रविवार 1 अक्टूबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰01-10-23 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 31-12-95 madhuban

⁰ 01/10/23 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 31/12/1995

¹“pharishta bankar baapdaada ki chhatrachhaaya aur pyaar ki anubhooti karo''

¹Become an angel and experience

²aaj vishwa ko sachche diamond samaan chamkaane vaale, prakriti ko bhi diamond samaan chamkaane vaale, vishwa ki aatmaon mein se apne direct bachchon ko diamond banaane vaale, saath-saath naye varsha ke saath nav yug, naye vishwa sthaapan karne vaale baap diamond banne vaale bachchon ko dekh rahe hain।

²BapDada's canopy of protection and His love. ³Today, the One who makes the world sparkle like a real diamond, the One who makes matter sparkle like a diamond, the One who, out of all the souls of the entire world, makes His direct children become like diamonds, and the Father who establishes the new world, as well as seeing the New Year and the new age, is seeing His children who are to become diamonds.

³saakaar swaroop mein bhi baapdaada ke saamne kitne diamond chamak rahe hain aur vishwa ke kone-kone mein chaaron or chamakte hue diamond dekh rahe hain।

⁴So many diamonds are sparkling in their corporeal forms in front of BapDada, and Baba is also seeing in every corner of the world sparkling diamonds in all directions.

⁴aatma sabhi ke mastak mein chamakti hui diamond kitni achhi lagti hai!

⁵Each soul, the diamond sparkling in the centre of each one's forehead, looks so beautiful.

⁵saamne se chamakti hui aatma diamond aur itne sangathit roop mein chaaron or diamond hi diamond dekhne mein drishya kitna pyaara lagta hai!

⁶The souls, the sparkling diamonds in front of Baba, and the scene of all the diamonds in all directions sparkling all together is such a lovely scene.

⁶to ye sangathan kiska hai?

⁷So, what is this a gathering of?

⁷diamonds ka hai na?

⁸It is of diamonds, is it not?

⁸chaahe nambarvaar hain phir bhi chamak rahe hain।

⁹Even though you may be numberwise, you are still sparkling.

⁹chamakte hue diamond ki sabha baap ke saamne hai।

¹⁰A gathering of sparkling diamonds is in front of the Father.

¹⁰aap bhi kya dekh rahe ho?

¹¹What are all of you seeing?

¹¹diamond dekh rahe ho na ki shareer dekh rahe ho?

¹²You are seeing diamonds, are you not? ¹³Or, are you seeing the bodies?

¹²63 janma shareer ko hi dekha lekin abhi shareer mein chamakta hua diamond dikhaai deta hai yaachhipa hua hai isliye kabhi dikhaai deta hai, kabhi chhip jaata hai?

¹⁴For 63 births you have been seeing the bodies, but can you now see the sparkling diamond within each body? ¹⁵Or, is it hidden? ¹⁶Therefore, you can sometimes see it and sometimes it is hidden.

¹³diamond jubilee hai, to jubilee mein kya hota hai?

¹⁷This is the Diamond Jubilee; so what happens in a jubilee?

¹⁴kya sajaate hain?

¹⁸What do you decorate in a jubilee?

¹⁵aajkal variety lights ki sajaavat jyaada hoti hai।

¹⁹Nowadays, there is mostly the decoration of colourful lights.

¹⁶aap log bhi vriksha mein yahaan-vahaan light lagaate ho na?

²⁰All of you also decorate the trees with lights everywhere, don't you?

¹⁷vo to ek din ke liye jubilee manaayenge ya Christmas manaayenge ya koi bhi utsav manaayenge lekin aap kya mana rahe ho?

²¹Those people would celebrate a jubilee for one day or celebrate Christmas or some other festival, but what are you celebrating?

¹⁸diamond divas kehte ho ya diamond varsha kehte ho?

²²Do you call it a Diamond Day or a Diamond Year? ²³(Diamond Year.)

¹⁹(diamond varsha) diamond varsha mana rahe ho - pakka?

²⁴Are you sure you are celebrating the Diamond Year?

²⁰agar yahi sabhi ka dridh sankalp hai ki diamond varsha mana rahe hain, to aapke mukh mein gulaab-jaamun ho।

²⁵If it is everyone's determined thought to celebrate the Diamond Year, then, may there be a gulab jamun (sweet ball in syrup) in your mouth!

²¹to manaana arthaat banna।

²⁶So, to celebrate means to become.

²²to saara varsha diamond banenge ki thoda-thoda daag lagega?

²⁷Therefore, would you become a diamond throughout the year or would there sometimes be a flaw?

²³baapdaada to bachchon ka umang-utsaah dekh padmaguna double mubaarak dete hain।

²⁸Seeing the children's zeal and enthusiasm, BapDada is giving double multimillion-fold congratulations.

²⁴aaj double hai na, ek naya varsha aur doosra diamond jubilee - donon ka sangathan hai।

²⁹Today, it is a double celebration: one is for the New Year and the other is for the Diamond Jubilee.

²⁵to diamond varsha mein baapdaada yahi visheshta dekhna chaahte hain ki har bachche ko jab dekho, jise dekho to chamakta hua diamond hi dikhaai de। ²⁶mitti ke andar vaala diamond nahin, chamakta hua diamond।

³⁰It is a gathering for both of these. ³¹So, in the Diamond Year, BapDada wishes to see this speciality: that whoever anyone sees is seen as a sparkling diamond: not a dusty diamond, but a sparkling diamond.

²⁷to saare varsha ke liye aise diamond ban gaye?

³²So, have you become such diamonds for the whole year?

²⁸kyonki sankalp to aaj karna hai na ki diamond banenge bhi aur dekhenge bhi।

³³Because, each of you has to have the thought today that you will become a diamond and see others as diamonds.

²⁹chaahe vo doosri aatma kaala koyla bhi ho, ekdam tamoguni aatma ho lekin aap kya dekhenge?

³⁴Even if the other soul is like charcoal, even if that soul is completely impure, what would you see?

³⁰koyla dekhenge ya diamond?

³⁵Would you see coal or a diamond?

³¹diamond dekhenge, achha।

³⁶You will see diamonds. ³⁷Achcha.

³²to aapki drishti padne se uska bhi kaalaapan kam hota jaayega।

³⁸As soon as your vision falls on that soul, that soul's darkness would decrease.

³³diamond jubilee mein yahi seva karni hai na?

³⁹This is the service you have to do in the Diamond Jubilee, is it not?

³⁴amritvele se lekar raat tak jitnon ke bhi sambandh-samparka mein aao to diamond ban diamond dekhna hai।

⁴⁰However many you come into contact and relationship with, from amrit vela until night time, you have to be a diamond and see others as diamonds.

³⁵ye pakka kiya hai ya diamond jubilee manaana hai to har sthaan par sirf do teen function kiya aur diamond jubilee ho gai?

⁴¹Have you made this firm? ⁴²Or, is it because you have to celebrate the Diamond Jubilee, that you will have two or three functions at every place and think that that's the Diamond Jubilee done?

³⁶function karo, nimantran do, jagaao, ye to karna hi hai aur kar bhi rahe hain lekin sirf function nahin karne hain, is diamond jubilee mein diamond ban diamond dekhna, diamond banaana, ye roz ka function hai।

⁴³Have functions, give invitations, awaken others. ⁴⁴You have to do all of those anyway and you are doing so, but you must not just have functions. ⁴⁵In this Diamond Jubilee, every day's function is to become a diamond, to see others as diamonds and to make them into diamonds.

³⁷to roz function karenge ya do-chaar din, saptaah karenge?

⁴⁶So, will you have a function every day or a function every two or four days or every week?

³⁸is varsha mein baapdaada ki vishesh yahi sabhi bachchon ke prati shubh aasha kaho va shreshtha shreemat kaho ki diamond ke bina aur kuchh nahin banna hai।

⁴⁷This year, BapDada's special hope or elevated shrimat for all the children is that you must not become anything except a diamond. ⁴⁸No matter what happens, you must not allow there to be a flaw in the diamond.

³⁹kuchh bhi ho jaaye diamond mein daag nahin lagaana। ⁴⁰agar kisi bhi vighna ke vash ho gaye ya svabhaav ke vash ho gaye to daag lag gaya।

⁴⁹If you are influenced by any obstacle or by anyone's nature, that would then be a flaw. ⁵⁰There have to be obstacles. ⁵¹Should obstacles come or not?

⁴¹vighna to aane chaahiye na! ⁴²vighna-vinaashak title hai to vighna aayenge tab to vinaash honge?

⁵²Since you have the title of being destroyers of obstacles, only when the obstacles come will you be able to destroy them.

⁴³agar koi vijayi kahe ki dushman nahin aave lekin main vijayi hoon to koi maanega?

⁵³If a victorious person says that an enemy should not come, but he is victorious anyway, would anyone believe him?

⁴⁴nahin।

⁵⁴No.

⁴⁵to vighna to aayenge, chaahe prakriti ke, chaahe aatmaon ke, chaahe anek prakaar ki paristhitiyon ke vighna aayenge lekin aap diamond aise powerful ho jo daag ka prabhaav nahin pade।

⁵⁵So, although the obstacles will come, whether from the elements, from other souls or from the many situations, you are such powerful diamonds that you cannot be influenced by any flaws.

⁴⁶ye ho sakta hai?

⁵⁶Is this possible?

⁴⁷yeh diamond jubilee varsha mahaan varsha hai।

⁵⁷Therefore, the Diamond Jubilee Year is a great year.

⁴⁸jaise koi vishesh maas manaate hain na, to ye diamond jubilee varsha mahaan varsha hai।

⁵⁸Just as a special month is celebrated, so this Diamond Jubilee Year is also a great year.

⁴⁹baapdaada is varsha mein sabhi ko chalta-phirta pharishta dekhna chaahte hain।

⁵⁹This year, BapDada wishes to see everyone as walking, moving angels.

⁵⁰kai kehte hain ki aatma ko dekhne ki koshish to karte hain lekin aatma bahut chhoti bindi hai na to shareer dikhaai de deta hai।

⁶⁰Many say that souls are points and, because they are so tiny, they are only able to see the bodies. ⁶¹A point is so tiny!

⁵¹to baapdaada kehte hain chalo bindi khisak jaati hai lekin pharishta roop to lamba-chauda shareer hai, vo to bindi nahin hai na!

⁶²BapDada agrees that the point may slip away, but the angelic form is still a physical form of a body, not the form of a point.

⁵²pharishta maana light ka aakaar।

⁶³An angel means a form of light.

⁵³to pharishte swaroop mein sthit hokar har karma karo।

⁶⁴So, perform every action while stable in the angelic form.

⁵⁴aisa nahin hai ki pharishta roop mein karma nahin kar sakte ho।

⁶⁵It isn't that you are not able to perform actions in your angelic form.

⁵⁵kar sakte ho ki saakaar chaahiye?

⁶⁶Are you able to do that or do you need to have a corporeal form?

⁵⁶kyonki saakaar shareer se bahut janmon ka pyaar hai।

⁶⁷You have had love for physical bodies for many births.

⁵⁷to bhoolna chaahte hain lekin bhool nahin paate।

⁶⁸So, even though you wish to forget them, you are not able to do so.

⁵⁸to baap kehte hain achha agar aapko shareer ko hi dekhne ki aadat pad gai hai to koi harja nahin, abhi light ka shareer dekho।

⁶⁹So the Father says: OK, since you have the habit of seeing bodies, it doesn't matter; now simply look at the bodies of light.

⁵⁹shareer hi chaahiye to pharishta bhi shareerdhaari hai। ⁶⁰aur aap sabhi kehte bhi ho ki shivbaaba aur brahma baba se bahut pyaar hai।

⁷⁰Since you need a body, an angel is also a bodily form, and all of you say that you have a lot of love for Shiv Baba and Brahma Baba.

⁶¹to pyaar ka arth hai samaan banna।

⁷¹So, love means to become equal.

⁶²to jaise brahma baba pharishta roop hai, aise brahma baap samaan pharishta swaroop mein sthit hokar har karma karo kyonki jab diamond jubilee mana rahe ho, sthaapna ke 60 varsha sampanna hue, to vishesh sthaapna ke nimitta shiv baap to hai lekin nimitta brahma baba bana।

⁷²So, just as Brahma Baba is an angelic form, in the same way, stabilise yourself in your angelic form, the same as Father Brahma, when you perform actions. ⁷³Since you are celebrating the Diamond Jubilee – 60 years of establishment have been completed – and although Father Shiva is of course instrumental for establishment, Brahma Baba became the instrument.

⁶³aap bhi apne ko shiv kumaar aur shiv kumaari nahin kehte ho।

⁷⁴You don't call yourselves Shiva Kumars or Shiva Kumaris.

⁶⁴brahmaakumaar-brahmaakumaari kehte ho।

⁷⁵You call yourselves Brahma Kumars and Brahma Kumaris.

⁶⁵to brahma baap ke sthaapna ke kaarya ki jubilee mana rahe ho।

⁷⁶So, you are celebrating the jubilee of the task of establishment by Brahma Baba.

⁶⁶to jiski jubilee manaai jaati hai usko kya diya jaata hai?

⁷⁷Therefore, what would you give to the person whose jubilee you are celebrating?

⁶⁷(gift) to aap sabhi gift denge?

⁷⁸(A gift.) ⁷⁹Will all of you give gifts?

⁶⁸ki ye gulaab ka pushpa le aakar denge aur kahenge ki gift ho gai।

⁸⁰Or, will you bring a rose and say that this gift is sufficient?

⁶⁹koi haathi le aayega, koi ghoda le aayega, ye gift to hai manoranjan।

⁸¹Someone would bring an elephant, someone would bring a horse, but those gifts are just for entertainment.

⁷⁰ye manoranjan bhi achha hai।

⁸²This entertainment is also good.

⁷¹sabhi dekhkarke khush hote hain।

⁸³Everyone is happy to see them.

⁷²aaj ghoda naach raha hai, aaj koi manushya naach raha hai, khilaune dekhkar khush hote hain।

⁸⁴Today a horse is dancing, today a person is dancing; everyone is happy to see the toys.

⁷³vo bhale laana lekin brahma baap ko dil pasanda gift kaun-si denge?

⁸⁵You may bring them, but what gift would you give to Father Brahma that he would like?

⁷⁴dekho, kisi ko bhi gift di jaati hai to dekha jaata hai isko kya pasanda hai?

⁸⁶Whenever you give a gift to someone, you first see what that person likes.

⁷⁵dekhte hain ki yeh ye pasanda karega ya nahin karega?

⁸⁷You first find out if that person would like it or not.

⁷⁶to brahma baap ko kya priy hai?

⁸⁸So, what does Father Brahma love?

⁷⁷kaun-si gift usko achhi lagti hai?

⁸⁹What gift does he like?

⁷⁸baap ke dil pasanda gift hai chalta-phirta pharishta swaroop।

⁹⁰The gift that the father would like is the walking, moving angelic form.

⁷⁹to pharishta samaan ban jaao।

⁹¹So become like an angel.

⁸⁰pharishte roop mein koi bhi vighna aapko prabhaav nahin daalega।

⁹²No type of obstacle would influence you in your angelic form.

⁸¹aapke sankalp, vritti, drishti - sab double light ho jaayenge।

⁹³Your thoughts, attitude and vision will all become double light.

⁸²to gift dene ke liye taiyaar ho?

⁹⁴So, are you ready to give this gift? ⁹⁵(Ha ji.)

⁸³(haan ji) dekhna aapka tape bhi ho raha hai।

⁹⁶Just be careful, because all of this is being recorded.

⁸⁴achhi baat hai golden duniya ko laane ke liye pharishte banenge to jaise heera chamakta hai aise aapka pharishta roop chamkega।

⁹⁷It is good that you will become angels to bring about the golden world. ⁹⁸So, just as you diamonds are sparkling, in the same way, your angelic form will also sparkle.

⁸⁵ye abhyaas achhi tarah se karte raho।

⁹⁹Continue to practise this very well.

⁸⁶amritvele uthte smriti mein laao - main kaun?

¹⁰⁰As soon as you wake up at amrit vela, become aware of this: Who am I?

⁸⁷pharishta hoon।

¹⁰¹I am an angel.

⁸⁸sankalp to karte ho aur chaahte bhi ho, phir bhi jab apni result dekhte ho va likh karke bhi dete ho, to majority kehte ho ki jitna chaahte hain utna nahin hua।

¹⁰²You have the thought that you are an angel and you wish to become that. ¹⁰³However, when you see your own result, or when you write to Baba, the majority of you say that you weren't able to do it to the extent that you wished to do it.

⁸⁹50 percent hua, 60 percent hua।

¹⁰⁴You were able to achieve it by 50 per cent or 60 per cent.

⁹⁰to diamond jubilee mein bhi aise percentage mein honge ya full mein honge?

¹⁰⁵So, will you have such a percentage in the Diamond Jubilee Year too, or will you achieve it fully?

⁹¹kya hoga?

¹⁰⁶What will it be?

⁹²double foreigners bolo percentage hogi?

¹⁰⁷Double foreigners speak! ¹⁰⁸Will there be a percentage?

⁹³haan ya na?

¹⁰⁹Say yes or no!

⁹⁴thoda-thoda chhutti den!

¹¹⁰Should you be allowed a little freedom?

⁹⁵shaktiyon mein percentage hogi?

¹¹¹Shaktis, would you have a percentage?

⁹⁶haan umang se nahin karte, soch ke karte hain।

¹¹²You are not saying ‘yes’ with enthusiasm.

⁹⁷double videshi ya bhaarat vaale agar percentage ke bina full paas ho gaye to brahma baba pata hai kya karega?

¹¹³You are replying after thinking about it. ¹¹⁴Double foreigners and people of Bharat, if you pass fully, not to a percentage, then do you know what Brahma Baba would do?

⁹⁸(shaabaas denge) bas, sirf shaabaas de dega!

¹¹⁵He would pat you on the back and say, "Well done!"

⁹⁹aur kya karega?

¹¹⁶What else would he do?

¹⁰⁰roz aapko amritvele apni baahon mein sama lega।

¹¹⁷Every day at amrit vela, he would enfold you in his arms.

¹⁰¹aapko mahsoosta hogi ki brahma baba ki baahon mein, ateendriy sukh mein jhool rahe hain।

¹¹⁸You would feel that you are swinging in supersensuous joy in Brahma Baba's arms.

¹⁰²badi-badi bhaaki milegi।

¹¹⁹You would receive a big hug from him.

¹⁰³brahma baba ka bachchon ke saath bahut pyaar hai na, to amritvele bhaaki milegi aur saara din kya milega?

¹²⁰Brahma Baba has a lot of love for you children, and so, at amrit vela, you would receive a hug from him; and what would you receive throughout the day?

¹⁰⁴jaise chitron mein dikhaate hain na, ki jab toofaan aaya, paani badh gaya to saamp chhatrachhaaya ban gaya।

¹²¹It is shown in a picture of Shri Krishna that a storm came and there was a flood, so a snake became a canopy of protection.

¹⁰⁵unhon ne to shreekashna ke liye sthool baat dikha di hai lekin vaastav mein ye hai ruhaani baat।

¹²²They have shown a physical aspect about Shri Krishna, but, in fact, it is a spiritual aspect.

¹⁰⁶to jo pharishta banega uske saamne agar koi bhi paristhiti aai ya koi bhi vighna aaya to baap svayan aapki chhatrachhaaya ban jaayenge।

¹²³So, if any situation arises or any obstacle comes in front of those who become angels, then the Father Himself would become your canopy of protection.

¹⁰⁷karke dekho kyonki aise hi baapdaada nahin kehte hain।

¹²⁴Just try it and see. ¹²⁵BapDada is not just saying this for the sake of it.

¹⁰⁸achha।

¹²⁶Achcha.

¹⁰⁹jin bachchon ki diamond jubilee hai vo haath uthaao।

¹²⁷The children who are celebrating their Diamond Jubilee, raise your hands!

¹¹⁰abhi diamond jubilee vaalon se baapdaada baat karte hain, aap logon ne 14 varsha mein yog tapasya ki to vighna kitne aaye lekin aapko kuchh hua?

¹²⁸BapDada is now speaking to those who are celebrating their Diamond Jubilee. ¹²⁹You did yoga and tapasya for 14 years, and how many obstacles came in that? ¹³⁰However, did anything happen to you in that?

¹¹¹to baapdaada chhatrachhaaya bana na, kitni badi-badi baaten hui।

¹³¹So, BapDada became your canopy of protection, did He not? ¹³²So many big things came in front of you.

¹¹²saari duniya, mukhi, netaayen, guru log sab anti ho gaye, ek brahmaakumaariyaan atal rahi, practical mein beggary life bhi dekhi, tapasya ke samay bhinna-bhinna vighna bhi dekhe।

¹³³The whole world, the heads, the rulers, the gurus, etc. all became anti, whereas you Brahma Kumaris remained so firm that you also experienced a beggary life in a practical way. ¹³⁴At the time of tapasya, you also witnessed different obstacles.

¹¹³bandook bhi aai to talvaaren bhi aai, sab aaya lekin chhatrachhaaya rahi na।

¹³⁵There were guns as well as swords. ¹³⁶Everything came in front of you, but there was always the canopy of protection.

¹¹⁴koi nuksaan hua?

¹³⁷Was there any damage?

¹¹⁵jab paakistaan hua to log hangaamen mein darkar sab chhodkar bhaag gaye।

¹³⁸The people of the world left everything behind and ran away during the upheaval.

¹¹⁶aur aapka tennis court saamaan se bhar gaya kyonki jo achhi cheez lagti thi, vo chhoden kaise, usse pyaar hota hai na, to jo sindhi log us samay anti the vo gaali bhi dete the aur saamaan bhi diya।

¹³⁹When there was the partition of Bharat, what happened then? ¹⁴⁰Everyone ran away and your tennis court was filled with so many things that it became full. ¹⁴¹How could they leave the things they loved? ¹⁴²They had a lot of love for those things.

¹¹⁷jo badhiya-badhiya cheezen thi vo haath jodkar dekar gaye ki aap hi use karo।

¹⁴³At that time, the Sindhi community was anti towards you and they insulted you, but they also gave you their belongings.

¹¹⁸to duniya vaalon ke liye hangaama tha aur brahmaakumaariyon ke liye paanch roopaye mein sabjiyon ki saari bailgaadi thi।

¹⁴⁴Whatever beautiful things they had, they begged you to use their things. ¹⁴⁵For the people of the world, it was upheaval, whereas the Brahma Kumaris would obtain a whole bullock-cart of vegetables for five rupees.

¹¹⁹paanch rupaye mein sabjiyaan।

¹⁴⁶All of those vegetables for just five rupees!

¹²⁰aap kitne maze se sabjiyaan khaate the।

¹⁴⁷You used to eat those vegetables with so much pleasure.

¹²¹to duniya vaale darte the aur aap log naachte the।

¹⁴⁸So the people of the world were afraid and you were dancing.

¹²²to practical mein dekha ki brahma baap, daada - donon hi chhatrachhaaya ban kitna safety se sthaapna ka kaarya kiya।

¹⁴⁹You saw practically how both Brahma Baba and Dada, carried out the task of establishment as your canopy of protection with so much safety.

¹²³to jab inhon ko anubhav hai to kya aap anubhav nahin kar sakte?

¹⁵⁰Therefore, since they had this experience, can you also not experience this?

¹²⁴pahle aap।

¹⁵¹You first!

¹²⁵jo chaahe, jitna chaahe is diamond varsha mein chhatrachhaaya ka aur brahma baap ke pyaar ka practical anubhav kar sakte ho।

¹⁵²To whatever extent you want, you can have a practical experience of Brahma Baba's love and the canopy of protection in this year of the Diamond Jubilee.

¹²⁶ye is varsha ko vardaan arthaat sahaj praapti hai।

¹⁵³This year has this blessing and easy attainment.

¹²⁷jyaada purushaartha nahin karna padega।

¹⁵⁴You will not have to make a lot of effort.

¹²⁸purushaartha se thak jaate ho na।

¹⁵⁵You get tired of making effort.

¹²⁹jab koi purushaartha karke thak jaata hai to us samay baapdaada uska chehra dekhte hain, raham bhi bahut aata hai।

¹⁵⁶When someone gets tired of making effort, BapDada also notices that one’s face and has a lot of compassion for that one.

¹³⁰to abhi kya karenge?

¹⁵⁷So, what will you now do?

¹³¹kya banenge?

¹⁵⁸What will you become?

¹³²pharishta।

¹⁵⁹Angels!

¹³³pharishta roop mein chalna-phirna, yahi diamond banna hai kyonki jo bahut keemti, moolyavaan, bedaag diamond hota hai uski nishaani kya hoti hai?

¹⁶⁰To move and walk in your angelic form is to become a diamond. ¹⁶¹What is a sign of a most expensive, invaluable, flawless diamond?

¹³⁴use light ke aage rakho to chamkega aur jab chamakta hai to usse kirnen nikalti hain, usmein bhinna-bhinna rang dikhaai dete hain।

¹⁶²When you place it in front of a light, it would sparkle brightly and rays would emanate from it. ¹⁶³Rays of many colours would be visible from it.

¹³⁵to jab aap real diamond banenge, pharishta ban jaayenge to aapke pharishte swaroop se ye ashta shaktiyaan dikhaai dengi।

¹⁶⁴So, when you become real diamonds, when you become angels, the eight powers will be visible from your angelic forms.

¹³⁶jaise vo rang kirnon ke roop mein dikhaai dete hain, aise aap diamond arthaat pharishta roop bano to chalte-phirte aap dvaara ashta shaktiyon ke kirnon ki anubhooti hogi।

¹⁶⁵Just as those rays of colours are visible, in the same way, you have to become diamonds, that is, forms of angels. ¹⁶⁶So, as you walk and move, others will experience the rays of the eight powers.

¹³⁷koi ko aapse sahanshakti ki feeling aayegi, koi ko aapse nirnay karne ke shakti ki feeling aayegi, koi se kya, koi se kya shaktiyon ki feeling aayegi।

¹⁶⁷Some will have a feeling of the power of tolerance from you, others will have the feeling of a power of decision making. ¹⁶⁸Some will have one feeling, others will have another feeling of power.

¹³⁸aap jitna jyaada abhyaas karenge, maano abhi kal se naya varsha bhi shuru hoga aur diamond jubilee bhi shuru hogi to kal se arthaat pahla maas jo January hai, us ek maas mein aap pharishta roop mein abhyaas karenge aur doosra maas aayega usmein aapka abhyaas aur badhega, teesre maas mein aur badhega aur jitna-jitna badhta jaayega na utna-utna aap dvaara auron ko mahsoosta hogi।

¹⁶⁹The more you practise this - for instance, the New Year begins tomorrow and the Diamond Jubilee also begins tomorrow. ¹⁷⁰So, from tomorrow, that is, in the month of January, if you practise the angelic form in the first month, your practise will increase further in the second month and further still in the third month. ¹⁷¹The more you practise this, the more others will have this feeling from you.

¹³⁹samjha?

¹⁷²Do you understand?

¹⁴⁰to ye hai brahma baap ki gift।

¹⁷³So this is your gift to Father Brahma.

¹⁴¹sabhi denge ya koi-koi dega?

¹⁷⁴Will all of you give this gift or will only some of you give it?

¹⁴²achha, madhuban vaale bhi gift denge na!

¹⁷⁵Achcha, those of you from Madhuban will also give this gift, will you not?

¹⁴³madhuban vaale to haan ji mein hoshiyaar hain।

¹⁷⁶Those from Madhuban are clever at saying "Ha ji".

¹⁴⁴(gyaan sarovar mein bhi murli sun rahe hain) gyaan sarovar vaale pharishte ban jaayenge aur ye jo translate kar rahe hain, mike vaale, light vaale, sabhi ko double light, pharishta banna hai।

¹⁷⁷(They are listening to the murli in Gyan Sarovar too.) ¹⁷⁸Those from Gyan Sarovar will become angels, and all of those sitting in the cabins who are translating and providing light and sound – everyone has to become a double light angel.

¹⁴⁵mushkil to nahin lagta hai?

¹⁷⁹You do not find it difficult, do you?

¹⁴⁶63 janma is shareer se pyaar hai, to mushkil nahin hoga?

¹⁸⁰You have had love for bodies for 63 births, so will it not be difficult?

¹⁴⁷jo dridh nishchay rakhte hain to nishchay ki vijay kabhi tal nahin sakti।

¹⁸¹For those who have determined faith, the victory from determined faith cannot be prevented.

¹⁴⁸chaahe paanch hi tatva ya aatmaayen kitna bhi saamna karen lekin vo saamna karenge aur aap samaane ki shakti se us saamna ko sama lenge kyonki atal nishchay hai।

¹⁸²Even if the five elements or however many souls oppose you – they will oppose you – but because you have firm faith, you will be able to face their opposition with the power to accommodate.

¹⁴⁹ye 60 varsha jo sthaapna ke chale ismen bhi aadi se kamaal brahma baap aur ananya bachchon ka raha।

¹⁸³This has been the wonder of Father Brahma and the special children from the beginning in the 60 years of establishment.

¹⁵⁰kabhi nishchay mein halchal nahin hui।

¹⁸⁴You never had any fluctuation in your faith.

¹⁵¹vijay hui padi hai, yahi bol sada brahma baap ke rahe।

¹⁸⁵Brahma Baba's words were always: Victory is guaranteed.

¹⁵²to aaj vishesh brahma baap ne sabhi bachchon ko vishesh mubaarak aur bahut-bahut pyaar diya।

¹⁸⁶So, today, Father Brahma especially gave a lot of love and congratulations to all the children.

¹⁵³jitne bhi ho, chaahe chaar laakh ho, chaahe 14 laakh ho, lekin brahma baap ki bhujaayen itni badi hain jo 14 laakh bhi ek saath bhujaaon mein sama sakte hain iseeliye param aatma ka bhakti maarga mein viraat roop dikhaate hain, jismen sab samaaye hue hain।

¹⁸⁷No matter how many of you there are, whether you are 400,000 or 1.4 million, Brahma Baba's arms are so large that all of you 1.4 million (14 lakhs) can be enfolded merge in his arms at the same time. ¹⁸⁸This is why, on the path of devotion, they show a variety-form image of God in which everyone is merged.

¹⁵⁴to sabhi brahma baap ki bhujaaon mein samaaye hue ho।

¹⁸⁹So, all of you are enfolded in Brahma Baba's arms.

¹⁵⁵kuchh bhi ho, jaise chhota bachcha kya karta hai, agar koi usko kuchh bhi kehta hai ya kuchh bhi hota hai to woh maa ya baap ki baahon mein sama jaayega।

¹⁹⁰No matter what happens, what does a little child do when someone tells him something or when something happens to him? ¹⁹¹He goes and hides in his mother's or father's arms.

¹⁵⁶aise hota hai na!

¹⁹²It is like that, is it not?

¹⁵⁷to aap bhi aise karo।

¹⁹³So, you should also do the same.

¹⁵⁸bachche ho na ki abhi bade ho gaye ho?

¹⁹⁴You are still children, are you not? ¹⁹⁵Or, have you grown up?

¹⁵⁹100 saal ka bhi baap ke aage to chhota bachcha hi hai।

¹⁹⁶In front of the Father, someone who is 100 years old is also still a little child.

¹⁶⁰to aapko bhi kuchh bhi ho na, bas brahma baap ki baahon mein sama jaao, bas।

¹⁹⁷So, no matter what happens to you, just go and merge in Brahma Baba's arms, that's all.

¹⁶¹ye to sahaj hai na?

¹⁹⁸This is easy, is it not?

¹⁶²achha।

¹⁹⁹Achcha.

¹⁶³chaaron or ke chamakte hue sachche diamonds ko, sada nishchay aur dridh sankalp dvaara svayan ko sachcha diamond banaae auron ko banaane vaale, sada baapdaada ke samaan double light pharishta swaroop mein sthit hone vaale shreshtha aatmaayen, sada baap aur seva donon mein busy rahne vaale maayaajeet so vishwa ke raajya-bhaagya jeet, aise sangamayugi diamonds ko baapdaada ka yaad-pyaar aur namaste।

²⁰⁰To all the real, sparkling diamonds in all directions, to those who make themselves into real diamonds and make others into real diamonds with faith and determination thought, to the elevated souls who stabilise themselves in their double-light angelic forms, the same as BapDada, to the conquerors of Maya and so the conquerors of the fortune of the world who remain busy in having remembrance of the Father and doing service, to such confluence-aged diamonds, love, remembrance and namaste from BapDada.

¹⁶⁴vardaan:- sada safety ke sthaan par rah nirbhay aur nishchint rahne vaale baapdaada ke diltakhtansheen bhav

²⁰¹Blessing: May you constantly be in a place of safety by being seated on BapDada’s heart throne and remain fearless and carefree.

¹⁶⁵baapdaada ka diltakhta sarvashreshtha sthaan hai।

²⁰² BapDada’s heart throne is the most elevated place.

¹⁶⁶jo sada baap ke diltakhtansheen rehte hain vo hi safe rehte hain।

²⁰³Those who are constantly seated on BapDada’s heart throne remain constantly safe.

¹⁶⁷unke paas maaya aa nahin sakti।

²⁰⁴Maya cannot come to them.

¹⁶⁸aisi diltakhtansheen aatma nirbhay hai, nishchint hai - yeh nishchit hai, atal hai।

²⁰⁵Such souls seated on the heart throne are fearless and carefree. ²⁰⁶This is fixed and firm.

¹⁶⁹to diltakhta par baith jaao।

²⁰⁷So, just be seated on the heart throne.

¹⁷⁰isi nashe mein raho ki abhi ham baapdaada ke diltakhtansheen hain aur anek janma raajya takhtansheen banenge।

²⁰⁸Maintain the intoxication: I am now seated on BapDada’s heart throne and will be seated on the throne of the kingdom for many births.

¹⁷¹is roohaani nashe mein rahne se duhkh ki lahar aa nahin sakti।

²⁰⁹When you have this spiritual intoxication, no waves of sorrow can come to you.

¹⁷²slogan:- buddhi par kisi bhi prakaar ka bojh na ho tab kahenge double light pharishte।

²¹⁰Slogan: When there is no type of burden on your intellect, you will then be called double-light angels.

¹⁷³is maas ki sabhi murliyaan (eeshvareey mahaavaakya) niraakaar paramatma shiv ne brahma mukhakmal se apne brahmaavatson arthaat brahmaakumaar evan brahmaakumaariyon ke sammukh 18-1-1969 se pahle uchchaaran ki thi। ¹⁷⁴yeh keval brahmaakumaareez ki adhikrit teacher bahnon dvaara niymit BK vidyaarthiyon ko sunaane ke liye hain।

²¹¹*** Om Shanti *** All the murlis of this month (God’s elevated versions) were spoken by the Incorporeal Supreme Soul, Shiva, through the lotus mouth of Brahma in front of His Brahmin children, the Brahma Kumars and Kumaris, before the 18th January 1969. These are especially for authorised teachers to read to the regular BK students.