मंगलवार 8 अगस्त 2023 की दैनिक मुरली

⁰08-08-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/08/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sangamayug braahmanon ke liye kalyaankaari hai isliye sada phakhur mein rehna hai, kisi baat ka phikra nahin karna hai''

¹Essence: Sweet children, the confluence age is beneficial for Brahmins. ²Therefore, constantly have spiritual intoxication. ³Don't worry about anything.

²prashn:- jinki avastha achhi hai, unki nishaaniyaan kya hongi?

⁴Question: What are the signs of those whose stage is good?

³uttar:- unhein kisi bhi baat mein rona nahin aayega।

⁵Answer: They never cry about anything. ⁶They never wilt. ⁷They never feel sorrow or regret. ⁸They watch every scene as detached observers.

⁴murjhaayenge nahin, gam va aphsos nahin hoga।

⁹They never ask "Why?" or "What?"

⁵har scene saakshi hokar dekhenge। ⁶kabhi kyon, kya ke prashn nahin karenge।

¹⁰They never remember the name or form of anyone.

⁷kisi ke naam roop ko yaad nahin karenge, ek baba ki yaad mein harshitmukh rahenge।

¹¹They remain cheerful in remembrance of one Baba.

⁸(maateshvari ke shareer tyaag karne par 25-06-65 ko yeh mahaavaakya baapdaada ne sunaaye hain, kripaya usi dhyaan se padhen)

¹²Song: Mother, O Mother, you are the bestower of fortune for the world!

⁹geet:- maata O maata … ¹⁰om shanti। ¹¹meethe bachchon ko pharmaan hai ki behad ke baap ko yaad karte raho। ¹²jo bhi naam roop vaale bachche baap ki service mein hain, unse yeh gyaan aur yog sunna hai।

¹³Om shanti.

¹³woh bhi yahi sunaayenge ki baap ko yaad karo kyonki varsa unse milta hai।

¹⁴You sweet children have been given an order to continue to remember the unlimited Father.

¹⁴mama bhi to vahi sunaati hai, bachche bhi vahi sunaate hain ki shivbaaba ko yaad karo।

¹⁵Listen to this knowledge of yoga from all the children with a name and form who are engaged in doing the Father's service.

¹⁵tum bachche yahaan shivbaaba ki yaad mein baithe ho, tumhein koi phikar nahin karna hai kyonki tum behad ke baap se yeh varsa le rahe ho।

¹⁶They too will tell you: Remember the Father because you receive the inheritance from Him. ¹⁷This too is what Mama said.

¹⁶inmen koi bhi shareer chhodkar jaate hain to ham kahenge ki yeh bhi bhaavi hai।

¹⁸Children also say: Remember Shiv Baba. ¹⁹You children are sitting here in remembrance of Shiv Baba.

¹⁷kalpa pahle bhi yeh hua tha kyonki drama ke oopar bhi to chalna pade na, jisse koi phikra nahin rahe।

²⁰You don't have to worry about anything because you are receiving your inheritance from the unlimited Father.

¹⁸aaj mama gai, kal aur bhi koi chale jaayenge phir bhi baap ko murli sunaani hai zaroor।

²¹When anyone sheds his or her body and goes away, we would say that that was destined, that it also happened in the previous cycle.

¹⁹baba tum bachchon ko nai-nai points sunaate, unka arth samjhaate rehte hain aur yahi sabko kehte hain ki bachche baap ko yaad karo, koi bhi naam roop mein phason mat।

²²You have to move along with the drama so that there are no worries. ²³Today, Mama has gone and tomorrow, someone else will go, but the Father definitely has to speak a murli. ²⁴Baba continues to tell you children new points and explain their meaning.

²⁰yeh to sab bachchon ke liye gyaan hai।

²⁵He tells everyone: Children, remember the Father.

²¹aage chal karke aur bhi bahut kuchh wonderful baaten dekhne ki hain।

²⁶Don't become trapped in anyone's name or form. ²⁷This knowledge is for all children.

²²is samay to hain hi duhkh ki baaten, parantu us duhkh ka humein koi phikar nahin hai।

²⁸As you progress further, you will see many wonderful things. ²⁹At this time, there are things of sorrow.

²³dekho, yeh baba (saakaar) to koi phikar mein nahin hai kyonki jaante hain ki hamko to baba ko hi yaad karna hai, hamko baba se varsa lena hai।

³⁰However, we are not worried about that sorrow. ³¹Look, this Baba (sakar Baba) doesn't have any worries because he knows that he has to remember Baba alone and claim his inheritance from Baba.

²⁴baba ne samjhaaya hai ki creation se koi varsa nahin milta hai, creation ko creator se varsa milna hai isliye jo bhi creation (bachche aur bachchiyaan) hain, unhein ek creator ko yaad karna hai। ²⁵chaahe kuchh bhi ho jaaye।

³²Baba has explained that no inheritance is received from the creation. ³³The creation is to receive their inheritance from the Creator. ³⁴Therefore, all the creation (sons and daughters) have to remember the one Creator, no matter what happens.

²⁶samjho koi bhi aisa vighna padta hai to usmein sanshay ki to koi baat hi nahin hai kyonki ek shivbaaba ko hi yaad karna hai, ismen hi bachchon ka kalyaan hai।

³⁵When any such obstacle comes, there is no question of doubt over it because you only have to remember one Shiv Baba. ³⁶It is in this that there is benefit for you children.

²⁷agar koi achhi service karte-karte chala jaata hai to samajhna chaahiye ki jo bhi koi jaata hai, use ja karke aur kahaan part bajaana hai।

³⁷If someone departs after doing good service, it should be understood that whoever departs has to go and play his part somewhere else.

²⁸koi na koi kalyaan ke kaaran yeh sab kuchh hota hai kyonki baap kalyaankaari hai aur yeh sangamayug braahmanon ka hai hi kalyaankaari।

³⁸All of this happens for one benefit or another because the Father is the Benefactor and this confluence age is also beneficial for Brahmins.

²⁹har ek baat mein kalyaan samajh phakhur mein hi rehna hai kyonki ham eeshvareey santaan hain।

³⁹Maintain spiritual intoxication by knowing that there is benefit in everything because we are the children of God.

³⁰eeshvar se varsa lete hain, varsa lete-lete koi chale jaate hain to zaroor unka koi aur part hoga, isse bhi jaasti koi kaarya karna hai।

⁴⁰We are claiming our inheritance from God. ⁴¹If they go away while claiming their inheritance, they must definitely have other parts to play; they have to carry out greater tasks.

³¹aho saubhaagya! ³²jo hamaara hi part hai kalpa pahle muaaphik baap ke madadgaar banne ka।

⁴²It is our great fortune that we have the parts to become the Father's helpers as we did in the previous cycle.

³³madadgaar bante-bante koi general bhi mar padte hain।

⁴³Generally, even while being a helper, anyone can die.

³⁴ham samajhte hain drama anusaar hi yeh sab kuchh hota hai, koi gaya to kya hua।

⁴⁴We understand that all of this happens according to the drama. ⁴⁵So what if someone has gone?

³⁵humein unke liye kuchh karna nahin hai।

⁴⁶We don’t have to do anything for that person.

³⁶hamaara to sab kuchh gupta hai।

⁴⁷Everything of ours is incognito.

³⁷vaastav mein avastha unki achhi hai, jinhen kabhi aansu na aaye।

⁴⁸In fact, those who never shed tears have a good stage.

³⁸kabhi aise bhi na samjhe ki mama ka shareer chhoot gaya, ab kya hoga!

⁴⁹Never think: Mama has left her body and so what will happen now?

³⁹osu aaye to naapaas ho jaayenge kyonki baap baitha hai na, jo ham sabko varsa de rahe hain।

⁵⁰If you shed tears, you fail. ⁵¹The Father who is giving all of us the inheritance is sitting here.

⁴⁰woh to amar hi hai, uske liye kabhi koi osu aane ki darkaar bhi nahin hai।

⁵²He is immortal and so there is no need to shed any tears for Him.

⁴¹ham to khud bhi khushi se shareer chhodne ke liye purushaartha kar rahe hain।

⁵³We ourselves are making effort to shed our bodies in happiness.

⁴²mama ka bhi koi kaarya arth is samay jaane ka tha, yeh bhi drama hai।

⁵⁴Mama had to go somewhere else for a particular task and that too was in the drama.

⁴³koi bhi apni avastha anusaar shareer chhode to unka kalyaan hai।

⁵⁵There is benefit, according to their stage, for those who leave their bodies.

⁴⁴bahut achhe ghar mein janma lekarke vahaan bhi kuchh apni khushi denge।

⁵⁶They will take birth in very good homes and give them happiness.

⁴⁵chhote-chhote bachche bhi sabko khush kar dete hain।

⁵⁷Even little children make everyone happy.

⁴⁶sabhi unki bahut mahima karte hain।

⁵⁸Everyone praises such children.

⁴⁷to bachchon ka drama ke oopar aur baap ke oopar madaar hai।

⁵⁹So, everything of the children depends on the drama and the Father.

⁴⁸jo kuchh bhi hota hai, second baay second.. woh drama ki noondh hai, aisa samajh karke khushi mein, sada harshit rehna chaahiye।

⁶⁰Always consider that whatever happens, second by second, is also fixed in the drama and remain constantly happy and cheerful.

⁴⁹koi bhi naam roop mein ham logon ko phansana nahin hai।

⁶¹We people must never become trapped in anyone's name or form.

⁵⁰pata hai yeh shareer hai, isko to jaana hi hai।

⁶²We know that this is a body and that it has to go at some point.

⁵¹harek ka part noondha hua hai, ham royenge to kya rone se unka part badal sakta hai, isliye bachchon ko bilkul ashareeri, shant aur phir harshitmukh rehna hai।

⁶³Each one's part is fixed. ⁶⁴If we cry, would that person's part be changed by our crying? ⁶⁵This is why you children have to remain absolutely bodiless, peaceful and cheerful.

⁵²atal, akhanda raajya lena hai to aisa banna bhi hai।

⁶⁶If you want to claim an unshakeable immovable kingdom, you have to become like this.

⁵³koi bhi itphaak ho jaave to kahenge bhaavi hai drama ki, aphsos ki to koi baat nahin।

⁶⁷When something happens as a coincidence, it would be said to be destined in the drama. ⁶⁸There is nothing to regret in that.

⁵⁴kalpa pahle bhi aise hi hua tha।

⁶⁹The same thing also happened in the previous cycle.

⁵⁵itphaak to hone hi hain, chalte-chalte earthquakes ho jaate hain।

⁷⁰Such coincidences will take place. ⁷¹Earthquakes take place as you move along.

⁵⁶aise nahin hai ki tumhaare mein se koi nahin marne hain, nahin।

⁷²It isn't that any one of you is not going to die; no; anyone can die.

⁵⁷koi bhi mar sakte hain, koi bhi itphaak ho sakta hai isliye baba samjhaate hain ki bachche hamesha baap ki yaad mein, fakhur mein raho।

⁷³Any coincidence can take place. ⁷⁴This is why Baba explains: Children, always stay in remembrance of the Father and maintain your spiritual intoxication.

⁵⁸ismen jo part jisko mila hua hai woh bajaata hai, usmein hamko kya karna hai।

⁷⁵Whatever part each one has received, he plays that part. ⁷⁶What do we have to do with that?

⁵⁹hamaara gyaan hi aisa hai - amma mare tab bhi halua khaana, yaani gyaan ratna dena।

⁷⁷Our knowledge is such that even if your mother dies you have to eat halva, which means that you have to donate the jewels of knowledge.

⁶⁰samjho baba kehta hai, yeh baba bhi chala jaaye... to tum bachchon ko phir bhi knowledge to mili hui hai ki hamko shivbaaba se varsa lena hai, inse to nahin lene ka hai।

⁷⁸For instance, Baba says: This Baba might also depart. ⁷⁹Nevertheless, you children have already received the knowledge that you have to claim your inheritance from Shiv Baba, not from this one.

⁶¹baap kehte hain yeh sab bachche jo hain mere se varsa le karke doosron ko raasta bataate hain।

⁸⁰The Father says: All of these children of Mine are claiming their inheritance from Me and showing the path to others.

⁶²tum bachchon ko andhon ki laathi banna hai, baap ka parichay dena hai।

⁸¹You children have to become sticks for the blind. ⁸²Give the Father's introduction.

⁶³harek ke oopar mehar karna hai।

⁸³Have mercy for everyone.

⁶⁴tumhaara yahi purushaartha hai ki yeh bichaare duhkhi hain, inko sukh ka raasta bataayen।

⁸⁴Your effort is that when you see someone is unhappy, you have to show that person the path to happiness.

⁶⁵is duniya mein sivaae ek baap ke aur koi bhi sukh ka raasta bataane vaala hai hi nahin।

⁸⁵No one in this world, apart from the one Father, can show you the path to happiness.

⁶⁶liberator, duhkh harta sukh karta ek hi hai, unko hi yaad karna hai।

⁸⁶The Liberator and Remover of Sorrow and Bestower of Happiness is only the One.

⁶⁷yahaan duhkh ki koi bhi baat nahin honi chaahiye, kuchh bhi ho jaaye।

⁸⁷You have to remember Him alone. ⁸⁸No matter what happens, there can be no question of sorrow here.

⁶⁸bhale ham jaante hain tumhaari mama serviceable sabse number one gaai jaati hai।

⁸⁹We know that your Mama is remembered as the number one serviceable child.

⁶⁹unke haath mein sitaar dikhaate hain, barobar jagdamba yaani maateshvari woh bahut achha samjhaati thi।

⁹⁰She has been portrayed with a sitar in her hands. ⁹¹Truly, Jagadamba, that is, Mateshwari used to explain very well.

⁷⁰woh bhi kehti thi ki shivbaaba ko yaad karo।

⁹²She also used to say: Remember Shiv Baba.

⁷¹mujhe nahin yaad karna।

⁹³Don't remember me. ⁹⁴“Manmanabhav!

⁷²manamnaabhav, madhyaajeebhav - yeh do akshar mashhoor hain।

⁹⁵Madhyajibhav.” ⁹⁶These two terms are very well known.

⁷³baaki to detail hai।

⁹⁷The rest is detail.

⁷⁴to koi bhi haalat mein, koi bhi sanshay kisko pade, yeh kya hua, aisa kyon hua... to isse apna hi nuksaan kar denge।

⁹⁸No matter what the circumstances are, if any of you have doubts over what happened or why it happened, you are only bringing a loss to yourselves.

⁷⁵tum bachchon ko koi bhi haalat mein duhkh ki mahsoosta nahin aani chaahiye।

⁹⁹You children should not experience sorrow in any situation.

⁷⁶bhale beemaari ho, kuchh bhi ho... yeh to karmabhog hai।

¹⁰⁰Even if you are ill, or if there is something else, that is the suffering of karma.

⁷⁷baba se poochhte hain - baba yeh kya hai?

¹⁰¹Some ask Baba: Baba, what is this?

⁷⁸baba kahenge yeh tumhaara karmabhog hai।

¹⁰²Baba would reply: That is the suffering of your karma.

⁷⁹agar koi baat drama mein pahle se bataane ki nahin hai to main kaise bataaoon...!

¹⁰³If something in the drama is not to be told to you in advance, how can I tell you that?

⁸⁰yeh baba bhi saakshi ho karke dekhte hain, to bachchon ko bhi saakshi ho karke dekhna hai aur baap ki yaad mein fakhur mein rehna hai ki ham eeshvar ki santaan hain, eeshvar ke potre aur pautriyaan hain।

¹⁰⁴This Baba also watches everything as a detached observer. ¹⁰⁵So, you children too have to watch everything as detached observers and stay in remembrance of the Father with spiritual intoxication: I am a child of God.

⁸¹eeshvar se varsa le rahe hain।

¹⁰⁶We are God's grandsons and granddaughters.

⁸²barobar ham jaante hain mama ne bhi eeshvar ka varsa lete-lete, shareer chhod diya।

¹⁰⁷We are claiming our inheritance from God. ¹⁰⁸We know that Mama left her body while claiming her inheritance from God.

⁸³ham har ek ko to bas baap aur varse ko yaad karna hai।

¹⁰⁹Each one of us has to remember the Father and the inheritance.

⁸⁴saara madaar purushaartha par hai।

¹¹⁰Everything depends on effort.

⁸⁵yeh bachche bhi mahsoos kar sakte hain ki jitna ham padhenge utna ooncha pad paayenge। ⁸⁶ooncha prince banenge।

¹¹¹You children can also realise that, to the extent you study, you can accordingly claim a high status and become elevated princes.

⁸⁷sooryavanshi bhi prince aur chandravanshi bhi prince and princess hain।

¹¹²There are the sun-dynasty princes and princesses and the moon-dynasty princes and princesses.

⁸⁸to bachchon ko padhaai padhna hi hai, kuchh bhi ho jaaye padhna zaroor hai।

¹¹³Therefore, you children have to study. ¹¹⁴No matter what happens, you definitely have to study.

⁸⁹aise thode hi hai - koi ka maa/baap marta hai to bachcha padhaai chhod dega, nahin।

¹¹⁵It isn't that if someone's mother or father dies, he stops studying; no.

⁹⁰to tumko bhi padhaai roz padhna hai।

¹¹⁶So, you too have to study every day.

⁹¹tumhein ek din bhi padhaai nahin chhodni hai, service bhi har haalat mein zaroor karni hai।

¹¹⁷You mustn't miss this study for even one day. ¹¹⁸You definitely also have to do service under all circumstances.

⁹²har vakta buddhi mein vahi ek baba yaad rahe।

¹¹⁹Just keep Baba alone in your intellects at every moment.

⁹³tumhein vahi padha rahe hain aur unse hi varsa lena hai।

¹²⁰He alone is teaching you and you have to claim your inheritance from Him alone.

⁹⁴usne hi hamaari buddhi ka taala khola hai।

¹²¹He has opened the locks on our intellects.

⁹⁵saare brahmaanda, sookshm vatan aur phir srishti ke aadi madhya ant ka gyaan hamaare buddhi mein hai।

¹²²We have the knowledge of Brahmand, the subtle region and the beginning, the middle and the end of the world in our intellects.

⁹⁶isi gyaan se ham chakravarti bante hain।

¹²³Through this knowledge we become the rulers of the globe.

⁹⁷bas, usi nashe mein, mauj mein rah sabko sunaana bhi aise hi hai kyonki tum bachche jo pakke brahman bane ho, tunhen koi phikra nahin hai।

¹²⁴Simply stay in this pleasure and intoxication and tell everyone this knowledge in the same way because you children who have become firm Brahmins don't have any worries.

⁹⁸ismen koi murjhaane ki, phikra karne ki baat hi nahin hai।

¹²⁵There is nothing to make you wilt or worry about in this.

⁹⁹aisi achhi avastha chaahiye।

¹²⁶You need to have a good stage.

¹⁰⁰tum samajhte ho ki ant mein vijay hamaari honi hi hai, dher ke dher apna varsa lene ke liye aayenge।

¹²⁷You understand that you are definitely going to gain victory at the end. ¹²⁸Many people will come to claim their inheritance.

¹⁰¹kuchh bhi ho, tumhaare service ki vriddhi hoti hi rahegi, sirf tumhaari activity daivi chaahiye।

¹²⁹No matter what happens, your service will continue to expand. ¹³⁰Just let your activity be divine.

¹⁰²usmein koi bhi aasuri gun nahin chaahiye।

¹³¹There mustn't be any devilish traits here.

¹⁰³kisse ladna, jhagadna, kisse kaduva bolna ya andar mein kuchh laalach, lobh, krodh ..aadi agar hoga to bahut kadi saja khaani padegi isliye koi ko bhi duhkh nahin dena hai।

¹³²If you fight or quarrel with anyone or say bitter words to someone or are tempted or have greed or anger etc., there will have to be very severe punishment. ¹³³Therefore, you mustn't cause sorrow for anyone.

¹⁰⁴sabko sukh ka raasta bataana hai।

¹³⁴Show everyone the path to happiness.

¹⁰⁵koi chhote bachche hain, chanchalta karte hain to bhi chamaat nahin maarni hai।

¹³⁵Even if a small child is causing mischief, you mustn't smack him.

¹⁰⁶unhein bhi pyaar se chalaana hai।

¹³⁶Interact with him with love.

¹⁰⁷ghar mein bhi bada yukti se chalna hai।

¹³⁷Be very tactful at home with everyone.

¹⁰⁸kai hain jo yahaan bahut achhi tarah se samajhte hain, ghar mein jaate hain to unhein maaya hairaan karti hai।

¹³⁸There are some who understand everything very well here, but as soon as they go home, Maya distresses them.

¹⁰⁹yeh bhi baap samjhaate hain ki bachche toofaan jor se aate rahenge, dinapratidin toofaan aur vighna padte rahenge, tumhein ghabraana nahin hai।

¹³⁹The Father understands that storms will continue to come forcefully to you children. ¹⁴⁰Day by day, there will continue to be storms and obstacles. ¹⁴¹You mustn't be afraid.

¹¹⁰baap kehte hain is hamaare roodra gyaan yagya mein athaah vighna padenge, kyonki yeh nai knowledge hai।

¹⁴²The Father says: There will be many obstacles in this sacrificial fire of knowledge of Mine because this is new knowledge.

¹¹¹koi poochhte hain tum shaastron ko maante ho?

¹⁴³When someone asks if you believe in the scriptures, tell him: Yes, we believe in them.

¹¹²bolo haan, maante hain yeh sab bhaktimaarga ke shaastra hain। ¹¹³yeh gyaan maarga hai।

¹⁴⁴All of those scriptures are of the path of devotion whereas this is the path of knowledge.

¹¹⁴gyaaneshvar baap kehte hain mujhe yaad karo bas, ham bhi tumko kehte hain baap ko yaad karo।

¹⁴⁵The Father, the Lord of Knowledge (Gyaneshwar), says: Remember Me. ¹⁴⁶That’s all! ¹⁴⁷I also tell you: Remember the Father.

¹¹⁵karo na karo tumhaari marji।

¹⁴⁸Whether you do it or not is up to you.

¹¹⁶abhi narka hai, raavan raajya hai।

¹⁴⁹It is now hell, the kingdom of Ravan.

¹¹⁷ab baap aur svarga ko yaad karo।

¹⁵⁰Now remember the Father and heaven.

¹¹⁸tum ganga mein snaan to janma-janmaantar karte aaye ho, phir bhi duniya patit banti aai hai।

¹⁵¹You have been bathing in the Ganges for birth after birth. ¹⁵²In spite of that, the world has continued to become impure.

¹¹⁹abhi baap kehte hain bas, mujhe yaad karo।

¹⁵³The Father now says: Simply remember Me.

¹²⁰jo yahaan ke honge unke sanskaar hi dekhne mein aayenge, woh jhat samajh jaayenge।

¹⁵⁴You will see those sanskars in those who belong here; they will understand very quickly.

¹²¹tum abhi behad ke buddhivaan ho।

¹⁵⁵You now have unlimited and wise intellects.

¹²²sayaane ko buddhivaan kaha jaata hai।

¹⁵⁶Those who are sensible are called those with wise intellects.

¹²³to tumhein usi nashe mein rehna hai।

¹⁵⁷So, you have to maintain that intoxication.

¹²⁴baaki gam ki koi baat nahin hai, yeh ham jaan gaye ki drama chal raha hai।

¹⁵⁸There is no question of sorrow etc. ¹⁵⁹We now know that the drama is being enacted.

¹²⁵tum kahenge vaah!

¹⁶⁰You would say: Wah!

¹²⁶mama gai!

¹⁶¹Mama left!

¹²⁷woh actor doosra act karne gai।

¹⁶²That actor went to perform another act.

¹²⁸ismen moonjhane ki, rone ki, duhkh ki darkaar nahin hai।

¹⁶³There is no need to be confused, to cry or experience sorrow.

¹²⁹woh koi oonchi service karne ke liye gai।

¹⁶⁴She has gone to do elevated service.

¹³⁰tum din-pratidin oonche bante jaate ho।

¹⁶⁵Day by day, you are becoming elevated.

¹³¹koi shareer chhodega to bhi oonchi service jaake karega, isliye bachchon ko koi bhi duhkh nahin hona chaahiye।

¹⁶⁶Even if some shed their bodies, they will go and do elevated service. ¹⁶⁷This is why you children should not feel any sorrow.

¹³²mama kya, sabhi jaayenge।

¹⁶⁸Not just Mama, everyone will go.

¹³³hamko bhi baba ke paas jaana hai, hamaara kaam hai baba se।

¹⁶⁹We too have to go to Baba. ¹⁷⁰Our connection is with Baba.

¹³⁴sabka kaam hai baba se, mama ka kaam tha baba se।

¹⁷¹Everyone of you is only connected with Baba. ¹⁷²Mama was also connected with Baba.

¹³⁵abhi unse woh knowledge pa karke service karke jaake koi doosri service ke liye doosra part bajaane gai।

¹⁷³She took this knowledge from Him, did service and has now gone to play another part in doing some other service.

¹³⁶ham saakshi ho karke dekhte hain।

¹⁷⁴We observe all of this as detached observers.

¹³⁷aise nahin ki mama chali gai, phalaani chali gai, yeh chali gai... are aatma service ke liye gai।

¹⁷⁵You shouldn't feel: Mama has gone. ¹⁷⁶So-and-so has gone. ¹⁷⁷That one has gone. ¹⁷⁸That soul has gone to do service.

¹³⁸shareer to sab khaak mein hi milne hain isliye kabhi bhi bachchon ko koi prakaar ka phikra nahin karna hai।

¹⁷⁹All the bodies are going to turn to dust anyway. ¹⁸⁰Therefore, you children should not worry about anything.

¹³⁹haan, yeh satya hai, yeh jo student baba ka tha, yeh bada achha tha।

¹⁸¹Yes, it is true that that student of Baba’s was very good.

¹⁴⁰achha samjhaata tha... gaaya jaata hai।

¹⁸²It is remembered that she used to explain very well.

¹⁴¹agar koi bhi prakaar ka sanshay aaya to yeh khatma hua, pad se bhrashta ho jaayega isliye baba bachchon ko samjhaate rehte hain bachche, koi prakaar ka phikra nahin karo।

¹⁸³If any type of doubt arises, then everything is over; your status will be destroyed. ¹⁸⁴This is why Baba continues to explain to you children: Children, don't worry about anything.

¹⁴²directions jo milte hain unhein amal mein laate raho।

¹⁸⁵Continue to put into practice the directions you receive.

¹⁴³aise mat samjho ki yeh kya ho gaya?

¹⁸⁶Don't think: What happened?

¹⁴⁴phikra unko hoga jo baap ko aur knowledge ko bhoolega।

¹⁸⁷Those who forget the Father and this knowledge will worry.

¹⁴⁵tum bachche sabhi master knowledgeful ho।

¹⁸⁸All of you children are master knowledge-full.

¹⁴⁶jiska jo part hai, usmein ham kar hi kya sakte hain?

¹⁸⁹Whatever part each one has, what can we do about that? ¹⁹⁰Achcha.

¹⁴⁷achha - raatri ko to sab yaad mein baithe, achhi kamaai ho gai।

¹⁹¹All of you sat in remembrance during the night and you earned a good income.

¹⁴⁸baba yahaan aa karke bachchon ko dekhte hain, khush hote hain ki yeh bageecha ban raha hai।

¹⁹²Baba comes here and sees the children. ¹⁹³He is pleased that a garden is being created.

¹⁴⁹abhi brahman hain, iske peechhe devi-devtaaon ka bageecha banna hai।

¹⁹⁴You are now Brahmins and the garden of deities will then be created.

¹⁵⁰abhi yahaan sab purushaarthi hain।

¹⁹⁵Here, all of you are effort-makers.

¹⁵¹koshish kar rahe hain achha phool banne ki।

¹⁹⁶You are trying to become good flowers.

¹⁵²kaante ko phool banaane ka show karenge।

¹⁹⁷There will be a show of thorns that have transformed into flowers.

¹⁵³tumhein yahaan stheriyam hokar baithna hai।

¹⁹⁸You have to sit here while being very stable.

¹⁵⁴baba dekho kitna pakka karaate hain।

¹⁹⁹Look how Baba is making you so strong.

¹⁵⁵baba ka pharmaan mila hua hai sirf mujhe yaad karo।

²⁰⁰You have received Baba's order: Simply remember Me alone.

¹⁵⁶koi ne roya to baba kahenge jin roya tin khoya।

²⁰¹If someone cries, Baba would say: Those who cry lose out.

¹⁵⁷baba dekh raha hai koi murjhaaya hua phool to nahin hai?

²⁰²Baba is seeing whether someone is a wilted flower. ²⁰³No; all of you are mahavirs.

¹⁵⁸nahin। ¹⁵⁹sab mahaaveer hain।

²⁰⁴Such obstacles will come.

¹⁶⁰aise-aise vighna to aane hi hain।

²⁰⁵It is in the drama and it is destined. ²⁰⁶Achcha.

¹⁶¹drama hai, bhaavi hai। ¹⁶²achha! ¹⁶³meethe-meethe sikeeldhe gyaan sitaaron prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁰⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, the stars of knowledge, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁶⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁶⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁹Essence for dharna:

¹⁶⁶1) apni daivi activity banaani hai।

²¹⁰ 1. Make your activities divine.

¹⁶⁷kabhi bhi ladna, jhagadna nahin hai, kaduva nahin bolna hai, lobh laalach nahin rakhna hai।

²¹¹Never fight or quarrel. ²¹²Don't use bitter words. ²¹³Don’t have any temptation or greed.

¹⁶⁸koi ko duhkh nahin dena hai।

²¹⁴Don't cause anyone sorrow.

¹⁶⁹sabko sukh ka raasta bataana hai।

²¹⁵Show everyone the path to happiness.

¹⁷⁰2) koi bhi vighna mein sanshay nahin uthaana hai, drama ki nishchit bhaavi samajh phakhur mein rehna hai, phikra nahin karna hai।

²¹⁶ 2. Don't have doubts when obstacles come. ²¹⁷Understand the guaranteed destiny of the drama and maintain your spiritual intoxication. ²¹⁸Don't worry about anything.

¹⁷¹vardaan:- sachchi dil se baap ko raazi karne aur sada raazi rahne vaale raazayukta bhav

²¹⁹Blessing: May you be a knower of the secrets of everything and remain constantly happy by pleasing the Father with your honest heart.

¹⁷²jo bachche sachchi dil se baap ko raazi karte hain, baapdaada unhein svayan ke sanskaaron se, sangathan se sada raazi arthaat raazayukta rahne ka vardaan dete hain।

²²⁰ With His sanskars BapDada blesses you children who please the Father with your honest hearts, the blessing to remain constantly happy in a gathering, that is, the blessing to know all secrets.

¹⁷³svayan ke va ek do ke sanskaaron ke raaz ko jaanna, paristhitiyon ko jaanna, yahi raazayukta sthiti hai।

²²¹To know the secrets of one self and of others, to understand situations, is the stage of being a knower of all the secrets of everything.

¹⁷⁴sachche dil se baap ko apna potaamel dene va sneh ki roohrihaan karne se sada sameepta ka anubhav hota hai aur pichhla khaata samaapta ho jaata hai।

²²²By giving your chart to the Father with an honest heart and by having loving heart-to-heart conversations with the Father, you experience constant closeness and your past accounts finish.

¹⁷⁵slogan:- sachchi dil se daata, vidhaata, vardaata ko raazi karne vaale hi roohaani mauj mein rehte hain।

²²³Slogan: Those who please the Bestower, the Bestower of Fortune and the Bestower of Blessings, with their honest hearts stay in spiritual pleasure.

²²⁴*** Om Shanti ***