki aatma jaanti hai ki hamaara parampita paramatma hamko sammukh padha rahe hain va raajayog sikhla rahe hain।

¹³The soul of the living being knows that our Supreme Father, the Supreme Soul, is personally teaching us; He is teaching us Raj Yoga.

¹³to jaise ki yeh eeshvareey university thahri।

¹⁴Therefore, it is as though this is a Godly University.

¹⁴university isko kyon kehte hai?

¹⁵Why is it called a university?

¹⁵aise nahin, aur jo bhi sab universities hain woh universe ke liye hain। ¹⁶nahin।

¹⁶It isn't that all other universities are for the universe.

¹⁷jaise vilaayat mein university hai parantu vahaan hain gore to kaale logon ko aane ki allow nahin karte hain।

¹⁷No; they are not for the universe, so they shouldn’t be called universities.

¹⁸to woh universe ke liye to thahri nahin। ¹⁹to unko university nahin kahenge।

¹⁸Here, you children know that this is the true Godly University.

²⁰yahaan tum bachche jaante ho - yeh sachchi-sachchi eeshvareey university hai।

¹⁹However, none of them can understand this because they are buddhus.

²¹parantu koi bhi samajh nahin sakte hain kyonki buddhu hain।

²⁰Only the Father makes buddhus wise.

²²buddhu ko buddhivaan baap hi banaate hain।

²¹Human beings bow down in front of those who are wise.

²³manushya buddhivaan ke aage maatha jhukaate hain।

²²They bow down to the deity idols and sannyasis etc.

²⁴devi-devtaaon ko, sannyaasiyon aadi ko maatha jhukaate hain।

²³Sannyasis are pure, and so they are definitely wise. ²⁴They consider purity to be good.

²⁵sannyaasi pavitra hain to zaroor buddhivaan thahre।

²⁵That vice of lust causes distress for human beings.

²⁶pavitrata ko achha maante hain। ²⁷yeh vikaar hi manushya ko hairaan karte hain isliye pavitra rahne vaale sannyaasiyon ko grihasthi log buddhivaan samajhte hain aur unke charnon mein jhukte hain।

²⁶This is why householders consider sannyasis who remain pure to be wise and bow down at their feet. ²⁷As soon as they see someone wearing the costume of a sannyasi, they instantly bow down to him.

²⁸bas, sannyaasi libaas dekha aur jhat maatha jhukaayenge। ²⁹abhi to unhon ka maan kam ho gaya hai isliye sambhaalkar kadam uthaate hain।

²⁸However, regard for them has now decreased and this is why people take every step with great caution.

³⁰aage to sannyaasiyon ko dekh jhat offer karte the - svaami ji, hamaare ghar par chalo।

²⁹Previously, when they saw a sannyasi, they would instantly invite him: Swamiji, come to our house.

³¹abhi to tu mach ho gaye hain aur tamopradhaan ban pade hain isliye jo bahut naameegraami hain unka hi maan hota hai।

³⁰There are now too many of them and they have now become tamopradhan, and this is why there is only regard for those who are very well known.

³²bade aadmi bhi unko maatha jhukaate hain - kyon?

³¹Even eminent people bow down to them. ³²Why?

³³padhe-likhe to sannyaasiyon se bhi jaasti hain। ³⁴parantu woh pavitra hain, sannyaas kiya hai isliye buddhivaan maane jaate hain।

³³Those eminent people are more educated than sannyasis, but sannyasis are pure because they have adopted renunciation and that is why they are considered to be wise.

³⁵abhi tum buddhivaan bante ho।

³⁴You are now becoming wise.

³⁶tum abhi rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ko jaante ho।

³⁵You now know the Creator and the beginning, middle and end of creation.

³⁷parantu tumhaare mein bhi sabhi ko itna nasha nahin hai।

³⁶However, among you too, not all of you have that intoxication.

³⁸nasha chadhne mein bhi time bahut lagta hai।

³⁷It takes a lot of time for that intoxication to rise.

³⁹poora nasha to ant mein hi rehta hai।

³⁸Only at the end will there will be complete intoxication.

⁴⁰abhi jitna-jitna tum purushaartha karte ho utna nasha chadhta jaata hai।

³⁹Now, the more effort you make, the more your intoxication continues to rise.

⁴¹nirantar yeh yaad rehna chaahiye - ham aatmaon ka baap paramatma aaya hua hai।

⁴⁰You should constantly remember that the Supreme Soul, the Father of us souls, has come.

⁴²hamko padha rahe hain - vishwa ka maalik banaane।

⁴¹He is teaching us in order to make us into the masters of the world.

⁴³to purushaartha karne ki shubh chinta honi chaahiye।

⁴²Therefore, you should have the pure concern to make effort.

⁴⁴sabhi ko woh chinta nahin rehti।

⁴³Not all of you have that concern.

⁴⁵yahaan sunte samay nasha chadha, yahaan se baahar nikla aur khel khalaas। ⁴⁶nambarvaar hain na।

⁴⁴At the time of listening to this, their intoxication rises but as soon as they go outside, everything ends; it is numberwise.

⁴⁷ham aatmaon ka baap aaya hai।

⁴⁵The Father of us souls has come.

⁴⁸ham unke paas paramdham mein rehte the।

⁴⁶We used to reside with Him in the supreme abode.

⁴⁹aise aur koi nahin samajhte hain।

⁴⁷No one else understands this.

⁵⁰saadhu-sannyaasi aadi pavitra hain।

⁴⁸Sages and sannyasis etc. are pure.

⁵¹tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

⁴⁹You, too, are numberwise.

⁵²sabhi ko yeh nishchay nahin baitha hai ki hamaara parampita paramatma gyaan ka saagar hai, jeevanmukti daata hai jo hamko svarga ka maalik banaate hain।

⁵⁰Not everyone has the faith that our Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge, the Bestower of Liberation-in-Life and that He is making us into the masters of heaven.

⁵³yahaan se paanv baahar nikaala aur woh khushi gum ho jaati hai।

⁵¹As soon as you step outside of here, that happiness disappears.

⁵⁴nahin to tum bachchon ko kitni khushi rahni chaahiye!

⁵²Otherwise, you children should have so much happiness.

⁵⁵mainne bhi is tan ka aadhaar liya hai।

⁵³I have taken the support of this body.

⁵⁶nahin to raajayog kaise sikhlaaoon?

⁵⁴How else would I teach you Raj Yoga?

⁵⁷mujhe apna shareer nahin hai।

⁵⁵I don't have a body of My own.

⁵⁸mandiron mein dekhenge to sabko apna shareer hai। ⁵⁹main to ashareeri hoon।

⁵⁶If you look at all of those in the temples, they all have their own bodies, whereas I am bodiless.

⁶⁰aur sabhi ko aakaari va saakaari shareer mila hua hai।

⁵⁷All others have received an angelic or corporeal body.

⁶¹mera shareer nahin hai।

⁵⁸I don't have a body.

⁶²somnaath ka mandir hai athva shiv ke mandir mein jahaan bhi jaao vahaan niraakaari roop hai।

⁵⁹There is the Somnath Temple and even if you go to the Shiva temples, they have incorporeal forms there.

⁶³sirf naam bhinna-bhinna rakh diye hain।

⁶⁰It is just that they have given Him different names.

⁶⁴yeh to jaante ho aatma paramdham se aati hai।

⁶¹You know that souls come here from the supreme abode.

⁶⁵bhinna-bhinna shareer dhaaran kar part bajaati hai।

⁶²Souls adopt different bodies and play their parts.

⁶⁶main is 84 ke chakra mein nahin aata hoon।

⁶³I do not enter this cycle of 84 births.

⁶⁷main hoon paramdham mein rahne vaala।

⁶⁴I am the Resident of the supreme abode.

⁶⁸is shareer mein aaya hoon।

⁶⁵I have entered this body.

⁶⁹tum kahenge niraakaar phir kaise aate hain?

⁶⁶You would ask, "How does the incorporeal One come?"

⁷⁰haan, aa sakte hain।

⁶⁷Yes, He can come.

⁷¹tum log pitra khilaate ho to aatma aati hai na।

⁶⁸When you offer food to a departed soul, that soul comes, does he not?

⁷²shareer to nahin aata।

⁶⁹The body of that soul doesn't come.

⁷³aatma pravesh karti hai।

⁷⁰The soul enters another body.

⁷⁴samajhte hain aatma doosre shareer mein pravesh karti hai।

⁷¹You understand that the soul enters another person's body.

⁷⁵koi to bhoot ki aatmaayen bahut chanchal hoti hain। ⁷⁶patthar aadi maarti hain।

⁷²The souls of some ghosts are very mischievous; they throw stones etc.

⁷⁷aatma shareer mein aati hai tab kuchh kar sakti hai, use ghost kehte hain।

⁷³Only when a soul enters a body can he do something. ⁷⁴That is called a ghost.

⁷⁸ashuddha aatmaayen bhi pravesh karti hain।

⁷⁵Impure souls also enter others.

⁷⁹tum bachchon ko anubhav hai ki kaise ashuddha aatmaayen bhatakti hain। ⁸⁰jab tak unko apna shareer mile।

⁷⁶You children have experienced how impure souls wander around until they receive their own bodies.

⁸¹shuddh aatmaayen bhi aati hain। ⁸²yeh bhi drama mein noondh hai।

⁷⁷Pure souls also come; this too is fixed in the drama.

⁸³jo kuchh paas hua drama ka khel hai।

⁷⁸Whatever has passed is said to be the playing of the drama.

⁸⁴baap samjhaate hai - main aakar saadhaaran boodhe tan mein pravesh karta hoon।

⁷⁹The Father explains: I come and enter an ordinary old body.

⁸⁵zaroor anubhvi ka shareer chaahiye na। ⁸⁶brahma ka naam mashhoor hai।

⁸⁰He would definitely need the body of an experienced person.

⁸⁷brahma ki raay bhi mashhoor hai। ⁸⁸brahma ko phir kahaan se raay mili?

⁸¹Brahma’s name is very well known and Brahma’s advice is also well known.

⁸⁹brahma hai shivbaaba ka bachcha।

⁸²Where did Brahma receive advice from?

⁹⁰to unki hai shreemat।

⁸³Brahma is Shiv Baba's child.

⁹¹to zaroor mukhya shreemat brahma ki honi chaahiye jismen baap pravesh karte hain।

⁸⁴His advice is shrimat, and so the main shrimat has to be through Brahma, whom the Father enters.

⁹²bhaaratvaasi in baaton ko nahin jaante।

⁸⁵The people of Bharat don't know these things.

⁹³woh to samajhte hain - sab ek hi ek hai।

⁸⁶They think that all are One.

⁹⁴shreekrishna shiv aadi sab ek hi hain।

⁸⁷They believe that Shri Krishna, Shiva etc. are all the same.

⁹⁵shreekrishna ko mahaatma yogeshvar kehte hain। ⁹⁶parantu kyon kehte hain?

⁸⁸They call Shri Krishna “Mahatma” or “Yogeshwar”, but they don't know why they call him that.

⁹⁷yeh to samajhte nahin। ⁹⁸shreekrishna ki aatma abhi eeshvar dvaara yog seekh yogeshvar ban rahi hai।

⁸⁹The Shri Krishna soul is now studying yoga with Ishwar (Lord – title of Shiva) and becoming Yogeshwar (Lord of yoga).

⁹⁹kitna gupta raaz hai!

⁹⁰This is such an incognito secret.

¹⁰⁰manushya to kah dete - paramatma naam-roop se nyaara hai, unka shareer hai nahin।

⁹¹People say that God is beyond name and form and that He doesn't have a body.

¹⁰¹parantu tum to kehte ho - somnaath ka mandir shiv ke avatran ka yaadgaar hai।

⁹²However, you say that the Somnath Temple is a memorial of the incarnation of Shiva.

¹⁰²zaroor kalpa pahle shiv-baba aaya hua tha aur ab aaya hua hai।

⁹³Shiv Baba surely came in the previous cycle and He has now come again.

¹⁰³phir dvaapar mein unki bhakti shuru hoti hai।

⁹⁴Then, the worship of Him will start in the copper age.

¹⁰⁴shivraatri manaate hain।

⁹⁵People celebrate Shiv Ratri (Night of Shiva).

¹⁰⁵baap baith samjhaate hain, tum aatmaayen paramdham se aai ho part bajaane।

⁹⁶The Father sits here and explains: You souls came here from the supreme abode to play your parts.

¹⁰⁶aatma avinaashi hai। ¹⁰⁷ismen 84 janmon ka part bhara hua hai।

⁹⁷Souls are imperishable and they have parts of 84 births recorded in them.

¹⁰⁸jaise baap puraane shareer mein aaye hain vaise tum bhi puraane shareer mein ho।

⁹⁸Just as the Father has entered an old body, in the same way, you are also in old bodies.

¹⁰⁹baba is puraane shareer se liberate kar naya dete hain।

⁹⁹Baba liberates you from your old bodies and gives you new bodies.

¹¹⁰yukti batlaate hain ki kaudi tulya se heere tulya kaise bano?

¹⁰⁰He shows you the way to change from being worthless shells into valuable diamonds.

¹¹¹gaate bhi hain - maashook ek।

¹⁰¹It is sung: The Beloved is only One.

¹¹²baap kehte hain - main paramdham ka rahvaasi hoon, tum bhi paramdham mein rahne vaale ho।

¹⁰²The Father says: I am the Resident of the supreme abode. ¹⁰³You too are residents of the supreme abode.

¹¹³main puraane te puraane shareer mein aaya hoon।

¹⁰⁴I have come in the oldest body of all.

¹¹⁴tumhaara bhi 84 janmon ke ant ka yeh patit tan hai।

¹⁰⁵Those are also your oldest impure bodies of your final 84th birth.

¹¹⁵tum bhi apne ko aatma samjho।

¹⁰⁶You consider yourselves to be souls.

¹¹⁶hamne 84 janma bhog poore kiye hain। ¹¹⁷abhi phir nai duniya mein hamko naya shareer milega।

¹⁰⁷We have completed our 84 births and we are now to receive new bodies in the new world.

¹¹⁸to kitni khushi mein rehna chaahiye!

¹⁰⁸Therefore, you should remain so happy.

¹¹⁹nambarvaar hain, koi to bilkul hi dullhead hain।

¹⁰⁹It is numberwise: some are completely dull headed.

¹²⁰maaya ne bilkul hi patthar-buddhi bana diya hai।

¹¹⁰Maya has completely turned their intellects to stone.

¹²¹jaise garam tave par paani daalo to bilkul hi sookh jaayega। ¹²²aise tatte tave hain।

¹¹¹It is like when you sprinkle water on a hot griddle and it instantly dries up; they are such hot griddles.

¹²³are, tum apne ko sirf aatma, baap ki santaan samjho।

¹¹²Oh! but you just have to consider yourselves to be souls, children of the Father.

¹²⁴woh bhi nahin samajhte!

¹¹³However, they do not consider themselves to be those.

¹²⁵agar samajhte to aashcharyavat bhaaganti kyon ho jaate? ¹²⁶maaya badi jabardasta hai।

¹¹⁴If souls do consider themselves to be those, why do they become those who are amazed and then run away?

¹²⁷koi gaphlat ki aur maaya thappad maar degi।

¹¹⁵Maya is very powerful. ¹¹⁶If you are careless, Maya will slap you.

¹²⁸are, baba aaya hai varsa dene, phir bhi tum vikaari bante ho!

¹¹⁷Oh! ¹¹⁸Baba has come to give you the inheritance, and yet you become vicious.

¹²⁹bada jabardasta thappad lagaati hai।

¹¹⁹She slaps you very strongly.

¹³⁰baap to thappad nahin maarenge।

¹²⁰The Father does not slap you.

¹³¹maaya thappad maar munh pher deti hai।

¹²¹Maya slaps you hard and turns your faces away.

¹³²aise bahut maaya ke thappad khaate rehte hain।

¹²²There are many who continue to be slapped by Maya.

¹³³maaya bhi kehti hain - tum baap ko yaad nahin karte ho to main maarti hoon।

¹²³Maya also says: You don't remember the Father and so I slap you. ¹²⁴Maya has been given the order.

¹³⁴maaya ko hukm mila hua hai।

¹²⁵Those who are without wisdom have to be made wise.

¹³⁵buddhiheen ko buddhivaan banaana hai to kyon nahin service karte ho।

¹²⁶Therefore, why don't you do service? ¹²⁷Are you still going to experience the slipper from Maya?

¹³⁶kya ab tak maaya ke mochre khaate rehna hai!

¹²⁸Many continue to experience the slipper.

¹³⁷bahut mochra khaate rehte hain - koi ko krodh ka, koi ko moh ka mochra।

¹²⁹Some experience the slipper of anger and some experience the slipper of attachment.

¹³⁸baap kehte hain - tum sab kuchh surrender kar trustee ho raho।

¹³⁰The Father says: Just surrender everything and live as a trustee.

¹³⁹vikaar bhi daan mein diya phir kaam mein kyon laate ho!

¹³¹When you have donated the vices, why do you take them back and use them again?

¹⁴⁰vikaaron ka to koi roop nahin hai।

¹³²Vices don't have a form.

¹⁴¹dhan ke liye kahenge trustee ho raho।

¹³³With regard to your money, you are told to live as a trustee.

¹⁴²bhal kaam mein lagaana parantu bahut sambhaal se, baap ki shreemat se।

¹³⁴You may use it, but with great care and with the Father's shrimat.

¹⁴³paise se koi aisa vikarma nahin karna।

¹³⁵You mustn't commit any sin with that money.

¹⁴⁴nahin to unka bojha saara tumhaare sir par chadhega।

¹³⁶Otherwise, you will accumulate the burden of that on your head.

¹⁴⁵maaya badi tamopradhaan hai। ¹⁴⁶woh bhi jaanti hai - yeh baap ko theek reeti yaad nahin karte hain isliye maaro inko ghoonsa।

¹³⁷Maya is very tamopradhan and she knows when you are not remembering the Father very well and so she thinks: Punch that one!

¹⁴⁷maaya kehti hai - agar baap aur varse ko yaad nahin karenge to main thappad maar doongi।

¹³⁸Maya says: If you don’t remember the Father or your inheritance, I will slap you.

¹⁴⁸bahut bachche likhte bhi hain - baba, maaya ne thappad maar diya।

¹³⁹Many children write: Baba, Maya slapped me.

¹⁴⁹baba bhi likhte hain - haan bachche, maaya ko hukm mila hua hai, khoob thappad maaro kyonki tum mera bante nahin ho।

¹⁴⁰Baba writes back: Yes children, Maya has been given an order: Slap them a great deal when they do not belong to Me.

¹⁵⁰tumko sada sukhi banaane aaya hoon, to bhi tum bachche yaad nahin karte ho।

¹⁴¹I have come to make you constantly happy but, in spite of that, you children don't remember Me.

¹⁵¹hai bhi bada sahaj। ¹⁵²parantu time lagta hai।

¹⁴²It is very easy but it does take time.

¹⁵³nahin to baap aur varse ko yaad kar khushi ka paara chadh jaana chaahiye।

¹⁴³Otherwise, the mercury of happiness would rise by your remembering the Father and the inheritance.

¹⁵⁴aakhir mein yaad karte-karte jhujhki (hichki) aaye - bas, ham baba ke paas chala jaata hoon।

¹⁴⁴Eventually, while remembering Baba, you will just feel a little jerk and: OK, I am now going to Baba. ¹⁴⁵Then I will go to heaven.

¹⁵⁵phir aa jaaoogaan svarga mein। ¹⁵⁶ekdam jaise maulaai ban chale jaayenge।

¹⁴⁶It will be as though you just have complete Godly intoxication and go back home.

¹⁵⁷achha! ¹⁵⁸yeh to koi nahin jaante hai - aatma aashik hai parampita paramatma ki।

¹⁴⁷Achcha, no one knows that souls are lovers of the Supreme Father, the Supreme Soul. ¹⁴⁸You are true lovers.

¹⁵⁹sachche-sachche aashik tum ho। ¹⁶⁰aadha kalpa tum aashik ban maashook ko khoob yaad karte ho।

¹⁴⁹You have been His lovers for half a cycle and have been remembering the Beloved a great deal.

¹⁶¹parantu yeh jaante nahin ki aatma paramatma par aashik hoti hai।

¹⁵⁰However, you didn't know that souls are lovers of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶²woh to kah dete - aatma so paramatma, paramatma so aatma।

¹⁵¹They say that each soul is the Supreme Soul and that the Supreme Soul is each soul.

¹⁶³yahaan to bahut farka hai।

¹⁵²Here, there is a great difference.

¹⁶⁴tum jaante ho - paramatma hai maashook।

¹⁵³You know that God is the Beloved.

¹⁶⁵woh pavitra soul hamko kitna khoobsoorat banaati hai!

¹⁵⁴That pure soul is making us so beautiful.

¹⁶⁶ham aatma gandi banne se jevar bhi gande ban pade hai।

¹⁵⁵When we souls became dirty, our jewellery (bodies) also became dirty.

¹⁶⁷baba aaye hain phir gora banaane phir shareer bhi golden aged milega।

¹⁵⁶Baba has come once again to make you beautiful and you will then receive golden-aged bodies.

¹⁶⁸khaad sone mein daalte hain na।

¹⁵⁷They mix alloy into gold.

¹⁶⁹ab dekho - yeh mandir hai aadi dev ka।

¹⁵⁸Now, just see - that is the Adi Dev temple.

¹⁷⁰unka naam koi ne mahaaveer rakh diya। ¹⁷¹arth kuchh nahin jaante।

¹⁵⁹Someone named him, “Mahavir”, but they don't know the meaning of that at all.

¹⁷²hanoomaan ko bhi mahaaveer kah dete hain।

¹⁶⁰They even call Hanuman, “Mahavir”.

¹⁷³ab kahaan hanoomaan, kahaan phir aadi dev ko bhi mahaaveer kah dete।

¹⁶¹There is such a vast difference between calling Hanuman “Mahavir” and then calling Adi Dev, “Mahavir”.

¹⁷⁴jaini mahaaraaj muni ne jo kuchh kaha woh chal pada।

¹⁶²Whatever the Jain Maharaj Muni said, that continued to be accepted.

¹⁷⁵aajkal to riddhi-siddhi bhi bahut ho padi hai।

¹⁶³Nowadays, there is a lot of occult power.

¹⁷⁶yeh baba sabko jaante hain।

¹⁶⁴This Baba knows everything.

¹⁷⁷bahut mehnat karte hain।

¹⁶⁵People make a lot of effort.

¹⁷⁸haath se kesar nikaalte hain।

¹⁶⁶They even make saffron emerge from their hands.

¹⁷⁹manushya samajhte hai - bas, kamaal hai! ¹⁸⁰jhat followers ban jaate hain।

¹⁶⁷People think that that is a wonder and quickly become their followers.

¹⁸¹riddhi-siddhi vaalon ke to dher followers hain।

¹⁶⁸Those who have occult powers have many followers.

¹⁸²yahaan to woh baat nahin hai।

¹⁶⁹It is not like that here.

¹⁸³baba kehte hai - main 5 hajaar varsha pahle muaaphik aaya hoon।

¹⁷⁰Baba says: I have come exactly as I did 5000 years ago. ¹⁷¹No one else can say this.

¹⁸⁴aise koi kah na sake। ¹⁸⁵bachche kehte hain - baba, 5 hajaar varsha pahle ham aaye the।

¹⁷²Children say: Baba, we came 5000 years ago and attained the inheritance of heaven from You.

¹⁸⁶aap se svarga ka varsa paaya tha। ¹⁸⁷ab phir parampita paramatma shiv ke bachche aakar bane hain is brahma dvaara।

¹⁷³We have now come once again and become the children of the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, through this Brahma.

¹⁸⁸duniya hai kaliyug mein।

¹⁷⁴The world is in the iron age.

¹⁸⁹kaliyug mein brahman kahaan se aaye?

¹⁷⁵Where would Brahmins come from in the iron age?

¹⁹⁰brahman to sangam par chaahiye।

¹⁷⁶Brahmins are needed at the confluence age.

¹⁹¹pair aur choti, sangam hua na। ¹⁹²shoodra aur brahman ka sangam।

¹⁷⁷The feet and the topknot come together, and so that is a confluence: the confluence of shudras and Brahmins.

¹⁹³shoodra se phir brahman bante hain।

¹⁷⁸You change from shudras into Brahmins.

¹⁹⁴yeh 84 ka chakra to koi nahin jaante।

¹⁷⁹No one knows this cycle of 84 births.

¹⁹⁵tum jaante ho - ham brahman hain, brahma ki aulaad practical mein bane hain।

¹⁸⁰You know that you are Brahmins and that you have become the children of Brahma in a practical way.

¹⁹⁶un braahmanon ko tum kah sakte ho - tum brahman apne ko brahma ki aulaad kahlaate ho।

¹⁸¹You can tell those brahmins: You brahmins call yourselves children of Brahma, but who is the Father of Brahma?

¹⁹⁷achha, brahma ka baap kaun hai?

¹⁸²They won't be able to tell you.

¹⁹⁸bata nahin sakenge। ¹⁹⁹dibbi mein thikri।

¹⁸³It is like pebbles in a tin can.

²⁰⁰bas, ham brahman hi bhagwan hain!

¹⁸⁴They would simply say: We brahmins are God.

²⁰¹tum sab bhakta the। ²⁰²ab kehte ho - ham lakshmi ko varne laayak ban rahe hain।

¹⁸⁵All of you were devotees and you now say: We are becoming worthy of marrying Lakshmi.

²⁰³ismen purushaartha chalta hai।

¹⁸⁶You are making effort for this.

²⁰⁴samjho, ham paramdham se aaye hain। ²⁰⁵abhi baba phir vaapis le jaane liye aaye hain।

¹⁸⁷For instance, just remember that you came from the supreme abode.

²⁰⁶ham bhi brahmaanda ke maalik hain।

¹⁸⁸Baba has now come once again to take us back.

²⁰⁷baba bhi puraane tan mein aaye hain।

¹⁸⁹We too are the masters of Brahmand.

²⁰⁸ham bhi puraane tan mein hain।

¹⁹⁰Baba has entered an old body.

²⁰⁹baap kehte hain - hamko bhi puraana tan lena padta hai।

¹⁹¹We too are in old bodies. ¹⁹²The Father says: I also have to take an old body.

²¹⁰ab mujh baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁹³Now remember Me, the Father, and your sins will be absolved.

²¹¹time bhi dete hain।

¹⁹⁴He gives you time.

²¹²paandav government ki service kam se kam 8 ghanta honi chaahiye।

¹⁹⁵You have to serve the Pandava Government for a minimum of eight hours.

²¹³raajayog sikhlaana hai। ²¹⁴shankhadhvani karni hai।

¹⁹⁶You also have to teach Raj Yoga and blow the conch shell.

²¹⁵tum shreemat se bhaarat ko khaas aur duniya ko aam svarga banaate ho।

¹⁹⁷You make Bharat in particular and the world in general into heaven with shrimat.

²¹⁶svarga mein sirf tum aate ho aur dharma vaale nahin aate।

¹⁹⁸Only you go to heaven; those of other religions do not go there.

²¹⁷brahman, devta, kshatriy, vaishya, shoodra - isko viraat swaroop kaha jaata hai।

¹⁹⁹Brahmins, deities, warriors, merchants and shudras are called the variety-form image.

²¹⁸ek viraat roop ka bhi chitra banaana chaahiye jo manushyon ko sahaj samajh mein aaye।

²⁰⁰You should create such a picture of the variety-form image that people are easily able to understand.

²¹⁹vishnu ko viraat swaroop mein le aaye hain।

²⁰¹They have shown Vishnu as the variety-form image.

²²⁰chitra to zaroor chaahiye na।

²⁰²A picture is definitely needed.

²²¹school mein bhi chitra rakhte hain na।

²⁰³They have pictures in schools.

²²²nahin to bachcha kya jaane - haathi kya hota hai?

²⁰⁴Otherwise, little children would not know what an elephant is.

²²³chitron par dikhaate hain।

²⁰⁵They are shown a picture of it.

²²⁴to yeh bhi chaar yug hain।

²⁰⁶So, here, there are the four ages.

²²⁵ab kaliyug hai। ²²⁶zaroor chakra phirega।

²⁰⁷It is now the iron age and the cycle will definitely turn.

²²⁷brahman to sangam par hote hain।

²⁰⁸Brahmins exist at the confluence age.

²²⁸baaki hain jismaani brahman, pande।

²⁰⁹The others are physical brahmins, guides.

²²⁹woh brahma mukh vanshaavli nahin hain।

²¹⁰They are not the mouth-born creation of Brahma.

²³⁰brahma mukh vanshaavli ko to daade se varsa milta hai।

²¹¹The mouth-born creation of Brahma receive the inheritance from the Grandfather.

²³¹un braahmanon ko varsa kahaan milta!

²¹²Those brahmins don’t receive the inheritance.

²³²in baaton ko to tumhaare mein bhi nambarvaar samajh sakte hain।

²¹³You, too, understand these things, numberwise. ²¹⁴Achcha.

²³³achha! ²³⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²¹⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁷Essence for dharna:

²³⁷1) buddhi se sab kuchh surrender kar trustee ho rehna hai।

²¹⁸ 1. Surrender everything with your intellect and live as a trustee.

²³⁸bahut sambhaal se shreemat pramaan har kaarya karna hai।

²¹⁹Perform every task with great caution according to shrimat.

²³⁹2) baba aur varse ko yaad kar apaar khushi ka anubhav karna hai।

²²⁰ 2. Remember Baba and the inheritance and experience limitless happiness.

²⁴⁰baba ki yaad mein maulaai ban jaana hai।

²²¹While in remembrance of Baba, experience Godly intoxication.

²⁴¹sachcha aashik banna hai।

²²²Become a true lover.

²⁴²vardaan:- samaane aur sametne ki shakti dvaara ekaagrata ka anubhav karne vaale saar swaroop bhav

²²³Blessing: May you practise concentration and stability with the powers to merge and to pack up and become an embodiment of the essence.

²⁴³deh, deh ke sambandhon va padaartho ka bahut bada vistaar hai, sabhi prakaar ke vistaar ko saar roop mein laane ke liye samaane va sametne ki shakti chaahiye।

²²⁴ There is a huge expansion of your body, bodily relations and possessions. ²²⁵In order to put all types of expansion into their essence, you need the powers to merge and to pack up.

²⁴⁴sarva prakaar ke vistaar ko ek bindu mein sama do। ²⁴⁵main bhi bindu, baap bhi bindu, ek baap bindu mein saara sansaar samaaya hua hai।

²²⁶Merge all types of expansion into the one point: I am a point, the Father is a Point, and the whole world is merged in the one Point, the Father.

²⁴⁶to bindu roop arthaat saar swaroop banna maana ekaagra hona।

²²⁷To be a point-form, that is, to be an embodiment of the essence means to be concentrated.

²⁴⁷ekaagrata ke abhyaas dvaara second mein jahaan chaaho, jab chaaho buddhi usi sthiti mein sthit ho sakti hai।

²²⁸By practising this concentration, you can stabilise your intellect wherever and whenever you want in a second.

²⁴⁸slogan:- jo sada roohaaniyat ki sthiti mein rehte hain vahi roohaani gulaab hain।

²²⁹Slogan: Those who stay constantly in the stage of spirituality are spiritual roses.

²³⁰*** Om Shanti ***