शुक्रवार 11 अगस्त 2023 की दैनिक मुरली

⁰11-08-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/08/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche-abhi tum kaudi se heere jaisa bane ho, eeshvar ki god paana hi heere jaisa banna hai, shreemat tumhein heere jaisa bana deti hai''

¹Essence: Sweet children, you have now become like diamonds from shells. ²To attain God’s lap means to become like a diamond. ³Following shrimat makes you become like diamonds.

²prashn:- satayug mein kisi ko to taausi-takhta (baadshaahi) aur kisi ko daas-daasi ya praja pad milta hai, iska kaaran kya hai?

⁴Question: What is the reason why some receive a royal status in the golden age whereas others receive the status of a servant or a subject?

³uttar:- satayug mein taausi takhta unhein milta jo sangam par gyaan saagar ki padhaai ko achhi reeti padhte hain aur dhaaran karte hain, gyaan ratnon ka daan kar bahuton ko aap samaan banaate hain aur jo gaphlat karte, deh-abhimaan mein aakar hangaamen machaate, unhein praja pad mil jaata hai।

⁵Answer: Those who study this knowledge with the Ocean of Knowledge very well and imbibe it, those who donate the jewels of knowledge to others and make them similar to themselves at the confluence age receive a royal status in the golden age. ⁶Those who are careless or create chaos by coming into body consciousness claim the status of a subject.

⁴padhaai par dhyaan na dene vaale hi daas-daasi ban jaate hain।

⁷Those who do not pay attention to this study become servants.

⁵om shanti।

⁸Om shanti.

⁶kaudi se heere jaisa banne vaale sikeeldhe, purushaarthi bachche yeh jaante hain ki maaya ka toofaan lagta hai।

⁹Those who are becoming like diamonds from shells, who are My long-lost and now-found effort-making children, know that they can be attacked by storms of Maya.

⁷bachche kaudi se heere jaisa banne ka purushaartha karte hain, parantu shreemat par na chalne ke kaaran phir se maaya ka toofaan lagne se jyot bujh jaati hai।

¹⁰You children make effort to become like diamonds from shells. ¹¹However, by not following shrimat, you are attacked again by the storms of Maya and your lights are blown out.

⁸is par bhi geet hai।

¹²There is also a song about this.

⁹bachchon ko ab maaloom pada hai ki ham so poojya devi-devta the।

¹³You children have now come to know that you used to be worthy-of-worship deities.

¹⁰yeh aatma sunti hai behad ke most beloved baap dvaara।

¹⁴The soul hears this from the most beloved, unlimited Father.

¹¹unki yeh mahima gaai jaati hai। ¹²woh oonch te oonch bhagwan hai।

¹⁵It is the praise of Him being God, the Highest on High, that is sung.

¹³saari srishti mein unko hi yaad karte hain kyonki is duniya mein to barobar duhkh hi duhkh hai।

¹⁶Everyone in the world remembers Him because there is definitely nothing but sorrow in this world.

¹⁴aisa mat samjho ki sab manushya besmajh hain।

¹⁷Don’t think that all human beings are senseless.

¹⁵samajhte bhi hain ki praacheen bhaarat bahut oonch tha aur sabhi khanda athva dharma the nahin isliye bhaarat ko praacheen kehte hain।

¹⁸They understand that ancient Bharat was very elevated and that there were no other lands or religions at that time. ¹⁹This is why Bharat is called an ancient land.

¹⁶itna samajhte hain parantu woh kaise hua, kab hua? ¹⁷bhaarat phir heere jaisa kab aur kaise banega - yeh nahin jaante।

²⁰They understand this much, but how and when that happened or how and when Bharat will become like a diamond again, they do not know.

¹⁸abhi tum bachche sammukh baithe ho aur jo pardesh arthaat baahar centre par rehte hain, woh bhi sunte hain।

²¹You children are now sitting personally in front of Baba and those who live abroad or at other centres also listen.

¹⁹heere jaisa banaane vaala behad ka baap kehte hain - yeh tumhaara antim eeshvareey janma hai jabki bhagwan baith heere jaisa banaane liye tumko padhaate hain, to aise baap ka kitna na regard rakhna hai।

²²The unlimited Father, who makes you become like a diamond, says: This is your last Godly birth in which God sits here and teaches you to become like diamonds. ²³Therefore, you should have so much regard for such a Father.

²⁰sat baap, sat teacher, satguru ka regard rakha jaata hai।

²⁴Regard is given to the true Father, the true Teacher and the Satguru.

²¹baap kehte hain bachchon ko sukh dene vaala main hi hoon।

²⁵The Father says: I am the One who gives you children happiness.

²²is samay tum bachchon ko sukh dene ke liye aakar apni mat deta hoon।

²⁶I come at this time and give you children teachings to make you happy.

²³bhagwan ne jo shreemat di thi woh phir manushyon ne geeta mein likha hai, parantu yathaartha nahin।

²⁷The shrimat that God gave was written later by human beings in the Gita. ²⁸However, it was not written accurately.

²⁴ab yeh tumko oonch te oonch heere jaisa banaate hain।

²⁹He is now making you the highest on high, like diamonds.

²⁵svarga mein to tum hi aa sakte ho na। ²⁶yoon to saari duniya ki aatmaayen bachche hain baap ke।

³⁰Although all the souls of the whole world are children of the Father, it is only you who go into the golden age.

²⁷prajaapita brahma to hai na।

³¹There is also Brahma, the Father of Humanity.

²⁸is samay shivbaaba ke potre kahlaate ho। ²⁹phir par-potre, tar-potre bhi kahlaate ho।

³²At this time, you are called the grandchildren of Shiv Baba and you are also called the great, great-grandchildren.

³⁰vriddhi to hoti jaati hai na।

³³Expansion continues to take place.

³¹vaastav mein sabhi ka rachayita main baap hi hoon।

³⁴In fact, I, the Father, am the Creator of everyone.

³²poochhte hain na ki tumko kisne paida kiya? ³³to kehte hain allaah va khuda ne।

³⁵If you ask people who created you, they would reply: Allah or Khuda (God).

³⁴itna samajhte hain parantu kaise paida karte hain, kaise itna sab vriddhi ko paate hain - yeh kuchh bhi pata nahin hai।

³⁶They do understand this much, but how He creates them or how the population increases, they don’t know any of that.

³⁵yeh to tum jaante ho ki satayug mein bahut thodi rachna hoti hai।

³⁷It is you who understand that the creation is very small in the golden age.

³⁶zaroor rachayita bhi hoga jo nai duniya rachte hain।

³⁸There must surely be the Creator who creates the new world.

³⁷nai duniya mein devi-devta pad praapta karaate hain to zaroor puraani duniya ka vinaash bhi karaate honge - yeh koi bhi nahin jaante।

³⁹He enables you to attain a deity status in the new world, so He must definitely have the old world destroyed. ⁴⁰No one knows this.

³⁸athaah kitaab shaastra aadi likhte hain।

⁴¹People write many books and scriptures.

³⁹samajhte hain yeh philosophy ke shaastra hain।

⁴²They think that those are scriptures of philosophy.

⁴⁰philosophy gyaan ko kehte hain।

⁴³Knowledge is called philosophy.

⁴¹parantu yeh kisko pata nahin hai ki gyaan ka saagar to ek hi parampita paramatma hai।

⁴⁴However, no one knows that only the one Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge.

⁴²tum is dvaara knowledge paakar heere jaisa bante ho।

⁴⁵You attain knowledge from that One and become like diamonds.

⁴³eeshvar ki god paana hi heere jaisa janma hai।

⁴⁶To attain God’s lap means to have a birth like a diamond.

⁴⁴heere jaisa banaane vaala baap hamko heere jaisa bana raha hai।

⁴⁷The Father who makes everyone become like diamonds is making us like diamonds.

⁴⁵balihaari inki gaai jaati hai।

⁴⁸His greatness is remembered.

⁴⁶satayug mein to balihaari ki baat hi nahin।

⁴⁹There is no question of greatness in the golden age.

⁴⁷vahaan to yeh khyaal bhi nahin rehta।

⁵⁰This thought doesn’t even arise there.

⁴⁸tum abhi jaante ho ham abhi na shoodra hain, na devta hain। ⁴⁹abhi ham brahman hain।

⁵¹You now understand that, at this time, you are neither shudras nor deities, but that you are Brahmins.

⁵⁰tumko hi svadarshan chakradhaari kaha jaata hai।

⁵²You are called spinners of the discus of self-realisation.

⁵¹yahaan tum svadarshan chakradhaari ban vishnu kul mein jaakar raajya karenge।

⁵³You become spinners of the discus of self-realisation here and you then go and rule in the kingdom of the clan of Vishnu.

⁵²svadarshan chakradhaari, kamal phool samaan tumko yahaan hi banna hai।

⁵⁴It is here that you have to become spinners of the discus of self-realisation and like a lotus flower.

⁵³yahaan hai purushaartha, vahaan hai praalabdha।

⁵⁵Here, you have to make effort whereas there, you have the reward.

⁵⁴aisi baaten duniya mein koi nahin jaante।

⁵⁶No one in the world knows about these things.

⁵⁵baap kehte hain - maaya ne tumko tuchchha buddhi banaaya hai।

⁵⁷The Father says: Maya has made you into those with degraded intellects.

⁵⁶tum heere jaise devi-devta the।

⁵⁸You were deities, like diamonds.

⁵⁷pahle tumko pata nahin tha।

⁵⁹At first, you didn’t know this.

⁵⁸duniya mein to anek maten hain - koi kya kehte, koi kya kehte।

⁶⁰There are many opinions in the world; some say one thing and others say something else.

⁵⁹koi kehte hain manushya marte hain phir naye paida hote hain।

⁶¹Some say that when human beings die, they are reborn.

⁶⁰koi kehte hain ki jaisa sankalp karte vaisa ban jaate hain।

⁶²Others say that whatever your thoughts are, that is what you become.

⁶¹anek prakaar ki mat vaale hain।

⁶³There are people with many different opinions.

⁶²tum ho shreemat par chalne vaale।

⁶⁴You are the ones who follow shrimat.

⁶³shreemat se tumhaari bhi shreshtha mat banti hai।

⁶⁵By following shrimat, your ideas become elevated.

⁶⁴tum hi jaante ho, sab to nahin jaanenge।

⁶⁶Only you understand these aspects; not everyone can understand them.

⁶⁵bhal koi lakhapti, padmapti hain parantu is gyaan mein aana bada mushkil hai।

⁶⁷Although someone may be a millionaire or billionaire, he finds it difficult to accept this knowledge.

⁶⁶koton mein koi hi aata hai kyonki saahookaaron par laphde bahut hain।

⁶⁸Hardly any wealthy ones come because they have a lot of complications.

⁶⁷drama mein noondh hi aisi hai jo gareeb hi eeshvar ki god lete hain।

⁶⁹It is fixed in the drama for only the poor to come into God’s lap.

⁶⁸yeh rath to unka hai na।

⁷⁰This chariot belongs to that One.

⁶⁹baapdaada donon iktthe hain - yeh tum hi samajhte ho।

⁷¹Bap and Dada are both together. ⁷²Only you know this.

⁷⁰niraakaar bhagwan ko apna shareer nahin hai to zaroor loan par shareer lena pade, tab to bhagvaanuvaach ho na।

⁷³Incorporeal God does not have a body of His own, and so He surely has to take a body on loan, because only then can God speak.

⁷¹shreekrishna bhagvaanuvaach ho nahin sakta।

⁷⁴There cannot be the versions of God Shri Krishna.

⁷²unko to jhat sab jaan lete।

⁷⁵People would instantly recognise him.

⁷³yeh hai niraakaar, isliye inko koi jaante nahin।

⁷⁶This One is incorporeal which is why no one knows Him.

⁷⁴aajkal bahut manushya vesh badalkar krishna ka roop dhaaran karte hain। ⁷⁵paise kamaate hain।

⁷⁷Nowadays, many human beings change their clothes and dress up as Krishna in order to earn money.

⁷⁶sab maaya ke mureed ban gaye hain।

⁷⁸They have all become followers of Maya.

⁷⁷abhi tum eeshvar ke mureed bante ho।

⁷⁹You have now become the followers of God.

⁷⁸koi to 100 pratishat eeshvar ke mureed bane hain, unki sharan li hai। ⁷⁹baaki sab maaya raavan ki sharan mein phanse hue hain।

⁸⁰Some become 100% followers of God and seek asylum with Him, whereas everyone else is trapped in the asylum of Maya, Ravan.

⁸⁰baba ne samjhaaya hai ki khaas bhaaratvaasi sab shokvaatika mein hain।

⁸¹Baba has explained that the people of Bharat in particular are all in the cottage of sorrow.

⁸¹saari duniya hi lanka hai।

⁸²The whole world is Lanka.

⁸²unhonne to shaastron mein had ki baaten likh di hain।

⁸³People have only written limited things in the scriptures.

⁸³behad ka baap behad ki baaten sunaate hain।

⁸⁴The unlimited Father speaks unlimited things.

⁸⁴tum jaante ho ki abhi ham eeshvar ki god mein hain। ⁸⁵phir ham nai duniya ke maalik devi-devta banenge।

⁸⁵You understand that you are now in the lap of God and that you will become deities, masters of the new world.

⁸⁶vahaan to maaya hoti nahin।

⁸⁶Maya does not exist there.

⁸⁷sooryavanshi-chandravanshi bade saahookaar hote hain।

⁸⁷Those who belong to the sun dynasty and the moon dynasty are very wealthy.

⁸⁸phir jab vaishya vanshi bante tab heere javaahraat ke mandir banaate hain।

⁸⁸Then, when you go into the merchant clan, you build temples of gold and diamonds.

⁸⁹pahle-pahle jo heere javaahraat ke mandir banaate hain ve aise mahlon mein rehte hain isliye gaaya jaata hai ki bhaarat heere jaisa tha।

⁸⁹The first ones to build such temples of gold and diamonds used to live in such palaces. ⁹⁰This is why it is remembered that Bharat was like a diamond.

⁹⁰ab to kaudi misal hain।

⁹¹Now it is like a shell.

⁹¹yeh hai hi patit duniya।

⁹²This is an impure world.

⁹²bhaarat hi sachkhanda paavan tha।

⁹³Bharat was the pure land of truth.

⁹³bhaarat hi abhi patit khanda hai, bhaarat ko abhi ham paavan nahin kahenge।

⁹⁴Bharat is now an impure land; we couldn’t call Bharat pure now.

⁹⁴abhi ham paavan ban rahe hain।

⁹⁵We are now becoming pure.

⁹⁵vahaan to hai hi sampoorn nirvikaari duniya।

⁹⁶That world was completely viceless.

⁹⁶krishna ki kitni bhaari mahima hai!

⁹⁷Krishna’s praise is very high.

⁹⁷unko jhoole mein jhulaate hain parantu unki biography ko nahin jaante।

⁹⁸People show an image of him in a swing, but they do not know his biography.

⁹⁸tum jaante ho abhi kaliyug hai।

⁹⁹You understand that it is now the iron age.

⁹⁹bhaarat hi satayug tha।

¹⁰⁰Bharat used to be in the golden age.

¹⁰⁰barobar 84 janma bhaaratvaasi le sakte hain।

¹⁰¹It is only the people of Bharat who can take 84 births.

¹⁰¹tum jab achhi reeti samjhaate ho to maan lete hain।

¹⁰²People accept these things when you explain to them properly.

¹⁰²is eeshvareey god se bhaarat heere jaisa banta hai।

¹⁰³The people of Bharat become like diamonds by going into God’s lap.

¹⁰³yatha raaja-raani tatha praja।

¹⁰⁴As are the king and queen, so the subjects.

¹⁰⁴praja ko bhi heere jaisa kahenge।

¹⁰⁵The subjects, too, are said to be like diamonds.

¹⁰⁵abhi yatha raaja-raani tatha praja kaudi misal hai।

¹⁰⁶Now kings, queens and subjects are like shells.

¹⁰⁶ab heere jaisa banaane vaala baap aaya hai to poora purushaartha karna hai।

¹⁰⁷The Father who makes you become like diamonds has now come, and so you should make full effort.

¹⁰⁷heere jaisa banaane vaale baap se hi poora yog lagaana hai।

¹⁰⁸You have to have full yoga with the Father who makes you into diamonds.

¹⁰⁸tum jaante ho shivbaaba se ham vaikuntha ka maalik bante hain।

¹⁰⁹You understand that you are being made into the masters of Paradise by Shiv Baba.

¹⁰⁹padhaai par hi saara madaar hai।

¹¹⁰Everything depends on how you study.

¹¹⁰padhaai ka khyaal to sabko karna chaahiye na।

¹¹¹Everyone should have the thought of studying.

¹¹¹ghar mein kaam-kaaj karte bhi aisa samjho ki ham god father ke student hain।

¹¹²Even while doing work at home, consider yourselves to be students of God, the Father.

¹¹²hamaari padhaai bilkul hi sahaj hai।

¹¹³Your study is very easy.

¹¹³ek ghadi bhi aakar sunna zaroor hai।

¹¹⁴It is necessary to come and listen if even for a moment.

¹¹⁴points aisi achhi-achhi nikalti hain jo koi samay achaanak hi kisko teer lag jaata hai isliye murli to kaise bhi zaroor sunni hai।

¹¹⁵Such very good points continue to emerge so that someone can be struck by an arrow at any time. ¹¹⁶Therefore, no matter what happens, you definitely have to listen to the murlis.

¹¹⁵nahin sun sakte hain to kaise bhi karke padhaai padhni hai। ¹¹⁶prabandha ho sakta hai।

¹¹⁷If you cannot listen to the murlis, you should study this knowledge in whatever way you can; arrangements can be made.

¹¹⁷pahle to ek haphta bhi achhi reeti samajhna hai phir nai-nai points samajhne liye padhna bhi zaroor hai।

¹¹⁸First, you should spend a week in understanding these things very well. ¹¹⁹After that, you have to study in order to understand the new points.

¹¹⁸baba padhaate rehte hain।

¹²⁰Baba continues to teach you.

¹¹⁹points nikalti rehti hain।

¹²¹Many points continue to emerge.

¹²⁰board par bhi likh sakte ho ki bahnon aur bhaaiyon, aao, tum sabko is sahaj gyaan aur sahaj raajayog se heere jaisa banaaven।

¹²²You should also write on the board outside: Brothers and sisters, come in. ¹²³We can enable you to become like diamonds through this easy knowledge and easy Raj Yoga.

¹²¹tumhaare paas to chitra bhi sab hain।

¹²⁴You have all the posters.

¹²²un par samjhaana bahut sahaj hai। ¹²³jaise chhote bachche ko khilaune dikhaakar bataaya jaata hai, padhaate hain - yeh haathi hai, aise-aise karta hai; yeh oont hai…।

¹²⁵It is very easy to explain them, just as little children are shown pictures and taught, “This is an elephant, this is what an elephant does and this is a camel etc.”

¹²⁴manushya ko bhi paramatma ka pata nahin hai, na hi yeh jaante ki woh kya karte hain।

¹²⁶Human beings don’t know the Supreme Soul or what He does.

¹²⁵unke kartavya ko na jaanen to baaki mahatva kya raha?

¹²⁷If they don’t know what tasks He performs, He then has no importance left.

¹²⁶to chitra par samjhaana hota hai - yeh parampita paramatma shiv hai, yeh heere jaisa banaane vaala hai, inse varsa milta hai brahma dvaara।

¹²⁸Therefore, you have to use the pictures to explain to them: This is the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva. ¹²⁹He is the One who makes everyone become like a diamond.

¹²⁷brahmaakumaar-kumaariyon ko shivbaaba padhaakar aisa devi-devta banaate hain।

¹³⁰We receive our inheritance from Him through Brahma. ¹³¹Shiv Baba teaches Brahma Kumars and Kumaris and makes them into deities.

¹²⁸padhaaya hai tab to ham samjha sakte hain na।

¹³²It is because you have been taught, that you can explain to others.

¹²⁹aage nahin jaante the ki parampita paramatma aakar padhaate hain।

¹³³Previously, you did not know that the Supreme Father, the Supreme Soul, comes and teaches you.

¹³⁰samjhaani to badi sahaj hai ki bhaarat heere jaisa tha, ab kaudi jaisa hai।

¹³⁴The explanation of how Bharat was like a diamond and how it has now become like a shell is very easy.

¹³¹phir kaudi pichhaadi dhakke kyon khaate ho?

¹³⁵Therefore, why do you chase after shells?

¹³²yeh sab dhan maal aadi mitti mein mil jaana hai।

¹³⁶All of that wealth etc. is going to turn to dust.

¹³³ab tum sachkhanda ke liye sachchi kamaai karo।

¹³⁷You should now earn a true income for the land of truth.

¹³⁴poori kamaai na karne ke kaaran bilkul saadhaaran praja mein chale jaate hain।

¹³⁸If you don’t earn a full income, you will become ordinary subjects.

¹³⁵praja ke bhi naukar ban jaate hain।

¹³⁹You will become servants of the subjects.

¹³⁶baap ka bankar phir baap ko phaarakti de dete hain।

¹⁴⁰You belong to the Father and you then divorce Him!

¹³⁷to baba samjhaate hain ki bachche ghar mein bhi murli mangaakar padh sakte ho।

¹⁴¹Therefore, Baba explains: Children, you can ask for murlis and read them at home.

¹³⁸murli milti rahegi।

¹⁴²You will continue to receive murlis.

¹³⁹kahaan bhi ho tumko padhna zaroor hai।

¹⁴³Wherever you are, you definitely have to study the murlis.

¹⁴⁰padho aur padhaao।

¹⁴⁴Study them and teach others.

¹⁴¹vilaayat mein bhi rehte tum service kar sakte ho।

¹⁴⁵You can do service even while living abroad.

¹⁴²baap ka parichay dena hai।

¹⁴⁶You have to give the Father’s introduction.

¹⁴³prabhaav to ant mein hi nikalna hai।

¹⁴⁷It is only at the end that your influence will spread.

¹⁴⁴samjhenge ki barobar praacheen bhaarat heaven tha।

¹⁴⁸They will understand that ancient Bharat used to be heaven.

¹⁴⁵kitna dhan yahaan se lootkar le gaye hain!

¹⁴⁹A great deal of wealth was looted from here.

¹⁴⁶satayug mein chaitanya mein saari srishti ke tum maalik bante ho, yaani raajya karte ho।

¹⁵⁰In the golden age, you become the living masters of the world, that is, you rule the kingdom.

¹⁴⁷phir bhakti maarga mein jad chitron ko ek kothri mein banda kar rakhte ho, yaadgaar banaate ho।

¹⁵¹Then, on the path of devotion, you keep non-living images in a little corner of a room and make a memorial.

¹⁴⁸pooja ka saamaan bhi to chaahiye na।

¹⁵²Equipment for performing worship is also needed.

¹⁴⁹ab tum sab kuchh jaan gaye ho ki ham sab poojya the, ab pujaari ban gaye hain।

¹⁵³You have now come to know everything about how you were worthy of worship and how you have now become worshippers.

¹⁵⁰poojya se pujaari banne mein hamko kitna samay lagta hai?

¹⁵⁴How long does it take for us to become worthy of worship from worshippers?

¹⁵¹kaise mandir banen?

¹⁵⁵How were the temples created?

¹⁵²hamne hi to mandir banvaaye hain।

¹⁵⁶We are the ones who had those temples built.

¹⁵³hamne apne jad chitra banaakar apni hi pooja shuru ki।

¹⁵⁷We created non-living images of ourselves and started worshipping ourselves.

¹⁵⁴kitni wonderful baaten hain!

¹⁵⁸These are such wonderful things!

¹⁵⁵baap samjhaate hain - bachche, ab koi gaphlat na karo।

¹⁵⁹The Father explains: Children, now don’t be careless!

¹⁵⁶dehi-abhimaani banne se hi tum heere jaise banenge।

¹⁶⁰It is by becoming soul conscious that you will become like diamonds.

¹⁵⁷deh-abhimaan mein nahin aana hai।

¹⁶¹Don’t become body conscious.

¹⁵⁸deh-abhimaan mein aakar bade-bade hangaamen machaate hain to apni bhi satyaanaash aur auron ki bhi satyaanaash karte hain।

¹⁶²By becoming body conscious, you create a great deal of chaos and you not only destroy yourselves, but you also destroy others.

¹⁵⁹ek hi gyaan saagar se koi to padhkar taausi takhta par baithte hain aur koi daas daasi।

¹⁶³By studying with just the one Ocean of Knowledge, some claim the peacock throne, whereas others become maids and servants.

¹⁶⁰dekho, lakshmi-naaraayan svarga ke baadshaah the।

¹⁶⁴Just look, Lakshmi and Narayan were the emperors of heaven.

¹⁶¹kitni unhon ki mahima, pooja hoti hai, mandir banaate hain।

¹⁶⁵They are praised and worshipped a great deal. ¹⁶⁶Temples are built to them.

¹⁶²ab tum jaante ho ki ham phir se sooryavanshi lakshmi-naaraayan ban rahe hain।

¹⁶⁷You understand that you are now once again becoming like Lakshmi and Narayan of the sun dynasty.

¹⁶³phir sooryavanshi se chandravanshi mein aayenge।

¹⁶⁸Then, from the sun dynasty, you will go into the moon dynasty.

¹⁶⁴raajaai lena kitna oonch pad hai।

¹⁶⁹To claim a kingdom means to attain such a high status.

¹⁶⁵purushaartha aisa karna aur karaana hai।

¹⁷⁰You have to make such effort and inspire others to do so.

¹⁶⁶agar karaana nahin jaante to goya purushaartha karna hi nahin seekhe hain।

¹⁷¹If you do not know how to inspire others, it means you have not learnt to make effort yourself.

¹⁶⁷aap samaan nahin bana sakte ho to raaja-raani ban nahin sakte।

¹⁷²You cannot become a king or queen if you cannot make others similar to yourself.

¹⁶⁸avinaashi gyaan ratnon ka daan karna hai।

¹⁷³You have to donate the imperishable jewels of knowledge.

¹⁶⁹yeh nasha bahut thodon ko rehta hai।

¹⁷⁴Very few of you have this intoxication.

¹⁷⁰dehi-abhimaani ho rahne se khushi ka paara chadhega।

¹⁷⁵By remaining soul conscious, your degree of happiness will rise.

¹⁷¹mama baba ko dekho kitne khyaalaat rehte hain।

¹⁷⁶Just look how much concern Mama and Baba have.

¹⁷²baap ko taras padta hai ki is bachchi ko maar milti hai to kaise bachaaya jaaye?

¹⁷⁷The Father feels compassion when a daughter is being beaten; he thinks about how she can be saved.

¹⁷³asylum dene mein kitne hangaamen hain।

¹⁷⁸There is a great deal of chaos created when asylum is given.

¹⁷⁴sarvashaktimaan shivbaaba dvaara bhaarat ko heere jaisa banne ki lottery milti hai।

¹⁷⁹Bharat wins a lottery from the Almighty Authority Shiv Baba, in order to become like a diamond.

¹⁷⁵yahaan tum sammukh sunte ho, achha lagta hai।

¹⁸⁰You are now listening personally and you enjoy it.

¹⁷⁶baba dose chadhaate rehte hain।

¹⁸¹Baba continues to inject a dose into you.

¹⁷⁷bachchon ko kadam-kadam shreemat par chalna chaahiye।

¹⁸²You children have to follow shrimat at every step.

¹⁷⁸achha!

¹⁸³Achcha.

¹⁷⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁶Essence for dharna:

¹⁸²1) sukh dene vaale baap, teacher, satguru ka regard zaroor rakhna hai।

¹⁸⁷ 1. Definitely have regard for the Father, the Teacher and the Satguru, who gives you happiness.

¹⁸³unki mat par chalna hi unka regard hai।

¹⁸⁸To follow His instructions means to have regard for Him.

¹⁸⁴2) ghar ka kaamkaaj karte svayan ko god father ka student samajhna hai।

¹⁸⁹ 2. While doing your housework, consider yourself to be a student of God, the Father.

¹⁸⁵padhaai par poora dhyaan dena hai, murli miss nahin karni hai।

¹⁹⁰Pay full attention to this study. ¹⁹¹Never miss a murli.

¹⁸⁶sachkhanda ke liye sachchi kamaai karni hai।

¹⁹²Earn a true income for the land of truth.

¹⁸⁷vardaan:- past, present aur future ko jaan maayaajeet banne vaale master trikaaldarshi bhav

¹⁹³Blessing: May you become a conqueror of Maya by knowing the past, present and future as a master trikaldarshi.

¹⁸⁸jo bachche teenon kaalon ko jaante hain ve kabhi bhi maaya se haar nahin kha sakte kyonki vartamaan kya hai aur bhavishya mein kya hone vaala hai, donon hi trikaaldarshi aatma ki buddhi mein spashta rehta hai।

¹⁹⁴ The children who know all three aspects of time can never be defeated by Maya because the intellect of a trikaldarshi soul clearly knows what the present is and what is going to happen in the future.

¹⁸⁹kya hoon aur kya banne vaala hoon, vartamaan aur bhavishya donon ka unhein nasha rehta hai।

¹⁹⁵“What I am and what I am going to become.” ¹⁹⁶He has the intoxication of both the present and the future.

¹⁹⁰usi nashe ki khushi mein udte rehte hain isliye unke paanv dharni se oonche hote hain।

¹⁹⁷With this intoxication, he continues to fly in happiness and this is why his feet are above the ground.

¹⁹¹woh deh, deh ke sambandh, deh ke puraane padaartho ki aakarshan mein nahin aate।

¹⁹⁸He doesn’t become attracted to bodies, to relations of bodies or old possessions of bodies.

¹⁹²slogan:- jinke paas saralta ka gun hai unke liye sangathan mein chalna bahut sahaj hai।

¹⁹⁹Slogan: Those who have the virtue of easiness find it very easy to move along in a gathering.

²⁰⁰*** Om Shanti ***