शुक्रवार 10 नवंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰10-11-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/11/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - tumhein baap samaan murleedhar zaroor banna hai, murleedhar bachche hi baap ke madadgaar hain, baap un par hi raazi hota hai

¹Essence: Sweet children, you have to become murlidhars (flute-players) like the Father. ²Only murlidhar children become the Father’s helpers. ³The Father is pleased with such children.

²prashn:- kin bachchon ki buddhi bahut-bahut nirmaan ho jaati hai?

⁴Question: Which children’s intellects become very humble?

³uttar:- jo avinaashi gyaan ratnon ka daan kar sachche philanthropist bante hain, hoshiyaar salesman ban jaate hain unki buddhi bahut-bahut nirmaan ho jaati hai।

⁵Answer: The intellects of those who donate the imperishable jewels of knowledge and become true philanthropists and those who become clever salesmen become very humble and very refined in doing service.

⁴service karte-karte buddhi refine ho jaati hai।

⁶You should never have any arrogance when making a donation.

⁵daan karne mein kabhi bhi abhimaan nahin aana chaahiye। ⁶hamesha buddhi mein rahe ki shivbaaba ka diya hua de rahe hain।

⁷You should always remain aware that you are giving that which Shiv Baba has given you.

⁷shivbaaba ki yaad rahne se kalyaan ho jaayega।

⁸There is benefit in staying in remembrance of Shiv Baba.

⁸geet:- tumheen ho maata…

⁹Song: You are the Mother and the Father.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰sirf maat-pita vaala geet sunaane se naam siddha nahin hota hai।

¹¹His name is not proved by simply playing the song, “You are the Mother and Father”.

¹¹pahle shivaae namah ka geet sunkar phir maat-pita vaala sunaane se knowledge ka pata padta hai।

¹²If you first play the song, “Salutations to Shiva” and then “You are the Mother and Father”, they would come to know this knowledge.

¹²manushya to mandiron mein jaate hain, lakshmi-naaraayan ke mandir mein jaayenge, krishna ke mandir mein jaayenge, sabke aage tum maat-pita… kah dete hain, bigar arth।

¹³People go to temples. ¹⁴When they go to a Lakshmi and Narayan Temple or a Krishna Temple, they go in front of the idols of the deities and, without understanding anything, they say: “You are the Mother and Father”.

¹³pahle shivaae namah vaala geet sunaae phir maat-pita vaala sunaane se mahima ka pata padta hai।

¹⁵So, if you first play the song, “Salutations to Shiva” and then “You are the Mother and Father”, they can come to know His praise.

¹⁴naya koi bhi aaye to yeh geet achhe hain।

¹⁶These songs are good for newcomers.

¹⁵samjhaane mein sahaj hota hai।

¹⁷They make it easy to explain to them.

¹⁶baap ka naam hi hai shiv, aise to nahin kahenge shiv sarvavyaapi hai।

¹⁸The Father’s name is Shiva. ¹⁹It cannot be said that Shiva is omnipresent.

¹⁷phir to sabki mahima ek ho jaae।

²⁰Otherwise, everyone’s praise would then be the same.

¹⁸unka naam hi hai shiv।

²¹His very name is Shiva.

¹⁹doosra koi apne par shivaae namah naam rakha na sake।

²²No one else can give himself the name Shiva. ²³His ways and means are unique.

²⁰unki mat aur gat sab manushya maatra se nyaari hai। ²¹devtaaon se bhi nyaari hai।

²⁴They are completely different from those of all human beings including the deities.

²²yeh knowledge sikhlaane vaala maat-pita hi hai।

²⁵Only the Mother and Father can teach this knowledge.

²³sannyaasiyon mein to maata hai nahin isliye woh raajayog sikhla na saken।

²⁶There are no mothers among the sannyasis; this is why they (sannyasis) are not able to teach Raja Yoga.

²⁴shivaae namah to koi ko bhi kah nahin sakte।

²⁷They cannot say “Salutations to Shiva” to anyone.

²⁵dehdhaari ko shivaae namah thode hi kahenge। ²⁶yeh samjhaane ka hai।

²⁸You cannot say “Salutations to Shiva” when referring to a bodily being.

²⁷parantu tum bachchon mein bhi nambarvaar hain।

²⁹All of this has to be explained, but you children are all numberwise.

²⁸kahaan achhe-achhe bachche bhi points miss kar dete hain।

³⁰Sometimes, even good children miss some points.

²⁹miyaan mitthu to apne ko bahut samajhte hain, ismen dil ki saphaai chaahiye।

³¹They consider themselves to be very clever. ³²There has to be cleanliness in the heart in this.

³⁰har baat mein sach bolna, sach hokar rehna hai - time lagta hai।

³³It takes time to speak the truth about everything and to remain true in everything.

³¹deh-abhimaan mein aane se phir familiarity aadi sab baaten aa jaati hain।

³⁴By your coming into body consciousness, you have familiarity etc. and many other aspects are included in that.

³²abhi aise koi kah nahin sakta ki ham dehi-abhimaani hain, phir to karmaateet avastha ho jaae।

³⁵As yet, none of you can say that you have become soul conscious, otherwise you would have attained your karmateet stage.

³³nambarvaar hain।

³⁶All of you are numberwise.

³⁴koi to bahut kapoot bachche hain।

³⁷Some children are very unworthy.

³⁵maaloom pad jaata hai, kaun baba ki service karte hain। ³⁶jab shivbaaba ki dil par chadhen tab rudra maala ke najdeek hon aur takhta ke laayak banen।

³⁸It is understood who is doing Baba’s service. ³⁹Only when they climb onto Shiv Baba’s heart throne can they come close in the rosary of Rudra and also become worthy of sitting on a throne.

³⁷laukik baap ki dil par bhi sapoot bachche hi chadhte hain, jo baap ke saath madadgaar ban jaate hain।

⁴⁰It is also the worthy children, those who become his helpers, who climb onto their physical father’s heart throne.

³⁸yeh bhi behad ke baap ka avinaashi gyaan ratnon ka dhandha hai।

⁴¹This is the unlimited Father’s business of the imperishable jewels of knowledge.

³⁹to dhandhe mein madad dene vaale par baap bhi raazi rahega।

⁴²So the Father would also be pleased with those who help Him in His business.

⁴⁰avinaashi gyaan ratna dhaaran kar aur dhaaran karaane hain।

⁴³You have to imbibe the imperishable jewels of knowledge and also inspire others to imbibe them.

⁴¹koi samajhte hain hamne insure kiya hai। ⁴²uska to tumko mil jaayega।

⁴⁴Some people think that they have insured themselves, that they will receive the reward of that.

⁴³yahaan to bahuton ko daan karna hai, baap muaaphik avinaashi gyaan ratnon ka philanthropist banna hai।

⁴⁵Here, you have to donate to many. ⁴⁶Become philanthropists like the Father by donating the imperishable jewels of knowledge.

⁴⁴baap aate hi hain gyaan ratnon se jholi bharne, dhan ki baat nahin।

⁴⁷The Father comes to fill your aprons with the jewels of knowledge. ⁴⁸It isn’t a question of wealth.

⁴⁵baap ko sapoot bachche hi pasanda hote hain।

⁴⁹The Father only likes worthy children.

⁴⁶vyaapaar karna nahin jaante to woh murleedhar, saudaagar ka bachcha kahla kaise sakte?

⁵⁰If you don’t know how to do this business, how could you be called the children of Murlidhar, the Businessman?

⁴⁷lajja aani chaahiye, main dhandha to karta nahin hoon।

⁵¹You should be ashamed of yourselves if you don’t do any business.

⁴⁸salesman jab hoshiyaar dekha jaata hai to phir unko bhaageedaar banaaya jaata hai।

⁵²When a businessman sees that a salesman is clever, he offers him a partnership.

⁴⁹aise hi thode hi bhaageedaari mil jaati hai।

⁵³You cannot receive a partnership just like that.

⁵⁰is dhandhe mein lag jaane se phir bahut nirmaan buddhi ho jaati hai।

⁵⁴By doing this business, your intellects become very humble.

⁵¹service karte-karte buddhi refine hoti hai।

⁵⁵By doing service your intellects become very refined.

⁵²baba-mama apna anubhav sunaate hain।

⁵⁶Baba and Mama relate their experiences.

⁵³baba hai sikhlaane vaala, yeh to jaante ho yeh baba achhi dhaarna kar achhi murli sunaate hain।

⁵⁷Baba is the One who teaches you. ⁵⁸You know that this Baba imbibes knowledge very well and also conducts the murlis very well.

⁵⁴achha, samjho ismen shivbaaba hai, woh to hai hi murleedhar parantu yeh baba bhi to jaanta hai na।

⁵⁹Achcha, Shiv Baba is in this one, He is the Murlidhar anyway, but this Baba also knows everything.

⁵⁵nahin to itna pad kaise paate?

⁶⁰Otherwise, how else would he claim such a high status?

⁵⁶baba ne samjhaaya hai ki hamesha samjho shivbaaba sunaate hain।

⁶¹Baba has explained that you must always consider it to be Shiv Baba who speaks this knowledge.

⁵⁷shivbaaba ki yaad rahne se tumhaara bhi kalyaan ho jaayega।

⁶²By remembering Shiv Baba, there is benefit for you.

⁵⁸inmen to shivbaaba aate hain।

⁶³Shiv Baba enters this one.

⁵⁹woh mama alag bolti hai, mama ki hainsiyat mein।

⁶⁴Mama speaks separately, in the personality of Mama.

⁶⁰unka naam baala karna hai kyonki female ko lift di jaati hai।

⁶⁵Her name has to be glorified because females have to be given a lift.

⁶¹kehte hain na jaisi hai, vaisi hai, meri hai, sambhaalna hi hai।

⁶⁶It is said: Whatever she is, she is mine and so I have to look after her.

⁶²purush log hi aise kehte hain।

⁶⁷It is the husbands who say this.

⁶³stri aise nahin kehti, jaise hain, vaise hain........।

⁶⁸A wife would not say: “Whatever he is, he is mine.”

⁶⁴baap bhi kehte bachche jaise ho, vaise ho, sambhaalna hi hai।

⁶⁹The Father says: Whatever you children are, you are Mine and so I have to look after you.

⁶⁵naam bhi baala baap ka hi hota hai।

⁷⁰It is the Father’s name that is glorified.

⁶⁶yahaan baap ka naam to baala hai hi। ⁶⁷phir shaktiyon ka naam baala hota hai।

⁷¹Here, the Father’s name is glorified anyway, and the names of the Shaktis then have to be glorified.

⁶⁸unhon ko service ka achha chance milta hai।

⁷²They receive a very good chance to do service.

⁶⁹din-pratidin service bahut sahaj ho jaani hai।

⁷³Day by day, service will become very easy.

⁷⁰gyaan aur bhakti, din aur raat, satayug-treta din, vahaan hai sukh, dvaapar-kaliyug hai raat, duhkh।

⁷⁴There is knowledge and devotion, day and night. ⁷⁵The golden and silver ages are the day of happiness; the copper and iron ages are the night of sorrow.

⁷¹satayug mein bhakti hoti nahin।

⁷⁶There is no devotion in the golden age.

⁷²kitna sahaj hai। ⁷³parantu takdeer mein nahin hai to dhaarna nahin kar sakte।

⁷⁷It is very easy, but if it is not in your fortune, you are not able to imbibe it.

⁷⁴points to bahut sahaj milti hain।

⁷⁸You receive very easy points.

⁷⁵mitra-sambandhiyon ke paas jaakarke samjhaao, apne ghar ko uthaao।

⁷⁹Go and explain these to your friends and relatives. ⁸⁰Uplift your homes.

⁷⁶tum to grihastha vyavhaar mein rahne vaale ho, to bahut sahaj reeti se koi ko bhi samjha sakte ho।

⁸¹You are the ones who live at home with your families and so you can explain these aspects very easily to them.

⁷⁷sadgati daata to ek hi paarlaukik baap hai।

⁸²Only the one Father from beyond is the Bestower of Salvation.

⁷⁸vahi shikshak bhi hai, sadguru bhi hai।

⁸³He is also the Teacher and the Satguru.

⁷⁹baaki sab barobar durgati karte aaye hain, dvaapar se lekar।

⁸⁴All the rest, from the copper age onwards, have been bringing everyone down into degradation.

⁸⁰bhrashtaachaari, paap aatmaayen kaliyug mein hain।

⁸⁵Degraded and sinful souls exist in the iron age.

⁸¹satayug mein paap aatma ka naam nahin, yahaan hi ajaamil, ganikaayen, ahilyaayen, paap aatmaayen hain।

⁸⁶There is no mention of sinful souls in the golden age. ⁸⁷It is now that hunchbacks and those with stone intellects and sinful souls such as Ajamil exist.

⁸²aadhaakalpa svarga kaha jaata hai। ⁸³phir bhakti shuru hoti hai to girna shuru ho jaata hai।

⁸⁸For half a cycle it is called heaven and then devotion begins and your stage of descent begins. ⁸⁹You definitely have to fall.

⁸⁴girna bhi hai zaroor। ⁸⁵sooryavanshi girkar chandravanshi bante hain।

⁹⁰From being those of the sun dynasty, you fall and become those of the moon dynasty.

⁸⁶phir girte hi aayenge।

⁹¹Then you continue to fall.

⁸⁷dvaapar se sab giraane vaale hi milte aaye hain।

⁹²Everyone you meet from the copper age onwards brings you down.

⁸⁸yeh bhi tum abhi jaante ho।

⁹³Only now do you know this.

⁸⁹din-pratidin tumhaare mein taakat aati jaayegi।

⁹⁴Day by day, you will continue to gain strength.

⁹⁰saadhuon aadi ko samjhaane ke liye bhi yuktiyaan nikaalte rehte hain।

⁹⁵You also have to invent ways of explaining to the sages and holy men.

⁹¹aakhreen samjhenge zaroor ki barobar parampita paramatma sarvavyaapi kaise ho sakta hai?

⁹⁶Ultimately, they will definitely understand why the Supreme Father, the Supreme Soul, cannot be omnipresent.

⁹²samjhaane liye points bahut hain।

⁹⁷There are many points you can use to explain.

⁹³bhakti pahle avyabhichaari phir vyabhichaari banti hai। ⁹⁴kalaayen kam hoti hain।

⁹⁸At first, devotion is unadulterated and it then becomes adulterated; the degrees start to decrease.

⁹⁵abhi koi kala nahin rahi hai।

⁹⁹Now, there are no degrees left.

⁹⁶jhaad va gole mein bhi dikhaaya hai ki kalaayen kaise kam hoti hain?

¹⁰⁰It has also been shown in the pictures of the tree and the cycle how the celestial degrees decrease.

⁹⁷most easy hai samjhaana, parantu takdeer mein nahin hai to samjha nahin sakte।

¹⁰¹These are the most easy to explain. ¹⁰²However, if it is not in your fortune, you are not able to explain them.

⁹⁸dehi-abhimaani bante nahin hain।

¹⁰³You do not become soul conscious.

⁹⁹puraani deh mein atke rehte hain।

¹⁰⁴You remain trapped in your old bodies.

¹⁰⁰baap kehte hain - is puraani deh se mamatva tod apne ka aatma samjho।

¹⁰⁵The Father says: Remove all your attachment from your old bodies and consider yourselves to be souls.

¹⁰¹dehi-abhimaani nahin banenge to pad bhi oonch pad pa nahin sakenge।

¹⁰⁶If you do not become soul conscious, you will not be able to claim a high status.

¹⁰²student aise thode hi chaahenge ki last mein baithe rahen।

¹⁰⁷A student would not want to remain last all the time.

¹⁰³mitra-sambandhi, teacher, student aadi sab samajh jaayenge, inka padhaai mein dhyaan nahin hai।

¹⁰⁸All his friends and relatives, his teacher and fellow students would understand that he is not interested in studying.

¹⁰⁴yahaan bhi samajhte hain shreemat par nahin chalte hain to phir yahi haal hoga।

¹⁰⁹Here, too, it is understood when someone doesn’t follow shrimat what his condition would be.

¹⁰⁵kaun praja banenge, kaun daas daasi, sab samajh jaate hain।

¹¹⁰Everyone can understand who will become subjects and who will become maids and servants.

¹⁰⁶baap samjhaate hain apne mitra-sambandhiyon ka kalyaan karo।

¹¹¹The Father explains: Bring benefit to your friends and relatives.

¹⁰⁷yeh kaayda hota hai।

¹¹²This is a law.

¹⁰⁸ghar mein bada bhaai hota hai to chhote bhaai ko madad dena unka farja hai - isko kaha jaata hai charity begins at hom।

¹¹³When there is an older brother in a home, it is his duty to help the younger ones. ¹¹⁴This is what is meant by “Charity begins at home”.

¹⁰⁹baap kehte hain dhan diye dhan na khute........ dhan denge nahin to milega bhi nahin, pad pa nahin sakenge।

¹¹⁵The Father says: Your wealth will not be reduced by donating it. ¹¹⁶If you don’t donate wealth, you will not receive wealth and you won’t be able to claim a high status.

¹¹⁰chance bahut achha milta hai।

¹¹⁷You receive a very good chance.

¹¹¹merciful banna hai।

¹¹⁸You have to become merciful.

¹¹²tum sannyaasiyon, saadhuon par bhi merciful bante ho।

¹¹⁹You also have to become merciful towards the sannyasis and sages.

¹¹³kehte ho aakar samjho।

¹²⁰Say to them: Come and understand.

¹¹⁴tum apne paarlaukik baap ko nahin jaante ho, jo baap bhaarat ko har kalpa sada sukh ka varsa dete hain।

¹²¹You don’t know your Father from beyond, the One who gives the people of Bharat their inheritance of constant happiness every cycle.

¹¹⁵koi bhi jaante nahin।

¹²²No one knows this.

¹¹⁶kehte hain officers bhi bhrashtaachaari hain, to phir shreshthaachaari kaun banaayenge?

¹²³People say that even government officers are corrupt, and so who can make them elevated?

¹¹⁷aajkal to saadhu samaaj ka bada maan hai।

¹²⁴Nowadays, there is a great deal of regard for the community of sages.

¹¹⁸tum likhte ho - baap in sab par bhi raham karte hain, to woh wonder khaayenge।

¹²⁵When you write to them that the Father has mercy for them (sages and holy men), they will be amazed.

¹¹⁹aage chal tumhaara naam baala hoga।

¹²⁶As you go further, your name will be glorified.

¹²⁰tumhaare paas bahut aate rahenge। ¹²¹pradarshani bhi hoti rahegi।

¹²⁷Many will continue to come to you and there will be many exhibitions.

¹²²aakhreen koi jaagenge zaroor।

¹²⁸Ultimately, some will definitely wake up.

¹²³sannyaasi log bhi jaagenge।

¹²⁹Even the sannyasis will wake up.

¹²⁴jaayenge kahaan, ek hi hatti hai।

¹³⁰Where else would they go?

¹²⁵badi improvement hoti rahegi।

¹³¹There is only the one shop.

¹²⁶achhe-achhe chitra niklenge samjhaane ke liye, jo koi bhi aakar padhe।

¹³²A great deal of improvement will continue to take place.

¹²⁷jab bhambhor ko aag lagegi tab manushya jaagenge, parantu tu let।

¹³³Many good pictures will be made for you to explain, so that anyone can come and study.

¹²⁸bachchon ke liye bhi aisa hai। ¹²⁹pichhaadi mein kitna daud sakenge।

¹³⁴When the haystack is set ablaze, people will wake up, but it will be too late.

¹³⁰race mein bhi koi pahle aahiste-aahiste daudte hain।

¹³⁵The same applies to the children. ¹³⁶How far could you run at the end?

¹³¹win ki prize thodon ko hi milti hai।

¹³⁷Even in a race, some run slowly at first. ¹³⁸Only a few win a prize.

¹³²yeh tumhaari bhi ghuddaud hai।

¹³⁹This is also your horse race.

¹³³roohaani yaatra ki daudi pahnaane ke liye bhi gyaani tu aatma chaahiye।

¹⁴⁰Knowledgeable souls are needed to run in this race of the spiritual pilgrimage.

¹³⁴baap ko yaad karo, yeh bhi gyaan hai na।

¹⁴¹To remember the Father is also knowledge, is it not?

¹³⁵yeh gyaan aur kisko nahin hai।

¹⁴²No one else has this knowledge.

¹³⁶gyaan se manushya heere jaise bante hain। ¹³⁷agyaan se kaudi jaise bante hain।

¹⁴³It is by having knowledge that human beings become like diamonds and that through their ignorance they become like shells.

¹³⁸baap aakar satopradhaan praalabdha banaate hain।

¹⁴⁴The Father comes to create your satopradhan reward.

¹³⁹phir woh thodi-thodi hokar kamti hoti jaati hai।

¹⁴⁵Later, this reward will gradually decrease.

¹⁴⁰yeh sab points dhaaran kar act mein aana hai।

¹⁴⁶You should imbibe all of these points and then act.

¹⁴¹tum bachchon ko mahaadaani banna hai।

¹⁴⁷You children have to become great donors.

¹⁴²bhaarat ko mahaadaani kehte hain kyonki yahaan hi tum baap ke aage tan-man-dhan sab arpan karte ho।

¹⁴⁸Bharat is called a great donor, because it is here that you surrender your bodies, minds and wealth to the Father.

¹⁴³to baap bhi phir sab kuchh arpan kar dete hain।

¹⁴⁹Then the Father also surrenders everything to you.

¹⁴⁴bhaarat mein bahut hi mahaadaani hain।

¹⁵⁰There are many great donors in Bharat.

¹⁴⁵baaki manushya sab andhashradha mein phanse hue rehte hain।

¹⁵¹All the rest of human beings are trapped in blind faith.

¹⁴⁶yahaan to tum eeshvar ki sharnaagti mein aaye ho।

¹⁵²You have come here into God’s asylum.

¹⁴⁷raavan se duhkhi ho aakar raam ki asylum li hai।

¹⁵³Ravan made you unhappy and so you have taken asylum with Rama (God).

¹⁴⁸tum sab shok vaatika mein the।

¹⁵⁴All of you were in the cottage of sorrow.

¹⁴⁹ab phir ashok vaatika mein arthaat svarga mein chalna hai।

¹⁵⁵You are now to go to the cottage free from sorrow, that is, to heaven.

¹⁵⁰svarga sthaapan karne vaale baap ki sharnaagti li hai।

¹⁵⁶You have taken asylum with the Father who is the Creator of heaven.

¹⁵¹koi to chhotepan mein hi jabardasti aa gaye hain, to unhon ko yahaan sharnaagti mein sukh nahin aata।

¹⁵⁷Some were brought by force in their childhood. ¹⁵⁸They do not experience any happiness in this refuge; it is not in their fortune.

¹⁵²takdeer mein nahin hai, unhon ko maaya raavan ki sharan chaahiye।

¹⁵⁹They want to take refuge with Maya, Ravan.

¹⁵³eeshvar ki sharnaagti se nikal kar maaya ki sharan mein jaana chaahte hain। ¹⁵⁴aashcharya ki baat hai na।

¹⁶⁰It is a great wonder that they want to leave God’s asylum and go into the lap of Maya, Ravan.

¹⁵⁵yeh shivaae namah vaala geet achha hai।

¹⁶¹The song “Salutations to Shiva” is very good.

¹⁵⁶tum baja sakte ho।

¹⁶²You can play this.

¹⁵⁷manushya to iska arth samajh na saken।

¹⁶³People don’t understand the meaning of it.

¹⁵⁸tum kahenge ham shreemat par yathaartha arth samjha sakte hain।

¹⁶⁴You can say that you can explain its accurate meaning according to shrimat.

¹⁵⁹woh to gudiyon ka khel karte hain।

¹⁶⁵They simply continue to play with dolls.

¹⁶⁰drama anusaar in geeton ki bhi madad milti hai।

¹⁶⁶According to the drama, you also receive help from these songs.

¹⁶¹baap ka bankar aur serviceable na bana to dil par kaise chadh sakte hain।

¹⁶⁷If you belong to the Father but don’t become serviceable, how can you sit on His heart throne?

¹⁶²kai bachche kapoot ban padte hain to kitna na duhkh dete hain।

¹⁶⁸Some children become unworthy and cause so much sorrow.

¹⁶³yahaan to amma mare to halua khaao, beebi mare to bhi halua khaao, royenge peetenge nahin।

¹⁶⁹Here, if your mother dies, eat halva. ¹⁷⁰Even if your wife dies, eat halva. ¹⁷¹You would not weep and wail.

¹⁶⁴drama par majboot rehna chaahiye।

¹⁷²You have to remain firm on the drama.

¹⁶⁵mama-baba bhi jaayenge, ananya bachche bhi advance mein jaayenge।

¹⁷³Mama and Baba will depart and the very special children will also depart in advance.

¹⁶⁶part to bajaana hi hai।

¹⁷⁴Each one has to play his part.

¹⁶⁷ismen phikra ki kya baat hai?

¹⁷⁵What is there to worry about?

¹⁶⁸saakshi hokar ham khel dekhte hain।

¹⁷⁶We observe the play as detached observers.

¹⁶⁹avastha sadaiv harshit rahni chaahiye।

¹⁷⁷Let your stage constantly be cheerful.

¹⁷⁰baba ko bhi khyaalaat aate hain, law kehta hai aayenge zaroor।

¹⁷⁸Even Baba has thoughts of concern. ¹⁷⁹The law says that they will definitely come.

¹⁷¹aise nahin ki mama-baba koi paripoorna ho gaye hain।

¹⁸⁰It is not that Mama and Baba have become complete.

¹⁷²paripoorna avastha ant mein hogi।

¹⁸¹The complete stage will come at the end.

¹⁷³is samay koi bhi apne ko paripoorna kah na sake।

¹⁸²At present, no one can call himself complete.

¹⁷⁴yeh nuksaan hua, koi khitpit hui, akhbaar mein bi.ke. ke liye haahaakaar hua, yeh sab bhi kalpa pahle hua tha।

¹⁸³There was this loss, there was conflict, there were rumours about BKs in the newspapers. ¹⁸⁴All of that also happened a cycle ago.

¹⁷⁵phikra ki kya baat, 100 percent avastha ant mein honi hai।

¹⁸⁵So, what is there to worry about? ¹⁸⁶You will attain your 100% stage at the end.

¹⁷⁶baap ki dil par tab chadhenge jab merciful banenge, aapasmaan banaayenge।

¹⁸⁷You will be able to climb onto the Father’s heart throne when you become merciful and make others become like yourselves.

¹⁷⁷insure kiya woh baat alag hai। ¹⁷⁸woh to apne liye hi karte hain।

¹⁸⁸If you insure yourself, that’s a different matter; you do that for yourself.

¹⁷⁹yeh to gyaan ratnon ka daan auron ko dena hai।

¹⁸⁹You have to give the donation of these jewels of knowledge to others.

¹⁸⁰baap ko poora yaad nahin karenge to vikarmon ka bojha jo sir par hai, woh khul padega।

¹⁹⁰If you do not remember the Father fully, the burdens of sin on your heads will increase.

¹⁸¹pradarshani mein bhi samjhaane vaale laayak chaahiye।

¹⁹¹Worthy ones are needed in order to explain at the exhibitions.

¹⁸²hoshiyaar banna chaahiye।

¹⁹²They have to be clever.

¹⁸³maja aata hai raat ko yaad karne mein।

¹⁹³There is great pleasure in having remembrance at night.

¹⁸⁴is roohaani saajan ko phir prabhaat mein yaad karna hai।

¹⁹⁴You have to remember that spiritual Bridegroom in the early hours of the morning.

¹⁸⁵baba aap kitne meethe ho, kya se kya bana rahe ho।

¹⁹⁵Baba, You are so sweet! ¹⁹⁶Just see what I was and what You are making me!

¹⁸⁶achha!

¹⁹⁷Achcha.

¹⁸⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁰Essence for dharna:

¹⁹⁰1) dil se sada sachcha rehna hai।

²⁰¹ 1. Keep your heart constantly true.

¹⁹¹sach bolna hai, sach hokar chalna hai।

²⁰²Always speak the truth and remain constantly true in everything.

¹⁹²deh-abhimaan ke vash svayan ko miyaan mitthu nahin samajhna hai।

²⁰³Do not become body conscious and consider yourself to be very clever.

¹⁹³ahankaar mein nahin aana hai।

²⁰⁴Never have arrogance.

¹⁹⁴2) saakshi hokar khel dekhna hai। ¹⁹⁵drama par majboot rehna hai।

²⁰⁵ 2. Become a detached observer and observe the play.

¹⁹⁶kisi bhi baat ka phikra nahin karna hai।

²⁰⁶Remain firm on the drama. ²⁰⁷Never worry about anything.

¹⁹⁷avastha sada harshit rakhni hai।

²⁰⁸Keep your stage constantly cheerful.

¹⁹⁸vardaan:- svaraajya ki satta dvaara vishwa raajya ki satta praapta karne vaale master sarvashaktimaan bhav

²⁰⁹Blessing: May you be a master almighty authority who attains the authority of the kingdom of the world by having the authority of self-sovereignty.

¹⁹⁹jo is samay svaraajya sattaadhaari arthaat karmendriy-jeet hain vahi vishwa ki raajya satta praapta karte hain।

²¹⁰ Those who have the authority of self-sovereignty at this time, that is, those who become conquerors of their physical organs can attain the authority of the kingdom of the world.

²⁰⁰svaraajya adhikaari hi vishwa raajya adhikaari bante hain। ²⁰¹to check karo man-buddhi aur sanskaar jo aatma ki shaktiyaan hain, aatma in teenon ki maalik hai?

²¹¹Only those who have the authority of self-sovereignty can attain the authority of the kingdom of the world. ²¹²So, check: Am I, this soul, the master of my soul powers: the mind, intellect and sanskars?

²⁰²man aapko chalaata hai ya aap man ko chalaate hain?

²¹³Does my mind control me or do I control my mind?

²⁰³kabhi sanskaar apni taraph kheench to nahin lete hain?

²¹⁴My sanskars do not pull me to themselves, do they?

²⁰⁴svaraajya adhikaari ki sthiti sada master sarvashaktimaan hai, jismen koi bhi shakti ki kami nahin।

²¹⁵The stage of one who has a right to self-sovereignty is constantly that of a master almighty authority, one who has no power missing.

²⁰⁵slogan:- sarva khajaanon ki chaabi - “mera baba'' saath ho to koi bhi aakarshan aakarshit kar nahin sakti।

²¹⁶Slogan: When you keep the key to all treasures, “Mera Baba” (My Baba), with you, nothing else can attract you.

²¹⁷*** Om Shanti ***