शुक्रवार 28 जुलाई 2023 की दैनिक मुरली

⁰28-07-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 28/07/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - paavan banne ke liye apne svadharma mein raho aur ashareeri ban ek baap ko yaad karo'' ²prashn:- kis vidhi se naye students par gyaan ka rang lag sakta hai? ³uttar:- unhein pahle-pahle saat roz ki bhatthi mein bithaao।

¹Essence: Sweet children, in order to become pure, stay in your original religion, become bodiless and remember the one Father. ²Question: With what method can you colour new students with the colour of this knowledge?

⁴kaayda hai - jab koi bhi aata hai to unse form bharaao।

³Answer: First of all, make them sit in a bhatti (furnace) for seven days.

⁵pahle saat roz bhatthi mein pade tab poora rang lage।

⁴It is the custom, when anyone comes, to make them fill in a form.

⁶tum bhramriyaan gyaan ki bhoon-bhoon kar aap samaan banaati ho।

⁵Only when they first stay in a bhatti for seven days can they be coloured fully.

⁷tum jaanti ho - abhi devta dharma ki sapling lag rahi hai।

⁶You buzzing moths buzz knowledge and make them the same as yourselves.

⁸jo is gharaane ki aatmaayen hongi woh mahaarogi se nirogi banne ke purushaartha mein lag jaayengi। ⁹geet:- mahphil mein jal uthi shama…

⁷You know that the sapling of the deity religion is now being planted. ⁸Those who are the souls of this clan will become busy in making effort to change from being greatly diseased to becoming free from disease. ⁹Song: The Flame has ignited in the gathering for the moths…

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹bachchon ko om shanti ka arth to samjhaaya hua hai। ¹²om arthaat aham।

¹¹The meaning of ‘Om shanti’ has been explained to you children. ‘Om’ means I am.

¹³aham kaun?

¹²Who am I?

¹⁴aatma aur mera shareer karmendriyaan।

¹³I am a soul and these physical organs are my body.

¹⁵aatma ka svadharma hai hi silence।

¹⁴The original religion of each soul is silence.

¹⁶aatma kiski santaan hai?

¹⁵Whose child is a soul?

¹⁷kahenge parampita paramatma ki। ¹⁸woh bhi silence hai।

¹⁶It would be said: A soul is a child of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁹aatmaayen silence world shantidham mein rehti hain।

¹⁷He too is silence. ¹⁸Souls reside in the silence world, the land of peace.

²⁰phir part bajaane talkie world mein aati hain।

¹⁹Then, in order to play their parts, they enter the talkie world.

²¹ab behad ka baap kehte hain - he bachche, apne svadharma mein raho।

²⁰The unlimited Father now says: O children, stay in your original religion.

²²ashareeri hokar baitho।

²¹Sit in a bodiless stage.

²³baap ko yaad karo।

²²Remember the Father.

²⁴us baap ko shama bhi kehte hain।

²³That Father is also called the Flame.

²⁵ab yeh hai mahphil patit manushyon ki।

²⁴This gathering is of impure human beings.

²⁶is samay yeh patit duniya hai।

²⁵At this time, the world is impure.

²⁷manushya maatra patit hain।

²⁶All human beings are impure.

²⁸samjhaaya gaya hai - satayug mein bhaarat paavan tha।

²⁷It has been explained that Bharat was pure in the golden age.

²⁹grihastha dharma kaha jaata hai, jisko sukhdhaam kehte hain।

²⁸It was then a pure household religion and called a land of happiness.

³⁰bhaarat paavan tha, abhi patit hai। ³¹duhkhadhaam hai।

²⁹Bharat was pure and is now impure; it is a land of sorrow.

³²yeh chakra phirta rehta hai।

³⁰This cycle continues to turn.

³³abhi yeh hai kalyaankaari sangamayug, jabki patit manushya-srishti par baap ko aana padta hai - patit manushya srishti ko paavan banaane।

³¹This is now the beneficial confluence age when the Father has to come into the impure human world in order to make it pure.

³⁴puraani duniya se nai duniya baap rachta hi banaate hain, jisko parampita paramatma kaha jaata hai।

³²Only the Father, who is called the Supreme Father, the Supreme Soul, the Creator, makes this old world into a new world.

³⁵sab bhakton ka bhagwan ek hai।

³³The God of all the devotees is One.

³⁶to baap kehte hain - mujhe bhi patit duniya, patit shareer mein aana padta hai।

³⁴The Father says: I too have to enter this impure world and an impure body.

³⁷paramdham se ek hi baar aata hoon - bhaarat ko paavan daivi raajya banaane।

³⁵I only come once from the supreme abode to make Bharat into the pure deity kingdom.

³⁸is world ki history-geography ko koi nahin jaante kyonki sab naastik hain।

³⁶No one knows the history and geography of this world because all are atheists.

³⁹ek bhi aastik manushya nahin।

³⁷Not a single human being is a theist.

⁴⁰baap ko na jaanne ke kaaran nidhan ke ban pade hain।

³⁸Because of not knowing the Father, they have become orphans.

⁴¹aapas mein ladte-jhagadte rehte hain।

³⁹They continue to fight and quarrel among themselves.

⁴²ghar-ghar mein kitni ashaanti hai!

⁴⁰So much peacelessness exists in every home.

⁴³satayug aadi mein one almighty authority devi-devta raajya tha, sukhdhaam tha phir duhkhadhaam kaise bana - yeh koi nahin jaante।

⁴¹At the beginning of the golden age, there was the one Almighty Authority deity kingdom. ⁴²It was a land of happiness. ⁴³No one knows how that became this land of sorrow.

⁴⁴gyaan hai brahma ka din। ⁴⁵bhakti hai brahma ki raat।

⁴⁴Knowledge is the day of Brahma and devotion is the night of Brahma.

⁴⁶sannyaasi log kehte hain - gyaan, bhakti aur vairaagya।

⁴⁵Sannyasis speak of knowledge, devotion and disinterest.

⁴⁷ab woh to gharbaar chhod jangalon mein chale jaate hain।

⁴⁶They leave their homes and families and go away into the forests.

⁴⁸vairaagya aa jaata hai।

⁴⁷They have disinterest.

⁴⁹woh hai rajoguni sannyaas, yeh hai satopradhaan sannyaas।

⁴⁸Their renunciation is rajoguni whereas this renunciation is satopradhan.

⁵⁰is paap aatmaon ki duniya mein ek bhi punya aatma nahin।

⁴⁹In this world of sinful souls, there isn't a single charitable soul.

⁵¹to yeh khel saara bhaarat par hai।

⁵⁰This whole play is based on Bharat.

⁵²bhaarat sone ki chidiya tha।

⁵¹Bharat was the Golden Sparrow.

⁵³bhaarat mein sona aur heere bahut athaah the।

⁵²There used to be plenty of gold and diamonds in Bharat.

⁵⁴sone ke mahal bante the aur heere-javaahron ki jadat hoti thi।

⁵³Golden palaces were built and they were studded with diamonds and jewels.

⁵⁵abhi to bhaarat kaudi jaisa bana hua hai।

⁵⁴Bharat has now become like a shell.

⁵⁶phir unko heere jaisa baap hi banaate hain।

⁵⁵Only the Father makes it become like diamonds.

⁵⁷tum jaante ho - ham manushya se devta ban rahe hain।

⁵⁶You know that you are changing from human beings into deities.

⁵⁸abhi woh baap patiton ki mahphil mein aaye hain।

⁵⁷That Father has now come into this gathering of impure ones.

⁵⁹manushya samajhte hain - patit-paavni ganga hai, snaan karne jaate hain।

⁵⁸People believe that the Ganges is the Purifier and so they go there to bathe.

⁶⁰phir bhi koi paap aatma se punya aatma nahin bante।

⁵⁹In spite of that, no one has become a charitable soul from a sinful soul.

⁶¹phir saal by saal jaakar ganga snaan karte hain।

⁶⁰They still continue to go to bathe there year after year.

⁶²is samay koi bhi paavan nahin hai।

⁶¹At this time, no one is pure.

⁶³jab tak paavan banaane vaala baap na aaye tab tak paavan ban na saken।

⁶²No one can become pure until the Father who purifies everyone comes.

⁶⁴paavan banaate hain geeta ka bhagwan।

⁶³The God of the Gita makes you pure.

⁶⁵woh bhagwan to sabhi aatmaon ka baap ek hi hai।

⁶⁴That God is the one Father of all souls.

⁶⁶aise nahin ki sab bhakta bhagwan hain va sarvavyaapi bhagwan hai।

⁶⁵It isn't that all the devotees are God or that God is omnipresent.

⁶⁷yeh to bhagwan ki glaani karte hain isliye yada yadaahi........ yeh bhaarat ke liye hi gaaya hua hai।

⁶⁶That is defamation of God and this is why it is said: I come whenever there is extreme irreligiousness. ⁶⁷This is sung about Bharat.

⁶⁸jo baap aakar bhaarat ko heere jaisa banaate hain unki kitni ninda karte hain।

⁶⁸People defame the Father so much, they defame the One who comes and makes Bharat become like a diamond.

⁶⁹rishi-muni phir kehte aaye - rachta aur rachna beanta hai athva neti-neti hai, ham nahin jaante। ⁷⁰aur aajkal ke manushya phir kah dete sarvavyaapi hai।

⁶⁹Rishis and munis have been saying: “The Creator and His creation are infinite”, that is, “Neither this nor that” (neti, neti); “We do not know”, whereas people today have been saying that God is omnipresent.

⁷¹baap kehte hain - aise jab ban jaate hain tab main aakar paap aatma se punya aatma, devta banaata hoon।

⁷⁰The Father says: When they become like that, I come and change sinful souls into charitable souls, into deities.

⁷²sabka sadgati daata hai hi ek।

⁷¹The Bestower of Salvation for All is that One.

⁷³vahi aakar patit se paavan banaae laayak banaate hain।

⁷²He Himself comes and makes impure ones pure and makes them worthy.

⁷⁴bachchon ko varsa dete hain।

⁷³He gives you children the inheritance.

⁷⁵laukik baap se mila hai alpakaal ka varsa।

⁷⁴You have been receiving temporary inheritances from your physical fathers.

⁷⁶behad ka baap kehte hain - main tumko 21 janmon liye varsa deta hoon pavitrata, shanti aur sukh ka, jo laukik baap de na sake।

⁷⁵The unlimited Father says: I give you the inheritance of purity, peace and happiness for 21 births. ⁷⁶No physical father can give you this.

⁷⁷woh baap bhi hai, shikshak bhi hai, gyaan ka saagar bhi hai।

⁷⁷He is the Father, Teacher and also the Ocean of Knowledge.

⁷⁸baap ki mahima badi oonch hai, manushya srishti ka beejroop bhi hai।

⁷⁸The praise of the Father is very elevated. ⁷⁹He is the Seed of the human world tree.

⁷⁹yeh manushya srishti ka variety dharmon ka jhaad hai।

⁸⁰This is the tree of the variety of religions of the human world.

⁸⁰aadi sanaatan devi-devta dharma hai satayug ka।

⁸¹The original, eternal, deity religion is the religion of the golden age.

⁸¹unse phir aur dharma emerge hote hain।

⁸²Then the other religions emerge from that.

⁸²abhi tum brahman dharma ke bane ho।

⁸³You now belong to the Brahmin religion.

⁸³inse pahle shoodra dharma ke the।

⁸⁴Prior to that, you belonged to the shudra religion.

⁸⁴abhi brahman se phir so devta phir so kshatriy banenge।

⁸⁵Now, from Brahmins, you will become deities and then warriors.

⁸⁵yeh 84 ka chakra lagaana padta hai।

⁸⁶You have to go around the cycle of 84 births.

⁸⁶satayug mein bhi pahle-pahle tum aayenge।

⁸⁷You are the first ones to go into the golden age.

⁸⁷gaaya bhi jaata hai - aatma paramatma alag rahe........।

⁸⁸It is sung: Souls remained separated from the Supreme Soul for a long time.

⁸⁸geet mein bhi suna - chaaron taraph lagaaye phere phir bhi hardam door rahe arthaat baap se mil na sake।

⁸⁹You also heard in the song: We went around in all four directions and yet always remained distant, that is, we couldn't meet the Father.

⁸⁹abhi hai raavan raajya।

⁹⁰It is now the kingdom of Ravan.

⁹⁰raam raajya hai deity raajya।

⁹¹The kingdom of Rama is the deity kingdom.

⁹¹manushya to samajhte hain - svarga-narka yahaan hi hai।

⁹²People believe that both heaven and hell are here now.

⁹²parantu aise ho nahin sakta।

⁹³However, that is not possible.

⁹³manushya marta hai to kehte hain svargavaasi hua to zaroor narka mein tha।

⁹⁴When someone dies, people say that he has become a resident of heaven. ⁹⁵Therefore, he was surely in hell.

⁹⁴to zaroor punarjanma narka mein hi lena pade।

⁹⁶So, he also has to take rebirth in hell.

⁹⁵manushyon ki to anek maten hain। ⁹⁶ek na mile doosre se।

⁹⁷People have so many different ideas: one cannot be the same as another.

⁹⁷anek prakaar ki dvet maten hain।

⁹⁸There are so many conflicting ideas.

⁹⁸aadhaakalpa bhaarat mein hoti hai daivi mat।

⁹⁹For half a cycle, there are the divine directions in Bharat.

⁹⁹ab hai aasuri mat।

¹⁰⁰Now, there are devilish directions.

¹⁰⁰bhaaratvaasi jis bhagwan ko yaad karte hain, us paarlaukik baap ko to jaanna chaahiye na।

¹⁰¹The people of Bharat should know that Father from beyond, that is, the God whom they remember.

¹⁰¹abhi bhaarat kaudi misal hai।

¹⁰²Bharat is now like a shell.

¹⁰²unko heere jaisa banaana hai।

¹⁰³It has to be made like a diamond.

¹⁰³gaandhi athva nehru bhi chaahte the - bhaarat mein world almighty authority raamraajya ho।

¹⁰⁴Gandhiji and Nehru wanted there to be the World Almighty Authority kingdom of Rama in Bharat.

¹⁰⁴samajhte hain - koi samay bhaarat mein tha, abhi nahin hai isliye raamraajya ki koshish karte hain।

¹⁰⁵They believed that Bharat was like that at some point. ¹⁰⁶It doesn't exist now. ¹⁰⁷This is why they tried to bring about the Kingdom of Rama.

¹⁰⁵parantu yeh koi manushya ke haath mein nahin hai।

¹⁰⁸However, that is not in the hands of human beings.

¹⁰⁶tum ho brahman, prajaapita brahma ki santaan।

¹⁰⁹You are Brahmins, children of Prajapita Brahma.

¹⁰⁷niraakaar aatmaayen hain parampita paramatma ki santaan।

¹¹⁰Incorporeal souls are children of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁰⁸varsa hai brahmaakumaar kumaariyon ko।

¹¹¹The inheritance is for Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁰⁹brahma ko bhi varsa shivbaaba se milta hai।

¹¹²Brahma too receives his inheritance from Shiv Baba.

¹¹⁰yeh bhi bhaai ho gaya।

¹¹³This one is also your brother.

¹¹¹bachche sab hain bhaai-bhaai to zaroor ek baap hai sab aatmaon ka।

¹¹⁴All the children are brothers and so there is surely one Father of all souls.

¹¹²abhi tum brahma ki mukh vanshaavli brahman aapas mein bhaai-behen thahre।

¹¹⁵Now, you mouth-born Brahmins, you children of Brahma, are brothers and sisters.

¹¹³tumko varsa milta hai daade se।

¹¹⁶You receive your inheritance from the Grandfather.

¹¹⁴daade ke varse par sabhi aatmaon ka hak hai। ¹¹⁵chaahe stri, chaahe purush ke chole mein ho।

¹¹⁷All souls, whether they are in male costumes or female costumes, have a right to their Grandfather's inheritance.

¹¹⁶laukik daade ka varsa sirf bachchon ko milta hai।

¹¹⁸Only sons receive an inheritance from a physical grandfather.

¹¹⁷yeh to behad ka baap hai na।

¹¹⁹That One is the unlimited Father.

¹¹⁸bhaaratvaasiyon ko satayug-treta mein behad ke baap se 21 peedhi ka bahut sukh mila hua hai।

¹²⁰In the golden and silver ages, the people of Bharat received a lot of happiness for 21 generations from the unlimited Father.

¹¹⁹tum 84 ke chakra ko abhi samajh gaye ho।

¹²¹You have now understood the cycle of 84 births.

¹²⁰baap kehte hain - main guide bankar aaya hoon tum sabko le jaane।

¹²²The Father says: I have come as your Guide to take all of you back.

¹²¹tum hi pahle-pahle aaye the। ¹²²abhi last mein bhi tum ho। ¹²³phir pahle-pahle tum hi manushya se devta banne vaale ho।

¹²³You are the ones who come here first and you are the ones who are here at the end and you are then the first ones who become deities from human beings.

¹²⁴devi-devta dharma vaale hi 84 janma lete hain।

¹²⁴Only those who belong to the deity religion take 84 births.

¹²⁵phir nambarvaar sabke kam janma hote jaate hain।

¹²⁵Then, numberwise, everyone continues to take fewer births.

¹²⁶aur dharma vaalon ke zaroor kam janma honge।

¹²⁶Those of other religions will definitely take fewer births.

¹²⁷abhi woh aadi sanaatan devi-devta dharma nahin hai। ¹²⁸phir se sthaapan ho raha hai।

¹²⁷That original, eternal, deity religion doesn't exist now; it is being established once again.

¹²⁹tum jaante ho ibraaham phir kab aayega? ¹³⁰Christ kitne samay baad aayega?

¹²⁸You know when Abraham is to come again and how long after him Christ will come.

¹³¹yeh world ki history-geography manushya hi to jaanenge na।

¹²⁹Only human beings would know this world history and geography.

¹³²baap sam-jhaate hain - jab sabhi paap aatma ban jaate hain tab main aakar punya aatma banaata hoon।

¹³⁰The Father explains: When all souls become sinful, I come and make them charitable.

¹³³jo kalpa pahle bane the unka sapling laga raha hoon।

¹³¹I am planting the sapling of those who became this in the previous cycle.

¹³⁴satayug mein tha hi ek dharma।

¹³²There was just the one religion in the golden age.

¹³⁵abhi to kaliyug mein anek dharma hain।

¹³³Now, in the iron age, there are innumerable religions.

¹³⁶patit aatmaon ki mahphil hai।

¹³⁴There is the gathering of impure souls.

¹³⁷baap aate hain sabko paavan banaane।

¹³⁵The Father comes to purify everyone.

¹³⁸sadgati dene vaala vahi ek hai।

¹³⁶He alone is the One who grants salvation.

¹³⁹maaya raavan durgati karti hai isliye devtaaon ke aage jaakar gaate hain - main nirgun haare mein koi gun naaheen।

¹³⁷Maya, Ravan brings degradation. ¹³⁸This is why they sing in front of the deity idols: I am without virtue, I have no virtues.

¹⁴⁰baap aakar patit se paavan banaae daivi gunon vaala banaate hain।

¹³⁹The Father comes and makes impure ones pure and changes them into those who have divine virtues.

¹⁴¹abhi tum daivi gun dhaaran karte jaate ho।

¹⁴⁰You are now continuing to imbibe divine virtues.

¹⁴²phir bhaarat mein daivi raajya ban jaayega।

¹⁴¹There will then be the deity kingdom in Bharat.

¹⁴³abhi yeh duniya badal rahi hai।

¹⁴²This world is now changing.

¹⁴⁴tum ho behad ke sannyaasi।

¹⁴³You are unlimited sannyasis.

¹⁴⁵unhon ka hai had ka vairaagya। ¹⁴⁶yeh hai behad ka vairaagya।

¹⁴⁴Their renunciation is limited, whereas this renunciation is unlimited.

¹⁴⁷tum saari puraani srishti ko bhool apne baap ko yaad kar varsa lete ho।

¹⁴⁵You forget the whole of the old world and remember your Father and claim your inheritance.

¹⁴⁸baap kehte hain - mujhe yaad karenge to us yaad athva yog agni se vikarma vinaash honge। ¹⁴⁹phir tum vikarmaajeet banenge।

¹⁴⁶The Father says: If you remember Me, then, by having this remembrance, that is, in the fire of yoga, your sins will be absolved and you will become conquerors of sinful actions.

¹⁵⁰baba ne samjhaaya hai - jab koi 4-5 ikatthe aate hain to form alag alag bharaao। ¹⁵¹to maaloom pade ki woh kis dharma ka hai?

¹⁴⁷Baba has explained that when a group of four or five people come, get each one to fill in a form individually, so that you can tell which religion each one belongs to.

¹⁵²anek dharma, anek maten hain na।

¹⁴⁸There are innumerable religions and innumerable directions.

¹⁵³devi-devta dharma vaalon ko hi teer lagega।

¹⁴⁹The arrow will only strike those who belong to the deity religion.

¹⁵⁴karaachi mein hamesha alag-alag samjhaate the।

¹⁵⁰In Karachi, they always explained to each one individually.

¹⁵⁵form bharaane ka kaayda bhi zaroori hai।

¹⁵¹The custom of getting them to fill in a form is necessary.

¹⁵⁶7 roz bhatthi mein padna pade kyonki mahaarogi ban pade hain।

¹⁵²They also have to sit in a furnace for seven days because they are greatly diseased.

¹⁵⁷(bhramri ka misaal) tum bachche bhramriyaan ho। ¹⁵⁸bhoon-bhoon kar aap samaan banaana padta hai।

¹⁵³You children are buzzing moths. ¹⁵⁴You have to buzz knowledge and make others the same as yourselves.

¹⁵⁹devta dharma vaalon ki hi sapling lagegi।

¹⁵⁵Only the sapling of those of the deity religion will be planted.

¹⁶⁰bachchon ko yuktiyaan bhi seekhni hai।

¹⁵⁶You children have to learn different tactics.

¹⁶¹bolo - saat roz jab samjho tab mulaakaat ho sakegi aur tum par rang bhi tab lagega।

¹⁵⁷Tell them: When you first understand this for seven days, you will be able to meet Baba and you will then be coloured.

¹⁶²tum sabhi brahmaakumaar-kumaariyaan ho।

¹⁵⁸All of you are Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁶³manushya itna bhi nahin poochhte itne brahmaakumaar-kumaariyaan kya hain?

¹⁵⁹People don't even ask what all of you Brahma Kumars and Kumaris are about or who you are.

¹⁶⁴kaun hain? ¹⁶⁵are, prajaapita brahma ki santaan to zaroor brahmaakumaar-kumaariyaan kahenge na।

¹⁶⁰Oh! but the children of Prajapita Brahma would surely be called Brahma Kumars and Kumaris, would they not?

¹⁶⁶criminal assault ho na sake।

¹⁶¹There cannot be any criminal assault.

¹⁶⁷yeh hai raajayog, god fatherly university।

¹⁶²This is Raj Yoga; this is a Godfatherly University.

¹⁶⁸bhagvaanuvaach - main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon।

¹⁶³God speaks: I make you into kings of kings.

¹⁶⁹achha!

¹⁶⁴Achcha.

¹⁷⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad, pyaar aur good morning।

¹⁶⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁶⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷²dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁶⁷Essence for dharna:

¹⁷³1) vikarmaajeet banne ke liye saari puraani duniya se behad ka vairaagya kar, ise bhool ek baap ki yaad mein rehna hai।

¹⁶⁸ 1. In order to become a conqueror of sinful actions, have unlimited disinterest in the whole of this old world. ¹⁶⁹Forget it and stay in remembrance of the one Father.

¹⁷⁴2) bhramri misal gyaan rang lagaane ki seva karni hai।

¹⁷⁰ 2. Serve like a buzzing moth to colour others with knowledge.

¹⁷⁵yukti se mahaarogiyon ko nirogi, naastik ko aastik banaana hai।

¹⁷¹Be tactful in making those who are greatly diseased free from disease and from atheists into theists.

¹⁷⁶vardaan:- sada saakshi sthiti mein sthit rah nirlep avastha ka anubhav karne vaale sahajyogi bhav

¹⁷²Blessing: May you experience the stage of being immune by being constantly stable in the stage of a detached observer and become an easy yogi.

¹⁷⁷jo deh ke sambandh aur deh se saakshi arthaat nyaare hain woh is puraani duniya se bhi saakshi ho jaate hain।

¹⁷³ Those who are detached observers in terms of their bodily relations and their bodies, that is, those who are detached also become detached observers of this old world.

¹⁷⁸ve samparka mein aate hue, dekhte hue bhi sada nyaare aur pyaare rehte hain।

¹⁷⁴While connecting with others and seeing everything, they are constantly detached and loving.

¹⁷⁹yeh stage hi sahajyogi ka anubhav karaati hai।

¹⁷⁵This stage enables them to experience being easy yogis.

¹⁸⁰isi ko kehte hain saath mein rehte hue bhi nirlep।

¹⁷⁶This is called living together and yet remaining immune.

¹⁸¹aatma nirlep nahin hai lekin aatma-abhimaani stage nirlep arthaat maaya ke lep va aakarshan se pare hai।

¹⁷⁷Souls are not immune, but the stage of soul-consciousness is the stage of being immune, that is, being beyond any effect or attraction of Maya.

¹⁸²is avastha mein rahne vaale maaya ke vaar se bach jaate hain।

¹⁷⁸Those who stay in this stage are protected from being attacked by Maya.

¹⁸³slogan:- shubh bhaavna aur shubh kaamna dvaara sookshm seva karne vaale hi mahaan aatma hain। ¹⁸⁴maateshvari ji ke mahaavaakya ¹⁸⁵“paramatma ek hai baaki sarva manushya aatmaayen hain'' ¹⁸⁶ab yeh to saari duniya jaanti hai ki paramatma ek hai vo sarvashaktivaan hai, jaaneejaananhaar hai, aise to saari duniya khud bhi kehti hai ham paramatma ki santaan hain।

¹⁷⁹Slogan: Those who do subtle service with good wishes and pure feelings are great souls.

¹⁸⁷paramatma ek hai, bhal koi dharma vaala ho vo bhi paramatma ko hi maante hain।

¹⁸⁰*** Om Shanti *** ¹⁸¹Elevated versions of Mateshwari ¹⁸²1)God is One and all the rest are human souls

¹⁸⁸vo bhi apne ko paramatma dvaara bheja hua sandeshvaahak samajhte hain, aise hi sandesh lekar apne apne dharma ki sthaapna karte hain।

¹⁸³The whole world knows that God is One and that He is the Almighty Authority, Janijananhar. ¹⁸⁴In fact, the whole world says: We are the children of God.

¹⁸⁹jaise gurunaanak ne bhi paramatma ki itni badaai ki ekonkaar sat naam।

¹⁸⁵God is One. ¹⁸⁶No matter what religion people belong to, they all say that they believe in God.

¹⁹⁰ekonkaar ka arth hai paramatma ek hai।

¹⁸⁷Some consider themselves to be messengers who have been sent by God.

¹⁹¹sat naam arthaat uska naam satya hai to goya paramatma naam roop vaala bhi hai, avinaashi hai, akaalmoorta bhi hai to phir karta purush bhi hai maana vo khud akarta hote hue bhi kaise brahma tan dvaara karta purush bhi banta hai।

¹⁸⁸They bring a message and establish their own religion. ¹⁸⁹For instance, Guru Nanak sang such praise of God that said God is “Ek Omkar”, the Truth. ¹⁹⁰“Ek Omkar” means that God is One. ¹⁹¹“Satnaam, the name Truth”, means that His name is the Truth, which means that God has a name and form, that He is imperishable.

¹⁹²ab yeh saari mahima ek paramatma ki hai, ab manushya itna samajhte hue phir bhi kehte hain eeshvar sarvatra hai।

¹⁹²He is the Immortal Image and then He is the One who does everything, that is, although He is Akarta (One who doesn’t do anything), He becomes the One who does everything through the body of Brahma.

¹⁹³aham aatma so paramatma hai, agar sabhi paramatma thahre phir ekonkaar ....yeh mahima kis paramatma ki karte hain?

¹⁹³All of this praise is of the one God. ¹⁹⁴People understand all of this and still say that God is omnipresent: “I, the soul, am the Supreme Soul.”

¹⁹⁴yahi saboot hai ki paramatma ek hai। ¹⁹⁵“direct eeshvareey gyaan se saphalta''

¹⁹⁵If all are God, then whose praise is it when they say: Ek omkar. ¹⁹⁶This proves that God is One.

¹⁹⁶yeh jo apne ko avinaashi gyaan mil raha hai vo direct gyaan saagar paramatma dvaara mil raha hai।

¹⁹⁷2)Success through direct knowledge from God ¹⁹⁸We are receiving this imperishable knowledge directly from God, the Ocean of Knowledge.

¹⁹⁷is gyaan ko ham eeshvareey gyaan kehte hain kyonki is gyaan se manushya aadi madhya ant sukh paate hain arthaat janma-janmaantar duhkh ke bandhan se chhoot jaate hain।

¹⁹⁹We call this knowledge Godly knowledge because it is through this knowledge that human beings attain happiness from the beginning, through the middle to the end, that is, they become liberated from the bondage of sorrow for birth after birth.

¹⁹⁸karmabandhan mein nahin aate iseelie hi is gyaan ko avinaashi gyaan kaha jaata hai।

²⁰⁰It is because we don’t come into any bondage of karma that this knowledge is said to be imperishable knowledge.

¹⁹⁹ab yeh gyaan sirf ek hi avinaashi parampita paramatma dvaara humein praapta hota hai kyonki vo khud avinaashi hai।

²⁰¹We receive this knowledge from only the one imperishable Supreme Father, the Supreme Soul, because He Himself is imperishable.

²⁰⁰baaki to sab manushya aatmaayen janma maran ke chakra mein aane vaali hain isliye unse mila hua gyaan humein karmabandhan se chhutkaara dene vaala nahin hai।

²⁰²All human souls have to come into the cycle of birth and death and this is why the knowledge we receive from them will not liberate us from karmic bondages.

²⁰¹is kaaran unhon ke gyaan ko mithya gyaan athva vinaashi gyaan kahenge।

²⁰³This is why their knowledge is said to be illusional or perishable knowledge.

²⁰²lekin yeh devtaayen sada amar hain kyonki inhonne avinaashi paramatma dvaara yeh avinaashi gyaan praapta kiya hai, to isse saabit hai ki paramatma bhi ek hai to uska gyaan bhi ek hai, is gyaan mein do mukhya baaten buddhi mein rakhni hain, ek to ismen vikaari kaliyugi sangadosh se door hona hai aur doosri baat ki malechchha khaan-paan aadi ki parhez rakhni hai।

²⁰⁴However, those deities are immortal because they received this imperishable knowledge from imperishable God and this proves that God is One and that His knowledge is one. ²⁰⁵In this knowledge, you have to keep two main things in your intellects. ²⁰⁶You have to remain distant from the influence of vicious, iron-aged company and, secondly, you have to take precautions with our food and not eat or drink impure food.

²⁰³is parhej rakhne se hi jeevan saphal hoti hai। ²⁰⁴achha। ²⁰⁵om shanti।

²⁰⁷Only by observing these precautions can your lives become worthwhile.