गुरुवार 31 अगस्त 2023 की दैनिक मुरली

⁰31-08-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 31/08/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - apnī sthiti sākṣhī tathā harṣhit rakhnē kē liē smr̥iti mē̃ rahē ki her|har ātmā kā apnā-apnā part hai , banī banāī ban rahī ' '

¹Essence: Sweet children, in order to make your stage that of a cheerful and detached observer remain aware that each soul has his own part to play and that that which is predestined is taking place.

²Praśhna  : tum bachchē kis ēk puruṣhārth dvārā apnī avasthā jamā saktē hō  ?

²Question: By making which one effort can you children create your stage?

³Uttar  : māyā K|kē tūphānō̃ kō don't care karō aur bāp jō śhrīmat dētē haĩ usē kabhī bhī don't care na karō , issē tumhārī avasthā achal-aḍōl hō jāyēgī , sthiti sadā sākṣhī aur harṣhit rahēgī .

³Answer: Don't care about your storms of Maya but never have a “don't care” attitude about the shrimat that the Father gives you. ⁴By not doing that, your stage will become unshakeable and immovable and it will also be that of a cheerful and detached observer.

⁴Tumhārī avasthā aisī hōnī chāhiē jō kabhī bhī rōnā na āyē .

⁵Your stage should be such that you never have to cry.

⁵Ammā marē tō bhī haluā khānā . . . . . .

⁶Even if your mother dies, eat halva!

⁶Gīt  : tumhī̃ hō mātā , pitā tumhī̃ hō …

⁷Song: You are the Mother and the Father.

⁷Ōm śhānti .

⁸Om shanti.

⁸Bachchō̃ nē gīt sunā .

⁹You children heard the song.

⁹Aksar karkē bhakti mārg vālē mandirō̃ mē̃ jātē haĩ , chāhē śhiv K|kē , chāhē lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē , chāhē rādhē-kr̥iṣhṇa K|kē yā anya dēvī-dēvatāō̃ K|kē mandirō̃ mē̃ jāyēṅgē .

¹⁰Generally, people on the path of devotion go to the temples of Shiva, Lakshmi and Narayan, Radhe and Krishna or any of the other gods and goddesses. ¹¹They sing the same praise in front of all of them: You are the Mother and the Father.

¹⁰Sabkē āgē yahī mahimā karē̃gē - tvamēv mātā-cha-pitā … phir kahtē haĩ - tvamēv vidyā draviṇam . . . . . . mānā tum māt-pitā bhī hō , paṛhānē vālē bhī hō .

¹²Then they say: You are the One who gives knowledge, which means: You are the Mother and the Father and You are also the One who teaches us.

¹¹Vāstav mē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ vā rām-sītā kō tvamēv mātā-cha-pitā nahī̃ kahē̃gē kyōṅki unhō̃ kō tō apnē hī bachchē hōṅgē . ¹²Vah aisī mahimā nahī̃ gāyēṅgē .

¹³In fact, you cannot say, "You are the Mother and the Father" to Lakshmi and Narayan or to Rama and Sita because they would have their own children who would not sing such praise.

¹³Vāstav mē̃ mahimā ēk śhiv kī hai .

¹⁴In fact, praise is of the one Shiva.

¹⁴Vah mahimā gātē haĩ dēv-dēv mahādēv . ¹⁵Mānā tum brahmā , viṣhṇu , śhaṅkar sē bhī ūñch hō .

¹⁵Those people sing the praise, “Dev, Dev, Mahadev”, which means “You are greater than Brahma, Vishnu and Shankar.”

¹⁶Bhakti mārg mē̃ tō kōī arth|earth samajh na sakē .

¹⁶They are unable to understand the meaning of anything on the path of devotion.

¹⁷Ab bāp kahtē haĩ tumnē bhakti bahut kī hai , ab tum mērē sē samjhō aur is par gaur karō ki sach kyā hai , jhūṭh kyā hai  ?

¹⁷The Father now says: You have performed a lot of devotion. ¹⁸Now understand what I say and think about what is true and what is false.

¹⁸Tum bachchē ab samajhtē hō - bāp kē bārē mē̃ aur dēvtāō̃ kē bārē mē̃ jō bhī mahimā kartē haĩ vah sārī wrong hai .

¹⁹You children now understand that the praise that is sung of the Father and the deities is all wrong.

¹⁹Abhī jō tumkō maĩ samjhātā hū̃ vahī right hai .

²⁰Only that which I explain to you now is right.

²⁰Bachchō̃ kō samjhātē haĩ yah ulṭā vr̥ikṣha hai , iskā bīj hai parampitā paramātmā .

²¹He explains to you children: This is an inverted tree and its Seed is the Supreme Father, the Supreme Soul.

²¹Vah ūpar mē̃ rahtē haĩ .

²²He lives up above.

²²Vah tō chaitanya bīj hai nā . ²³Tum ṭhaharē bachchē .

²³He is the Living Seed, whereas you are the children.

²⁴Kaī kahtē haĩ ki sab bīj ādi mē̃ bhī ātmā hai .

²⁴Some people say that there is a soul in all seeds.

²⁵Lēkin vah tō jaṛ hai nā .

²⁵However, those are non-living.

²⁶Bāp kō kahā hī jātā hai manuṣhya sr̥iṣhṭi kā chaitanya bījrūp .

²⁶The Father is called the Living Seed of the human world tree.

²⁷Ab manuṣhya gātē haĩ - ō god father .

²⁷People sing: O God, the Father!

²⁸Achchhā , jhāṛ kō tum chaitanya gyān sāgar nahī̃ kahē̃gē .

²⁸Achcha, you would not call a tree, a Living Ocean of Knowledge.

²⁹Manuṣhya mē̃ yah gyān hai ki yah bīj hai .

²⁹People understand that that is a seed.

³⁰Bīj mē̃ jarūr jhāṛ kā gyān hōnā chāhiē .

³⁰A seed should definitely have knowledge of the tree.

³¹Parantu jaṛ hōnē K|kē kāraṇ batā nahī̃ saktē .

³¹However, because it is non-living, it cannot say anything.

³²Manuṣhya tō samajh jātē haĩ ki bīj nīchē hai , unsē jhāṛ nikalā huā hai .

³²Human beings understand that the seed is down below and that the tree emerges from it.

³³Kalpa vr̥ikṣha aur banyan tree key|kī bhēṇṭ kartē haĩ .

³³The kalpa tree is compared to the banyan tree.

³⁴Vah jaṛ hai , yah chaitanya hai .

³⁴That (kalpa tree) is living and this is non-living.

³⁵Kalkattē mē̃ baṛ kā bahut baṛā jhāṛ hai .

³⁵There is a very big banyan tree in Calcutta.

³⁶Unkā thur sārā nikal gayā hai , sirph jhāṛ khaṛā hai .

³⁶Its foundation has decayed but the tree is still standing.

³⁷Foundation hai nahī̃ , wonder hai nā .

³⁷The wonder is that it doesn't have a foundation.

³⁸Bāp samjhātē haĩ is jhāṛ kā bhī foundation hai nahī̃ .

³⁸The Father explains: This tree doesn't have a foundation either.

³⁹Dēvī-dēvtā dharm prāyaḥlōp hō gayā hai , bākī sārā jhāṛ khaṛā hai .

³⁹The deity religion has disappeared but the rest of the tree exists.

⁴⁰Kitnē maṭh-panth haĩ  !

⁴⁰There are so many sects and cults.

⁴¹Yah hai bēhad kā jhāṛ .

⁴¹This is an unlimited tree.

⁴²Bēhad kā bāp baiṭh samjhātē haĩ .

⁴²The unlimited Father sits here and explains.

⁴³Bābā likhtē bhī haĩ śhivbābā kā birth day hīrē jaisā hai kyōṅki śhivbābā hī kauṛī sē hīrē jaisā banātē haĩ , svarg banātē haĩ .

⁴³Baba writes that the birthday of Shiv Baba is like a diamond because Shiv Baba is the only One who changes us from shells into diamonds and creates heaven.

⁴⁴Abhī tō bhārat kitnā kaṅgāl ban gayā hai .

⁴⁴Bharat has now become so poverty-stricken.

⁴⁵Manuṣhya ham sō , sō ham kahtē haĩ parantu samajhtē tō kuchh nahī̃ .

⁴⁵People say, "Hum so, so hum", but they don't understand anything.

⁴⁶Ham ātmā sō paramātmā , paramātmā sō ātmā - yah ḍhiṇḍhōrā sannyāsiyō̃ nē piṭvāyā hai .

⁴⁶Sannyasis have been beating drums, saying "I, the soul, am the Supreme Soul and the Supreme Soul is the soul."

⁴⁷Tum arth|earth sahit jāntē hō .

⁴⁷You now know the meaning of everything.

⁴⁸Ham sō brāhmaṇ banē haĩ phir ham sō dēvtā banē̃gē phir ham sō kṣhatriya . . . . . varṇa mē̃ āyēṅgē .

⁴⁸We have become Brahmins, we will then become deities and then go through the castes of warriors, merchants etc.

⁴⁹Ātmā kahtī hai ham in varṇō̃ mē̃ jāyēṅgē .

⁴⁹The soul says: I will go through these castes.

⁵⁰Ham śhūdra thē , abhī ham brāhmaṇ kul mē̃ āyē haĩ .

⁵⁰I was a shudra and have now come into the Brahmin caste.

⁵¹Parampitā paramātmā hī sabkō rachnē vālā hai .

⁵¹The Supreme Father, the Supreme Soul, is the One who created everyone.

⁵²Brahmā , viṣhṇu , śhaṅkar dēvtāō̃ kō bhī rachnē vālā vah hai .

⁵²He is also the One who created the deities Brahma, Vishnu and Shankar.

⁵³Abhī bāp baiṭh bachchō̃ kō samjhātē haĩ .

⁵³The Father now sits here and explains to you children.

⁵⁴Tum kahtē hō tvamēv mātā-cha-pitā . . . . tō mātā bhī yah barōbar hai .

⁵⁴You say: You are the Mother and the Father. ⁵⁵Therefore, this one is truly the mother.

⁵⁵Bāp baiṭh bachchō̃ kō bahlātē haĩ .

⁵⁶The Father sits here and entertains you children.

⁵⁶Bhakti mārg mē̃ mīrā bhaktin thī .

⁵⁷Meera was a devotee on the path of devotion.

⁵⁷Vah hai bhakta mālā .

⁵⁸That is the rosary of devotees.

⁵⁸Gyān mālā bhī hai .

⁵⁹There is also the rosary of knowledge.

⁵⁹Gyān mālā kā nām hai rudra mālā .

⁶⁰The name of the rosary of knowledge is the rosary of Rudra.

⁶⁰Rāvaṇ mālā nahī̃ kahē̃gē .

⁶¹"The rosary of Ravan" wouldn’t be said.

⁶¹Rāvaṇ key|kī bhakti tō nahī̃ kartē .

⁶²People don't perform devotion of Ravan.

⁶²Rām mālā hai .

⁶³There is the rosary of Rama.

⁶³Bhal abhī rāvaṇ rājya hai parantu rāvaṇ key|kī mālā nahī̃ hōtī .

⁶⁴Although it is now the kingdom of Ravan, there is no rosary of Ravan.

⁶⁴Bhakta mālā hōtī hai , asurō̃ key|kī mālā tō nahī̃ hōtī .

⁶⁵There is the rosary of devotees, but there cannot be a rosary of devils.

⁶⁵Bhakta śhirōmaṇī mē̃ ēk tō mīrā hai unkō śhrīkr̥iṣhṇa kā sākṣhātkār hōtā thā .

⁶⁶One of the highest devotees was Meera who had visions of Shri Krishna.

⁶⁶Lōk lāj sārī khōī thī . ⁶⁷Second number mē̃ śhirōmaṇī bhakta kaun hai  ?

⁶⁷She completely let go of the opinions of society. ⁶⁸Who was the second highest devotee?

⁶⁸Nārad .

⁶⁹Narad.

⁶⁹Hā̃ , unkā gāyan hai , dr̥iṣhṭānt diyā jātā hai .

⁷⁰He is praised and his example is given.

⁷⁰Yah tō sab bātē̃ baiṭh banāī haĩ . ⁷¹Real nahī̃ hai .

⁷¹People have sat and made up those stories, because they are not real.

⁷²Bāp kahtē haĩ ki male-female sab sītāyē̃ haĩ .

⁷²The Father says: All males and females are Sita.

⁷³Sab rāvaṇ key|kī śhōkvāṭikā mē̃ hai .

⁷³All of them are in Ravan’s cottage of sorrow.

⁷⁴Laṅkā key|kī bāt nahī̃ , bhārat key|kī hī bāt hai .

⁷⁴It is not a question of Lanka, but of Bharat.

⁷⁵Ēk hī bāp sarv kā sadgati dātā hai .

⁷⁵Only the one Father is the Bestower of Salvation for All.

⁷⁶Vah ēk na hō tō bhārat kuchh kām kā nahī̃ hai .

⁷⁶If that One didn't exist, Bharat would be of no use.

⁷⁷Sabsē jāstī patit aur sabsē jāstī pāvan bhārat hī bantā hai .

⁷⁷It is Bharat that becomes the most impure and the most pure.

⁷⁸Bhārat hī sabsē baṛā tīrtha sthān hai .

⁷⁸Bharat is the greatest pilgrimage place of all.

⁷⁹Bhal apnē-apnē paigambarō̃ K|kē tīrthō̃ par jātē haĩ parantu sabkā sadgati dātā ēk bāp hai .

⁷⁹Although people go to the pilgrimages places of their own prophets, the Bestower of Salvation for All is the one Father.

⁸⁰Bhārat hī avināśhī khaṇḍ hai .

⁸⁰Bharat alone is an imperishable land.

⁸¹Bāp kahtē haĩ maĩ yahā̃ ākar bhārat kō jīvanmukti dētā hū̃ , bākī sabkō mukti dētā hū̃ , sabkā sadgati dātā maĩ hū̃ .

⁸¹The Father says: I come here and give liberation-in-life to Bharat and liberation to all the rest. ⁸²I am the Bestower of Salvation for All.

⁸²Sachkhaṇḍ sthāpan karnē vālā bāp ēk hī hai .

⁸³There is only the one Father who establishes the land of truth.

⁸³Sachkhaṇḍ mē̃ rājya karnē kē liē bachchō̃ kō lāyak banātē haĩ , khud rājya nahī̃ kartē .

⁸⁴He makes you children worthy of ruling in the land of truth, but He Himself doesn't rule.

⁸⁴Bāp baiṭh samjhātē haĩ maĩ kalp-kalp ātā hū̃ bhārat kō sadgati dēnē .

⁸⁵The Father sits here and explains: I come here every cycle to give Bharat salvation.

⁸⁵Bākī sabkō gati mē̃ vāpas lē jātā hū̃ .

⁸⁶I take all the rest back with Me to liberation.

⁸⁶Har ēk manuṣhya mātra key|kī jō ātmā hai , har ēk mē̃ avināśhī part bharā huā hai .

⁸⁷The soul of every human being has an imperishable part recorded in him.

⁸⁷Iskō kahā jātā hai banī banāī ban rahī . . . . . samjhō , kiskā bāp mar gayā , usnē jākar dūsrā janma liyā , ab rōnē sē kyā hōgā  ?

⁸⁸This means that that which is predestined is taking place. ⁸⁹For instance, when a person’s father has died and taken another birth, what would be achieved by that person crying?

⁸⁸Sākṣhī hōkar dēkhnā hai . ⁸⁹Yah drama hai , ismē̃ rōnē key|kī darkār nahī̃ hai .

⁹⁰You just have to observe everything as a detached observer. ⁹¹It is in the drama, there is no need to cry.

⁹⁰Gr̥ihastha vyavahār mē̃ tō rahnā hai .

⁹²You have to live at home with your families.

⁹¹Ammā marē tō bhī haluā khāō , bībī marē tō bhī haluā khāō .

⁹³If your mother dies, eat halva, or if your wife dies, eat halva.

⁹²Yah unhō̃ kē liē hai jō gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē haĩ .

⁹⁴This is said for those who live at home with their families.

⁹³Tumhārī avasthā aisī hōnī chāhiē jō kuchh bhī duḥkh na hō .

⁹⁵Your stage should be such that you don't experience any sorrow.

⁹⁴Bēhad K|kē bāp kō yād kartē rahnā hai .

⁹⁶You have to continue to remember your unlimited Father.

⁹⁵Itnī aḍōl avasthā hōnī chāhiē jaisē aṅgad kō rāvaṇ hilā nahī̃ sakā .

⁹⁷Your stage should be as unshakeable as Angad’s when Ravan was unable to shake him. ⁹⁸Maya is very powerful.

⁹⁶Māyā hai baṛī jabardast .

⁹⁹You have to remain stable.

⁹⁷Tum sthēriyam rahtē hō . ⁹⁸Māyā K|kē kitnē bhī tūphān lagē , don't care , ghabrānā nahī̃ hai , funk nahī̃ hōnā hai .

¹⁰⁰No matter how many storms of Maya come, don't care about them. ¹⁰¹You mustn't be afraid or confused by them. ¹⁰²Make effort and make your stage strong.

⁹⁹Puruṣhārth karkē avasthā kō jamānā hai .

¹⁰³Very good things are explained. ¹⁰⁴You understand that you are Parvatis.

¹⁰⁰Bātē̃ tō bahut achchhī samjhātē haĩ .

¹⁰⁵Shiv Baba is telling you the story of immortality.

¹⁰¹Tum samajhtē hō ham pārvatiyā̃ haĩ , śhivbābā amarkathā sunātē haĩ .

¹⁰⁶In the land of immortality, there is happiness from its beginning through the middle to its end.

¹⁰²Amarlōk mē̃ hai ādi-madhy-ant sukh . ¹⁰³Is mr̥ityulōk mē̃ tō ādi-madhy-ant duḥkh hī duḥkh hai .

¹⁰⁷In this land of death, there is nothing but sorrow from its beginning through the middle to the end.

¹⁰⁴Tyōhār ādi sab is samay K|kē haĩ .

¹⁰⁸All of the festivals etc. refer to this time.

¹⁰⁵Lakṣhmī-nārāyaṇ ādi kā kōī tyōhār nahī̃ .

¹⁰⁹There are no festivals of Lakshmi and Narayan etc.

¹⁰⁶Vah kyā service kartē haĩ .

¹¹⁰What service do they do?

¹⁰⁷Tum brāhmaṇ bahut service kartē hō .

¹¹¹You Brahmins do a lot of service.

¹⁰⁸Dēvtāō̃ key|kī ātmā kō social worker nahī̃ kahē̃gē - na jismānī , na rūhānī .

¹¹²The souls of deities are not called social workers: they are neither physical nor spiritual social workers.

¹⁰⁹Tum hō rūhānī-jismānī double social worker .

¹¹³You are double social workers: physical and spiritual.

¹¹⁰Achchhā , manuṣhyō̃ kō naṣhṭōmōhā bannē mē̃ mēhnat lagtī hai kyōṅki unkē pās|pass kōī aim object nahī̃ hai .

¹¹⁴OK, people find it difficult to become conquerors of attachment because they don't have any aim or objective.

¹¹¹Yahā̃ tō tumkō prāpti bahut hai tō bahut naṣhṭōmōhā hōnā chāhiē nā .

¹¹⁵Here, you have a lot of attainment and so you should have totally destroyed your attachment. ¹¹⁶Have yoga with the one Baba.

¹¹²Ēk bābā kē sāth yōg lagānā hai - bābā , ō mīṭhē-mīṭhē bābā , āpkō hamnē pūrā jān liyā hai , āgē tō sirph kahnē mātra god father kahtē thē , abhī tō āp āyē hō phir sē svarg kī rājāī dēnē , yah kaliyug tō kabristān hōnē vālā hai isliē ham iskō kyō̃ yād karē̃ .

¹¹⁷Baba, o sweet Baba, we now know You fully! ¹¹⁸Previously, we used to say "God, the Father" just for the sake of saying it. ¹¹⁹You have now come here to give us the sovereignty of heaven once again. ¹²⁰This iron age is going to become a graveyard, so why should we remember it?

¹¹³Bāp kahtē haĩ is kabristān mē̃ , gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē mujhē yād karō .

¹²¹The Father says: While living at home with your families, in this graveyard, remember Me.

¹¹⁴Yah tō bahut sahaj hai .

¹²²This is very easy.

¹¹⁵Jaisē bhakti mārg mē̃ manuṣhya śhrīkr̥iṣhṇa key|kī pūjā kartē rahtē haĩ , buddhi dhandhē dhōrī mē̃ bhāgtī rahtī hai .

¹²³People on the path of devotion continue to worship Shri Krishna and their intellects continue to wander to their businesses etc.

¹¹⁶Man kā ghōṛā kahā̃ na kahā̃ bhāgtā rahēgā , tavāī K|kē muāphik .

¹²⁴The horse of the mind constantly runs somewhere or other like a madman.

¹¹⁷Bāp kahtē haĩ ki śharīr nirvāh kartē buddhi kā yōg mērē sāth lagāō .

¹²⁵The Father says: While earning your physical livelihoods, connect your intellects in yoga to Me.

¹¹⁸Mērī yād sē tumhē̃ bahut prāpti hōgī .

¹²⁶You will receive a lot of attainment by remembering Me.

¹¹⁹Aur sabsē tō alpkāl key|kī prāpti hōtī hai .

¹²⁷You receive temporary attainment from everyone else.

¹²⁰Kitnī naudhā bhakti key|kī , achchhā , phir kyā huā  ?

¹²⁸OK, you performed so much intense devotion, but what happened then?

¹²¹Sākṣhātkār kiyā , bas nā .

¹²⁹You had visions and that was all!

¹²²Mukti-jīvanmukti tō nahī̃ milī .

¹³⁰You didn't receive liberation or liberation-in-life.

¹²³Ab bāp kahtē haĩ ki tum 21 janmō̃ kē liē viśhva K|kē mālik bantē hō .

¹³¹The Father now says: You are to become the masters of the world for 21 births.

¹²⁴Svarg mē̃ garbh bhī mahal hōtā hai , yahā̃ tō garbh jēl hai .

¹³²In heaven, each womb is like a palace. ¹³³Here, each womb is a jail.

¹²⁵Lōg śhrīkr̥iṣhṇa janmāṣhṭamī ādi kitnā dhūmdhām sē manātē haĩ , tumhē̃ sirph manānā nahī̃ hai lēkin sabkō samjhānā hai ki śhrīkr̥iṣhṇa kā janm kab huā  ?

¹³⁴People celebrate Shri Krishna Janmashtami with so much splendour, you don’t just celebrate, you have to explain about when it was the birth of Shri Krishna.

¹²⁶Śhrīkr̥iṣhṇa abhī kahā̃ hai  ?

¹³⁵Where is Shri Krishna now?

¹²⁷Tum jāntē hō abhī ham kr̥iṣhṇapurī kā mālik bannē kē liē paṛh rahē haĩ .

¹³⁶You know that you are now studying to become the masters of the land of Krishna. ¹³⁷You are sitting with the Father.

¹²⁸Bāp kē pās baiṭhē haĩ . ¹²⁹Bāp kō hāth jōṛē jātē haĩ kyā  ?

¹³⁸Would you salute your father by putting your palms together in front of Him?

¹³⁰Teacher paṛhātē haĩ tō kyā unkō hāth jōṛnā hōtā hai , mahimā karnī hōtī hai  ?

¹³⁹When a teacher is teaching you, do you put your palms together in front of him? ¹⁴⁰Do you have to praise him?

¹³¹Teacher sē tō paṛhnā hai .

¹⁴¹You have to study with a teacher.

¹³²Bachchē bāp kō ghaṛī-ghaṛī hāth jōṛtē haĩ kyā  ?

¹⁴²Do children repeatedly put their palms together in front of their father?

¹³³Is samay tō tum ghar mē̃ hō .

¹⁴³At this time, you are at home.

¹³⁴Tumkō bhāsnā ātī hai yah bāp bhī hai , patit-pāvan bhī hai .

¹⁴⁴You have the feeling that that One is the Father and also the Purifier.

¹³⁵Is samay 5 vikārō̃ kā grahaṇ lagnē K|kē kāraṇ tum bilkul hī kālē ban gayē hō .

¹⁴⁵At this time, because there is an eclipse of the five vices over you, you have become completely ugly.

¹³⁶5 vikārō̃ nē kālā kar diyā hai .

¹⁴⁶The five vices have made you ugly.

¹³⁷Satyug mē̃ tum gōrē sundar thē , abhī śhyām hō .

¹⁴⁷In the golden age, you were beautiful and you are now ugly.

¹³⁸Śhrīkr̥iṣhṇa sundar thā , abhī śhyām hai .

¹⁴⁸Shri Krishna was beautiful and is now ugly.

¹³⁹Kitnē bārī śhyām aur sundar banā hōgā  !

¹⁴⁹How many times would he have become ugly and beautiful?

¹⁴⁰Kanspurī hī kr̥iṣhṇapurī ban jātī hai . ¹⁴¹Kr̥iṣhṇapurī phir kanspurī ban jātī hai .

¹⁵⁰The land of Kans, the devil, becomes the land of Krishna, and the land of Krishna then becomes the land of Kans.

¹⁴²Tum ātmāyē̃ hī tō brahmāṇḍ key|kī rahnē vālī hō .

¹⁵¹You souls are residents of Brahmand. ¹⁵²It is called the brahm element.

¹⁴³Brahm tatva kahā jātā hai .

¹⁵³To say "I am brahm" is also an illusion.

¹⁴⁴Aham brahm kahnā bhī bhram hai .

¹⁵⁴You are the masters of Brahmand.

¹⁴⁵Tum brahmāṇḍ K|kē mālik hō .

¹⁵⁵Your throne is the brahm element.

¹⁴⁶Tumhārā siṃhāsan brahmāṇḍ hai .

¹⁵⁶The Father says: I am the Master of Brahmand.

¹⁴⁷Bāp kahtē haĩ maĩ tō brahmāṇḍ kā mālik hū̃ hī .

¹⁵⁷You souls also say: Actually, our land is Brahmand. ¹⁵⁸There, you souls are pure.

¹⁴⁸Tum ātmāyē̃ bhī kahtī hō - hamārā dēśh vāstav mē̃ brahmāṇḍ hai .

¹⁵⁹You are the masters of Brahmand and then also the masters of the world.

¹⁴⁹Vahā̃ tumhārī ātmāyē̃ pavitra haĩ .

¹⁶⁰I am only the Master of Brahmand.

¹⁵⁰Tum brahmāṇḍ K|kē mālik hō tō phir viśhva K|kē bhī mālik hō .

¹⁶¹I have to enter this old body of the one who has taken the full 84 births.

¹⁵¹Maĩ tō sirph brahmāṇḍ kā hī mālik hū̃ . ¹⁵²Mujhē is purānē tan mē̃ ānā paṛtā hai , jisnē pūrē 84 janma liē haĩ .

¹⁶²You children should read or listen to each murli very well five or six times, for only then will it sit in your intellects and will your mercury of happiness rise.

¹⁵³Bachchō̃ kō murlī achchhī tarah 5-6 bār paṛhnā vā sunnā chāhiē tab hī buddhi mē̃ baiṭhēgī aur khuśhī kā pārā chaṛhēgā .

¹⁶³Maya repeatedly makes you forget to have remembrance. ¹⁶⁴There is no question of forcing yourself in this.

¹⁵⁴Māyā ghaṛī-ghaṛī yād bhulā dētī hai . ¹⁵⁵Ismē̃ kōī haṭh ādi karnē key|kī bāt nahī̃ .

¹⁶⁵When you have time, just remember Baba and become like a tortoise.

¹⁵⁶Phursat milī , achchhā , bābā kō yād karnā hai kachhuē misal .

¹⁶⁶The best time is in the early morning hours.

¹⁵⁷Sabsē achchhā hai - amr̥itvēlē kā time .

¹⁶⁷The effect of that time would last throughout the whole day.

¹⁵⁸Uskā asar sārē din rahēgā . ¹⁵⁹Yah bhī bachchō̃ kō samjhāyā gayā hai ki pahlē khilānē vālē kō khilākar phir khānā hai .

¹⁶⁸It has also been explained to you children that you first have to offer food to the One who is feeding you and then eat it yourself.

¹⁶⁰Śhivbābā K|kē yagya sē khātē haĩ tō pahlē unkō bhōg lagānā paṛē .

¹⁶⁹You are eating from Shiv Baba's sacrificial fire and so you first have to offer bhog to Him.

¹⁶¹Yah sab sūkṣhmavatan mē̃ sākṣhātkār hōtē haĩ .

¹⁷⁰You have all of those visions in the subtle region.

¹⁶²Drama mē̃ nūndh hai .

¹⁷¹Those are fixed in the drama.

¹⁶³Tumkō bhōg lagānā hai śhivbābā kō .

¹⁷²You have to offer bhog to Shiv Baba.

¹⁶⁴Vah tō nirākār hai .

¹⁷³He is incorporeal.

¹⁶⁵Gāyā bhī jātā hai dēvtāō̃ kē liē - unkō brahmā bhōjan key|kī āśh thī kyōṅki tum brahmā bhōjan khākar brāhmaṇ sē dēvtā bantē hō .

¹⁷⁴It is remembered that the deities desired to have Brahma Bhojan because you become deities from Brahmins by eating Brahma Bhojan.

¹⁶⁶Sūkṣhmavatan mē̃ dēvtāyē̃ ātē haĩ , mahaphil lagtī hai , yah sab khēl-pāl hai .

¹⁷⁵Deities come to the subtle region and a happy gathering takes place there. ¹⁷⁶All of that is fun and games.

¹⁶⁷Achchhā  !

¹⁷⁷Achcha.

¹⁶⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁷⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁶⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁷⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁸⁰Essence for dharna:

¹⁷¹1 ) buddhi mē̃ pūrī aim object rakh naṣhṭōmāhā bannā hai .

¹⁸¹ 1. Keep your aim and objective fully in your intellect and become a conqueror of attachment.

¹⁷²Is kabristān kō bhūl bāp kō yād karnā hai .

¹⁸²Forget this graveyard and remember the Father.

¹⁷³Rūhānī jismānī sēvā karnī hai .

¹⁸³Do spiritual and physical service.

¹⁷⁴2 ) khilānē vālē kō khilākar phir khānā hai .

¹⁸⁴ 2. First of all, offer food to the One who is feeding you and then eat.

¹⁷⁵Amr̥itvēlē kā samay achchhā hai isliē us samay uṭhkar bāp kō yād karnā hai .

¹⁸⁵The time of the early morning hours is good. ¹⁸⁶Therefore, wake up at that time and remember the Father.

¹⁷⁶Murlī 5-6 bār sunnī vā paṛhnī jarūr hai .

¹⁸⁷You definitely have to read or listen to each murli five or six times.

¹⁷⁷Vardān  : alaukik svarūp key|kī smr̥iti dvārā alaukik karma karnē vālē sadā samarth ātmā bhav

¹⁸⁸Blessing: May you be a constantly powerful soul and perform alokik actions with the awareness of your alokik form.

¹⁷⁸Brāhmaṇ jīvan arthāt alaukik , hīrē tulya amūlya jīvan .

¹⁸⁹ A Brahmin life means an alokik and invaluable diamond life.

¹⁷⁹Is alaukik jīvan key|kī smr̥iti sē vā alaukik svarūp mē̃ sthit rahnē sē sādhāraṇ chalan , sādhāraṇ karma nahī̃ hō saktā .

¹⁹⁰By having the awareness of this alokik life and by remaining stable in your alokik form, you cannot have ordinary activity or perform ordinary actions.

¹⁸⁰Jō bhī karma karē̃gē vah alaukik hī hōgā kyōṅki jaisī smr̥iti hōtī hai vaisī sthiti hōtī hai .

¹⁹¹Whatever actions you perform will be alokik because, as is your awareness, so is your stage.

¹⁸¹Smr̥iti mē̃ rahē ēk bāp dūsrā na kōī .

¹⁹²Let there constantly be one Father and none other in your awareness.

¹⁸²Tō bāp key|kī smr̥iti sadā samarth banā dēgī isliē her|har karma bhī śhrēṣhṭh , alaukik hōgā .

¹⁹³Having the awareness of the Father will make you constantly powerful and this is why every action has to be elevated and alokik.

¹⁸³Slōgan  : sva-unnati kā yathārth chaśhmā pahan lō tō sabkī viśhēṣhatāyē̃ hī dikhāī dē̃gī .

¹⁹⁴Slogan: Wear the accurate glasses of self-progress and you will only see the specialities of everyone.

¹⁹⁵*** Om Shanti ***