गुरुवार 12 अक्टूबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰12-10-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/10/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shreemat par chalo to tumhaare sab bhandaare bharpoor ho jaayenge, tumhaari takdeer oonchi ban jaayegi''

¹Essence: Sweet children, follow shrimat and all your treasure stores will be completely full. ²Your fortune will become elevated.

²prashn:- is kaliyug mein kis cheez ka devaala nikal chuka hai? ³devaala nikalne se iski gati kya hui hai?

³Question: What has this iron age become bankrupt of? ⁴Because of becoming bankrupt, what has its condition become?

⁴uttar:- kaliyug mein pavitrata, sukh aur shanti ka devaala nikal chuka hai isliye bhaarat sukhdhaam se duhkhadhaam, heere se kaudi jaisa ban gaya hai।

⁵Answer: The iron age has become bankrupt of purity, happiness and peace. ⁶This is why Bharat has become the land of sorrow from the land of happiness and like shells from diamonds.

⁵yeh khel saara bhaarat par hai।

⁷This whole play is based on Bharat.

⁶khel ke aadi-madhya-ant ka gyaan abhi baap tumhein suna rahe hain।

⁸The Father is now telling you children the beginning, middle and end of this play.

⁷takdeervaan, saubhaagyashaali bachche hi is gyaan ko achhi reeti samajh sakte hain।

⁹Only the fortunate children can understand this knowledge very clearly.

⁸geet:- bholenaath se niraala …

¹⁰Song: No one is as unique as the Innocent Lord.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰bhagvaanuvaach।

¹²God speaks.

¹¹kaun-sa bhagwan?

¹³Which God?

¹²bholaanaath shiv bhagvaanuvaach।

¹⁴The Innocent Lord, God Shiva speaks.

¹³baap bhi samjhaate hain, teacher ka bhi kaam hai samjhaana।

¹⁵The Father explains to you. ¹⁶The Teacher's duty is also to explain to you.

¹⁴satguru ka bhi kaam hai samjhaana।

¹⁷The duty of the Satguru too is to explain to you.

¹⁵shivbaaba ko hi sat baba, bholaanaath kaha jaata hai।

¹⁸Only Shiv Baba is called the true Baba. ¹⁹He is called the Innocent Lord.

¹⁶shankar ko bhola nahin kahenge।

²⁰Shankar cannot be called innocent.

¹⁷unke liye to kehte hain aankh kholi to srishti ko bhasma kar diya।

²¹It is said of him that when he opened his eye, he burnt the world.

¹⁸bhola bhandaari shiv ko kehte hain arthaat bhandaara bharpoor karne vaala।

²²Shiva is called the Innocent Lord of the Treasures, that is, He is the One who makes your treasure stores completely full.

¹⁹kaunsa bhandaara?

²³Which treasure stores?

²⁰dhan-daulat, sukh-shanti ka।

²⁴Those of wealth, happiness and peace.

²¹baap aaye hi hain pavitrata-sukh-shanti ka bhandaara bharpoor karne।

²⁵The Father has come to make your treasure stores of purity, happiness and peace completely full.

²²kaliyug mein pavitrata-sukh-shanti ka devaala hai kyonki raavan ne shraap diya hua hai।

²⁶In the iron age, there is bankruptcy of purity, happiness and peace because Ravan has cursed it.

²³sab shok vaatika mein rote peette rehte hain।

²⁷Everyone continues to weep and wail in the cottage of sorrow.

²⁴bholaanaath shiv baith srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain arthaat tum bachchon ko trikaaldarshi banaate hain।

²⁸The Innocent Lord Shiva sits here and explains to you the secrets of the beginning, middle and end of the world, that is, He makes you children trikaldarshi.

²⁵drama ko to aur koi jaante nahin।

²⁹No one else knows the drama.

²⁶maaya ne bilkul hi besmajh bana diya hai।

³⁰Maya has made everyone completely senseless.

²⁷bhaarat ka hi yeh haar-jeet, duhkh-sukh ka naatak hai।

³¹This play of victory and defeat, happiness and sorrow is of Bharat.

²⁸bhaarat heere jaisa solvent tha, ab kaudi jaisa insolvent hai।

³²Bharat was solvent like a diamond and is now insolvent like a shell.

²⁹bhaarat sukhdhaam tha, ab duhkhadhaam hai।

³³Bharat was the land of happiness and is now the land of sorrow.

³⁰bhaarat heaven tha, ab hell hai।

³⁴Bharat was heaven and is now hell.

³¹hell se phir heaven kaise banta hai, uske aadi-madhya-ant ka gyaan sivaae gyaan saagar ke koi samjha na sake।

³⁵No one except the Ocean of Knowledge can give you the knowledge of its beginning, middle and end or how it becomes heaven from hell.

³²yeh bhi buddhi mein nishchay hona chaahiye।

³⁶Your intellects have to have this faith.

³³nishchay unko hota hai jinki takdeer khulni hoti hai, jo saubhaagyashaali banne vaale hain।

³⁷Those whose fortune is to open, that is, those who are to become fortunate have this faith.

³⁴durbhaagyashaali to sab hain hi।

³⁸All are unfortunate now.

³⁵durbhaagyashaali maana takdeer bigdi hui hai।

³⁹To be unfortunate means to have one’s fortune spoilt.

³⁶bhrashtaachaari hain। ³⁷baap aakar shreshthaachaari banaate hain।

⁴⁰They are degraded; the Father comes and makes them elevated.

³⁸parantu us baap ko bhi koi mushkil samajh sakte hain kyonki unko deh nahin hai।

⁴¹However, hardly anyone understands that Father because He doesn't have a body.

³⁹supreme aatma baat karti hai।

⁴²The Supreme Soul speaks.

⁴⁰paavan aatmaayen hoti hi hain satayug mein।

⁴³There are only pure souls in the golden age.

⁴¹kaliyug mein sab patit hain।

⁴⁴In the iron age, all are impure.

⁴²anek manokaamnaayen lekar jagdamba ke paas jaate hain, jaante kuchh bhi nahin phir bhi baap kehte hain jo-jo, jis-jis bhaavna se pooja karte hain to main unko alpakaal kshanbhangur liye phal de deta hoon।

⁴⁵People go to Jagadamba with so many desires. ⁴⁶They don’t know anything. ⁴⁷Even then, the Father says: Whatever feelings people worship someone with, I give them the temporary fruit of that.

⁴³jad moorti kabhi uska phal nahin de sakti।

⁴⁸A non-living idol can never give them the fruit.

⁴⁴phal dene vaala, alpakaal sukh dene vaala main hi hoon aur behad ke sukh ka daata bhi main hi hoon।

⁴⁹I alone am the One who gives them the fruit and temporary happiness. ⁵⁰I am also the Bestower of unlimited happiness.

⁴⁵main duhkhadaata nahin hoon।

⁵¹I am not a Bestower of sorrow.

⁴⁶main to duhkh harta sukh karta hoon।

⁵²I am the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

⁴⁷tum aaye ho sukhdhaam mein svarga ka varsa paane।

⁵³You have come here to claim your inheritance of heaven in the land of happiness.

⁴⁸ismen parhej bahut hai।

⁵⁴There are a lot of precautions to be observed in this.

⁴⁹baap samjhaate hain aadi mein hai sukh, phir madhya mein bhakti maarga shuru hota hai to sukh poora ho duhkh shuru hota hai।

⁵⁵The Father explains: In the beginning, there is happiness. ⁵⁶Then, in the middle, the path of devotion begins, so happiness ends and sorrow begins.

⁵⁰phir devi-devta vaam maarga, vikaari maarga mein gir padte hain। ⁵¹jahaan se hi phir bhakti shuru hoti hai।

⁵⁷At that time, when devotion begins, the deities fall onto the path of sin, the vicious path.

⁵²to aadi mein sukh, madhya mein duhkh shuru hota hai।

⁵⁸There is happiness in the beginning, whereas sorrow begins in the middle.

⁵³ant mein to mahaan duhkh hai।

⁵⁹At the end, there is great sorrow.

⁵⁴baap kehte hain ab sarva ka shanti, sukh daata main hoon।

⁶⁰The Father says: I am the Bestower of Peace and Happiness to All.

⁵⁵tumko sukhdhaam mein chalne liye taiyaar kar raha hoon।

⁶¹I am making you ready to go to the land of happiness.

⁵⁶baaki sab hisaab-kitaab chuktu kar shantidham mein chale jaayenge।

⁶²All the rest will settle their accounts and go to the land of peace.

⁵⁷sajaayen to bahut khaayenge। ⁵⁸tribunal baithti hai।

⁶³There will be a lot of punishment experienced when the Tribunal sits.

⁵⁹baba ne samjhaaya hai kaashi mein bhi bali chadhte the।

⁶⁴Baba has explained that people used to sacrifice themselves at Kashi.

⁶⁰kaashi kalvat kehte hain na।

⁶⁵They speak of Kashi Kalvat (the sacrifice at Kashi).

⁶¹ab kaashi mein hai shiv ka mandir।

⁶⁶There is a temple to Shiva at Kashi.

⁶²vahaan bhakti maarga mein shivbaaba ki yaad mein rehte hain।

⁶⁷On the path of devotion, they stay there in remembrance of Shiv Baba.

⁶³kehte hain - bas, ab aapke paas aaoon।

⁶⁸They say: This is it! ⁶⁹I am now coming to You.

⁶⁴bahut ro-ro kar shiv par bali chadhte hain to alpakaal kshan bhangur thoda phal mil jaata hai।

⁷⁰They cry a great deal and sacrifice themselves to Shiva and so they receive temporary happiness for that.

⁶⁵yahaan tum bali chadhte ho arthaat jeete ji shivbaaba ka bante ho 21 janma ka varsa paane ke liye।

⁷¹Here, you sacrifice yourselves, that is, you belong to Shiv Baba while alive in order to claim your inheritance for 21 births.

⁶⁶jeevghaat ki baat nahin।

⁷²There is no question of suicide.

⁶⁷jeete ji baba main aapka hoon।

⁷³While alive you say: Baba, I am Yours.

⁶⁸woh to shiv par bali chadhte hain, mar jaate hain, samajhte hain ham shivbaaba ka ban jaaoonga।

⁷⁴Those people sacrifice themselves to Shiva. ⁷⁵They believe that by dying, they will belong to Shiv Baba, but they don't belong to Him.

⁶⁹parantu bante nahin hain।

⁷⁶Here, you belong to the Father while alive.

⁷⁰yahaan to jeete ji baap ka bane, god mein aaye phir baap ki mat par chalna pade, tab hi shreshtha devta ban sakte hain।

⁷⁷You go into His lap and you therefore have to follow the Father's directions. ⁷⁸Only then can you become elevated deities.

⁷¹tum ab ban rahe ho।

⁷⁹You are now becoming that.

⁷²kalpa-kalpa tum yeh purushaartha karte aaye ho।

⁸⁰You have been making this effort for cycle after cycle.

⁷³yeh koi nai baat nahin।

⁸¹This is not anything new.

⁷⁴duniya puraani hoti hai।

⁸²The world becomes old.

⁷⁵phir zaroor nai chaahiye na।

⁸³In that case, a new one is surely needed.

⁷⁶bhaarat naya sukhdhaam tha, ab puraana duhkhadhaam hai।

⁸⁴Bharat was the new land of happiness and it is now the old land of sorrow.

⁷⁷manushya itne pattharbuddhi hain jo yeh nahin samajhte ki srishti ek hi hai। ⁷⁸woh sirf nai aur puraani hoti hai।

⁸⁵People have such stone intellects that they don't understand that there is just one world, that it simply becomes new and old.

⁷⁹maaya ne buddhi ko taala lagaae bilkul hi tuchchha buddhi bana diya hai, isliye occupation jaanne bigar hi devtaaon ki pooja karte rehte hain, isko blind faith kaha jaata hai।

⁸⁶Maya has locked their intellects and made them completely degraded. ⁸⁷This is why they continue to worship the deities without knowing their occupation. ⁸⁸That is called blind faith.

⁸⁰deviyon ki pooja mein karodon roopaya kharcha karte hain, unki pooja kar khila-pilaakar phir samudra mein dubo dete hain to yeh gudiyon ki pooja hui na।

⁸⁹They spend millions of rupees worshipping the goddesses. ⁹⁰They worship them, feed them and then sink them in the sea. ⁹¹Therefore, that is the worship of dolls, is it not?

⁸¹isse kya phaayda?

⁹²What is the benefit of that?

⁸²kitna dhoomdhaam se manaate hain, kharcha karte hain, haphta baad jaise shamshaan mein daphan karte hain vaise yeh phir saagar mein dubo dete hain।

⁹³They celebrate with a lot of pomp and joy and spend so much money. ⁹⁴Then, after a week, they sink them in the sea just as people are buried in a cemetery.

⁸³bhagvaanuvaach - yeh aasuri sampradaay ka raajya hai, main tumko daivi sampradaay banaata hoon।

⁹⁵God speaks: this is the rule of the devilish community and I make you into the deity community.

⁸⁴koi ko nishchay baithna bada kathin hai kyonki saakaar mein nahin dekhte।

⁹⁶It is very difficult to make someone have faith because Baba does not have a physical form.

⁸⁵aagaakhaan saakaar mein tha to unke kitne followers the, unko sone-heeron mein vazan karte the।

⁹⁷The Aga Khan had a physical form and he had so many followers. ⁹⁸They used to weigh him in gold.

⁸⁶itni mahima koi baadshaah ki bhi nahin hoti।

⁹⁹No emperor had that much praise.

⁸⁷to baap samjhaate hain - isko andhashradha kaha jaata hai kyonki sthaai sukh to nahin hai na।

¹⁰⁰The Father explains: That is called blind faith. ¹⁰¹At this time, no one has permanent happiness.

⁸⁸bahut gande bhi hote hain, bade-bade aadmiyon se bade paap hote hain।

¹⁰²There are many who are very bad. ¹⁰³Important people commit big sins.

⁸⁹baap kehte hain main gareeb nivaaj hoon।

¹⁰⁴The Father says: I am the Lord of the Poor.

⁹⁰gareebon se itne paap nahin honge।

¹⁰⁵The poor don't commit as much sin.

⁹¹is samay sab paap aatmaayen hai।

¹⁰⁶At this time, all are sinful souls.

⁹²abhi tumko behad ka baap mila hai phir bhi ghadi-ghadi unko bhool jaate ho।

¹⁰⁷You have now found the unlimited Father and yet you repeatedly forget Him.

⁹³are, tum aatma ho na!

¹⁰⁸Oh! but you are souls, are you not?

⁹⁴aatma ko bhi kabhi koi ne dekha nahin hai। ⁹⁵samajhte hain star misal bhrakuti ke beech rehti hai।

¹⁰⁹No one has ever seen a soul. ¹¹⁰They understand that it resides in the centre of each one’s forehead like a star.

⁹⁶jab aatma nikal jaati hai to shareer khalaas ho jaata hai।

¹¹¹When a soul leaves his body, the body is finished.

⁹⁷aatma star misal hai to zaroor mujh aatma ka baap bhi hamaare jaisa hoga।

¹¹²A soul is like a star, and so surely, the Father of myself, a soul, would also be a star like me.

⁹⁸parantu woh sukh ka saagar, shanti ka saagar hai।

¹¹³However, He is the Ocean of Happiness and the Ocean of Peace.

⁹⁹niraakaar varsa kaise denge?

¹¹⁴How would the Incorporeal One give the inheritance?

¹⁰⁰zaroor bhrakuti ke beech aakar baithenge।

¹¹⁵He would surely come and sit in the centre of this child’s forehead.

¹⁰¹aatma ab gyaan dhaaran kar durgati se sadgati mein jaati hai।

¹¹⁶Souls now imbibe knowledge and go from degradation into salvation.

¹⁰²ab jo karega so paayega।

¹¹⁷Those who do something will receive the reward of it.

¹⁰³baap ko yaad nahin karte to varsa bhi nahin paayenge।

¹¹⁸If you don't remember the Father, you won't receive your inheritance.

¹⁰⁴koi ko aap samaan varsa paane laayak nahin banaate hain to samajhte hain paai-paise ka pad pa lenge।

¹¹⁹If you don't make others the same as yourselves, worthy of claiming their inheritances, it is then understood that they will claim a status worth a few pennies.

¹⁰⁵shreshthaachaari aur bhrashtaachaari kisko kaha jaata hai, yeh baap baith samjhaate hain।

¹²⁰The Father sits here and explains who the elevated ones are and who the degraded ones are.

¹⁰⁶bhaarat mein hi shreshthaachaari devtaayen hokar gaye hain।

¹²¹The elevated deities have been and gone from Bharat.

¹⁰⁷gaate bhi hain heavenly god father........ parantu jaante nahin hain ki heavenly god father kab aakar srishti ko heaven banaate hain।

¹²²People sing of Heavenly God, the Father, but they don't know when Heavenly God, the Father, comes and makes the world into heaven. ¹²³You know this, but it is just that you don't make full effort.

¹⁰⁸tum jaante ho, sirf poora purushaartha nahin karte ho, woh bhi drama anusaar hona hai, jitna jiski takdeer mein hai।

¹²⁴This also has to happen according to the drama. ¹²⁵However much each of you has in your fortune, that is how much you will receive.

¹⁰⁹baba se agar koi poochhe to baba jhat bata sakte hain ki is chalan mein agar tumhaara shareer chhoot jaae to yeh pad paayenge।

¹²⁶If any of you were to ask Baba, Baba would instantly tell you what status you will claim if you were to leave your body now, according to your current behaviour.

¹¹⁰parantu poochhne ki bhi himmat koi nahin rakhte hain।

¹²⁷However, no one has the courage to ask.

¹¹¹jo achha purushaartha karte hain woh samajh sakte hain ham kitne andhon ki laathi bante hain?

¹²⁸Those who make good efforts can understand to what extent they become sticks for the blind.

¹¹²baap bhi samajh jaate hain - yeh achha pad paayenge, yeh bachcha kuchh bhi service nahin karta to vahaan bhi daas-daasi jaakar banenge।

¹²⁹The Father also understands when someone is to claim a good status or that a particular child is not doing any service, so will become a maid or servant there.

¹¹³jhaadu aadi lagaane vaale, shreekrishna ki paalna karne vaale, mahaaraani ka shrringaar karne vaale daas-daasiyaan bhi hote hain na।

¹³⁰There are maids and servants who sweep the floors, those who sustain Krishna and those who decorate the empress.

¹¹⁴woh hain paavan raajaayen, yeh hain patit raajaayen।

¹³¹Those are pure kings whereas these are now impure kings.

¹¹⁵to patit raajaayen paavan raajaaon ke mandir banaakar unhon ki pooja karte hain।

¹³²So, the impure kings build temples to the pure kings and worship them.

¹¹⁶jaante kuchh bhi nahin।

¹³³They don't know anything.

¹¹⁷birla mandir kitna bada hai।

¹³⁴The Birla temple is so big.

¹¹⁸kitne lakshmi-naaraayan ke mandir banaate hain, parantu jaante nahin ki lakshmi-naaraayan kaun hain?

¹³⁵They build so many temples to Lakshmi and Narayan, though they don't know who Lakshmi and Narayan are.

¹¹⁹phir unko kitna faayda milega?

¹³⁶So, how much benefit would they receive?

¹²⁰alpakaal ka sukh।

¹³⁷Temporary happiness.

¹²¹jagat amba ke paas jaate hain, yeh thode hi jaante ki yeh jagat-amba hi lakshmi banti hai।

¹³⁸They go to Jagadamba, but they don't know that this Jagadamba is the one who then becomes Lakshmi.

¹²²is samay tum jagat amba se vishwa ki sab manokaamnaayen poori kar rahe ho।

¹³⁹At this time, your desires of the world are being fulfilled through Jagadamba.

¹²³vishwa ka raajya le rahe ho।

¹⁴⁰You are claiming the kingdom of the world.

¹²⁴jagat amba tumko padha rahi hai।

¹⁴¹Jagadamba is teaching you now.

¹²⁵vahi phir lakshmi banti hai।

¹⁴²She is the same one who then becomes Lakshmi.

¹²⁶jisse phir varsha-varsha bheekh maangate hain।

¹⁴³She is the one to whom people continue to beg from every year.

¹²⁷kitna farka hai!

¹⁴⁴There is so much difference!

¹²⁸lakshmi se har varsha paise ki bheekh maangate hain।

¹⁴⁵They beg to Lakshmi for wealth every year.

¹²⁹lakshmi ko aise nahin kahenge hamko bachcha chaahiye ya beemaari door karo।

¹⁴⁶They do not say in front of Lakshmi: I want a child. ¹⁴⁷Or: Remove my illness.

¹³⁰nahin, lakshmi se sirf dhan maangate hain।

¹⁴⁸No, they only ask Lakshmi for wealth.

¹³¹naam hi hai lakshmi-poojan।

¹⁴⁹The very name is ‘Worship of Lakshmi’.

¹³²jagat amba se to bahut kuchh maangate hain।

¹⁵⁰They ask Jagadamba for a lot of things.

¹³³woh sab kaamnaayen poori karne vaali hai।

¹⁵¹She is the one who fulfils all their desires.

¹³⁴abhi tumko jagat amba se milti hai - svarga ki baadshaahi।

¹⁵²You are now receiving the sovereignty of heaven through Jagadamba.

¹³⁵lakshmi se har varsha kuchh na kuchh dhan ka phal milta hai, tab to har varsha pooja karte hain।

¹⁵³From Lakshmi they receive the fruit of wealth and this is why they worship her every year.

¹³⁶samajhte hain dhan dene vaali hai।

¹⁵⁴They believe that she is the one who gives them wealth.

¹³⁷dhan se phir paap karte rehte।

¹⁵⁵They then continue to commit sin with that wealth.

¹³⁸dhan praapti ke liye bhi paap karte hain।

¹⁵⁶They even commit sin to attain wealth.

¹³⁹abhi tum bachchon ko milte hain avinaashi gyaan ratna, jisse tum maalaamaal ban jaayenge।

¹⁵⁷You children are now receiving the imperishable jewels of knowledge with which you will become prosperous.

¹⁴⁰jagat amba se svarga ki raajaai milti hai।

¹⁵⁸You receive the kingdom of heaven through Jagadamba.

¹⁴¹vahaan paap hota nahin।

¹⁵⁹There are no sins committed there.

¹⁴²kitni samajh ki baaten hain।

¹⁶⁰These matters have to be understood.

¹⁴³koi to achhi reeti samajhte hain, koi to kuchh samajhte nahin hain kyoki takdeer mein nahin hai।

¹⁶¹Some understand this very well whereas others don't understand it at all, it is not in their fortune.

¹⁴⁴shreemat par nahin chalte to shreshtha thode hi banenge। ¹⁴⁵phir pad bhrashta ho jaata hai।

¹⁶²If you don't follow shrimat, you won't become elevated and your status will be destroyed.

¹⁴⁶saari raajdhaani sthaapan ho rahi hai - yeh samajhna hai।

¹⁶³It has to be understood that the whole kingdom is being established.

¹⁴⁷god father heavenly kingdom sthaapan kar rahe hain phir bhaarat heaven ban jaayega।

¹⁶⁴God, the Father, is establishing the heavenly kingdom and Bharat will become heaven.

¹⁴⁸isko kaha jaata hai kalyaankaari yug।

¹⁶⁵This is called the benevolent age.

¹⁴⁹yeh hai bahut se bahut 100 varsha ka yug।

¹⁶⁶At the most, this age lasts for 100 years.

¹⁵⁰aur sabhi yug 1250 varsha ke hain।

¹⁶⁷All the other ages last for 1250 years.

¹⁵¹ajmer mein vaikuntha ka model hai, dikhlaate hain svarga kaisa hota hai।

¹⁶⁸In Ajmer, there is a model of Paradise. ¹⁶⁹They show what heaven is like.

¹⁵²svarga to zaroor yahaan hi hoga na।

¹⁷⁰Heaven would definitely be here, would it not?

¹⁵³thoda bhi suna to svarga mein aayenge, parantu padhenge nahin to jaise bheel hain।

¹⁷¹If someone hears even a little, he will go to heaven. ¹⁷²However, if they don't study, they are uneducated.

¹⁵⁴praja bhi nambarvaar hoti hai na।

¹⁷³Subjects too are numberwise.

¹⁵⁵parantu vahaan gareeb, saahookaar sukh sabko rehta hai।

¹⁷⁴However, there, all the poor and the wealthy have happiness.

¹⁵⁶yahaan to duhkh hi duhkh hai।

¹⁷⁵Here, there is nothing but sorrow.

¹⁵⁷bhaarat satayug mein sukhdhaam tha, kaliyug mein duhkhadhaam hai।

¹⁷⁶In the golden age, Bharat is a land of happiness whereas in the iron age, it is a land of sorrow.

¹⁵⁸yeh world ki history-geography repeat honi hai।

¹⁷⁷The history and geography of the world have to repeat.

¹⁵⁹god ek hai।

¹⁷⁸God is only One.

¹⁶⁰world bhi ek hai।

¹⁷⁹There is also just one world.

¹⁶¹nai world mein pahle hai bhaarat।

¹⁸⁰In the new world, Bharat is first.

¹⁶²abhi bhaarat puraana hai jisko phir naya banna hai।

¹⁸¹Bharat has now become old and it has to become new again.

¹⁶³yeh world ki history-geography aise repeat hoti rehti hai aur koi in baaton ko nahin jaante।

¹⁸²No one else knows how the world history and geography have to repeat. ¹⁸³Not everyone is the same.

¹⁶⁴sab to ek jaise nahin hote hain। ¹⁶⁵martabe to vahaan bhi rahenge।

¹⁸⁴There will be different levels of status there too.

¹⁶⁶vahaan sipaahi log hote nahin kyonki vahaan dar hota nahin।

¹⁸⁵There are no policemen there because there is no fear there.

¹⁶⁷yahaan to dar hai isliye sipaahi aadi rakhte hain।

¹⁸⁶Here, there is fear and this is why there are policemen etc.

¹⁶⁸bhaarat mein tukde-tukde kar diye hain।

¹⁸⁷They have divided Bharat into pieces.

¹⁶⁹satayug mein partition hota nahin।

¹⁸⁸There are no partitions in the golden age.

¹⁷⁰lakshmi-naaraayan ka ek hi raajya chalta hai।

¹⁸⁹Only the one kingdom of Lakshmi and Narayan continues.

¹⁷¹paap koi hota nahin।

¹⁹⁰There are no sins committed there.

¹⁷²ab baap kehte hain - bachche, mere se sada sukh ka varsa lo, meri mat par chalkar।

¹⁹¹The Father says: Children, claim your inheritance of constant happiness from Me by following My directions.

¹⁷³sadgati ka maarga ek hi baap dikhaate hain।

¹⁹²Only the one Father shows you the path to salvation.

¹⁷⁴yeh hai shiv shakti sena, jo bhaarat ko svarga banaati hai।

¹⁹³You are the Shiv Shakti Army that makes Bharat into heaven.

¹⁷⁵yeh tan-man-dhan sab is seva mein lagaate hain।

¹⁹⁴You use your bodies, minds and wealth, everything, for this service.

¹⁷⁶us baapu ji ne Christian ko bhagaaya, yeh bhi drama mein tha।

¹⁹⁵That Bapuji chased away the Christians. ¹⁹⁶That was also fixed in the drama.

¹⁷⁷parantu unse koi sukh nahin hua।

¹⁹⁷However, there hasn't been any happiness through that.

¹⁷⁸yeh milega, yeh hoga........।

¹⁹⁸“You will receive this and this will happen”.

¹⁷⁹milna hai sirf baap se। ¹⁸⁰baaki yeh to sab khatma ho jaayega।

¹⁹⁹Only from the Father are you going to receive something.

¹⁸¹kehte hain birth control karo, uske liye maatha maarte rehte hain, hoga kuchh bhi nahin।

²⁰⁰Everything else is going to end. ²⁰¹They ask for there to be birth control. ²⁰²They continue to beat their heads for that.

¹⁸²abhi thodi ladaai shuru ho jaae to famine pad jaayega।

²⁰³Nothing is going to happen. ²⁰⁴If a small war breaks out, there will be famine.

¹⁸³ek-do mein maaraamaari ho jaayegi।

²⁰⁵There will be a lot of violence between one another.

¹⁸⁴achha!

²⁰⁶Achcha.

¹⁸⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁹Essence for dharna:

¹⁸⁸1) jeete ji baap par bali chadhna hai arthaat baap ka bankar baap ki hi shreemat par chalna hai।

²¹⁰ 1. You have to sacrifice yourself to the Father while alive, that is, you have to belong to the Father and follow the shrimat of the Father alone.

¹⁸⁹aap samaan banaane ki seva karni hai।

²¹¹Do the service of making others the same as yourself.

¹⁹⁰2) avinaashi gyaan ratnon ka daan kar jagdamba samaan sarva ki manokaamnaayen poorn karne vaala banna hai।

²¹² 2. Donate the imperishable jewels of knowledge and become like Jagadamba, one who fulfils everyone's desires.

¹⁹¹vardaan:- sevaaon mein sada sahayogi ban sahjayog ka vardaan praapta karne vaale visheshta sampanna bhav

²¹³Blessing: May you receive the blessing of being an easy yogi and become full of all specialities and be co-operative in service.

¹⁹²brahman jeevan visheshta sampanna jeevan hai, brahman banna arthaat sahajyogi bhav ka vardaan praapta karna।

²¹⁴ Brahmin life is a life full of all specialities. ²¹⁵To be a Brahmin means to receive the blessing of being an easy yogi.

¹⁹³yahi sabse pahla janma ka vardaan hai।

²¹⁶This is the first blessing of this life.

¹⁹⁴is vardaan ko buddhi mein sada yaad rakhna-yeh hai vardaan ko jeevan mein laana।

²¹⁷Constantly keep this blessing in your intellect. ²¹⁸This means putting this blessing into your practical life.

¹⁹⁵vardaan ko kaayam rakhne ki sahaj vidhi hai - sarva aatmaon ke prati vardaan ko seva mein lagaana।

²¹⁹The easy way to keep this blessing constantly is to use it in serving all souls.

¹⁹⁶seva mein sahayogi banna hi sahajyogi banna hai।

²²⁰To be co-operative in doing service is to be an easy yogi.

¹⁹⁷to is vardaan ko smriti mein rakh visheshta sampanna bano।

²²¹So, keep this blessing in your awareness and become full of all specialities.

¹⁹⁸slogan:- apne mastak ki mani dvaara svayan ka swaroop aur shreshtha manzil ka saakshaatkaar karaana hi light house banna hai।

²²²Slogan: To give a vision of your form and your elevated destination through the jewel on your forehead is to be a lighthouse.

²²³*** Om Shanti ***