शनिवार 14 अक्टूबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰14-10-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/10/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - aagyaakaari bano, baap ki pahli aagya hai - apne ko aatma samajh baap ko yaad karo''

¹Essence: Sweet children, become obedient. ²The Father’s first order is: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

²prashn:- aatma roopi bartan ashuddha kyon hua hai? ³usko shuddh banaane ka saadhan kya hai?

³Question: Why have the vessels of souls become unclean? ⁴What is the way to cleanse them?

⁴uttar:- vaahyaat baaton ko sunte aur sunaate aatma roopi bartan ashuddha ban gaya hai।

⁵Answer: The vessels of souls have become unclean by them listening to and speaking of wasteful matters. ⁶In order to cleanse them, the Father’s orders are: Hear no evil!

⁵isko shuddh banaane ke liye baap ka farmaan hai hear no evil, si no evil… ek baap se suno, baap ko hi yaad karo to aatma roopi bartan shuddh ho jaayega।

⁷See no evil! ⁸Listen to the one Father. ⁹Only remember the one Father and the vessels of you souls will become clean.

⁶aatma aur shareer donon paavan ban jaayenge।

¹⁰You souls and your bodies will both become pure.

⁷geet:- jo piya ke saath hai .........

¹¹Song: There are showers of rain on those who are with the Beloved.

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹om shanti ka arth to bachchon ne samjha hua hai।

¹³You children have understood the meaning of ‘Om shanti’.

¹⁰bachchon ko ghadi-ghadi points di jaati hain। ¹¹jaise ghadi-ghadi kaha jaata hai baap aur varse ko yaad karo।

¹⁴Points of this knowledge are given to you children again and again, just as you are repeatedly told to remember the Father and the inheritance.

¹²yahaan koi manushya ki yaad nahin hai।

¹⁵Here, you do not remember human beings.

¹³manushya, manushya ki va kisi devta ki yaad dilaayenge।

¹⁶Human beings only remind you of human beings or deities.

¹⁴paarlaukik baap ki yaad koi dila na sake kyonki baap ko koi jaante nahin।

¹⁷Because no human being knows the Father from beyond, none of them can inspire you to remember Him.

¹⁵yahaan tumko ghadi-ghadi kaha jaata hai apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹⁸Here, you are told again and again: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁶jaise baap ko bachche hote hain to sab samajh sakte hain yeh baap se varsa lene aaya hai।

¹⁹When a father has a son, everyone understands that his son has come to claim his inheritance from his father.

¹⁷phir unko baap aur varsa yaad rehta hai।

²⁰The child would remember his father and his inheritance.

¹⁸yahaan bhi aise hai।

²¹It is the same here.

¹⁹zaroor bachche baap ko jaante nahin hain isliye baap ko aana padta hai।

²²Certainly the children don’t know the Father, which is why He has to come.

²⁰jo baap ke saath hain unhon ke liye yeh gyaan barsaat hai।

²³This knowledge is showered on the children who are with the Father.

²¹ved shaastron mein jo gyaan hai woh sab hai bhakti maarga ki saamagri।

²⁴The knowledge in the Vedas and scriptures is just the paraphernalia of the path of devotion.

²²jap, tap, daan, punya, sandhya, gaayatri aadi jo kuchh karte hain woh sab hai bhakti maarga ki saamagri।

²⁵Chanting, donating, performing charity, evening prayers, mantras, etc., whatever people do, it is the paraphernalia of the path of devotion.

²³sannyaasi bhi bhakta hue।

²⁶Sannyasis are also devotees.

²⁴pavitrata bigar koi shantidham mein ja nahin sakte isliye woh gharbaar chhod jaate hain।

²⁷No one can go to the land of peace without having purity. ²⁸This is why they leave their home and go off somewhere.

²⁵parantu saari duniya to aise nahin karegi।

²⁹However, not everyone in the whole world would do that.

²⁶unhon ke is hathayog ki bhi drama mein noondh hai।

³⁰Their hatha yoga is fixed in the drama.

²⁷tum bachchon ko raajayog sikhlaane kalpa-kalpa ek hi baar aata hoon।

³¹I only come once every cycle to teach you children Raja Yoga.

²⁸mera aur koi avtaar hota nahin hai।

³²I do not incarnate in any other way.

²⁹reincarnation aaph god।

³³It is said: “Reincarnation of God”.

³⁰woh hua oonch te oonch।

³⁴He is the Highest on High.

³¹phir reincarnation aaph jagat amba aur jagat pita bhi zaroor hone chaahiye।

³⁵Then, there definitely has to be the reincarnation of the world mother and the world father.

³²vaastav mein reincarnation akshar sirf baap se hi lagta hai।

³⁶In fact, the word ‘reincarnation’ is only applied to the Father.

³³sadgati daata ek hi baap hai। ³⁴yoon to har ek cheez phir se reincarnate hoti hai।

³⁷Only the one Father is the Bestower of Salvation but, in fact, everything reincarnates again.

³⁵jaise abhi bhrashtaachaar hai to kahenge bhrashtaachaar reincarnate hua hai। ³⁶phir se bhrashtaachaar hua hai, phir se shreshthaachaar aayega।

³⁸Because there is now degradation, it would be said: Degradation has reincarnated; they became degraded once again.

³⁷reincarnate to har cheez ka hota hai।

³⁹Later, there will be righteousness. ⁴⁰Everything reincarnates.

³⁸abhi puraani duniya hai phir nai duniya aayegi।

⁴¹It is now the old world, and the new world will then come again.

³⁹nai duniya ke baad kahenge phir se puraani duniya aani hai।

⁴²It would be said that after the new world, the old world will come again.

⁴⁰yeh sab baaten baap baith samjhaate hain।

⁴³The Father sits here and explains all of these things.

⁴¹jab yahaan baithte ho to hamesha aise samjho - main aatma hoon, mujhe baap ka farmaan mila hua hai mujhe yaad karo।

⁴⁴When you sit in remembrance, always think: I am a soul and I have received instructions from the Father to remember Him.

⁴²bachchon ke sivaae to aur koi ko baap ka farmaan mil na sake।

⁴⁵No one, apart from you children, can receive instructions from the Father.

⁴³phir bachchon mein koi to aagyaakaari hote hain, koi aagya na maanne vaale bhi hote hain।

⁴⁶Among you children too, some are obedient and others are disobedient.

⁴⁴baap kehte hain - he aatmaayen, tum mere saath buddhi ka yog lagaao।

⁴⁷The Father says: O souls, connect your intellects in yoga to Me.

⁴⁵baap aatmaon se baat karte hain, aur koi viddhaan-pandit aadi aise nahin kahenge ki main aatmaon se baat karta hoon।

⁴⁸The Father speaks to you souls. ⁴⁹None of the scholars or pundits would say that they are speaking to souls.

⁴⁶woh to aatma so paramatma samajh lete hain।

⁵⁰They consider each soul to be the Supreme Soul.

⁴⁷woh hai wrong।

⁵¹That is wrong.

⁴⁸tum bachche jaante ho ki shivbaaba is shareer dvaara humein samjha rahe hain।

⁵²You children know that Shiv Baba is explaining to you through this body.

⁴⁹shareer bigar to act ho na sake।

⁵³One cannot act without a body.

⁵⁰pahle-pahle to yeh nishchay chaahiye।

⁵⁴First of all, you need faith.

⁵¹nishchay bigar to kuchh bhi buddhi mein nahin baithega।

⁵⁵Unless you have faith, nothing will sit in your intellects.

⁵²pahle nishchay chaahiye ki ham aatmaon ka baap woh niraakaar parampita paramatma hai aur saakaar mein hai prajaapita brahma, ham hain brahmaakumaar-kumaariyaan।

⁵⁶First of all, you need the faith that the Father of souls is the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, and that Prajapita Brahma, the Father of People, is in a corporeal form.

⁵³shiv ke to sab aatmaayen bachche hain isliye shivkumaar kahenge, kumaari nahin।

⁵⁷You are Brahma Kumars and Kumaris. ⁵⁸All souls are sons of Shiva and so they are called Shiv Kumars, not Shiv Kumaris.

⁵⁴yeh sab baaten dhaaran karni hai।

⁵⁹You have to imbibe all of these things.

⁵⁵dhaarna tab hogi jab nirantar yaad karte rahenge। ⁵⁶yaad karne se hi buddhi roopi bartan shuddh hoga।

⁶⁰It is only when you continue to stay in constant remembrance that you are able to imbibe them.

⁵⁷vaahyaat baaten sunte-sunte bartan ashuddha ban gaya hai, usko shuddh banaana hai।

⁶¹It is only by staying in remembrance that your intellects’ vessels can be cleansed.

⁵⁸baap ka farmaan hai mujhe yaad karo to tumhaari buddhi pavitra hogi।

⁶²Because you have been listening to wasteful things, your vessels have become unclean. ⁶³You have to cleanse them.

⁵⁹tumhaari aatma mein khaad pad gai hai, ab pavitra banna hai।

⁶⁴The Father's instructions are: Remember Me and your intellects will be purified.

⁶⁰sannyaasi kehte hain aatma nirlep hai।

⁶⁵Alloy has been mixed into souls. ⁶⁶Therefore, you now have to become pure.

⁶¹baap kehte hain aatma mein hi khaad padi hai। ⁶²shreekrishna ki aatma aur shareer donon pavitra hain।

⁶⁷Sannyasis say that souls are immune to the effect of action, whereas the Father says that alloy has been mixed into souls.

⁶³donon pavitra sirf satayug mein hi hote hain। ⁶⁴yahaan to ho nahin sakte। ⁶⁵tum aatmaayen nambarvaar pavitra hoti ja rahi ho।

⁶⁸Both the soul and the body of Shri Krishna are pure, but it is only in the golden age that both are pure; they cannot be pure here. ⁶⁹You souls are becoming pure, numberwise.

⁶⁶abhi pavitra bani nahin hai।

⁷⁰You have not become pure yet.

⁶⁷koi bhi pavitra nahin hai।

⁷¹No one has become pure yet.

⁶⁸sab purushaartha kar rahe hain।

⁷²All of you are making effort for this.

⁶⁹ant mein nambarvaar sabki result niklegi।

⁷³Everyone’s result will be given, numberwise, at the end.

⁷⁰baap aakar sabhi aatmaon ko farmaan karte hain ki mujhe yaad karo, apne ko ashareeri samjho, dehi-abhimaani bano।

⁷⁴The Father comes and issues this order to all souls: Consider yourselves to be bodiless and remember Me. ⁷⁵Become soul conscious.

⁷¹mool yeh baat baap bigar koi samjha nahin sakte।

⁷⁶No one but the Father can explain this main thing.

⁷²pahle yeh poora nishchay hoga to vijay paayenge, nishchay nahin hoga to vijay nahin paayenge।

⁷⁷If you first of all have full faith in this, you can gain victory. ⁷⁸If you do not have faith, you cannot gain victory.

⁷³nishchay buddhi vijayanti, sanshay buddhi vinshayanti। ⁷⁴geeta mein koi-koi akshar bahut achhe hain।

⁷⁹“A faithful intellect will be victorious, whereas a doubtful intellect will be led to destruction.”

⁷⁵isko kaha jaata hai aate mein namak।

⁸⁰Some words in the Gita are very good.

⁷⁶baap kehte hain main tumko sabhi vedon shaastron ka saar samjhaata hoon ki inmen kya-kya hai?

⁸¹They are called a pinch of salt in a sackful of flour. ⁸²The Father says: I explain to you the essence of all the Vedas and scriptures.

⁷⁷yeh sab hain bhaktimaarga ke raaste।

⁸³All of those things are from the path of devotion.

⁷⁸inki bhi drama mein noondh hai।

⁸⁴That too is fixed in the drama.

⁷⁹yeh prashn nahin uth sakta ki yeh bhaktimaarga kyon banaaya hua hai?

⁸⁵The question of why the path of devotion was created doesn’t arise. ⁸⁶This drama is eternally predestined.

⁸⁰yeh to anaadi bana banaaya drama hai। ⁸¹tumne bhi is drama mein baap se svarga ke maalik banne ka varsa anek baar liya hai aur lete rahenge।

⁸⁷You have received your inheritance of becoming the masters of heaven from the Father many times in the drama, and you will continue to receive it; it can never end.

⁸²kabhi ant nahin ho sakta।

⁸⁸This cycle rotates eternally.

⁸³yeh chakra anaadi phirta hi rehta hai।

⁸⁹You children are now in a land of sorrow.

⁸⁴tum bachche abhi duhkhadhaam mein ho phir shantidham mein jaayenge, shanti-dhaam se sukhdhaam mein jaayenge phir duhkhadhaam mein aayenge - yeh anaadi chakra chalta hi rehta hai।

⁹⁰You are soon to go to a land of peace, and you will go from there to a land of happiness. ⁹¹Then you will go to a land of sorrow. ⁹²This cycle continues to rotate eternally.

⁸⁵sukhdhaam se duhkhadhaam aane mein tum bachchon ko 5 hajaar varsha lagte hain। ⁸⁶jismen tum 84 janma lete ho।

⁹³It takes you children 5000 years to go from that land of happiness to this land of sorrow and, while doing that, you take 84 births.

⁸⁷sirf tum bachche hi 84 janma lete ho, sab nahin le sakte।

⁹⁴Only you children take 84 births. ⁹⁵Not everyone can take 84 births.

⁸⁸yeh behad ka baap tumko direct samjha rahe hain, aur bachche phir murli sunenge va padhenge ya tape sunenge।

⁹⁶The unlimited Father explains this to you children directly. ⁹⁷Other children will simply listen to the murli being read, or will read the murli themselves or listen to a tape.

⁸⁹tape bhi sab nahin sun sakte।

⁹⁸Not everyone can listen to a tape.

⁹⁰to pahle-pahle tum bachchon ko uthte-baithte is yaad mein rehna hai।

⁹⁹So, first of all, you children have to stay in remembrance as you sit and as you walk, etc.

⁹¹manushya to maala pherte raam-raam japte hain। ⁹²rudraaksha ki maala kehte hain na।

¹⁰⁰People simply turn the beads of a rosary and chant the name of Rama.

⁹³ab rudra to hai bhagwan।

¹⁰¹They speak of the rosary of Rudra.

⁹⁴phir is maala mein meru daana ikattha hai। ⁹⁵woh to vishnu ke yugal swaroop hain।

¹⁰²Rudra is God. ¹⁰³Then there is the combined bead which represents the dual-form of Vishnu.

⁹⁶woh kaun hain?

¹⁰⁴Who is that?

⁹⁷yeh maat-pita jo phir vishnu ke do roop lakshmi-naaraayan bante hain isliye inko meru kaha jaata hai।

¹⁰⁵It is the mother and father who become the dual-form of Vishnu, Lakshmi and Narayan. ¹⁰⁶This is why they are called the dual-bead.

⁹⁸phool hai shivbaaba phir meru yeh mama-baba jinko maat-pita kehte ho।

¹⁰⁷Shiv Baba is the Tassel, and then the dual-bead is Mama and Baba, who are called the mother and father.

⁹⁹vishnu ko maat-pita nahin kah sakenge।

¹⁰⁸Vishnu wouldn’t be called a mother and father.

¹⁰⁰lakshmi-naaraayan ko maat-pita to unke bachche hi kahenge।

¹⁰⁹Only Lakshmi and Narayan’s children would call them mother and father.

¹⁰¹aajkal to sabke aage jaakar kehte hain tvamev maataashcha pita..... bas, koi ek ne mahima ki to unke peechhe follow karne lag padte।

¹¹⁰People nowadays go in front of anyone and say: You are the Mother and You are the Father. ¹¹¹Once someone said this praise, everyone else started to follow it.

¹⁰²yeh hai hi unrighteous duniya।

¹¹²This is an unrighteous world.

¹⁰³kaliyug ko kaha jaata hai unrighteous, satayug ko kaha jaata hai righteous।

¹¹³The iron age is called an unrighteous world, whereas the golden age is called a righteous world.

¹⁰⁴vahaan aatma aur shareer donon pavitra hote hain।

¹¹⁴There, souls and bodies are both pure.

¹⁰⁵satayug mein shreekrishna gora hai, phir antim janma mein unki aatma saanvari bani hai।

¹¹⁵In the golden age, Shri Krishna is beautiful and then, by his last birth, that soul has become ugly.

¹⁰⁶yeh brahma-sarasvati is samay saanvare hain na।

¹¹⁶Brahma and Saraswati are impure at this time.

¹⁰⁷aatma kaali ban gai hai to unka jevar bhi kaala ban gaya hai।

¹¹⁷The soul has become impure and so his jewellery (body) has also become impure (mixed).

¹⁰⁸sone mein hi khaad padti hai, usse jevar bhi jo banta hai woh khaad vaala।

¹¹⁸When gold has alloy mixed with it, the jewellery that is made from it also has alloy mixed with it.

¹⁰⁹satayug mein jab devi-devtaaon ki government hai to yeh jhooth (khaad) hoti nahin।

¹¹⁹When the golden age is governed by the deities, there is nothing that is false or has alloy mixed with it.

¹¹⁰vahaan to sone ke mahal bante hai।

¹²⁰There, there will be palaces of real gold.

¹¹¹bhaarat sone ki chidiya tha, abhi to mulamma hai।

¹²¹Bharat was once the ‘Golden Sparrow’, but it has now become gilded (coated).

¹¹²aise bhaarat ko phir se svarga baap hi bana sakte hain।

¹²²Only the Father can make this Bharat into such a heaven once again.

¹¹³baap samjhaate hain, shreemat bhagvaanuvaach hai na।

¹²³The Father explains: “Shrimat” means the versions of God.

¹¹⁴shreekrishna to daiveegunon vaala hai, do bhuja, do taang vaala hai।

¹²⁴Krishna is a human being with divine virtues; he has two arms and two legs.

¹¹⁵chitron mein to kahaan naara-yan ko, kahaan lakshmi ko 4 bhujaayen di hain।

¹²⁵Lakshmi is shown in those images with four arms and Narayan is also shown with four arms.

¹¹⁶samajhte kuchh bhi nahin।

¹²⁶People don’t understand anything.

¹¹⁷‘om' akshar bhi kehte hain, om ka arth bataate hain - om maana main god, jidhar dekhta hoon god hi god hai।

¹²⁷When they speak of the word "Om", they say that it means “I am God. ¹²⁸Wherever I look, I only see God.”

¹¹⁸parantu yeh to wrong hai।

¹²⁹However, that is wrong.

¹¹⁹om maana aham aatma।

¹³⁰"Om" means “I am a soul.”

¹²⁰baap bhi kehte hain aham aatma parantu main supreme hoon isliye mujhe paramatma kaha jaata hai।

¹³¹The Father says: I too am a soul, but, because I am the Supreme, I am called the Supreme Soul.

¹²¹main paramdham mein rehta hoon।

¹³²I reside in the supreme abode.

¹²²oonche te oonch bhagwan phir sookshm vatan mein brahma-vishnu-shankar ki aatma hai।

¹³³The Highest on High is God. ¹³⁴Then, in the subtle region, there are the souls of Brahma, Vishnu and Shankar.

¹²³phir neeche aao to yeh manushya lok hai।

¹³⁵Then, down here, there is this human world.

¹²⁴woh daivi lok, woh aatmaon ka lok jisko mool vatan kaha jaata hai।

¹³⁶That is the deity world and the other world is the world of souls which is also called the incorporeal world.

¹²⁵yeh baaten samajhne ki hain।

¹³⁷These matters have to be understood.

¹²⁶tum bachchon ko yeh avinaashi gyaan ratnon ka daan milta hai jisse tum bhavishya mein maalaamaal double sirtaaj bante ho।

¹³⁸You children are receiving the donation of the imperishable jewels of knowledge, through which you become prosperous and double-crowned in the future.

¹²⁷dekho, shreekrishna ko donon taaj hai na।

¹³⁹Look at the picture of Shri Krishna: he has both crowns.

¹²⁸phir vahi bachcha chandravanshi mein aata hai to do kala kam ho jaati hain।

¹⁴⁰Then, when that child goes into the moon dynasty, he has two degrees fewer.

¹²⁹phir vaishya vanshi mein aayenge to aur 4 kala kam ho jaayegi। ¹³⁰phir light ka taaj ud jaayega। ¹³¹baaki ratna jadit taaj rahega।

¹⁴¹Then, when he goes into the merchant dynasty, he loses four more degrees and his crown of light no longer remains; only the crown of jewels remains.

¹³²phir jo achha daan-punya karte hain, unko ek janma ke liye achhi raajaai milti hai।

¹⁴²At that time, whoever gives a lot of donations or performs a lot of charity receives a very good kingdom for one birth.

¹³³phir doosre janma mein bhi achha daan-punya kiya to phir bhi raajaai mil sakti hai।

¹⁴³Then, in their next birth, if they donate a lot again, they can receive a kingdom once again.

¹³⁴yahaan to tum 21 janmon ke liye raajaai pa sakte ho, mehnat karni padti hai।

¹⁴⁴Here, you can claim a kingdom for 21 births, but you do have to make effort.

¹³⁵to baap apna parichay dete hain, kehte hain - aai em supreme soul isliye unko parampita param aatma arthaat paramatma kaha jaata hai।

¹⁴⁵So the Father gives His own introduction. ¹⁴⁶He says: I am the Supreme Soul. ¹⁴⁷This is why He is called the Supreme Father, the Supreme Soul, that is, God.

¹³⁶tum bachche us supreme ko yaad karte ho।

¹⁴⁸You children remember that Supreme.

¹³⁷tum ho saaligraam, woh hai shiv।

¹⁴⁹You are saligrams and He is Shiva.

¹³⁸shiv ka bada ling aur saaligraam mitti ke banaate hain।

¹⁵⁰People create a huge lingam of Shiva and saligrams out of clay.

¹³⁹yeh kaun si aatmaon ka yaadgaar banaate hain, yeh bhi koi nahin jaante।

¹⁵¹No one even knows which souls those memorials represent.

¹⁴⁰tum shivbaaba ke bachche bhaarat ko svarga banaate ho isliye tumhaari pooja hoti hai।

¹⁵²Because you children of Shiv Baba make Bharat into heaven, you are worshipped in that form.

¹⁴¹phir tum devta bante ho tab bhi tumhaari pooja hoti hai।

¹⁵³Then, after you have become deities, you are also worshipped in those forms.

¹⁴²shivbaaba ke saath tum itni service karte ho isliye saaligraamon ki bhi pooja hoti hai।

¹⁵⁴You do so much service with Shiv Baba that you are even worshipped as saligrams (of clay).

¹⁴³jo uttam se uttam kartavya karte hain, unhon ki pooja hoti hai aur kaliyug mein jo achha kaam karte hai unhon ka yaadgaar banaate hain।

¹⁵⁵It is those who perform the most elevated tasks who are worshipped. ¹⁵⁶Those who perform good tasks in the iron age have memorials built to them.

¹⁴⁴kalpa-kalpa baap tum bachchon ko saare srishti chakra ka raaz samjhaate hai arthaat tumko svadarshan chakradhaari banaate hain।

¹⁵⁷The Father comes every cycle and explains to you the secrets of the world cycle, that is, He makes you swadarshanchakradharis.

¹⁴⁵svadarshan chakra vishnu ko nahin ho sakta, woh to devta ban gaya।

¹⁵⁸Vishnu cannot have the swadarshanchakra. ¹⁵⁹He would have become a deity.

¹⁴⁶yeh gyaan saara tumko hai। ¹⁴⁷phir lakshmi-naaraayan banenge to yeh gyaan nahin rahega।

¹⁶⁰You are given all of this knowledge now, but when you become Lakshmi and Narayan, you will no longer have this knowledge.

¹⁴⁸vahaan to sab sadgati mein hain।

¹⁶¹Everyone there will have received salvation.

¹⁴⁹tum bachche yeh gyaan abhi hi sunte ho phir raajaai pa lete ho।

¹⁶²You children listen to this knowledge at this time and then claim your kingdom.

¹⁵⁰svarga ki sthaapna ho gai phir gyaan ki darkaar nahin rehti।

¹⁶³Once heaven has been established, there is no longer any need for this knowledge.

¹⁵¹baap hi aakar apna aur rachna ka poora parichay dete hain। ¹⁵²sannyaasiyon ne maataaon ki ninda ki hai, parantu baap aakar maataaon ko uthaate hain।

¹⁶⁴Only when the Father comes does He give the full introduction of the Creator and His creation. ¹⁶⁵Sannyasis defame the mothers, but the Father comes and uplifts the mothers.

¹⁵³baap yeh bhi samjhaate hain ki yeh sannyaasi na hote to bhaarat kaam chita par baith ekdam khaak ho jaata।

¹⁶⁶The Father explains: If it were not for the sannyasis, Bharat would have turned to ashes, because everyone is sitting on the pyre of lust.

¹⁵⁴jab devi-devta vaam maarga mein girte hain to us samay earthquake badi jor ki hoti hai phir sab neeche chala jaata hai।

¹⁶⁷When the deities fall onto the path of sin, there are big earthquakes and everything is swallowed up. ¹⁶⁸No other lands exist at that time.

¹⁵⁵aur khanda aadi to hote nahin, bhaarat hi hota hai।

¹⁶⁹Only Bharat exists at that time. ¹⁷⁰Those of Islam, etc. come later on.

¹⁵⁶islaami aadi to peechhe aate hain to phir woh satayug ki cheejen yahaan rehti nahin।

¹⁷¹The things of the golden age do not remain here. ¹⁷²The Somnath Temple that you see was not built in heaven.

¹⁵⁷tum jo somnaath ka mandir dekhte ho woh koi vaikuntha ka nahin hai।

¹⁷³It was built on the path of devotion and was looted by Mahmud Guznavi.

¹⁵⁸yeh to bhakti maarga mein bana hai, jisko muhammad gazanvi aadi ne loota।

¹⁷⁴However, the palaces of the deities, etc. all vanish in the earthquakes.

¹⁵⁹baaki devtaaon ke mahal aadi sab earthquake mein gaayab ho jaate hain। ¹⁶⁰aise nahin ki mahal ke mahal neeche gaye hain vahi phir oopar aa jaayenge।

¹⁷⁵It is not that all the palaces go down below and that the things that have gone down below then come up again. ¹⁷⁶No; they stay underground or disintegrate.

¹⁶¹nahin, woh to andar hi toot phoot sad jaate hain। ¹⁶²phir usi samay khodte hain to kuchh na kuchh milta hai।

¹⁷⁷If excavations were made at that time, something might be found, but nothing would be found now.

¹⁶³abhi to kuchh bhi nahin milta hai।

¹⁷⁸These things are not mentioned in the scriptures.

¹⁶⁴shaastron mein koi yeh baaten nahin hain।

¹⁷⁹Only the one Father is the Bestower of Salvation.

¹⁶⁵sadgati daata hai hi ek baap।

¹⁸⁰First of all, you need this faith.

¹⁶⁶pahle-pahle to yeh nishchay chaahiye।

¹⁸¹It is in faith that Maya creates obstacles.

¹⁶⁷nishchay mein hi maaya vighna daalti hai।

¹⁸²Some say: How can God come here?

¹⁶⁸kehte hain bhagwan kaise aayega? ¹⁶⁹are, shiv jayanti hai to zaroor aaye honge।

¹⁸³Since Shiv Jayanti is celebrated (festival of the birth of Shiva) He must surely have come.

¹⁷⁰baap ne samjhaaya hai main behad ke din aur behad ki raat ke sangam par aata hoon।

¹⁸⁴The Father has explained: I come at the confluence of the unlimited day and the unlimited night.

¹⁷¹yeh koi nahin jaante ki kis samay aata hoon?

¹⁸⁵No one, except you children, knows at what time I come.

¹⁷²tum bachche jaante ho। ¹⁷³baap ne hi yeh knowledge di hai aur divya drishti se yeh chitra aadi banvaaye hain।

¹⁸⁶The Father has given you this knowledge and has had these pictures made by giving you divine visions.

¹⁷⁴geeta mein bhi kalpa vriksha ka kuchh varnan hai।

¹⁸⁷There is some mention of the kalpa tree in the Gita.

¹⁷⁵bachchon ko kehte hain ham tum abhi hain, kalpa pahle bhi the aur phir kalpa-kalpa milte rahenge।

¹⁸⁸He says to the children: You and I exist now. ¹⁸⁹We also existed a cycle ago and we will continue to meet cycle after cycle.

¹⁷⁶main kalpa-kalpa tumko yeh gyaan doonga।

¹⁹⁰I give you this knowledge every cycle.

¹⁷⁷to chakra bhi siddha hota hai।

¹⁹¹This too proves the cycle.

¹⁷⁸parantu tumhaare sivaae koi samajh na sake।

¹⁹²However, only you, and no one else, can understand this.

¹⁷⁹yeh saare srishti chakra ka chitra hai, zaroor koi ne banvaaya hai।

¹⁹³Look at this picture of the whole cycle. ¹⁹⁴Someone must definitely have had it created.

¹⁸⁰baap bhi is par, bachche bhi is par samjhaate hai।

¹⁹⁵The Father explains this, but you children also have to use this picture and explain it.

¹⁸¹achha!

¹⁹⁶Achcha.

¹⁸²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁹Essence for dharna:

¹⁸⁵1) har baat mein vijay ka aadhaar nishchay hai isliye nishchaybuddhi zaroor banna hai।

²⁰⁰ 1. In every aspect, the basis of victory is faith. ²⁰¹Therefore, become those whose intellects have faith.

¹⁸⁶sadgati daata baap mein kabhi sanshay nahin uthaana hai।

²⁰²Never have doubts about the Father, the Bestower of Salvation.

¹⁸⁷2) buddhi ko pavitra va shuddh banaane ke liye ashareeri banne ka abhyaas karna hai।

²⁰³ 2. In order to purify and cleanse your intellect, practise becoming bodiless.

¹⁸⁸vaahyaat (vyartha) baaten na sunni hai, na sunaani hai।

²⁰⁴Do not speak of or listen to wasteful things.

¹⁸⁹vardaan:- behad ke smriti swaroop dvaara had ki baaton ko samaapta karne vaale anubhvi moorta bhav

²⁰⁵Blessing: May you be an experienced image, who finishes all limited situations by being an embodiment of unlimited awareness.

¹⁹⁰aap shreshtha aatmaayen direct beej aur mukhya do patte, trimoorti ke saath sameep sambandh vaale tana ho।

²⁰⁶ You elevated souls are the trunk who have a close and direct relationship with the Seed and the two main leaves, the Trimurti.

¹⁹¹isi oonchi stage par sthit raho, behad ke smriti swaroop bano to had ki vyartha baaten samaapta ho jaayengi।

²⁰⁷Remain stable in this elevated stage, be embodiments of unlimited awareness and all limited and wasteful situations will finish.

¹⁹²apne behad ke bujurgapan mein aao to sada sarva anubhveemoorta ho jaayenge।

²⁰⁸Remain in your stage of unlimited maturity and you will become images that have experienced everything.

¹⁹³jo behad ke poorvajpan ka occupation hai, usko sada smriti mein rakho।

²⁰⁹Constantly keep your occupation of unlimited maturity in your awareness.

¹⁹⁴aap poorvajon ka kaam hai amar jyoti ban andhakaar mein bhatakti hui aatmaon ko thikaane par lagaana।

²¹⁰The duty of you ancestors is to be immortal lights and show the destination to the souls who are wandering in the darkness.

¹⁹⁵slogan:- kisi bhi baat mein moonjhane ke bajaae mauj ka anubhav karna hi masta yogi banna hai।

²¹¹Slogan: To experience pleasure in any situation instead of becoming confused is to be an intoxicated yogi.

²¹²*** Om Shanti ***