सोमवार 25 सितंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰25-09-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/09/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaare dar par koi bhi aaye use kuchh na kuchh gyaan dhan dena hai, pahle form bharaao phir do baap ka parichay do''

¹Essence: Sweet children, give even a little wealth of knowledge to whoever comes to your door. ²First of all, ask them to fill in a form and then give them the introduction of the two fathers.

²prashn:- jaadoogar baap ki jaadoogri kaun si hai?

³Question: What is the magic of the Father, the Magician?

³uttar:- jaadoogar baap ki jaadoogri dekho - itna ooncha baap kehte hain main tumhaari seva mein aaya hoon, main tumhaara bachcha bhi ban jaata hoon। ⁴tum bachche jab mere par bali chadho to phir main 21 janmon ke liye tumhaare par bali chadhoon।

⁴Answer: Look at the magic of the Magician Father! ⁵Such an elevated Father says: I have come to serve you.

⁵yeh bhi wonderful baaten hain।

⁶I also become your Child.

⁶baap kitne pyaar se tumhein padhaai padhaate hain।

⁷When you children surrender yourselves to Me, I surrender Myself to you for 21 births.

⁷tumhaari sab manokaamnaayen poori karte hain।

⁸These are wonderful things. ⁹The Father teaches you with so much love.

⁸tumse koi bhi fees aadi nahin lete hain।

¹⁰He fulfils all your desires. ¹¹He doesn't even take any fees etc. from you.

⁹unhein kaha jaata hai - raajhu-ramazbaaj।

¹²He is called the clever Entertainer.

¹⁰geet:- jo piya ke saath hai…

¹³Song: The rain of knowledge is on those who are with the Beloved.

¹¹om shanti।

¹⁴Om shanti.

¹²piya aur varsha। ¹³jo piya ke saath hai uske liye barsaat hai।

¹⁵The Beloved and the rain: the rain is on those who are with the Beloved.

¹⁴kis prakaar ki?

¹⁶What type of rain?

¹⁵isko gyaan varsha kaha jaata hai।

¹⁷This is called the rain of knowledge.

¹⁶gyaan varsha kaun karte hain?

¹⁸Who showers this rain of knowledge?

¹⁷gyaan ka saagar।

¹⁹The Ocean of Knowledge.

¹⁸ab yeh geet jinhonne gaaya ya banaaya woh to kuchh nahin jaante।

²⁰Those who sang and composed this song don't know anything.

¹⁹tum ho lucky gyaan sitaare।

²¹You are the lucky stars of knowledge.

²⁰tum gyaan saagar ke bachche bane ho isliye tumko gyaan sitaare kaha jaata hai।

²²You have become children of the Ocean of Knowledge and this is why you are called stars of knowledge.

²¹baap se gyaan le rahe ho।

²³You are receiving this knowledge from the Father.

²²knowledge ki hamesha em-object hoti hai। ²³kuchh na kuchh praapti ka raasta milta hai।

²⁴Knowledge always has an aim and objective; you find the path to one attainment or another.

²⁴ab tum bachche jaante ho behad ke baap dvaara behad ka varsa lena hai।

²⁵You children know that you now have to claim your unlimited inheritance from the unlimited Father.

²⁵woh hai paarlaukik baap। ²⁶tumhaare paas kabhi koi naye jigyaasu aate hain to form bharne se darte hain।

²⁶He is the parlokik Father (the Father from beyond). ²⁷Sometimes, when new students come to you, they are afraid to fill in a form.

²⁷to unko samjhaana chaahiye kyonki phir bhi tumhaare paas aaye hain to kuchh na kuchh bichaaron ko milna chaahiye।

²⁸Therefore, you should explain to them. ²⁹Since they have come to you, they should at least receive a little something from you.

²⁸bahut gareeb hain। ²⁹tumhaare paas to authority hai।

³⁰They are very poor, whereas you have authority.

³⁰haan, nambarvaar koi full paas hote hain, koi kam।

³¹Yes, it is numberwise: some pass fully and others pass to a lesser degree.

³¹yeh to nasha hai hamaare paas gyaan ratna dher hain।

³²You have the intoxication of having plenty of these jewels of knowledge.

³²gyaan saagar koi mahal mein to nahin rehte hain, jhopdi mein rehte hain।

³³The Ocean of Knowledge doesn't reside in a palace; He resides in a hut.

³³jhopdi mein rehna pasanda karte hain।

³⁴He prefers to reside in a hut.

³⁴jab koi kahe ham form nahin bharenge to bolo - achha, apna naam to likhenge, ham badi behen ji ko dikhaayen ki phalaana aaya hai।

³⁵If any of them say that they will not fill in a form, tell them: OK, just write your name so that we can show our senior sister that so-and-so came.

³⁵kuchh samajhne ke liye to aaye ho। ³⁶achha, apna naam likho।

³⁶You have come here to understand something; OK, write down your name.

³⁷laukik father ka bhi naam likhna pade phir samjhaana hai - do baap to hain।

³⁷They also have to write down the name of their lokik (physical) father and you can then explain that they have two fathers.

³⁸ek hai laukik baap, doosra hai paarlaukik parampita paramatma।

³⁸One is a lokik father and the other is the parlokik Father, the Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁹jab pita kehte ho to unka naam to likho।

³⁹You speak of the Father, so at least write down His name.

⁴⁰parampita kehte ho to woh sabka baap hai।

⁴⁰Since you call Him the Supreme Father, He must be the Father of all.

⁴¹har ek ko laukik aur paarlaukik baap hote hain।

⁴¹Each one has a lokik and parlokik Father.

⁴²bhakti maarga mein donon baap hain।

⁴²On the path of devotion, there are both fathers.

⁴³satayug-treta mein laukik father to hai, paarlaukik ka naam bhi nahin lenge।

⁴³In the golden and silver ages you have a lokik father, but the name of the parlokik Father is not even mentioned.

⁴⁴yeh baaten tum bachchon ko samajhkar phir samjhaana hai।

⁴⁴You children have to understand these things and then explain them to others.

⁴⁵kitni sahaj baaten samjhaai jaati hain।

⁴⁵These matters that are explained to you are so easy.

⁴⁶jisko god father kaha jaata hai - woh hai parlok mein rahne vaala।

⁴⁶The One who is called God, the Father, is the One who resides in the world beyond.

⁴⁷buddhi mein aata hai - barobar, satayug-treta mein paarlaukik baap ko yaad nahin karte।

⁴⁷It enters your intellects that you really don't remember your parlokik Father in the golden and silver ages.

⁴⁸yahaan to sab yaad karte hain।

⁴⁸Here, everyone remembers Him.

⁴⁹to samjhaana hai laukik father ka naam likha, ab paarlaukik father ka naam likho।

⁴⁹Therefore, you have to explain: You have written down the name of your lokik father, now write down the name of your parlokik Father.

⁵⁰sab jeev ki aatmaayen us paarlaukik parampita ko yaad karti hain।

⁵⁰All living, embodied souls remember that Supreme Father, the Supreme Soul.

⁵¹woh ek hi hai।

⁵¹He is the only One.

⁵²jaise aatma niraakaar hai, vaise woh bhi niraakaar hai। ⁵³unka to koi sookshm va sthool shareer nahin hai।

⁵²Just as souls are incorporeal, similarly, He is incorporeal; He doesn't have a subtle or a physical body.

⁵⁴unko sarvavyaapi to kah nahin sakte।

⁵³He cannot be called omnipresent.

⁵⁵laukik baap ko kabhi sarvavyaapi nahin kah sakte hain।

⁵⁴You could never say that your lokik father is omnipresent.

⁵⁶kya sarvavyaapi kahne se varsa mil sakta hai?

⁵⁵Is it possible to receive an inheritance when you call him omnipresent?

⁵⁷phir paarlaukik baap ko sarvavyaapi kyon kehte ho?

⁵⁶Then, why do you say that the parlokik Father is omnipresent?

⁵⁸paarlaukik baap ko sab itna yaad karte hain to zaroor unse bhi varsa milna chaahiye।

⁵⁷Everyone remembers the parlokik Father so much. ⁵⁸Surely, the inheritance should therefore be received from Him.

⁵⁹rachna ko rachta se varsa to chaahiye na।

⁵⁹The creation also needs to receive the inheritance from the Creator.

⁶⁰aise nai-nai baaten samjhaane se jhat samajh jaayenge।

⁶⁰When you explain such new things, they will quickly understand.

⁶¹tum anubhav se batlaate ho us baap se varsa paane ki yukti bataai jaati hai।

⁶¹You can tell them from your experience: We are showing you the way to claim your inheritance from that Father.

⁶²woh baap hai svarga ka rachayita।

⁶²That Father is the Creator of heaven.

⁶³tum jaante ho bhaarat jeevanmukta tha, ab jeevanbandh hai।

⁶³You know that Bharat was liberated-in-life and that it is now in a life of bondage.

⁶⁴duhkh se liberate karne vaala baap hi hai।

⁶⁴Only the Father can liberate you from sorrow.

⁶⁵yeh trimoorti sahit lakshmi-naaraayan ka chitra bahut achha hai।

⁶⁵This picture of Lakshmi and Narayan with the Trimurti is very good.

⁶⁶har ek ke paas hona chaahiye।

⁶⁶Everyone should have one of these pictures.

⁶⁷is par samjhaao ki barobar yeh lakshmi-naaraayan bhaarat ke aadi sanaatan devi-devta the, satayug ke maalik the।

⁶⁷Explain using this picture: Truly, Lakshmi and Narayan were the original, eternal deities of Bharat; they were the masters of the golden age.

⁶⁸svarga ka varsa zaroor paarlaukik baap svarga ka rachayita hi de sakte hain।

⁶⁸It would definitely be the parlokik Father, the Creator of Heaven, who can give you the inheritance of heaven.

⁶⁹koi form na bhi bhare lekin yeh baat likhaana to sahaj hai। ⁷⁰do baap hain, donon se varsa milta hai।

⁶⁹Even if some don't fill in a form, it is easy to make them write this down: You have two fathers and you receive an inheritance from both of them.

⁷¹lakshmi-naaraayan athva unke bachchon aadi ki jeevan kahaani to hai nahin।

⁷⁰There isn’t a life story of Lakshmi and Narayan or their children.

⁷²shreekrishna ke liye kehte hain unko tokri mein le gaye, yeh hua।

⁷¹They say of Shri Krishna that he was carried away in a basket and that this happened…

⁷³achha, in lakshmi-naaraayan ko raajya kahaan se mila?

⁷²OK, from whom did Lakshmi and Narayan receive their kingdom?

⁷⁴barobar aadi sanaatan devi-devtaaon ka raajya tha, inmen pahla number lakshmi-naaraayan hain।

⁷³It truly was the kingdom of the original eternal deities and the first numbers in that were Lakshmi and Narayan.

⁷⁵unhon ko yeh svarga ka varsa kisne diya?

⁷⁴Who gave them that inheritance of heaven?

⁷⁶yeh prajaapita brahma bhi baitha hai, yeh varsa lakshmi-naaraayan saamne khade hain।

⁷⁵This Prajapita Brahma is sitting here, and the inheritance, this Lakshmi and Narayan, are just standing in front of you.

⁷⁷phir jhaad par le aao।

⁷⁶Then, take them to the picture of the tree.

⁷⁸yahaan tapasya kar rahe hain - raajayog ki।

⁷⁷Here, they are performing Raj Yoga.

⁷⁹inse yeh lakshmi-naaraayan bante hain।

⁷⁸This is how they become Lakshmi and Narayan.

⁸⁰yeh samjhaana kitna sahaj hai।

⁷⁹It is so easy to explain this.

⁸¹lakshmi-naaraayan ke bhakton ko samjhaana bahut sahaj hai।

⁸⁰It is very easy to explain to the devotees of Lakshmi and Narayan.

⁸²ab andar koi aate hain to kuchh na kuchh shiksha zaroor deni pade।

⁸¹When anyone comes inside, you definitely have to give him some teachings.

⁸³tumhaare dvaara in veshyaaon, bheelniyon aadi ka bhi uddhaar hona hai।

⁸²Even those prostitutes and the natives have to be uplifted through you.

⁸⁴parantu tumhaare mein abhi woh taakat nahin hai।

⁸³However, you don’t have that power as yet.

⁸⁵baba ne samjhaaya hai tum apne pati ko bhi bhoon bhoon karti raho।

⁸⁴Baba has explained: You can also continue to buzz knowledge to your husbands.

⁸⁶stri apne pati se bhi poochh sakti hai - tum apne laukik baap ka naam bataao।

⁸⁵A wife can ask her husband: Tell me the name of your lokik father.

⁸⁷achha, paarlaukik baap ka naam bataao? ⁸⁸jisko tum ghadi-ghadi janma by janma yaad karte ho, zaroor unse kuchh jaasti milta hai। ⁸⁹lakshmi-naaraayan ko yaad karne se to kuchh milta nahin hai।

⁸⁶OK, what is the name of the parlokik Father whom you repeatedly remember for birth after birth? ⁸⁷You must surely receive something more from Him; you don't receive anything by remembering Lakshmi and Narayan.

⁹⁰baap aakar tumhaari kitni seva karte hain।

⁸⁸The Father comes and serves you so much.

⁹¹bigar maange tumko padhaate hain।

⁸⁹He teaches you without your asking Him to do so.

⁹²kehte hain - aao, tumko svarga mein le chalen।

⁹⁰He says: Come and I will take you to heaven. ⁹¹He fulfils all your desires.

⁹³sabhi manokaamnaayen poorn karte hain। ⁹⁴nar-naaraayan ka bhi chitra hai na।

⁹²There is also the image of the ordinary man who becomes Narayan.

⁹⁵pooja lakshmi ki hoti hai।

⁹³It is Lakshmi who is worshipped.

⁹⁶samajhte hain lakshmi se sampatti milegi।

⁹⁴They believe that they will receive wealth from Lakshmi.

⁹⁷yeh sab bhakti maarga ki baaten hain।

⁹⁵All of those things belong to the path of devotion.

⁹⁸lakshmi (stri) dhan kahaan se laayegi?

⁹⁶Where would Lakshmi (the wife) bring wealth from?

⁹⁹unko zaroor pati se milta hai।

⁹⁷She definitely receives it from her husband.

¹⁰⁰pujaari log yeh kuchh bhi nahin jaante।

⁹⁸The priests in the temples don't know any of this.

¹⁰¹tum bachchon ko samjhaana pade।

⁹⁹You children have to explain to them.

¹⁰²tum bhi abhi samajhte ho - aage ham kya karte the?

¹⁰⁰You now understand what you used to do previously.

¹⁰³kuchh bhi nahin samajhte the।

¹⁰¹You too didn't understand anything at that time.

¹⁰⁴ab achhi reeti jaan gaye hain।

¹⁰²You now know this very well.

¹⁰⁵shreekrishna-janmaashtami hoti hai to savere mein unko doodh pilaate hain, jhoola jhulaate hain aur raat ko phir poori-tasmai (kheer) aadi khilaate hain।

¹⁰³In the morning of Shri Krishna Janamashtami they offer milk to him and rock him in a cradle. ¹⁰⁴Then, at night, they feed him puris and rice pudding.

¹⁰⁶kya itne mein itna bada ho gaya, jo poori tasmai khaane laayak ho gaya!

¹⁰⁵Did he become so big in one day that he was able to eat puris and rice pudding?

¹⁰⁷yeh bhi samajhne ki baaten hain na।

¹⁰⁶This too is something to be understood.

¹⁰⁸tum jaante ho yeh raadhe-krishna hi phir lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁰⁷You know that it is Radhe and Krishna who then become Lakshmi and Narayan.

¹⁰⁹shivbaaba inhon ko yeh pad dilaate hain।

¹⁰⁸Shiv Baba gives them that status.

¹¹⁰shiv ko kabhi poori-tasmai aadi nahin khilaate। ¹¹¹un par sirf doodh chadhaate hain।

¹⁰⁹They never offer puris and rice pudding to Shiva; they simply pour milk over His image.

¹¹²ab shivbaaba to hai niraakaar, jiska koi naam-roop nahin, un par doodh aadi chadhaane ka matlab kya hai?

¹¹⁰Shiv Baba is incorporeal, so He doesn't have any name or form. ¹¹¹What is the meaning of pouring milk over Him etc?

¹¹³unko kuchh khilaate nahin hain।

¹¹²They don't feed Him anything.

¹¹⁴niraakaar hai na, shreekrishna ko roti aadi khaane ke liye mukh hai।

¹¹³He is incorporeal, whereas Shri Krishna has a mouth and is able to eat chapattis etc.

¹¹⁵shiv par kuchh nahin chadhaate।

¹¹⁴They don't offer anything to Shiva.

¹¹⁶shankar par chadhaate hain, shiv par nahin।

¹¹⁵They offer things to Shankar, but not to Shiva.

¹¹⁷shankar ka to phir bhi aakaar roop hai na।

¹¹⁶Shankar has at least a subtle form.

¹¹⁸donon ek to ho nahin sakte।

¹¹⁷The two cannot be the same.

¹¹⁹ab baba kitni knowledge dete hain।

¹¹⁸Baba is now giving you so much knowledge.

¹²⁰kitni gupta baaten hain।

¹¹⁹These are such incognito matters.

¹²¹tum gopikaayen shivbaaba ki ho।

¹²⁰You are Shiv Baba's gopikas.

¹²²shiv ko phir baalak bhi kehte hain।

¹²¹Shiva is also called the Child.

¹²³yeh bhi shivbaaba poochhte hain tumne shiv ko baalak kyon banaaya hai?

¹²²Shiv Baba asks you: Why have you made Shiv Baba your Child?

¹²⁴varsa baalak ko diya jaata hai।

¹²³An inheritance is given to a child.

¹²⁵pahle jab tum bali chadho tab hi shivbaaba bali chadhe।

¹²⁴When you surrender yourself to Him first, Shiv Baba will then surrender to you.

¹²⁶yeh bhi hai baap bachchon par bali chadhte hain parantu kehte hain pahle tumko bali chadhna hai, tab main chadhoon।

¹²⁵It is true that the Father surrenders Himself to the children, but He still says: When you surrender yourselves first, I will then surrender Myself to you.

¹²⁷bali chadhna arthaat unko apna bachcha banaana, unki paalna karna।

¹²⁶To surrender to Him means to make Him your Child and sustain Him.

¹²⁸kitni wonderful baaten hain!

¹²⁷These are such wonderful matters!

¹²⁹maataayen hain na। ¹³⁰purush bhi shiv baalak ko apna vaaris banaate hain।

¹²⁸There are the mothers, but even the men make Shiv Baba the Child, their Heir.

¹³¹shivbaaba ko jaadoogar kehte hain na।

¹²⁹Shiv Baba is called the Magician.

¹³²lakshmi-naaraayan jaadoogar nahin hain।

¹³⁰Lakshmi and Narayan are not magicians.

¹³³yeh badi gupta baaten hain।

¹³¹These are very incognito matters.

¹³⁴virla koi samajh sakte hain।

¹³²Hardly anyone can understand them.

¹³⁵aproksha bhi batlaate hain।

¹³³You are shown all of these things without visions.

¹³⁶tum bachche anubhvi ho baba ne saakshaatkaar kiya, mama ne koi saakshaatkaar nahin kiya phir bhi mama sabse teekhi gai।

¹³⁴You children are experienced. ¹³⁵Baba had visions, but Mama didn't have any visions and yet Mama went ahead of everyone.

¹³⁷sabko to saakshaatkaar nahin hoga।

¹³⁶Not everyone will have visions.

¹³⁸aise to bahuton ko saakshaatkaar hue, aaj hain nahin।

¹³⁷Many did have visions, but they are no longer here today.

¹³⁹saakshaatkaar se koi connection nahin hai।

¹³⁸There is no connection with visions.

¹⁴⁰yeh to hain dhaaran karne aur karaane ki meethi baaten।

¹³⁹These are the sweet things that you have to imbibe and inspire others to imbibe.

¹⁴¹jaadoogar raajhu ramazbaaj to hai na।

¹⁴⁰He is the Magician and the clever Entertainer.

¹⁴²jaadoogar log bahut teekhe-teekhe hote hain।

¹⁴¹Magicians are very clever.

¹⁴³santare nikaal dikhaate hain, sir kaatkar phir jod dete hain। ¹⁴⁴aage bahut jaadoogri dikhaate the।

¹⁴²They make tangerines emerge from nowhere and they cut off someone's head and put it back on again.

¹⁴⁵ab bachche jaan gaye hain baba ki hi mahima gaai jaati hai।

¹⁴³Previously, they used to show a lot of magic.

¹⁴⁶tumhaari leela apram-apaar hai, tumhaari gati mat nyaari hai।

¹⁴⁴You children now know that this is only Baba’s praise: “Your divine activities are limitless!

¹⁴⁷baap kitni shreemat dete hain।

¹⁴⁵Your ways and means are unique!”

¹⁴⁸shreemat se tumko shreshtha devta bana rahe hain।

¹⁴⁶The Father gives you so much shrimat (elevated directions).

¹⁴⁹shri shri kaha jaata hai niraakaar shivbaaba ko।

¹⁴⁷He is making you into elevated deities with shrimat.

¹⁵⁰lakshmi-naaraayan ko aisa shreshtha kisne banaaya?

¹⁴⁸Incorporeal Shiv Baba is called Shri Shri. ¹⁴⁹Who made Lakshmi and Narayan so elevated?

¹⁵¹zaroor unse shreshtha te shreshtha hoga।

¹⁵⁰It must definitely have been someone who was more elevated than them.

¹⁵²baba se ham yeh ilam (vidya) seekhte hain ki manushya ko devta kaise banaaya jaae।

¹⁵¹We are learning from Baba the knowledge of how human beings can be made into deities.

¹⁵³abhi tum sab seetaayen raavan ki jel mein, shok vaatika mein duhkh utha rahi ho।

¹⁵²All of you Sitas are now experiencing sorrow in Ravan’s jail in the cottage of sorrow.

¹⁵⁴raamraajya mein kabhi shok hota hi nahin।

¹⁵³There is never any sorrow in the kingdom of Rama.

¹⁵⁵to jisse varsa milta hai unko yaad karna hai na।

¹⁵⁴Therefore, you have to remember the One from whom you receive the inheritance.

¹⁵⁶ham aatma hain yeh bhi maante hain।

¹⁵⁵They also believe that they are souls.

¹⁵⁷poochho tumhaare laukik baap ka naam kya hai?

¹⁵⁶Ask them: What is the name of your lokik father?

¹⁵⁸paarlaukik baap ka naam kya hai?

¹⁵⁷What is the name of your parlokik Father?

¹⁵⁹baap ko sarva-vyaapi to nahin kahenge।

¹⁵⁸The Father cannot be called omnipresent.

¹⁶⁰baap maana varsa।

¹⁵⁹The Father means the inheritance.

¹⁶¹behad ke baap se behad ka varsa milta hai।

¹⁶⁰You receive the unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹⁶²ab woh raavan ne chheena hua hai isliye kaha jaata hai maaya jeete jagat jeet।

¹⁶¹Ravan snatched that away from you. ¹⁶²This is why it is said: Those who conquer Maya conquer the world.

¹⁶³maaya par jeet paani hai।

¹⁶³You have to conquer Maya.

¹⁶⁴man to toofaani ghoda hai। ¹⁶⁵khoob pachhaadne ki koshish karega।

¹⁶⁴The mind is like a wild horse; it will try very hard to make you fall.

¹⁶⁶baba ne ab tumhaari buddhi ka taala khol diya hai।

¹⁶⁵Baba has now opened the locks on your intellects.

¹⁶⁷tum right aur wrong ko samajh sakte ho।

¹⁶⁶You can now understand right from wrong.

¹⁶⁸tum samjha sakte ho ab yeh duniya badal rahi hai।

¹⁶⁷You can explain that this world is now changing.

¹⁶⁹mahaabhaari ladaai to zaroor lagni hai, usmein sab vinaash honge।

¹⁶⁸A great war is definitely going to take place and everyone will be destroyed in that.

¹⁷⁰yaadav mooslon se apne hi yaadav kul ka vinaash karte hain।

¹⁶⁹The Yadavas destroy their own clan with the missiles that they themselves create.

¹⁷¹paandav kul ki jeet honi hai।

¹⁷⁰The Pandava clan is to be victorious.

¹⁷²parantu dikhaaya hai 5 paandav bache, woh bhi pahaadon par gal mare।

¹⁷¹However, they have shown that only five Pandavas were saved, but that they melted away on the mountains.

¹⁷³baaki kya hua?

¹⁷²What happened to the rest of them?

¹⁷⁴kuchh nahin।

¹⁷³Nothing at all.

¹⁷⁵raajayog sikhaaya to kuchh to bache honge।

¹⁷⁴Since He taught Raj Yoga, some must have been saved.

¹⁷⁶pralay thode hi ho jaati hai।

¹⁷⁵Annihilation doesn't take place.

¹⁷⁷yeh sab baaten tum abhi jaante ho।

¹⁷⁶You now know all of these things.

¹⁷⁸dikhaate hain shreekrishna saagar mein patte par aaya।

¹⁷⁷They show Shri Krishna coming on a pipal leaf floating in the ocean.

¹⁷⁹shreekrishna to garbha mahal mein aate hain।

¹⁷⁸Shri Krishna comes from the palace of a womb.

¹⁸⁰garbha jel mein duhkh hota hai।

¹⁷⁹There is sorrow in the jail of a womb.

¹⁸¹saagar to garbha mahal hai।

¹⁸⁰The ocean is the palace of a womb.

¹⁸²bade aaraam se baitha rehta hai।

¹⁸¹He is sitting very comfortably.

¹⁸³janma-janmaantar se yeh geeta ka gyaan bhaagvat aadi sunte aaye, bhakti maarga ke dhakke khaate aaye, abhi baap tumko ek second mein svarga ka maalik banaate hain।

¹⁸²For birth after birth, you have been listening to that knowledge of the Gita, the Bhagawad etc. and stumbling around on the path of devotion. ¹⁸³The Father now makes you into the masters of heaven in a second.

¹⁸⁴isko bhaavi kehte hain, parantu bhaavi kiski?

¹⁸⁴This is called destiny, but destined for what?

¹⁸⁵bhaavi drama ki kahenge। ¹⁸⁶bana-banaaya drama hai na।

¹⁸⁵It would be called the destiny in the drama; it is a predestined drama.

¹⁸⁷manushya to sirf bhaavi kehte rehte hain, samajhte kuchh bhi nahin।

¹⁸⁶People simply say that it is destined, but they don't understand anything.

¹⁸⁸to jab koi aaye pahle-pahle yeh bataao ki do baap hain।

¹⁸⁷So, when anyone comes, first of all tell him that he has two fathers.

¹⁸⁹paarlaukik baap svarga ka rachayita hai।

¹⁸⁸The parlokik Father is the Creator of heaven.

¹⁹⁰usne to svarga ka varsa diya tha।

¹⁸⁹He gave you the inheritance of heaven.

¹⁹¹aaj se 5 hajaar varsha pahle svarga tha।

¹⁹⁰It became heaven exactly 5000 years ago.

¹⁹²abhi to narka hai phir tum varsa le sakte ho।

¹⁹¹It is now hell and you can claim your inheritance once again.

¹⁹³ham bhi behad ke baap se varsa le rahe hain।

¹⁹²We are also claiming our inheritance from the unlimited Father.

¹⁹⁴yeh bhaarat bhagwan ki janma bhoomi hai। ¹⁹⁵jaise ibraaham, buddha aadi ki apni janma bhoomi hai।

¹⁹³Just as Abraham and Buddha etc. have their own birthplace, so this Bharat is the birthplace of God.

¹⁹⁶tum bachche jaante ho baap aaye hue hain, varsa de rahe hain।

¹⁹⁴You children know that the Father has come and is giving you the inheritance.

¹⁹⁷tum bachchon ko merciful banna hai।

¹⁹⁵You children have to become merciful.

¹⁹⁸koi ko bhi yeh samjhaana to bahut sahaj hai।

¹⁹⁶It is very easy to explain this to anyone.

¹⁹⁹paarlaukik baap ki pahchaan deni hai।

¹⁹⁷You have to give them the introduction of the parlokik Father.

²⁰⁰paarlaukik father ek hi baar aate hain।

¹⁹⁸The parlokik Father only comes once.

²⁰¹unki yaad se ham svarga ka varsa le rahe hain।

¹⁹⁹We are claiming the inheritance of heaven by having remembrance of Him.

²⁰²bahut sahaj hai।

²⁰⁰It is very easy.

²⁰³aisi-aisi baaten achhi reeti dhaaran karo aur samjhaao। ²⁰⁴daan karo।

²⁰¹Imbibe such things very well and explain them to others; donate them.

²⁰⁵paarlaukik baap svarga ki raajaai dete hain।

²⁰²The parlokik Father gives you the kingdom of heaven.

²⁰⁶lakshmi-naaraayan ko di hai na।

²⁰³Lakshmi and Narayan were given this.

²⁰⁷is sooryavanshi lakshmi-naaraayan ka baap kaun hai?

²⁰⁴Who is the father of the sun-dynasty Lakshmi and Narayan?

²⁰⁸ham aapko bataate hain, svarga ki sthaapna karne vaala father ab unhon ko svarga ki raajaai de rahe hain।

²⁰⁵We are telling you that the Father who established heaven is now giving them the kingdom of heaven.

²⁰⁹baaki aasheervaad kya karenge।

²⁰⁶What blessings would He give?

²¹⁰achha!

²⁰⁷Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe lucky gyaan sitaaron prati maat-pita baapdaada ka nambarvaar purushaartha anusaar yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁸To the sweetest, beloved, lucky stars of knowledge, to the long-lost and now-found children, numberwise, according to the efforts you make, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁰Essence for dharna:

²¹⁴1) right aur wrong ko samajh buddhi bal se man roopi toofaani ghode ko vash karke maayaajeet, jagatjeet banna hai।

²¹¹ 1. Understand right from wrong and control the wild horse of your mind with the power of your intellect and become a conqueror of Maya and a conqueror of the world.

²¹⁵haar nahin khaani hai।

²¹²Don't be defeated.

²¹⁶2) shiv ko baalak banaakar unki paalna karni hai arthaat pahle unhein apna vaaris banaana hai।

²¹³ 2. Make Shiva your Child and sustain Him, that is, first of all make Him your Heir.

²¹⁷un par poora bali chadhna hai।

²¹⁴Surrender yourself to Him fully.

²¹⁸vardaan:- umang-utsaah dvaara vighnon ko samaapta karne vaale baap samaan sameep ratna bhav

²¹⁵Blessing: May you finish all obstacles with your zeal and enthusiasm and thereby become a jewel who is close and equal to the Father.

²¹⁹bachchon ke dil mein jo umang-utsaah hai ki main baap samaan sameep ratna ban sapoot bachche ka saboot doon - yeh umang-utsaah udti kala ka aadhaar hai।

²¹⁶ The zeal and enthusiasm that you children have in your hearts, to being close and equal to the Father and to giving the proof of being a worthy child is the basis of the flying stage.

²²⁰yeh umang kai prakaar ke aane vaale vighnon ko samaapta kar sampanna banne mein sahayog deta hai।

²¹⁷This enthusiasm finishes all the many types of obstacles that are to come and helps you to become complete and perfect.

²²¹yeh umang-utsaah ka shuddh aur dridh sankalp vijayi banaane mein vishesh shaktishaali shastra ban jaata hai isliye dil mein sada umang-utsaah ko va is udti kala ke saadhan ko kaayam rakhna।

²¹⁸Zeal and enthusiasm of this pure determination becomes an especially powerful weapon to make you victorious. ²¹⁹Therefore, constantly keep this zeal and enthusiasm, the means for the flying stage, with you.

²²²slogan:- jaise tapasvi sada aasan par baithte hain aise aap ekras avastha ke aasan par viraajmaan raho।

²²⁰Slogan: Just as tapaswi souls always sit on their seat, in the same way, you have to be constantly seated on the seat of your constant and stable stage.

²²¹*** Om Shanti ***