मंगलवार 10 अक्टूबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰10-10-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/10/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - prabhaat ke samay man-buddhi se mujh baap ko yaad karo, saath-saath bhaarat ko daivi raajasthaan banaane ki seva karo''

¹Essence: Sweet children, at the time of the early morning hours, remember Me, your Father, with your minds and intellects. ²Together with that, do the service of making Bharat into a divine land of kings (Rajasthan).

²prashn:- sooryavanshi raajdhaani ki prize kis aadhaar par milti hai?

³Question: On what basis do you receive the prize of the sun-dynasty kingdom?

³uttar:- sooryavanshi raajdhaani ki prize lena hai to baap ka poora madadgaar bano, shreemat par chalte raho।

⁴Answer: In order to claim the prize of the sun-dynasty kingdom, become a complete helper of the Father. ⁵Continue to follow shrimat.

⁴aasheervaad nahin maangani hai lekin yogbal se aatma ko paavan banaane ka purushaartha karna hai।

⁶Don't ask for blessings but make effort to make yourself, a soul, pure with the power of yoga.

⁵deh sahit deh ke sab sambandhon ko tyaag ek most beloved baap ko yaad karo to tumhein sooryavanshi raajdhaani ki prize mil jaayegi।

⁷Renounce your body and all bodily relations and remember the one most beloved Father and you will receive the prize of the sun-dynasty kingdom.

⁶usmein pees, purity, prosperity sab kuchh hoga।

⁸There will be everything – peace, purity and prosperity in that.

⁷geet:- aakhir woh din aaya aaj…

⁹Song: At last the day for which we had been waiting has come.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹om shanti ka arth to tum bachchon ki buddhi mein rehta hi hai।

¹¹The meaning of ‘Om shanti’ remains constantly in the intellects of you children.

¹⁰baap jo samjhaate hain woh is duniya mein sivaae tumhaare aur kisko samajh mein nahin aayega।

¹²No one, apart from you children, would be able to understand the things the Father explains.

¹¹woh aise samjhenge jaise koi medical college mein naya jaakar baithe to kuchh samajh na sake।

¹³It is like when a new person goes and sits in a medical college and wouldn't be able to understand anything.

¹²aise koi satsang hota nahin, jahaan manushya jaaye aur kuchh na samjhe।

¹⁴There is no such spiritual gathering where people go and aren’t able to understand anything.

¹³vahaan to hai hi shaastra aadi sunaane ki baaten।

¹⁵There, they relate the things of the scriptures.

¹⁴yeh hai bade te badi college।

¹⁶This is the biggest college of all.

¹⁵nai baat nahin hai।

¹⁷This is not something new.

¹⁶phir se woh din aaya aaj, jabki baap baith bachchon ko raajayog sikhlaate hain।

¹⁸The day has come once again when the Father sits here and teaches you children Raja Yoga.

¹⁷is samay bhaarat mein raajaai to hai nahin।

¹⁹At this time there are no kingdoms in Bharat.

¹⁸tum is raajayog se raajaaon ka raaja bante ho arthaat tum jaante ho ki jo vikaari raajaayen hain unke bhi ham raaja ban rahe hain।

²⁰You become the kings of kings through this Raja Yoga, that is, you know that you are also becoming the kings of those who become vicious kings.

¹⁹buddhi mili hai।

²¹You have received intellects.

²⁰jo koi karma karte hain woh buddhi mein rehta hai na।

²²Whatever actions you have performed remain in your intellect.

²¹tum warriors ho, jaante ho ham aatmaayen ab baap ke saath yog rakhne se bhaarat ko pavitra banaate hain aur chakra ke aadi-madhya-ant ki knowledge dhaaran kar ham chakravarti raaja ban rahe hain।

²³You are warriors. ²⁴You souls know that, by having yoga with the Father, you are making Bharat pure, and that by imbibing the knowledge of the beginning, the middle and the end of the cycle, you are becoming the kings who rule the globe.

²²yeh buddhi mein rehna chaahiye। ²³ham yuddha ke maidaan mein hain।

²⁵It should remain in your intellects that you are on a battlefield.

²⁴vijay to hamaari hai hi। ²⁵yeh to certain hai।

²⁶Our victory is already guaranteed; it is certain.

²⁶barobar ham ab is bhaarat ko phir se daivi double sirtaaj raajasthaan bana rahe hain।

²⁷We are truly making this Bharat into a divine land of double-crowned kings.

²⁷baba chitron ke liye bahut achhi reeti samjhaate rehte hain।

²⁸Baba continues to explain the pictures very well for you.

²⁸ham 84 janma poore kar ab vaapis jaate hain।

²⁹We have completed our 84 births and are now to return home.

²⁹phir aakar raajya karenge।

³⁰We will then come and rule here.

³⁰yeh sab brahmaakumaar-kumaariyaan kya kar rahe hain, brahmaakumaariyon ki yeh sanstha kya hai?

³¹People ask: What are all these Brahma Kumars and Kumaris doing? ³²What is this organisation of Brahma Kumaris?

³¹poochhte hain na। ³²bi.ke. phat se kehti hain ki ham is bhaarat ko phir se daivi raajasthaan bana rahe hain, shreemat par।

³³The BKs instantly say that they are making this Bharat into a divine land of kings once again by following shrimat.

³³manushya ‘shri' ka arth bhi nahin jaante hain।

³⁴People don't know the meaning of “Shri”.

³⁴tum jaante ho shri shri shivbaaba hain, unki hi maala banti hai।

³⁵You know that Shiv Baba is Shri Shri. ³⁶His rosary is created.

³⁵yeh saari rachna kiski hai?

³⁷Whose creation is all of this?

³⁶creator to baap hua na।

³⁸The Father is the Creator.

³⁷sooryavanshi-chandravanshi jo bhi hain, yeh saari maala hai rudra shivbaaba ki।

³⁹Whoever it is, the sun dynasty or the moon dynasty, this is the whole rosary of Rudra Shiv Baba.

³⁸sab apne rachta ko jaante hain parantu unke occupation ko nahin jaante।

⁴⁰Everyone knows their Creator, but they don't know His occupation.

³⁹woh kab aur kaise aakar puraani duniya ko naya banaate hain - yeh kiski buddhi mein bhi nahin hai।

⁴¹It is not in anyone's intellect how or when He comes and makes the old world new.

⁴⁰woh to samajhte hain - kaliyug abhi bahut varsha chalna hai।

⁴²They believe that the iron age is going to continue for many more years.

⁴¹abhi tum jaante ho ham daivi raajasthaan sthaapan karne ke nimitta bane hue hain।

⁴³You now know that you have become instruments to establish a divine land of kings.

⁴²barobar daivi raajasthaan hoga phir kshatriy raajasthaan hoga।

⁴⁴There will truly be a land of deity kings and there will then be a land of warrior kings.

⁴³pahle sooryavanshi kul phir kshatriy kul ka raajya hoga।

⁴⁵There will first be a kingdom of the sun-dynasty clan and then of the warrior clan.

⁴⁴tumko chakravarti raaja raani banna hai to buddhi mein chakra phirna chaahiye na।

⁴⁶If you want to become the kings and queens of the globe, your intellects should spin the cycle.

⁴⁵tum kisko bhi in chitron par bahut achhi reeti samjha sakte ho।

⁴⁷You can explain these pictures very well to anyone.

⁴⁶yeh lakshmi-naaraayan sooryavanshi kul aur yeh raam-seeta hain kshatriy kul।

⁴⁸This Lakshmi and Narayan belong to the sun-dynasty clan and Rama and Sita belong to the warrior clan.

⁴⁷phir vaishya, shoodra vanshi patit kul ban jaate hain।

⁴⁹They then become the merchant and shudra dynasties, impure clans.

⁴⁸poojya phir pujaari bante hain।

⁵⁰Those who are worthy of worship then become worshippers.

⁴⁹single taaj vaale raajaaon ka chitra bhi banaana chaahiye।

⁵¹Pictures of kings with a single crown should also be created.

⁵⁰yeh exhibition badi wonderful ho jaayegi।

⁵²This exhibition will be very wonderful.

⁵¹tum jaante ho drama anusaar service arth yeh exhibition bahut zaroori hai tab to bachchon ki buddhi mein baithega।

⁵³You know that, according to the drama, this exhibition is extremely essential for doing service, for it is only then that it will sit in the intellects of the children.

⁵²nai duniya kaise sthaapan ho rahi hai - woh chitron dvaara samjhaaya jaata hai।

⁵⁴It is explained with the pictures how the new world is being established.

⁵³bachchon ki buddhi mein khushi ka paara chadhna chaahiye।

⁵⁵The mercury of happiness should rise in the intellects of you children.

⁵⁴yeh to samjhaaya hai satayug mein aatma ka gyaan hai so bhi jab boodhe hote hain tab anaayaas khyaal aata hai ki yeh puraana shareer chhod phir doosra naya shareer lena hai।

⁵⁶It has been explained to you that, in the golden age, they have knowledge of souls; that is, when someone becomes old, he suddenly has the thought that he has to shed his old body and take a new one.

⁵⁵yeh khyaalaat pichhaadi ke time mein aata hai। ⁵⁶baaki saara time khushi-mauj mein rehte hain।

⁵⁷They have that thought at the end of their lifespans, but otherwise, they remain happy for the rest of the time.

⁵⁷pahle yeh gyaan nahin rehta hai।

⁵⁸In the beginning, they don't have that knowledge.

⁵⁸bachchon ko samjhaaya hai yeh param-pita paramatma ka naam, roop, desh, kaal koi bhi nahin jaante, jab tak ki baap aakar apna parichay de aur parichay bhi bahut gambheer hai।

⁵⁹It has been explained to you children that no one knows the name, form, land or time of the Supreme Father, the Supreme Soul, until He comes and gives His own introduction. ⁶⁰His introduction is very deep.

⁵⁹unka roop to pahle ling hi kehna padta।

⁶¹At first, it was said that His form is that of a lingam.

⁶⁰rudra yagya rachte hain to mitti ke ling banaate hain, jinki pooja hoti aai hai।

⁶²When they create a sacrificial fire of Rudra, they make lingams of clay, which they continue to worship.

⁶¹baap ne pahle yeh nahin bataaya ki bindi roop hai।

⁶³The Father didn't tell you about the point-form in the beginning.

⁶²bindi roop kehte to tum samajh nahin sakte। ⁶³jo baat jab samjhaani hai tab samjhaate hain।

⁶⁴If He had told you of the point-form in the beginning, you wouldn't have understood it.

⁶⁴aise nahin kahenge pahle kyon nahin bataaya jo aaj samjhaate ho।

⁶⁵He explains whatever has to be explained when it has to be explained.

⁶⁵nahin, drama mein noondh hi aisi hai। ⁶⁶is exhibition se bahut service ki vriddhi hoti hai।

⁶⁶You cannot ask: Why didn't You explain to us earlier the things You are explaining to us today?

⁶⁷invention nikalti hai to phir vriddhi hoti jaati hai।

⁶⁷No, it is fixed in the drama in this way. ⁶⁸Service can grow a lot through this exhibition.

⁶⁸jaise baba motor ka misaal dete hain। ⁶⁹pahle invention karne mein mehnat lagi hogi phir to dekho bade bade kaarkhaanon mein ek minute mein motor taiyaar ho jaati hai।

⁶⁹After an invention has been created, it increases, just as Baba gives the example of the motor car. ⁷⁰At first, it took effort to invent it, and then they started producing ‘a motor a minute’ in the big factories.

⁷⁰kitni science nikli hai।

⁷¹Science has expanded so much.

⁷¹tum jaante ho kitna bada bhaarat hai। ⁷²kitni badi duniya hai।

⁷²You know that Bharat is so big and that the world is also so big.

⁷³phir kitni chhoti ho jaayegi।

⁷³Then, it will become so small.

⁷⁴yeh buddhi mein achhi reeti bithaana hai।

⁷⁴This has to be made to sit in your intellects very well.

⁷⁵jo serviceable bachche hain, unhon ki hi buddhi mein rahega।

⁷⁵It will only sit in the intellects of serviceable children.

⁷⁶baaki ka to khaan-paan, jharmui-jhagmui mein hi time vesta hota hai।

⁷⁶All the others simply waste their time eating, drinking and gossiping.

⁷⁷yeh tum jaante ho bhaarat mein phir se daivi raajasthaan sthaapan ho raha hai।

⁷⁷You know that a land of deity kings is once again being established in Bharat.

⁷⁸vaastav mein kingdom akshar bhi wrong hai।

⁷⁸In fact, to call it a kingdom is also wrong.

⁷⁹bhaarat daivi raajasthaan ban raha hai।

⁷⁹Bharat is becoming a divine land of kings (Rajasthan).

⁸⁰is samay aasuri raajasthaan hai, raavan ka raajya hai। ⁸¹harek mein 5 vikaar pravesh hain।

⁸⁰At this time, it is a land of devilish kings; it is a kingdom of Ravan: there is the influence of the five vices in everyone.

⁸²kitni karod aatmaayen hain, sab actors hain।

⁸¹There are millions of souls; all are actors.

⁸³apne-apne samay par aakar aur phir chale jaate hain। ⁸⁴phir harek ko apna part repeat karna hota hai।

⁸²They come at their own time and then go back and they all then have to repeat their parts at their own time.

⁸⁵second by second drama hoobhu repeat hota hai।

⁸³The drama repeats identically, second by second.

⁸⁶jo kalpa pahle part bajaaya tha, vahi ab bajta hai, itna sab buddhi mein rakhna hai।

⁸⁴The part that was played in the previous cycle is the part that is being played now. ⁸⁵All of this has to be kept in your intellects.

⁸⁷dhandhedhori mein rahne se to phir mushkil ho jaata hai parantu baap kehte hain prabhaat ka to gaayan hai।

⁸⁶It becomes difficult when you are engaged in your business etc; but the Father says: The early morning time has been remembered.

⁸⁸gaate hain raam simar prabhaat more man… baap kehte hain abhi aur kuchh bhi nahin simro, prabhaat ke samay mujhe yaad karo।

⁸⁷They sing: O mind, remember Rama in the early morning hours. ⁸⁸The Father says: Now, don't remember anyone else. ⁸⁹Remember Me in the early morning hours.

⁸⁹baap abhi sammukh kehte hain, bhakti maarga mein phir gaayan chalta hai।

⁹⁰The Father now tells you this personally and it is then remembered on the path of devotion.

⁹⁰satayug-treta mein to gaayan hota nahin।

⁹¹There is no remembrance of this in the golden and silver ages.

⁹¹baap samjhaate hain - he aatma, apne man-buddhi se prabhaat ke samay mujh baap ko yaad karo।

⁹²The Father says: O souls, remember Me, your Father, with your mind and intellect in the early morning hours.

⁹²bhakta log aksar karke raat ko jaagte hain, kuchh na kuchh yaad karte hain।

⁹³Generally, devotees remain awake at night and they remember something or other.

⁹³yahaan ki rasma-rivaaj phir bhakti maarga mein chali aai hai।

⁹⁴The customs and systems of this time then continue on the path of devotion.

⁹⁴tum bachchon ko samjhaane ki bhinna-bhinna yuktiyaan milti rehti hain।

⁹⁵You children continue to receive many different methods with which to explain.

⁹⁵bhaarat itna samay pahle daivi raajasthaan tha phir kshatriy raajasthaan hua phir vaishya raajasthaan bana।

⁹⁶At such-and-such a time Bharat was a land of divine kings, then it became a land of warrior kings and then it became a land of merchant kings.

⁹⁶din-pratidin tamopradhaan bante jaate hain, girna zaroor hai।

⁹⁷They continue to become tamopradhan day by day. ⁹⁸They definitely have to fall.

⁹⁷mukhya hai yeh chakra, chakra ko jaanne se tum chakravarti raaja bante ho।

⁹⁹This cycle is the main thing. ¹⁰⁰By knowing the cycle, you become the kings who rule the globe.

⁹⁸abhi tum kaliyug mein baithe ho।

¹⁰¹You are now sitting in the iron age.

⁹⁹saamne satayug hai।

¹⁰²The golden age is in front of you.

¹⁰⁰yeh chakra kaise phirta hai, iska tumko gyaan hai।

¹⁰³You have the knowledge of how this cycle turns.

¹⁰¹jaante ho kal ham satayugi raajdhaani mein honge।

¹⁰⁴You know that you will be in the golden-aged kingdom tomorrow.

¹⁰²kitna sahaj hai।

¹⁰⁵It is so easy!

¹⁰³oopar mein trimoorti shiv bhi hai।

¹⁰⁶At the top, there is Trimurti Shiva.

¹⁰⁴chakra bhi hai।

¹⁰⁷There is the cycle.

¹⁰⁵lakshmi-naaraayan bhi ismen aa jaate hain।

¹⁰⁸Lakshmi and Narayan are also included in that.

¹⁰⁶yeh chitra saamne rakha hua ho to koi ko bhi sahaj reeti samjha sakte ho।

¹⁰⁹When this picture is kept in front of them, it is easy to explain to anyone.

¹⁰⁷bhaarat daivi raajasthaan tha, abhi nahin hai।

¹¹⁰Bharat was a divine land of kings, but it isn't that now.

¹⁰⁸single taaj vaale bhi nahin hain।

¹¹¹There aren’t even those with a single crown.

¹⁰⁹chitron par hi tum bachchon ko samjhaana hai।

¹¹²You children have to explain using the pictures.

¹¹⁰yeh chitra bahut valuable hain।

¹¹³These pictures are very valuable.

¹¹¹kitni wonderful cheez hai to wonderful reeti samjhaana bhi pade।

¹¹⁴They are such wonderful things and so you have to explain them wonderfully.

¹¹²yeh jhaad aur trimoorti ka chitra bhi sabko apne-apne ghar mein rakhna pade।

¹¹⁵You should all keep these pictures of the tree and the Trimurti in your homes.

¹¹³koi bhi mitra-sambandhi aadi aaye to in chitron par hi samjhaana chaahiye।

¹¹⁶When your friends and relatives come, explain these pictures to them.

¹¹⁴yeh world ki history-geography hai।

¹¹⁷This is world history and geography.

¹¹⁵harek bachche ke paas yeh chitra zaroor hone chaahiye।

¹¹⁸All of you children should definitely have these pictures.

¹¹⁶saath mein achhe-achhe geet bhi hon।

¹¹⁹Together with these, you should also have good songs.

¹¹⁷aakhir woh din aaya aaj - barobar baba aaya hua hai।

¹²⁰At last the day has come. ¹²¹Truly, Baba has now come.

¹¹⁸hamko raajayog sikhlaate hain।

¹²²He is teaching us Raja Yoga.

¹¹⁹chitra to koi bhi maange mil sakte hain।

¹²³Anyone who asks for the pictures can have them.

¹²⁰gareebon ko free mil sakte hain।

¹²⁴Poor people can receive them free.

¹²¹parantu samjhaane ki bhi taakat chaahiye।

¹²⁵However, you have to have the courage to explain them.

¹²²yeh hai avinaashi gyaan ratnon ka khajaana।

¹²⁶This is the treasure of the imperishable jewels of knowledge.

¹²³tum daani ho, tumhaare jaisa avinaashi gyaan ratnon ka daan koi kar nahin sakta।

¹²⁷You are donors. ¹²⁸No one else can donate the imperishable jewels of knowledge like you do.

¹²⁴aisa daan koi hota nahin।

¹²⁹There is no other donation like this.

¹²⁵to daan karna chaahiye, jo aaye unko samjhaana chaahiye।

¹³⁰So, you should donate these. ¹³¹You should explain to whoever comes.

¹²⁶phir ek-do ko dekh bahut aayenge।

¹³²When they see one or two come, many others will come.

¹²⁷yeh chitra most valuable cheez hain, amoolya hain। ¹²⁸jaise tum bhi amoolya kahlaate ho।

¹³³These pictures are most valuable things. ¹³⁴They are invaluable, just as you are also said to be invaluable.

¹²⁹tum kaudi se heere jaisa bante ho।

¹³⁵You are becoming like diamonds from shells.

¹³⁰yeh chitra vilaayat mein le jaakar koi samjhaaye to kamaal ho jaae।

¹³⁶If someone were to take these pictures abroad and explain them, there would be great wonders.

¹³¹itna samay yeh sannyaasi log kehte aaye ki ham bhaarat ka yog sikhlaate hain।

¹³⁷For so long, sannyasis have been saying that they are teaching the yoga of Bharat.

¹³²har ek apne dharma ki mahima karte hain।

¹³⁸Each one praises his own religion.

¹³³bauddha dharma vaale kitne ko bauddhi bana dete hain, parantu usse phaayda to kuchh bhi nahin।

¹³⁹Those who belong to the Buddhist religion make so many others into Buddhists, but there is no benefit in that.

¹³⁴tum to yahaan manushya ko bandar se mandir laayak banaate ho।

¹⁴⁰Here, you are changing human beings from being like monkeys into those who are worthy to sit in a temple.

¹³⁵bhaarat mein hi sampoorn nirvikaari the।

¹⁴¹Only in Bharat were they completely viceless.

¹³⁶bhaarat gora tha, abhi bhaarat kaala hai।

¹⁴²Bharat was beautiful and Bharat is now ugly.

¹³⁷kitne manushya hain!

¹⁴³There are so many human beings.

¹³⁸satayug mein to bahut thode honge na।

¹⁴⁴There will be very few people in the golden age.

¹³⁹sangam par hi baap aakar sthaapna karte hain। ¹⁴⁰raajayog sikhlaate hain।

¹⁴⁵The Father only comes at the confluence age to carry out establishment.

¹⁴¹un bachchon ko hi sikhlaate hain, jinhonne kalpa pahle bhi seekha tha।

¹⁴⁶He teaches Raja Yoga. ¹⁴⁷He only teaches it to the children who studied it in the previous cycle.

¹⁴²sthaapna to honi hi hai।

¹⁴⁸Establishment has to take place.

¹⁴³bachche raavan se haar khaate hain phir raavan par jeet paate hain।

¹⁴⁹Children are defeated by Ravan and then they conquer Ravan.

¹⁴⁴kitna sahaj hai।

¹⁵⁰It is so easy!

¹⁴⁵to bachchon ko bade chitra banvaakar us par service karni chaahiye।

¹⁵¹Therefore, you children should have big pictures made and do service using those pictures.

¹⁴⁶bade-bade akshar hone chaahiye।

¹⁵²The writing on them should be very large.

¹⁴⁷likhna chaahiye - yahaan se bhakti maarga shuru hota hai।

¹⁵³You should write on them when it is that the path of devotion begins.

¹⁴⁸zaroor jab durgati poori hogi tab to baap sadgati karne aayenge na।

¹⁵⁴The Father would surely come to grant salvation when degradation comes to an end.

¹⁴⁹baba ne samjhaaya hai aise kabhi bhi kisko nahin kehna ki bhakti na karo।

¹⁵⁵Baba has explained that you mustn't tell anyone not to do devotion; no.

¹⁵⁰nahin, baap ka parichay de samjhaana hai tab teer lagega। ¹⁵¹tum jaante ho mahaabhaarat ladaai kyon kaha jaata hai?

¹⁵⁶You have to give them the Father's introduction for only then will the arrow strike the target.

¹⁵²kyonki yeh bada bhaari yagya hai, is yagya se hi yeh ladaai prajvalit hui hai। ¹⁵³yeh puraani duniya khatma honi hai।

¹⁵⁷You know that the war is called the Mahabharat War because this is a big sacrificial fire and that war starts from this sacrificial fire.

¹⁵⁴yeh baaten tumhaari buddhi mein hain।

¹⁵⁸This old world has to end. ¹⁵⁹These things are in your intellects.

¹⁵⁵manushyon ko pees prize milti rehti hai। ¹⁵⁶parantu pees to hoti nahin।

¹⁶⁰People continue to receive peace prizes, but peace is not established.

¹⁵⁷vaastav mein pees sthaapan karne vaala to ek hi baap hai।

¹⁶¹In fact, it is only the one Father who establishes peace.

¹⁵⁸unke saath tum madadgaar ho।

¹⁶²You are His helpers.

¹⁵⁹prize bhi tumko milni hai।

¹⁶³You have to receive the prize.

¹⁶⁰baap ko thode hi prize milti hai।

¹⁶⁴The Father doesn't receive the prize.

¹⁶¹baap to hai dene vaala।

¹⁶⁵The Father is the Bestower.

¹⁶²tumko nambarvaar purushaartha anusaar prize milti hai।

¹⁶⁶You receive a prize, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁶³beshumaar bachche honge।

¹⁶⁷There will be countless children.

¹⁶⁴tum abhi purity, pees, prosperity sthaapan kar rahe ho।

¹⁶⁸You are now establishing purity, peace and prosperity.

¹⁶⁵kitni bhaari prize hai!

¹⁶⁹It is such a big prize.

¹⁶⁶jaante ho jitna jo mehnat karenge unko sooryavanshi raajdhaani ki prize milegi।

¹⁷⁰You know that however much effort you make, you will accordingly receive the prize of the sun-dynasty kingdom.

¹⁶⁷baap hai shreemat dene vaala।

¹⁷¹The Father is the One who gives you shrimat.

¹⁶⁸aise nahin, baba aasheervaad karo।

¹⁷²You cannot say: Baba, give us blessings!

¹⁶⁹student ko raay di jaati hai ki baap ko yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

¹⁷³You students are given advice: Remember the Father and your sins will be absolved.

¹⁷⁰yogbal se hi tumhaari aatma pavitra banegi।

¹⁷⁴Only with the power of yoga will you souls become pure.

¹⁷¹tum sab seetaayen ho, aag se paar hoti ho।

¹⁷⁵All of you are Sitas. ¹⁷⁶You go through fire.

¹⁷²ya to yogbal se paar hona hai ya to aag mein jalna padega।

¹⁷⁷Either you go through with the power of yoga or you will have to burn in the fire.

¹⁷³deh sahit sab sambandhon ko tyaag ek most beloved baap ko yaad karna hai।

¹⁷⁸Renounce your bodies and all your bodily relations and remember the one most beloved Father.

¹⁷⁴parantu yeh yaad nirantar rahne mein badi mushkilaat hai। ¹⁷⁵time lagta hai।

¹⁷⁹However, it is difficult for this remembrance to remain constant; it takes time.

¹⁷⁶gaaya bhi hua hai yog agni।

¹⁸⁰The fire of yoga has been remembered.

¹⁷⁷bhaarat ka praacheen yog aur gyaan mashhoor hai kyonki geeta hai sarva shaastramai shiromni।

¹⁸¹The ancient yoga and knowledge of Bharat are very well known because the Gita is the jewel, the mother, of all the scriptures.

¹⁷⁸usmein raajayog akshar hai, parantu raaj akshar gum kar sirf yog akshar pakad liya hai।

¹⁸²Raja Yoga is mentioned in it. ¹⁸³However, they have lost the word “Raja” and just caught hold of the word “yoga”.

¹⁷⁹baap bigar koi kah na sake ki is raajayog se main tumko raajaaon ka raaja banaaoonga।

¹⁸⁴No one except the Father can say: I will make you into the kings of kings with this Raja Yoga.

¹⁸⁰abhi tum shivbaaba ke sammukh baithe ho।

¹⁸⁵You are now sitting personally in front of Shiv Baba.

¹⁸¹jaante ho ham sab aatmaayen vahaan paramdham mein nivaas karne vaali hain phir shareer dhaaran kar part bajaati hain।

¹⁸⁶You know that all of you souls are going to reside there, in the supreme abode, and that you will then adopt bodies and play your parts.

¹⁸²punarjanma shivbaaba to nahin lete।

¹⁸⁷Shiv Baba doesn’t take rebirth.

¹⁸³brahma, vishnu, shankar ko bhi punarjanma nahin lena hai।

¹⁸⁸Brahma, Vishnu and Shankar also do not have to take rebirth.

¹⁸⁴baap kehte hain main aata hi hoon patit se paavan banaane isliye hi sab yaad karte hain patit-paavan aao, yeh accurate akshar hai।

¹⁸⁹The Father says: I come to make impure ones pure. ¹⁹⁰This is why everyone remembers Me and says: O Purifier, come! ¹⁹¹These words are accurate.

¹⁸⁵baap kehte hain ham tumko paavan so devi-devta bana rahe hain to itna nasha bhi chadhna chaahiye।

¹⁹²The Father says: I am making you into pure deities and so you should also have that much intoxication.

¹⁸⁶baba inmen aakar hamko shiksha de rahe hain।

¹⁹³Baba enters this one and gives us teachings.

¹⁸⁷is phalon ke bageeche ka baagvaan baba hai, baba ka hamne haath pakda hai।

¹⁹⁴Baba is the Master of this garden of fruits. ¹⁹⁵We are holding on to Baba's hand.

¹⁸⁸ismen saari buddhi ki baat hai।

¹⁹⁶This is all a matter of the intellect.

¹⁸⁹baba hamko us paar, vishay saagar se ksheer saagar mein le jaate hain।

¹⁹⁷Baba is taking us across to that side, from this ocean of poison to an ocean of milk.

¹⁹⁰vahaan vish hota nahin, isliye unko viceless world kaha jaata hai।

¹⁹⁸There is no poison there. ¹⁹⁹This is why that is called a viceless world.

¹⁹¹nirvikaari bhaarat tha, ab woh vikaari bana hua hai।

²⁰⁰Bharat was viceless and it has now become vicious.

¹⁹²yeh chakra bhaarat ke liye hi hai।

²⁰¹This cycle is only for Bharat.

¹⁹³bhaaratvaasi hi chakra lagaate hain।

²⁰²Only the people of Bharat go around the cycle.

¹⁹⁴aur dharma vaale poora chakra nahin lagaate। ¹⁹⁵woh to pichhaadi mein aate hain।

²⁰³Those of other religions do not go around the full cycle; they come later.

¹⁹⁶yeh bada wonderful chakra hai।

²⁰⁴This is a very wonderful cycle.

¹⁹⁷buddhi mein nasha rehna chaahiye।

²⁰⁵Let there be this intoxication in your intellects.

¹⁹⁸in chitron par bada attention rehna chaahiye।

²⁰⁶Pay a lot of attention to these pictures.

¹⁹⁹service karke dikhaao।

²⁰⁷Demonstrate this by doing service.

²⁰⁰vilaayat mein bhi chitra jaayen to naam baala hoga।

²⁰⁸Your name will be glorified if these pictures are sent abroad.

²⁰¹vihang maarga ki service ho jaae।

²⁰⁹Service would then take place at a fast speed.

²⁰²achha!

²¹⁰Achcha.

²⁰³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹³Essence for dharna:

²⁰⁶1) avinaashi gyaan ratnon ka khajaana jo mila hai use daan karna hai।

²¹⁴ 1. Donate the treasures of the imperishable jewels of knowledge that you have received.

²⁰⁷apna samay khaane-peene, jharmui-jhagmui mein vyartha nahin ganvaana hai।

²¹⁵Do not waste your time eating, drinking and gossiping.

²⁰⁸2) kaudi jaise manushyon ko heere jaisa banaane ki seva karni hai।

²¹⁶ 2. Do the service of making human beings become like diamonds from shells.

²⁰⁹baap se aasheervaad ya kripa maangani nahin hai।

²¹⁷Don't ask the Father for blessings or mercy.

²¹⁰unki raay par chalte rehna hai।

²¹⁸Continue to follow His directions.

²¹¹vardaan:- seva dvaara praapta maan, martabe ka tyaag kar avinaashi bhaagya banaane vaale mahaatyaagi bhav

²¹⁹Blessing: May you be a great renunciate and renounce any honour or status you receive from the service you do and make your fortune imperishable.

²¹²aap bachche jo shreshtha karma karte ho-is shreshtha karma athva seva ka pratyakshaphal hai - sarva dvaara mahima hona।

²²⁰ The instant fruit of the elevated actions that you children perform is to be praised by everyone.

²¹³sevaadhaari ko shreshtha gaayan ki seat milti hai।

²²¹A server receives a seat of elevated praise.

²¹⁴maan, martabe ki seat milti hai, yeh siddhi avashya praapta hoti hai।

²²²He receives a seat of honour and status. ²²³This success is definitely achieved.

²¹⁵lekin yeh siddhiyaan raaste ki chattiyaan hain, yeh koi final manzil nahin hai isliye iske tyaagvaan, bhaagyavaan bano, isko hi kaha jaata hai mahaatyaagi banna।

²²⁴However, all of that success are steps to the destination; they are not the final destination. ²²⁵Therefore, be one who renounces all of that and become fortunate. ²²⁶This is called being a great renunciate.

²¹⁶gupta mahaadaani ki visheshta hi hai tyaag ke bhi tyaagi।

²²⁷The speciality of an incognito, great donor is to be a renunciate of his renunciation.

²¹⁷slogan:- pharishta banna hai to saakshi ho har aatma ka part dekho aur sakaash do।

²²⁸Slogan: In order to become an angel, see the part of all souls as a detached observer and give them sakaash, a current of power.

²²⁹*** Om Shanti ***