गुरुवार 26 अक्टूबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰26-10-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/10/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - abhi ghor andhiyaara, bhayaanak raat poori ho rahi hai, tumhein din mein chalna hai, yeh brahma ke behad din aur raat ki hi kahaani hai''

¹Essence: Sweet children, it is now extreme darkness. ²The fearsome night is coming to an end and you have to go into the day. ³This is the story of the unlimited day and night of Brahma.

²prashn:- second mein jeevanmukti praapta karne va heere tulya jeevan banaane ka aadhaar kya hai?

⁴Question: What is the basis of attaining liberation-in-life in a second and a life as valuable as a diamond?

³uttar:- sachchi geeta। ⁴jo shreemad bhagvaanuvaach hai।

⁵Answer: The true Gita. ⁶These are the elevated versions spoken by God. ⁷The directions that the Father personally gives you from the true Gita with which you attain the status of liberation-in-life in a second and you become as valuable as a diamond.

⁵baap tumhein sammukh jo direction de rahe hain yeh sachchi geeta hai, jisse tumhein second mein jeevanmukti pad ki praapti hoti hai। ⁶tum heere tulya bante ho।

⁸Bharat has become worth a shell through that Gita because they have falsified it and forgotten the Father.

⁷prashn:- svarga ke ghanere sukh kis purushaartha ke aadhaar se milte hain? ⁸uttar:- roz ki padhaai aur yog se, svarga ke ghanere sukh mil jaayenge isliye padhaai mein kabhi thakna nahin।

⁹Question: On the basis of which effort do you receive a lot of happiness in heaven? ¹⁰Answer: You will receive a lot of happiness of heaven with the daily study and yoga, and so, never get tired of studying. ¹¹The Father as a Teacher is teaching you and so you have to make effort to pass with good marks.

⁹baap teacher bankar padha rahe hain to tum achhe marks se paas hone ka purushaartha karo, ismen aasheervaad va kripa ki baat nahin hai।

¹²There is no question of blessings or mercy in this.

¹⁰geet:- raat ke raahi thak mat jaana…

¹³Song: O traveller of the night, do not become weary! ¹⁴The destination of dawn is not far off.

¹¹om shanti।

¹⁵Om shanti.

¹²abhi yeh geet tum bachchon ne nahin banvaaye hain।

¹⁶You children did not have this song composed.

¹³yeh to film vaalon ne baith banvaaye hain। ¹⁴arth to kuchh bhi samajhte nahin।

¹⁷Film people had this song composed, but they don't understand the meaning of it.

¹⁵har ek baat ka yathaartha arth na jaanne se anartha ho jaata hai।

¹⁸Because the real meaning of everything is not known, it all becomes meaningless.

¹⁶gaate hain, samajhte kuchh bhi nahin hain।

¹⁹They sing it but they don't understand it.

¹⁷ab tum bachchon ko shreemat mili hui hai।

²⁰You children have now received shrimat.

¹⁸kiski?

²¹Whose?

¹⁹bhagwan ki।

²²God’s.

²⁰bhagwan ko hi bhakta nahin jaante to un bhakton ki sadgati kaise ho sakti hai।

²³Devotees don't know God and so how can those devotees attain salvation? ²⁴God is the Protector of the devotees.

²¹bhakton ka rakshak hai bhagwan। ²²raksha maangate hain, zaroor koi duhkh hai।

²⁵People ask for protection, and so they definitely must be experiencing some sorrow.

²³hamaari raksha karo।

²⁶“Protect us!”

²⁴bahut gaate hain parantu bhagwan kaun hai, kisse raksha karte hain, jara bhi nahin jaante।

²⁷They sing this a great deal, but they don't know at all who God is or what it is that He protects them from.

²⁵bhakta athva bachche apne baap ko na jaanne kaaran kitne duhkhi ho pade hain।

²⁸Because the devotees, the children, don't know their Father, they have become very unhappy.

²⁶abhi inka arth tum bachche samajhte ho।

²⁹You children now understand the meaning of this.

²⁷abhi hai ghor andhiyaari bhayaanak raat, aadhaakalpa ki raat hai।

³⁰It is now the extremely dark, fearsome night, the night of half a cycle.

²⁸koi bhi vidvaan, aachaarya, pandit nahin jaante ki raat kisko kaha jaata hai।

³¹None of the scholars, teachers or pundits know what is called the night.

²⁹yoon to yeh jaanvar bhi jaante hain raat sone ki, din jaagne ka hota hai।

³²In fact, even animals know that the night is for sleeping and that the day is for remaining awake.

³⁰chidiyaayen bhi raat ko so jaati hain। ³¹subah hote hi udne lagti hain।

³³Even birds go to sleep at night and, as soon as morning comes, they begin to fly.

³²woh din-raat to common hai।

³⁴That night and day are common.

³³yeh brahma ki behad ki raat aur behad ka din hai।

³⁵This is the unlimited night and unlimited day of Brahma.

³⁴behad ka din satayug-treta aur raat dvaapar-kaliyug। ³⁵aadha-aadha chaahiye na।

³⁶The unlimited day is the golden and silver ages and the unlimited night is the copper and iron ages; it has to be half and half.

³⁶din ki aayu bhi 2500 varsha hai।

³⁷The duration of the day is also 2500 years.

³⁷is din-raat ka to kisko pata nahin hai।

³⁸No one knows about this day and night.

³⁸abhi tum bachche jaante ho ki raat poori hoti hai arthaat 84 janma poore hote hain athva drama ka chakra poora hota hai phir din shuru hota hai।

³⁹You children now know that the night is coming to an end, that is, your 84 births are coming to an end, that is, the cycle of the drama is ending and the day is beginning.

³⁹raat ko din aur din ko raat banaane vaala kaun hai, yeh bhi koi nahin jaante।

⁴⁰No one knows who changes the night into day or the day into night.

⁴⁰bhagwan ko hi nahin jaante to yeh sab baaten kaise jaan sakte।

⁴¹They don't even know God, so how could they know these things?

⁴¹manushya pooja karte hain parantu samajhte nahin ki yeh kaun hain, jiski ham pooja karte hain।

⁴²People perform worship but they don't know who it is they are worshipping.

⁴²baap baith samjhaate hain - pahli-pahli mukhya baat hai geeta ko khandan karne ki।

⁴³The Father sits here and explains to you: The first and foremost thing is the falsifying of the Gita.

⁴³kehte hain shreemat bhagvat geeta।

⁴⁴They say: Shrimad Bhagawad Gita.

⁴⁴geeta ka pati hai bhagwan, na ki koi manushya।

⁴⁵The Lord of the Gita is God and not a human being.

⁴⁵brahma, vishnu, shankar ko devta kaha jaata hai aur satayug ke manushyon ko devtaai gunon vaala kaha jaata hai।

⁴⁶Brahma, Vishnu and Shankar are called deities and human beings of the golden age are called deities with divine virtues.

⁴⁶daivi dharma vaale shreshthaachaariyon ko devtaai gunon vaale kehte hain।

⁴⁷The elevated beings of the deity religion are called deities with divine virtues.

⁴⁷bhaarat ke manushya shreshthaachaari the।

⁴⁸The people of Bharat were elevated.

⁴⁸vahi phir aasuri gun vaale ban pade hain।

⁴⁹They then became those with devilish traits.

⁴⁹mukhya dharma shaastra chaar hain।

⁵⁰There are four main religious scriptures.

⁵⁰aur koi dharma shaastra hain nahin।

⁵¹There are no other religious scriptures.

⁵¹agar hain to bhi bahut chhote-chhote math sthaapan kiye hain। ⁵²jaise sannyaasiyon ka math, bauddhiyon ka math।

⁵²Even if there are, there are many small sects which have been established such as the different sects of sannyasis and Buddhists.

⁵³buddha ne bauddhi dharma sthaapan kiya।

⁵³Buddha established the Buddhist religion.

⁵⁴woh kahenge hamaara phalaana dharma shaastra hai।

⁵⁴He would say: Such-and-such is our religious scripture.

⁵⁵ab bhaaratvaasiyon ka dharma shaastra hai ek।

⁵⁵The people of Bharat have one religious scripture.

⁵⁶satayugi devi-devta dharma ka shaastra hai ek, unko shreemat bhagvat geeta kaha jaata hai।

⁵⁶The golden-aged deities have one religious scripture and that is called the Shrimad Bhagawad Gita; the Mother Gita.

⁵⁷geeta maata, unka rachayita hai parampita paramatma।

⁵⁷Its Creator is the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁵⁸shreekrishna ki aatma jab 84 janma poore karti hai tab phir geeta ke bhagwan, gyaan saagar parampita paramatma se sahaj raajayog aur gyaan seekh oonch pad paati hai।

⁵⁸When the Shri Krishna soul completes his 84 births, he then studies easy Raja Yoga and knowledge with the God of the Gita, the Ocean of Knowledge, the Supreme Father, the Supreme Soul, and claims a high status.

⁵⁹aise oonch te oonch dharma shaastra ko khandan kar diya hai, jis kaaran hi bhaarat kaudi tulya bana hai।

⁵⁹They have falsified the highest-on-high religious scripture, due to which Bharat has become as worthless as a shell.

⁶⁰yeh bhi drama mein ekaz bhool hai, jo geeta ko khandan kar diya hai।

⁶⁰The one mistake in the drama is that they have falsified the Gita.

⁶¹baap ab jo sachchi geeta suna rahe hain woh nikalni chaahiye।

⁶¹The true Gita that the Father speaks has to be published.

⁶²sachchi geeta government ko chhapaana chaahiye।

⁶²The Government should have the true Gita printed.

⁶³yeh hai shreemat bhagvaanuvaach।

⁶³These are the elevated versions of God.

⁶⁴bachchon prati baap direction dete hain - achhi reeti likhna chaahiye short mein।

⁶⁴The Father gives directions to the children. ⁶⁵You should write them down very well in short.

⁶⁵tum jaante ho sachchi geeta se second mein jeevanmukti mil jaati hai।

⁶⁶You know that you receive liberation-in-life in a second from the true Gita.

⁶⁶baap ka ban baap se varsa lena hai।

⁶⁷You have to belong to the Father and claim your inheritance from Him.

⁶⁷beej, jhaad aur drama ke chakra ko samjhaana hai, gaate bhi hain satayug aadi sat, hai bhi sat, hosi bhi sat।

⁶⁸You have to understand the Seed, the tree and the cycle of the drama. ⁶⁹It is sung: The beginning of the golden age is the truth; it is the truth and it will remain the truth.

⁶⁸jhaad ko jaanna bhi sahaj hai।

⁷⁰It is easy to know the tree.

⁶⁹inka beej oopar mein hai, yeh variety dharmon ka jhaad hai।

⁷¹Its Seed is up above. ⁷²This is the tree of the variety of religions.

⁷⁰ismen sab aa gaye।

⁷³Everyone is included in it.

⁷¹baaki chhoti-chhoti taaliyaan to athaah hain, math-pantha bahut hain।

⁷⁴There are many smaller branches and twigs; there are many sects and cults.

⁷²bhaarat ka aadi sanaatan devi-devta dharma hai, woh kisne sthaapan kiya?

⁷⁵Who established the original eternal deity religion of Bharat? ⁷⁶God.

⁷³bhagwan ne। ⁷⁴koi manushya ne nahin kiya।

⁷⁷It was not a human being who established it.

⁷⁵shreekrishna to daivi gunon vaala manushya tha, woh 84 janma poore kar ab antim janma mein hai।

⁷⁸Shri Krishna was a human being with divine virtues. ⁷⁹He has completed his 84 births and is now in his final birth.

⁷⁶sooryavanshi, chandravanshi, vaishyavanshi bante-bante kalaayen kam hoti jaati hain।

⁸⁰As you go through the stages of the sun dynasty, the moon dynasty and then the merchant dynasty, your degrees continue to decrease.

⁷⁷sooryavanshi raajdhaani jo satayug mein shreshthaachaari thi so kaliyug mein ab bhrashtaachaari hai।

⁸¹The sun-dynasty kingdom that was elevated in the golden age has now become corrupt in the iron age.

⁷⁸ab phir shreshthaachaari ban rahi hai।

⁸²It is now once again becoming elevated.

⁷⁹tumhaari buddhi mein hai ki oonch te oonch part kiska hoga?

⁸³Your intellects are aware of who has the highest-on-high part.

⁸⁰abhi tum jaan gaye ho।

⁸⁴You now know this.

⁸¹mukhya hai hi shivaae namah, jo uski mahima hai woh brahma-vishnu-shankar ke liye nahin ga sakenge।

⁸⁵The main thing is: Salutations to Shiva. ⁸⁶The praise that belongs to Him cannot be sung for Brahma, Vishnu or Shankar.

⁸²president ki mahima prime minister ko athva aur koi ko denge kya? ⁸³nahin।

⁸⁷Would you give the praise of the President to the Prime Minister or anyone else?

⁸⁴alag-alag title hain na।

⁸⁸No; they are separate titles.

⁸⁵sab ek to nahin ho sakte।

⁸⁹Not all can be the same.

⁸⁶tum bachchon ko abhi buddhi mili hai।

⁹⁰You children have now received intellects.

⁸⁷tum jaante ho Christ ko bhi apna Christian dharma sthaapan karne ka part mila hua hai।

⁹¹You know that Christ too received his part to establish the Christian religion. ⁹²A soul is just a point.

⁸⁸aatma hai to bindi।

⁹³That soul has that part recorded in him.

⁸⁹us aatma mein part bhara hua hai।

⁹⁴He had to establish the Christian religion.

⁹⁰Christian dharma ki sthaapna kar phir punarjanma lete paalna karte sato-rajo-tamo mein aana hai।

⁹⁵Then, by taking rebirth and sustaining it, he has to go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁹¹pichhaadi mein saara jhaad jadajdeebhoot hona hi hai।

⁹⁶At the end, the whole tree has to reach a state of total decay.

⁹²harek ko kitna-kitna samay part mila hua hai। ⁹³buddha ko kitna samay paalna karni hai - yeh tum jaante ho।

⁹⁷You know for how long each one’s part lasts and for how long Buddha has to carry out sustenance.

⁹⁴bhinna-bhinna naam-roop mein janma lete rehte hain।

⁹⁸They continue to take rebirth with different names and forms.

⁹⁵abhi baba tumhaari kitni vishaal buddhi banaate hain।

⁹⁹Baba is now making your intellects so broad and unlimited.

⁹⁶parantu koi to shivbaaba ko yaad bhi nahin kar sakte।

¹⁰⁰However, some of you are not even able to remember Shiv Baba.

⁹⁷behad ka baap behad svarga ka varsa dete hain।

¹⁰¹The unlimited Father is giving you the inheritance of the unlimited heaven.

⁹⁸yeh bhi tum samjha nahin sakte।

¹⁰²You are not even able to explain this.

⁹⁹baba ne bahut baar samjhaaya hai, aatma mein avinaashi part noondha hua hai। ¹⁰⁰ek shareer chhod phir doosra lena hai।

¹⁰³Baba has explained to you many times that souls have their imperishable parts fixed in them; each one leaves a body and takes another.

¹⁰¹kitni guhya baaten hain samajhne ki।

¹⁰⁴These are such deep matters that have to be understood.

¹⁰²jo school mein roz padhte honge, vahi samjhenge।

¹⁰⁵Only those who study at school every day would understand.

¹⁰³koi to chalte-chalte thak jaate hain।

¹⁰⁶Some get tired while moving along.

¹⁰⁴gaate bhi hain tum maat pita ham baalak tere… baap kehte hain ham tumko svarga ke sukh ghanere dene ka purushaartha kara rahe hain।

¹⁰⁷You sing: You are the Mother and Father and we are Your children. ¹⁰⁸The Father says: I am inspiring you to make effort for receiving the limitless happiness of heaven.

¹⁰⁵tum thak nahin jaana।

¹⁰⁹You mustn't get tired.

¹⁰⁶itni oonch te oonch padhaai padhna tum chhod dete ho।

¹¹⁰You stop studying such an elevated study.

¹⁰⁷koi to padhaai chhod phir vikaar mein bhi chale jaate hain।

¹¹¹Some stop studying and then even go into vice.

¹⁰⁸jaise ka taisa ban jaate hain।

¹¹²They become what they were before they came here.

¹⁰⁹chalte-chalte gir padenge to aur kya hoga।

¹¹³While moving along, they fell. ¹¹⁴What else could happen?

¹¹⁰bhal vahaan sukh mein hain parantu pad mein to farka hai na।

¹¹⁵Although they may be happy there, there would be a difference in their status.

¹¹¹yahaan sab duhkhi hain।

¹¹⁶Here, all are unhappy.

¹¹²vahaan raaja-praja sabko sukh hai।

¹¹⁷There, the kings and the subjects all have happiness.

¹¹³phir bhi pad to ooncha lena chaahiye na।

¹¹⁸However, you still have to claim a high status.

¹¹⁴padhaai chhod di to maat-pita kahenge tum to laayak nahin ho।

¹¹⁹If you stop studying, the Mother and Father would say: You are not worthy.

¹¹⁵baap se svarga ka varsa lete-lete kai bachche thak jaate hain।

¹²⁰Some children become tired while receiving their inheritance of heaven from the Father.

¹¹⁶chalte-chalte maaya vaar kar deti hai to laut jaate hain।

¹²¹Maya attacks them as they move along and makes them turn back.

¹¹⁷jo jama kiya woh phir na ho jaati।

¹²²Whatever they had accumulated is then lost.

¹¹⁸baaki kya banenge?

¹²³So, what would they become?

¹¹⁹svarga mein bhal jaayenge, lekin bilkul saadhaaran praja jaakar banenge।

¹²⁴They would go to heaven, but they would become completely ordinary subjects.

¹²⁰baap kehte hain hamaara bankar phir thak kar baith gaye va traitor ban gaye to praja mein chandaal jaakar banenge।

¹²⁵The Father says: If you belong to Me and then, after getting tired, you sit down, or if you become a traitor you will become a cremator for the subjects.

¹²¹sabhi chaahiye na।

¹²⁶All types are needed.

¹²²svarga ka maalik bante-bante agar padhaai ko chhod dete to un jaisa mahaan moorkha duniya mein koi hota nahin।

¹²⁷If, whilst becoming the masters of heaven, they stop studying, then, there would be no greater fool in the world than them.

¹²³likhte bhi hain tum maat-pita ham baalak tere, tumhaari kripa se svarga ke bahut sukh ghanere milte hain।

¹²⁸Some write: You are the Mother and Father and I am Your child and only through Your mercy do I receive a lot of happiness of heaven.

¹²⁴kripa karo।

¹²⁹Have mercy!

¹²⁵baap kahenge kripa ki to baat hi nahin।

¹³⁰The Father says: There is no question of mercy.

¹²⁶main teacher hoon, padhaaoonga, purushaartha tum karo, achhe marks se paas hone ka।

¹³¹I am the Teacher and so I would teach you. ¹³²You have to make effort to pass with good marks.

¹²⁷baaki main thode hi baith sab par aasheervaad karunga।

¹³³I would not sit and give blessings to everyone.

¹²⁸tum yog mein raho to taakat milti rahegi।

¹³⁴Stay in yoga and you will receive strength.

¹²⁹sabhi thode hi gaddi par baithenge।

¹³⁵Not everyone will sit on the throne.

¹³⁰ek do ke sir par baithenge kya।

¹³⁶Would you sit on one another's head?

¹³¹to dharma mukhya hain hi 4, shaastra bhi 4 hain।

¹³⁷So, there are four main religions and four scriptures.

¹³²unmein mukhya hai geeta।

¹³⁸Of those, the Gita is the main one.

¹³³baaki sab unke bachche hain।

¹³⁹All the rest are its children.

¹³⁴varsa to maat-pita se hi milta hai।

¹⁴⁰Only from the Mother and Father do you receive the inheritance.

¹³⁵ab baap sammukh samjha rahe hain।

¹⁴¹The Father is now personally explaining to you.

¹³⁶sirf geeta padhne se hi thode hi raajaaon ka raaja ban jaayenge। ¹³⁷baba ne to geeta padhi hai।

¹⁴²One cannot become a king of kings simply by studying the Gita. ¹⁴³Baba also studied the Gita, but nothing happened through that.

¹³⁸parantu unse hota kuchh bhi nahin hai।

¹⁴⁴All of those scriptures belong to the path of devotion.

¹³⁹yeh sab hai bhakti maarga ke shaastra, tumko purushaartha kar 16 kala sampoorn banna hai।

¹⁴⁵You have to make effort and become 16 celestial degrees full. ¹⁴⁶You now don't have any degrees or virtues.

¹⁴⁰abhi to tumhaare mein koi kala, koi gun nahin raha hai।

¹⁴⁷You even sing: I am without virtue, I don't have any virtues. ¹⁴⁸Have mercy on me!

¹⁴¹gaate bhi hain mujh nirgun haare mein koi gun naaheen, aapehi taras paroi… hamko phir 16 kala sampoorn banaao। ¹⁴²jo ham the phir banaao।

¹⁴⁹Make me 16 celestial degrees full again. ¹⁵⁰Make me what I was previously once again. ¹⁵¹You now know that the Father comes and personally explains to you.

¹⁴³ab tum jaante ho baap sammukh aakar samjha rahe hain।

¹⁵²They have also formed an organisation called “Nirgun” (Without Virtues).

¹⁴⁴ek nirgun sanstha bhi bana di hai। ¹⁴⁵nirgun niraakaar ka arth bhi nahin jaante hain।

¹⁵³People don’t even know the meaning of “Nirgun” and “Nirakaar” (without form).

¹⁴⁶shiv ka to aakaar bhi hai।

¹⁵⁴Shiva too has a form.

¹⁴⁷jiska naam hai, to zaroor cheez bhi hai na।

¹⁵⁵Anything that has a name definitely does exist.

¹⁴⁸aatma itni sookshm hai, unka bhi naam hai।

¹⁵⁶Souls are so subtle, but they still have a name.

¹⁴⁹brahm mahtatva, jahaan aatmaayen nivaas karti hain, woh bhi naam hai na।

¹⁵⁷The brahm element, where souls reside, is also a place with a name.

¹⁵⁰naam-roop se nyaari to koi cheez hoti nahin।

¹⁵⁸Nothing without a name or form can exist.

¹⁵¹bhagwan ko kehte naam-roop se nyaara, phir unko sarvavyaapi kah dete hain।

¹⁵⁹They say that God is beyond name and form. ¹⁶⁰They then say that He is omnipresent.

¹⁵²yeh kitni badi bhool hai।

¹⁶¹This is such a big mistake.

¹⁵³manushya jab in baaton ko samjhen tab to nishchay karen।

¹⁶²Only when people understand these things can they have this faith.

¹⁵⁴baba hamne aapko jaana hai।

¹⁶³Baba, I now know You.

¹⁵⁵kalpa-kalpa aapse raajya-bhaagya lete aaye hain।

¹⁶⁴I have claimed my fortune of the kingdom from You every cycle.

¹⁵⁶aisa nishchay ho tab padh sakte hain।

¹⁶⁵Only when you have such faith can you study.

¹⁵⁷yahaan se baahar nikalte aur bhool jaate hain isliye pahle-pahle to likhva lena chaahiye barobar shivbaaba aaya hai - raajayog sikhlaane।

¹⁶⁶As soon as you leave here, you forget. ¹⁶⁷This is why you should first of all make them write: Truly, Shiv Baba has come to teach us Raja Yoga.

¹⁵⁸likhkar bhi dete phir padhte nahin।

¹⁶⁸They put this in writing and then they don’t study.

¹⁵⁹blood se bhi likhkar dete hain। ¹⁶⁰parantu aaj hain nahin, maaya kitni teekhi hai।

¹⁶⁹Some even wrote this in blood, but they are no longer here today. ¹⁷⁰Maya is so strong.

¹⁶¹baap kitna baith samjhaate hain।

¹⁷¹The Father sits here and explains to you so much.

¹⁶²tumhaari vihang maarga ki service tab hogi jab aise-aise patra likhenge।

¹⁷²Service will take place at a fast speed when such letters are written.

¹⁶³tumhaari shakti sena mein bhi nambarvaar hain।

¹⁷³Your Shakti Army is also numberwise.

¹⁶⁴koi chief commander hai, koi captain hai, koi majors hain।

¹⁷⁴Someone is the Chief Commander, someone is a captain and someone is a major.

¹⁶⁵koi sipaahiyon ke saath bojha uthaane vaale bhi hain। ¹⁶⁶saari sena hai।

¹⁷⁵Together with the soldiers, there are also some who carry the equipment; there is a whole army.

¹⁶⁷baba to purushaartha karaayenge na।

¹⁷⁶Baba inspires you to make effort.

¹⁶⁸har ek ke purushaartha karne se samajh mein aata hai - yeh raaja-raani banenge va achhi saahookaar praja mein jaayenge, yeh saadhaaran praja mein jaayenge, yeh daas-daasi banenge।

¹⁷⁷It can be understood from each one's efforts whether he will become a king or queen, a good, wealthy subject or an ordinary subject, a maid or a servant.

¹⁶⁹yeh to bilkul sahaj hai samajhne ka।

¹⁷⁸This is very easy to understand.

¹⁷⁰to pahli mukhya baat ko uthaana hai।

¹⁷⁹So, the first and main thing should be taken up.

¹⁷¹baba kitni lalkaar karte hain mahaarthiyon ko।

¹⁸⁰Baba challenges the maharathis so much.

¹⁷²to vihang maarga ki seva ke liye vichaar chalne chaahiye।

¹⁸¹Therefore, you should think about how fast service can be done.

¹⁷³achha!

¹⁸²Achcha.

¹⁷⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁵Essence for dharna:

¹⁷⁷1) padhaai mein thakna nahin hai।

¹⁸⁶ 1. Don't get tired of studying.

¹⁷⁸oonch te oonch padhaai roz padhni aur padhaani hai।

¹⁸⁷Definitely study and teach this most elevated study of all every day.

¹⁷⁹2) vihang maarga ki service karne ki yuktiyaan nikaalni hain।

¹⁸⁸ 2. Create methods with which to do fast service.

¹⁸⁰yog mein rah baap se taakat leni hai।

¹⁸⁹Stay in yoga and take power from the Father.

¹⁸¹kripa, aarsheevaad maangani nahin hai।

¹⁹⁰Don't ask for mercy or blessings.

¹⁸²vardaan:- vardaanon ki divya paalna dvaara sahaj aur shreshtha jeevan ka anubhav karne vaale sada khushanseeb bhav

¹⁹¹Blessing: May you constantly have the fortune of happiness and experiencing an easy and elevated life with the divine sustenance you receive from blessings.

¹⁸³baapdaada sangamayug par sabhi bachchon ki teen sambandhon se paalna karte hain।

¹⁹² At the confluence age, BapDada sustains all of you children with three relationships.

¹⁸⁴baap ke sambandh se varse ki smriti dvaara paalna, shikshak ke sambandh se padhaai ki paalna aur satguru ke sambandh se vardaanon ke anubhooti ki paalna.. ek hi samay par sabko mil rahi hai, isi divya paalna dvaara sahaj aur shreshtha jeevan ka anubhav karte raho।

¹⁹³In the relationship of the Father, He sustains you with the awareness of your inheritance. ¹⁹⁴In the relationship of the Teacher, He sustains you with His teachings. ¹⁹⁵In the relationship of the Satguru, He sustains you with the experience of blessings. ¹⁹⁶All of you are receiving all of this at this time.

¹⁸⁵mehnat aur mushkil shabd bhi samaapta ho jaae tab kahenge khushanseeb।

¹⁹⁷Continue to experience an easy and elevated life with this divine sustenance. ¹⁹⁸Finish the words, “hard work” and “difficult”, and you will then be said to have the fortune of happiness.

¹⁸⁶slogan:- baap ke saath-saath sarva aatmaon ke snehi banna hi sachchi sadbhaavna hai।

¹⁹⁹Slogan: Together with loving the Father, to love all souls is to have true, good wishes.

²⁰⁰*** Om Shanti ***