शुक्रवार 21 जुलाई 2023 की दैनिक मुरली

⁰21-07-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/07/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - saari srishti ka paalankarta ek baap hai, woh kabhi kisi ki paalna nahin lete, sada niraakaar hain - yeh baat siddha kar sabko samjhaao''

¹Essence: Sweet children, the Sustainer of the whole world is the one Father. ²He doesn’t take sustenance from anyone. ³He is always incorporeal. ⁴Explain and prove this to everyone.

²prashn:- godly student ki pahli mukhya nishaani kya hogi?

⁵Question: What are the first and foremost signs of Godly students?

³uttar:- godly student kabhi bhi murli sunne bigar nahin rah sakte। ⁴woh aise nahin kahenge ki humein murli sunne ki phursat hi nahin milti।

⁶Answer: Godly students can never stay without hearing the murli.

⁵jahaan bhi hain points mangaakar bhi padhenge।

⁷They would never say: I don’t have time to listen to the murli.

⁶kitni athaah points chalti hain!

⁸Wherever they are, they would ask someone for points and study them.

⁷agar murli nahin sunenge to dhaarna kaise hogi?

⁹So many points are given. ¹⁰If you don't hear the murli, how can you imbibe knowledge?

⁸yeh padhaai hai, supreme teacher padhaane vaala hai to bachchon ko murli kabhi miss nahin karni chaahiye।

¹¹This is a study. ¹²The Supreme Teacher is teaching you children and so you should never miss the murli.

⁹geet:- tumhein paake hamne…

¹³Song: Having found You, we have found the whole world. ¹⁴The earth and sky all belong to us.

¹⁰om shanti।

¹⁵Om shanti.

¹¹ab tum aatmaayen baap ko jaan gai ho।

¹⁶You souls now know the Father.

¹²bachche jaante hain ek hi shivbaaba hai jisko koi bhi sookshm va sthool shareer nahin milta hai।

¹⁷You children know that Shiv Baba alone is the One who doesn't have a subtle or a physical body.

¹³brahma, vishnu, shankar ka bhi sookshm shareer dikhaate hain।

¹⁸The subtle bodies of Brahma, Vishnu and Shankar are shown. ¹⁹They are also given names.

¹⁴naam bhi hai। ¹⁵bachche samajhte hain - unmein aatma hai, sookshm shareer hai।

²⁰You children understand that each of those subtle bodies has a soul in them.

¹⁶is samay tum bachche trilokeenaath bante ho।

²¹At this time, you children become lords of the three worlds.

¹⁷lakshmi-naaraayan ko koi trilokeenaath nahin kahenge।

²²No one would say that Lakshmi and Narayan are lords of the three worlds.

¹⁸lakshmi-naaraayan in teen lok (mool vatan, sookshm vatan, sthoolavtan) ko nahin jaante।

²³Lakshmi and Narayan do not know the three worlds (incorporeal world, subtle region and corporeal world).

¹⁹har ek baat buddhi se nirnay karni hai ki right hai ya wrong hai!

²⁴You have to judge everything with your intellect as to whether it is right or wrong.

²⁰sirf jo suna sat-sat kehna - yeh to bhakti maarga hai।

²⁵Simply to say that whatever you hear is the truth belong to the path of devotion.

²¹yahaan to achhi reeti samajhna hai।

²⁶Here, you have to understand very clearly.

²²barobar brahma, vishnu, shankar ko sookshm shareer hai।

²⁷Brahma, Vishnu and Shankar truly have subtle bodies.

²³sirf ek hi shiv niraakaar hai।

²⁸Shiva alone is incorporeal.

²⁴mandir to unke anek prakaar ke bane hue hain aur naam bhi anek prakaar ke rakh diye hain।

²⁹Many types of temple have been built to Him and He has also been given many different names.

²⁵dher mandir hain, jahaan ling rakha rehta hai।

³⁰There are many temples where they have a lingam image.

²⁶baambe mein hai usko baabureenaath kehte hain।

³¹The temple in Bombay is called Babulnath Temple (Lord of Thorns).

²⁷hai to ek shiv, vilaayat aadi taraph bhi bahut naam rakhe hue hain।

³²There is only one Shiva. ³³People abroad too have given Him many names.

²⁸abhi bachche jaante hain - ham aatma hain।

³⁴You children now know that you are souls.

²⁹parampita paramatma ham bachchon ko samjha rahe hain।

³⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, is explaining to us children.

³⁰teenon lokon ka gyaan de rahe hain।

³⁶He is giving us the knowledge of the three worlds.

³¹is samay hi tum trilokeenaath ho kyonki tum jaante ho।

³⁷At this time you are the lords of the three worlds because you know them.

³²jab tak koi jaane nahin to naath ban kaise sakte?

³⁸Unless someone knows the three worlds, how could he be a lord of them?

³³sirf brahma ki aulaad brahman hi trilokeenaath hain, jinko teenon lokon ki knowledge hai।

³⁹Only Brahmins, the children of Brahma, are lords of the three worlds; they have this knowledge of the three worlds.

³⁴knowledgeful, blissful baap hai।

⁴⁰The Father is knowledge-full and blissful.

³⁵woh niraakaar baap hamko knowledge de rahe hain।

⁴¹That incorporeal Father is giving us this knowledge.

³⁶koi saakaar manushya ko god nahin kaha ja sakta।

⁴²No corporeal human being can be called God.

³⁷yahaan to sarvavyaapi kah dete hain।

⁴³People here call Him omnipresent.

³⁸abhi tum bachche samajh gaye ho - god father ek hi niraakaar shiv hai, jiski paalna bhi nahin hoti hai।

⁴⁴You children now understand that God, the Father, is the one and only incorporeal Shiva who is never sustained. ⁴⁵All others receive sustenance.

³⁹aur sabhi ki paalna hoti hai।

⁴⁶A soul enters a tiny body.

⁴⁰aatma chhote shareer mein aati hai।

⁴⁷Whilst in the womb, a soul sucks his thumb.

⁴¹garbha mein to apna angootha choosti hai।

⁴⁸Shiv Baba doesn’t have a thumb to suck.

⁴²shivbaaba ko angootha nahin, jo choosna pade।

⁴⁹Shiv Baba says: I don't even enter a womb, whereas everyone else enters a womb.

⁴³shivbaaba kehte hain - main to garbha mein hi nahin jaata hoon, aur sab to garbha mein jaate hain।

⁵⁰They are then also sustained. ⁵¹When an expectant mother eats something sour, it affects and causes harm to the baby.

⁴⁴phir unki paalna bhi hoti hai।

⁵²Shiv Baba asks: How would you sustain Me?

⁴⁵maa jaise khaana aadi khaati hai, koi khatti cheez khaati hai to uska asar bachche par padta hai to bachche ko nuksaan hota hai।

⁵³I am called the Sustainer of the whole world. ⁵⁴Therefore, there is no one higher than Me. ⁵⁵You have to understand these things very clearly.

⁴⁶shivbaaba poochhte hain - hamaari tum paalna kaise karenge?

⁵⁶Churn the ocean of knowledge and extract points.

⁴⁷hamko to kehte hi hain saari srishti ka paalan-karta।

⁵⁷Shiv Baba is truly the Father. ⁵⁸He is also called the Beloved.

⁴⁸to mere oopar koi hai nahin।

⁵⁹All human beings are lovers of that Beloved.

⁴⁹in baaton ko achhi reeti samajhna chaahiye।

⁶⁰All of you are brides and He is the Bridegroom.

⁵⁰vichaar saagar manthan kar points nikaalni chaahiye।

⁶¹The Bridegroom is the incorporeal One.

⁵¹barobar shivbaaba baba hai। ⁵²unko maashook bhi kaha jaata hai।

⁶²No corporeal or subtle being can be called the Bridegroom.

⁵³sabhi manushya maatra aashik hain us maashook ke।

⁶³The Beloved of all is the one incorporeal Baba.

⁵⁴tum sab sajniyaan ho, woh saajan thahra।

⁶⁴Incorporeal souls remember their Beloved.

⁵⁵saajan hai niraakaar।

⁶⁵Why do they remember Him?

⁵⁶koi saakaar va aakaar ko saajan nahin kaha ja sakta।

⁶⁶There is definitely one difficulty or another. ⁶⁷All devotees remember God.

⁵⁷sabhi ka maashook ek hi niraakaar baba hai।

⁶⁸The lovers and Beloved are incorporeal.

⁵⁸niraakaar aatmaayen apne maashook ko yaad karti hain। ⁵⁹yaad kyon karti hain?

⁶⁹Those corporeal lovers and beloveds are also praised, but there are very few of them.

⁶⁰zaroor kuchh na kuchh takleeph hai।

⁷⁰They are attracted to each other’s bodies.

⁶¹sabhi bhakta bhagwan ko yaad karte hain।

⁷¹Their love is not for vice.

⁶²yeh aashik-maashook niraakaari hain।

⁷²They simply continue to gaze at one another.

⁶³woh jo saakaari aashik-maashook hote hain unhon ki bhi mahima hai aur woh bahut thode hote hain।

⁷³They don’t feel happy without seeing one another. ⁷⁴Each one remembers the other’s body.

⁶⁴ek-doosre ke shareer par phida hote hain। ⁶⁵unka koi vikaar ke liye pyaar nahin hota hai।

⁷⁵No matter where they are sitting, they would imagine that their beloved is standing in front of them.

⁶⁶sirf ek-do ko dekhte rehte। ⁶⁷dekhne bigar sukh nahin aayega।

⁷⁶They have visions because their love is based on purity.

⁶⁸shareer ko yaad karte hain।

⁷⁷There is beauty of the body too.

⁶⁹kahaan bhi baithe rahenge। ⁷⁰samjhenge hamaare saamne maashook khada hai।

⁷⁸They don't love one another because of vice, but they are happy when they see each other.

⁷¹unko saakshaatkaar hota hai kyonki woh pavitrata ka prem hai।

⁷⁹While eating, they remember their beloved and they forget to eat; they continue to see their beloved.

⁷²shareer ki bhi shobha hoti hai na।

⁸⁰There are only a few like them.

⁷³vikaar ke liye nahin, ek-do ko dekh khush hote hain।

⁸¹Here, all are lovers of the one beloved Shiv Baba.

⁷⁴khaate hue unki yaad aai, bas, khaana bhool jaayega।

⁸²However, very few become real lovers who pass with honours.

⁷⁵unko hi dekhte rahenge।

⁸³The eight beads are praised so much.

⁷⁶woh bhi thode hote hain। ⁷⁷yahaan to sabhi ke sabhi aashik hain।

⁸⁴So, now that you devotees have found God, you should remember Him so much!

⁷⁸us maashook (shivbaaba) ke, parantu kitne thode sachche aashik bante hain jo paas with honours hote hain!

⁸⁵The Father says: Children, constantly remember Me, the Father, because you receive a lot of happiness from Me.

⁷⁹8 daanon ki kitni mahima hai! ⁸⁰to jab bhakton ko bhagwan mila hai to unko kitna yaad karna chaahiye!

⁸⁶There, they receive temporary happiness and they have a lot of love for one another.

⁸¹baap kehte hain - bachche, nirantar mujhe yaad karo kyonki mere se tumko bahut sukh milta hai।

⁸⁷Here, you have unlimited love for the unlimited Father. ⁸⁸There is unlimited love for the One.

⁸²woh to karke alpa kaal ka sukh mil jaata hai।

⁸⁹You children know that He doesn't have a bodily name.

⁸³aapas mein bahut lav rehta hai। ⁸⁴yeh phir hai behad ke baap se behad ka lav।

⁹⁰There must definitely be a dynasty of the dual form of Vishnu; Lakshmi and Narayan.

⁸⁵behad ka pyaar ek mein rehta hai। ⁸⁶bachche jaante hain - unka koi shaareerik naam nahin hai।

⁹¹There is the kingdom of Lakshmi and Narayan at the beginning of the golden age and so there would surely also be subjects.

⁸⁷vishnu ke do roop lakshmi-naaraayan ki zaroor dynasty hogi। ⁸⁸satayug aadi mein lakshmi-naaraayan ka raajya hoga to zaroor praja bhi hogi।

⁹²The intellect says that there will be a particular number of souls at the beginning of the golden age and then that number will continue to increase.

⁸⁹buddhi bhi kehti hai - satayug aadi mein itne honge phir vriddhi hoti jaayegi।

⁹³There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan at the beginning of the golden age.

⁹⁰satayug aadi mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁹⁴There truly was the kingdom of Radhe and Krishna by the banks of the River Jamuna.

⁹¹barobar jamuna ke kanthe par raadhe-krishna ki raajdhaani thi।

⁹⁵There are many rivers such as the River Ganges and the River Jamuna.

⁹²ganga-jamuna aadi yeh to bahut nadiyaan hain।

⁹⁶They used to reside by the banks of the rivers.

⁹³nadi kinaare rehte the। ⁹⁴yeh jo dikhaate hain saagar mein dvaarika doobi aadi - aisi koi baat nahin। ⁹⁵na koi saagar ke kinaare devtaaon ke gaanv hote hain।

⁹⁷There is nothing like the things that have been portrayed such as Dwaraka sinking beneath the sea, nor are there any villages of the deities on the shores of the ocean.

⁹⁶yeh bambai thode hi hogi।

⁹⁸This Bombay will not exist.

⁹⁷abhi yeh tumhaari buddhi mein hai।

⁹⁹This is now in your intellects.

⁹⁸most beloved god father, Christ ko god father nahin kahenge।

¹⁰⁰God, the Father, is the most beloved. ¹⁰¹Christ is not called God the Father.

⁹⁹jaante hain Christ messenger hai। ¹⁰⁰parampita paramatma ne unko bheja hai।

¹⁰²You know that Christ is a messenger and that the Supreme Father, the Supreme Soul, sent him.

¹⁰¹aate hain niraakaari duniya se।

¹⁰³He came from the incorporeal world.

¹⁰²unko god father nahin samajhte।

¹⁰⁴People don't consider him to be God, the Father.

¹⁰³preceptor samajhte hain।

¹⁰⁵They consider him to be a preceptor.

¹⁰⁴hinduon ko pata nahin hai - hindu dharma kab aur kisne sthaapan kiya?

¹⁰⁶Hindus don't know who established the Hindu religion or when.

¹⁰⁵hindu dharma to hai nahin।

¹⁰⁷There is no Hindu religion.

¹⁰⁶aadi sanaatan devi-devta dharma hai।

¹⁰⁸There is the original eternal deity religion.

¹⁰⁷Adam-shumaari (jan-ganna) mein agar hamse poochhte hain to ham kahenge ham to brahman hain।

¹⁰⁹If people ask us our religion in the census, we say that we are Brahmins.

¹⁰⁸is samay ham koi hindu thode hi hain।

¹¹⁰At this time, we are not Hindus.

¹⁰⁹is samay ham hain hi brahma mukh vanshaavli brahman।

¹¹¹At this time, we are Brahmins, the mouth-born creation of Brahma.

¹¹⁰parantu tum bhal brahman dharma bataayenge vo phir bhi hindu mein daal denge।

¹¹²However, when you put yourselves down as Brahmins, they put you in the column for Hindus.

¹¹¹vahaan svarga mein to Adam-shumaari hoti hi nahin kyonki hai hi ek devi-devta dharma।

¹¹³There, in the golden age, there is no census taken because there is just the one deity religion.

¹¹²to poochhne ki darkaar hi nahin।

¹¹⁴Therefore, there is no need to ask anything.

¹¹³yahaan bahut dharma hain isliye poochhte hain। ¹¹⁴yeh sab baaten baap baith samjhaate hain।

¹¹⁵Here, there are many religions and this is why people are asked.

¹¹⁵to buddhi se baap ko yaad karna hai।

¹¹⁶The Father sits here and explains all of these things.

¹¹⁶woh hai hi niraakaar aur unka ek hi naam hai।

¹¹⁷Therefore, keep the remembrance of the Father in your intellects.

¹¹⁷brahma, vishnu, shankar ke bhi aakaari chitra dekhne mein aate hain।

¹¹⁸He is the incorporeal One and He only has one name.

¹¹⁸shiv ka kahaan hai? ¹¹⁹samajhte bhi hain ki yeh bhagwan hai।

¹¹⁹You can also see the subtle images of Brahma, Vishnu and Shankar.

¹²⁰ham apne ko bhagwan kahla nahin sakte।

¹²⁰Where is the form of Shiva?

¹²¹aatmaayen to punarjanma leti hain।

¹²¹People understand that that is God.

¹²²aise nahin, baap bhi punarjanma lete hain।

¹²²We cannot call ourselves God. ¹²³Souls take rebirth.

¹²³abhi tum teenon lokon ko jaante ho isliye tumhaara trilokeenaath naam hai। ¹²⁴jaanne vaale hi naath hue। ¹²⁵tumko ab triloki ka gyaan hai।

¹²⁴It isn't that the Father also takes rebirth. ¹²⁵You now know the three worlds and this is why you are named trilokinath (lord of the three worlds).

¹²⁶tum brahman hi jaante ho aur koi bhi jaan na sake।

¹²⁶Only those who know about them could be their lords.

¹²⁷satayug mein yeh gyaan hi nahin rehta।

¹²⁷You now have knowledge of the three worlds.

¹²⁸yeh sirf tumko milta hai, isliye tumhaara naam baala hai।

¹²⁸Only you Brahmins know this. ¹²⁹No one else can know it.

¹²⁹delvaada mandir mein shiv, aadi dev, aadi devi aur tum bachche ho kyonki tum abhi service karte ho।

¹³⁰This knowledge doesn't exist there in the golden age. ¹³¹Only you receive it and this is why your name is glorified.

¹³⁰baap aate hain patiton ko paavan banaane to tum bachchon ki madad lete hain।

¹³²Shiva, Adi Dev, Adi Devi and you children are shown in the Dilwala Temple because you do service now.

¹³¹baap kehte hain jo-jo mere madadgaar bante hain, unhon ko main jaanta hoon।

¹³³The Father comes to make impure ones pure and He therefore takes the help of you children.

¹³²yeh to koi bhi samajh sakte hain, jiski evaz phir tumko svarga ka maalik banaate hain।

¹³⁴The Father says: I know those who become My helpers and, in return, I make them into the masters of heaven.

¹³³student sab ek jaise to nahin honge।

¹³⁵Anyone can understand this. ¹³⁶Not all students are the same.

¹³⁴shivbaaba ki dukaan hai manushya ko devta banaane ki phir unmein nambarvaar hain।

¹³⁷Shiv Baba's shop is to change human beings into deities, and they are numberwise.

¹³⁵mahaarthiyon ka centre zaroor achha chalta hoga।

¹³⁸A centre of maharathis must definitely be functioning well.

¹³⁶samjhenge achhe salesman hain।

¹³⁹They would be considered to be good salesmen.

¹³⁷shivbaaba ke sab dukaan hain।

¹⁴⁰All the shops (centres) belong to Shiv Baba.

¹³⁸tum avinaashi gyaan-ratnon ka vyaapaar karte ho।

¹⁴¹You do the business of the imperishable jewels of knowledge.

¹³⁹yeh baap kitna saadhaaran hai!

¹⁴²This father is so ordinary.

¹⁴⁰kitna farka hai sach aur jhooth ka!

¹⁴³There is so much difference between truth and falsehood.

¹⁴¹sach bataane vaala to ek hi baap hai।

¹⁴⁴Only the one Father tells you the truth.

¹⁴²baaki sab jhooth hi jhooth hai।

¹⁴⁵All the rest is nothing but falsehood.

¹⁴³bade te badi jhooth - jo shreemat dene vaale parampita paramatma ko sarvavyaapi kah dete hain!

¹⁴⁶The biggest lie is to call the Supreme Father, the Supreme Soul, the One who gives you shrimat, omnipresent.

¹⁴⁴aage to beanta kah dete the।

¹⁴⁷Previously, people used to say that He is infinite.

¹⁴⁵raavan kaun hai, kab se aaye hain - yeh bhi koi nahin jaante।

¹⁴⁸No one knows who Ravan is or when he came into existence.

¹⁴⁶raavan ko vo log treta mein le gaye hain। ¹⁴⁷shreekrishna ko dvaapar mein le jaate hain।

¹⁴⁹Those people have shown Ravan in the silver age and taken Shri Krishna into the copper age.

¹⁴⁸satayug ko jaante hi nahin।

¹⁵⁰They don't even know the golden age.

¹⁴⁹raam-seeta the treta mein।

¹⁵¹Rama and Sita used to exist in the silver age.

¹⁵⁰vahaan raavan ki to baat hi nahin uth sakti hai।

¹⁵²There can be no question of Ravan existing in the silver age.

¹⁵¹sab yahaan ki baaten hain।

¹⁵³All of that applies here.

¹⁵²yeh to ek gapoda laga diya hai।

¹⁵⁴They have just told a lie.

¹⁵³koi ko samjhaao to phir kah dete yeh in bi.ke. ki kalpana hai।

¹⁵⁵When you explain to people, they say that that is just the imagination of the BKs.

¹⁵⁴ab bachchon ko samjhaaya gaya hai।

¹⁵⁶This has now been explained to you children.

¹⁵⁵points nikalti hain woh dhaaran karni hai।

¹⁵⁷You have to imbibe the points you are given.

¹⁵⁶jahaan bhi ho points mangaakar padhna chaahiye।

¹⁵⁸Wherever you are, you should ask for points and study them.

¹⁵⁷aise nahin ki phursat nahin hai।

¹⁵⁹Don't say that you don't have time.

¹⁵⁸are, godly student kahe - hamko phursat nahin to unko kya kahenge?

¹⁶⁰What would you call Godly students who say that they don't have time?

¹⁵⁹koi ko dhaaran kaise kara sakenge?

¹⁶¹How would you be able to inspire others to imbibe?

¹⁶⁰itni athaah points chalti hain, woh agar murli nahin sunenge athva nahin padhenge to dhaarna kaise hogi?

¹⁶²So many points are given. ¹⁶³If you don’t hear or read a murli, how would you be able to imbibe it?

¹⁶¹yeh to education hai।

¹⁶⁴This is an education.

¹⁶²supreme teacher padhaane vaala ek hi hai।

¹⁶⁵The Supreme Teacher who teaches is just the One.

¹⁶³agar murli nahin sunenge to points suna kaise sakenge?

¹⁶⁶If you don't listen to the murlis, how would you be able to relate the points?

¹⁶⁴yeh to bachche samajhte hain baap janma-maran rahit hai।

¹⁶⁷You children understand that the Father is beyond birth and death.

¹⁶⁵woh punarjanma nahin lete। ¹⁶⁶parantu unki jayanti manaate hain।

¹⁶⁸He doesn't take rebirth, but people celebrate His birthday.

¹⁶⁷yeh to shiv jayanti ko bhi khatma karte jaate hain।

¹⁶⁹They are even beginning to stop celebrating the birthday of Shiv.

¹⁶⁸ab kaun bataaye shiv ka janma kaise hua? ¹⁶⁹kya kiya hoga?

¹⁷⁰Who can tell you how Shiv takes birth or what He must have done?

¹⁷⁰geeta mein shreekrishna ka naam daala hai parantu usi roop se to aa na sake।

¹⁷¹In the Gita, they have mentioned the name of Shri Krishna, but he cannot come here in that form.

¹⁷¹shreekrishna ko vaikunthanaath kahenge, trilokeenaath nahin।

¹⁷²Shri Krishna can be called the lord of Paradise but not the lord of the three worlds.

¹⁷²to vaikuntha athva svarga yahaan hi tha।

¹⁷³So, Paradise, that is, heaven, existed here.

¹⁷³shreekrishna bhi yahaan tha।

¹⁷⁴Shri Krishna also existed here.

¹⁷⁴raadhe-krishna koi bhaai-behen nahin the।

¹⁷⁵Radhe and Krishna were not sister and brother.

¹⁷⁵donon alag-alag apni-apni raajdhaani mein the।

¹⁷⁶Both were in their own separate kingdoms.

¹⁷⁶bachchon ne saakshaatkaar kiya hai - kaise svayanvar hote hain?

¹⁷⁷Children have had visions of how marriage takes place there.

¹⁷⁷baba ne shuru mein tumko bahut bahlaaya tha।

¹⁷⁸Baba entertained you a lot at the beginning.

¹⁷⁸akele hi andar bhatthi mein pade the।

¹⁷⁹You were in the bhatti by yourselves.

¹⁷⁹koi mitra-sambandhi aadi se nahin milte the। ¹⁸⁰to baba ne bahut dikhaaya। ¹⁸¹phir bhi pichhaadi mein tum bahut dekhenge।

¹⁸⁰You didn't meet your friends or relatives, and so Baba showed you a lot and you will again see many things at the end.

¹⁸²samjhenge ham jaise vaikuntha mein baithe hain।

¹⁸¹You will feel as though you are sitting in Paradise.

¹⁸³ant ke samay manushya hairaan hote hain।

¹⁸²People will be distressed in the final moments.

¹⁸⁴bahut aaphten aani hain, inko kaha jaata hai - ati khoone naahek।

¹⁸³Many calamities are to come. ¹⁸⁴That is called extreme bloodshed without cause.

¹⁸⁵duniya nahin jaanti।

¹⁸⁵The world doesn't know this.

¹⁸⁶aise bhi nahin, woh government koi mat legi।

¹⁸⁶It isn’t that that Government will take directions.

¹⁸⁷abhi to sabka vinaash hona hai।

¹⁸⁷Everyone is now to be destroyed.

¹⁸⁸tum avinaashi baap se avinaashi pad pa rahe ho।

¹⁸⁸You are claiming an imperishable status from the eternal Father.

¹⁸⁹bhal praja mein aayen to bhi aho saubhaagya।

¹⁸⁹Even if someone becomes part of the subjects, that is great fortune.

¹⁹⁰vahaan sukh hi sukh hai। ¹⁹¹yahaan hai duhkh hi duhkh।

¹⁹⁰There, there is nothing but happiness whereas here, there is nothing but sorrow.

¹⁹²ab baap padhaane aaye hain to padhna bhi chaahiye na।

¹⁹¹The Father has now come to teach you and so you should study.

¹⁹³bhal kaam hai, hath kaar de dil yaar de........ buddhiyog baap ke saath laga hua ho।

¹⁹²Although you might have work to do, let your hands do the work and your heart be in remembrance.

¹⁹⁴grihastha vyavhaar mein rehte hue yaad unko karna hai।

¹⁹³Let your intellects’ yoga be connected to the Father. ¹⁹⁴While living at home, remember that One.

¹⁹⁵are, baap svarga ka maalik banaate hain, kya samajhte ho!

¹⁹⁵Oh! ¹⁹⁶The Father is making you into the masters of heaven.

¹⁹⁶21janma raajaai karte ho।

¹⁹⁷What do you think of that?

¹⁹⁷koi phikra ki baat nahin।

¹⁹⁸You will rule a kingdom for 21 births.

¹⁹⁸yahaan to dekho, manushyon ko kitna phikra rehta hai!

¹⁹⁹There is nothing to worry about. ²⁰⁰Look how many worries people here have.

¹⁹⁹vahaan phikra hota nahin।

²⁰¹There, there are no worries.

²⁰⁰tum vahaan praalabdha bhogte ho।

²⁰²You experience the reward there.

²⁰¹parantu vahaan yeh bhi pata nahin padega।

²⁰³However, you won't even know this.

²⁰²yeh knowledge tumko abhi hai ki ham avinaashi baap se varsa le rahe hain।

²⁰⁴At this time, you have the knowledge that you are claiming your inheritance from the eternal Father.

²⁰³phir automatically ham raajdhaani ka varsa lete rahenge।

²⁰⁵Then, you will automatically continue to receive your inheritance of the kingdom.

²⁰⁴aise nahin ki daan-punya karne se raaja banenge। ²⁰⁵nahin।

²⁰⁶It isn't that you will become a king by making donations or performing charity, no.

²⁰⁶is samay ke purushaartha ki woh praalabdha hai।

²⁰⁷That is the reward of the efforts you make at this time.

²⁰⁷to kitna purushaartha karna chaahiye jisse 21 janma ki praalabdha banti hai!

²⁰⁸Therefore, you should make so much effort that a reward for 21 births is created.

²⁰⁸vahaan purushaartha-praalabdha ki baat hoti nahin।

²⁰⁹There, there is no question of effort or reward.

²⁰⁹vahaan koi apraapta vastu hi nahin jiske liye purushaartha karna pade।

²¹⁰There, there is nothing unattained for which you would have to make effort.

²¹⁰sab dhanvaan hain।

²¹¹All are wealthy.

²¹¹yahaan manushya padhte hain ki ham judge banen, doctor banen........ vahaan to na judge, na doctor aadi hote।

²¹²Here, people study to become judges and doctors. ²¹³There, there are no judges or doctors etc. ²¹⁴No one commits sin there.

²¹²vahaan koi paap karte hi nahin।

²¹⁵There are no thieves etc. there.

²¹³vahaan koi chor-chakaar hoga nahin।

²¹⁶You are becoming the masters of the whole world.

²¹⁴tum saare vishwa ke maalik bante ho।

²¹⁷You don't need to be concerned about anything.

²¹⁵koi baat ki parvaah nahin rehti।

²¹⁸Food etc. doesn't cost anything.

²¹⁶anna aadi par paise lagte nahin। ²¹⁷yahaan bhi baba ke hote 8-10 aane man anaaj milta tha।

²¹⁹Here, too, in Baba's days, you could get 20 kg. of grain for 8 to 10 annas (8 annas = half a rupee).

²¹⁸to unse aage kya hoga?

²²⁰So, what would there have been before that?

²¹⁹ab to kitni manhagaai hai!

²²¹Everything is now so expensive.

²²⁰ajun mahangaai aur badhegi, phir sastaai ho jaayegi।

²²²It will continue to become more and more expensive. ²²³Then it will become cheap.

²²¹drama anusaar sab-kuchh tumko milna hai।

²²⁴According to the drama, you are going to receive everything.

²²²unki madad se tumko raajdhaani milni hai। ²²³do bandar ladte hain, makkhan tumko milta hai।

²²⁵You are to receive the kingdom with their help: the two monkeys fight and you take the butter.

²²⁴duniya thode hi jaanti hai ki tumko padhaane vaala kaun hai!

²²⁶The world doesn't know who is teaching you.

²²⁵yeh hai bhi gupta vesh mein।

²²⁷He is in an incognito form.

²²⁶tumko ek second mein vaikuntha ki raajdhaani de dete hain।

²²⁸He gives you the kingdom of Paradise in a second.

²²⁷khuda dosta ki kahaani hai na।

²²⁹There is the story of God, the Friend.

²²⁸yeh mahima baap ki hai।

²³⁰That is the Father's praise.

²²⁹achha!

²³¹Achcha.

²³⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

²³²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁴Essence for dharna:

²³³1) achha hoshiyaar salesman ban avinaashi gyaan-ratnon ka vyaapaar karna hai।

²³⁵ 1. Become a good, clever salesman and do the business of the imperishable jewels of knowledge.

²³⁴avinaashi praalabdha banaane ke liye apna buddhiyog ek baap se lagaana hai।

²³⁶In order to create an imperishable reward, connect your intellect in yoga to the one Father.

²³⁵2) paas with honour hone ke liye sachcha-sachcha aashik banna hai।

²³⁷ 2. In order to pass with honours, become a true lover.

²³⁶nirantar ek maashook ki yaad mein rehna hai।

²³⁸Constantly stay in remembrance of the one Beloved.

²³⁷vardaan:- sarvashaktimaan ke saathi ban sarva ke prati shubh bhaavna rakhne vaale chintan va chinta mukta bhav

²³⁹Blessing: May you be free from any thoughts or worries by becoming a companion of the Almighty Authority and having good wishes for everyone.

²³⁸kai bachche chintan karte hain ki phalaane ki beemaari theek ho jaae, bachcha va pati gyaan mein chal jaae, dhandha theek ho jaae...yeh bhaavna to achhi hai, lekin aapki yeh chaahnaayen poorn tab hongi jab svayan halke ho baap se shakti lenge।

²⁴⁰ Some children think that so-and-so should become well from his illness, that their child or husband comes into knowledge, that their business should become good. ²⁴¹It is good to have those desires, but all of these desires will only be fulfilled when you yourself become light and take power from the Father.

²³⁹iske liye buddhi roopi bartan khaali chaahiye।

²⁴²For this, the vessel of your intellect has to be empties.

²⁴⁰sabhi ka kalyaan chaahte ho to svayan shaktiroop ban sarvashakti-maan ke saathi ban shubh bhaavna rakh chalte chalo।

²⁴³If you wish to benefit everyone, become an embodiment of power yourself, by becoming companion of the Almighty Authority and move along while having good wishes for everyone.

²⁴¹chintan va chinta mukta bano, bandhan mein nahin phanso।

²⁴⁴Be free from any thoughts or worries and do not get trapped in any bondage.

²⁴²slogan:- jo prashnon se paar rehte hain vahi sada prasannachit rehte hain।

²⁴⁵Slogan: Those who remain beyond questions remain constantly happy hearted.

²⁴⁶*** Om Shanti ***