शनिवार 18 नवंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰18-11-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 18/11/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - manuṣhya kō dēvtā banānē key|kī service kā tumhē̃ bahut-bahut śhauk hōnā chāhiē lēkin is service kē liē svayã mē̃ haḍḍī dhārṇā chāhiē ' '

¹Essence: Sweet children, have great interest in doing the service of changing human beings into deities. ²However, in order to do this service, you need to have deep dharna yourselves.

²Praśhna  : ātmā mailī kaisē bantī hai  ? ³Ātmā par kaun see|sī|C mail chaṛhtī hai  ?

³Question: How do souls become dirty? ⁴Which dirt are souls covered with?

⁴Uttar  : mitr-sambandhiyō̃ key|kī yād sē ātmā mailī ban jātī hai .

⁵Answer: Souls become dirty by having remembrance of friends and relatives. ⁶The number one rubbish is body consciousness and then the rubbish of greed and attachment begins.

⁵Pahlē number kā kichṛā hai dēh-abhimān kā , phir lōbh mōh kā kichṛā śhurū hōtā hai , yah vikārō̃ key|kī mail ātmā par chaṛhtī hai . ⁶Phir bāp kī yād bhūl jātī hai , service nahī̃ kar saktē haĩ .

⁷Souls become covered with the dirt of the vices. ⁸Then they forget to have remembrance of the Father and are unable to do service.

⁷Gīt  : tumhārē bulānē kō jī chāhtā hai …

⁹Song: My heart desires to call out to You.

⁸Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁹Yah gīt baṛā achchhā hai .

¹¹This song is very good.

¹⁰Bachchē guarantee bhī kartē haĩ ki āpkā sun karkē phir yah gyān sunānē key|kī dil hōtī hai .

¹²You children give this guarantee: After listening to You I feel like sharing this knowledge with others.

¹¹Yād tō bachchē kartē haĩ , yah bhī jarūr hai , kōī yād kartē hōṅgē aur milē bhī hōṅgē .

¹³Some children do have remembrance and that is also essential. ¹⁴Some would have remembrance and would also have met Baba.

¹²Kahā jātā hai kōṭō̃ mē̃ kōī ākarkē yah varsā lētē haĩ .

¹⁵It is said that a handful out of multimillions come and claim this inheritance.

¹³Abhī tō buddhi bahut viśhāl hō gaī hai .

¹⁶Your intellects have now become very broad and unlimited.

¹⁴Jarūr pāñch hajār varṣh pahlē bhī bāp rājyōg sikhānē āyā hōgā .

¹⁷The Father would surely have also come 5000 years ago to teach you Raja Yoga.

¹⁵Pahlē-pahlē tō yah samjhānā hai ki knowledge kisnē sunāī thī kyōṅki yahī baṛī bhūl hai .

¹⁸First of all, you have to explain who spoke this knowledge because that is the biggest mistake.

¹⁶Bāp nē samjhāyā hai sarv śhāstramaī śhirōmaṇī gītā hai bhāratvāsiyō̃ kā śhāstra .

¹⁹The Father has explained that the Gita, the jewel, the mother of all the scriptures, is the scripture of Bharat.

¹⁷Sirph manuṣhya yah bhūl gaē haĩ sarv śhāstramaī gītā kisnē gāī aur ussē kaun-sā dharm sthāpan huā  ?

²⁰It is just that people have forgotten who spoke the Gita, the jewel, the mother of all scriptures, and which religion was established through that.

¹⁸Bākī gātē jarūr haĩ - hē bhagvān āp āō .

²¹However, they definitely sing: O God, come!

¹⁹Bhagvān tō jarūr ātē hī haĩ - naī pāvan duniyā key|kī rachnā rachnē .

²²God definitely does come to create the new, pure world.

²⁰Duniyā kā hī tō father hai nā .

²³He is the Father of the world, is He not?

²¹Bhakta gātē bhī haĩ - āp āō tō sukh milē yā śhānti milē .

²⁴Devotees sing: When You come, we are able to receive happiness and peace.

²²Sukh aur śhānti dō chījē̃ haĩ .

²⁵Happiness and peace are two things.

²³Satyug mē̃ jarūr sukh bhī hai bākī sab ātmāē̃ śhānti dēśh mē̃ haĩ .

²⁶In the golden age, there is definitely happiness there, but all the rest of the souls are in the land of peace.

²⁴Yah parichay dēnā paṛē .

²⁷This introduction has to be given.

²⁵Naī duniyā mē̃ nayā bhārat , rām rājya thā .

²⁸In the new world, there is New Bharat, the kingdom of Rama.

²⁶Usmē̃ sukh hai , tab tō rām rājya key|kī mahimā hai .

²⁹There is happiness in that world and this is why there is praise of the kingdom of Rama.

²⁷Uskō rām rājya kahtē haĩ tō inkō rāvaṇ rājya kahnā paṛē kyōṅki yahā̃ duḥkh hai .

³⁰If that is called the kingdom of Rama, this has to be called the kingdom of Ravan because there is sorrow here.

²⁸Vahā̃ sukh hai , bāp ākar sukh dētē haĩ .

³¹There is happiness there. ³²The Father comes and gives happiness.

²⁹Bākī sabkō śhāntidhām mē̃ śhānti mil jātī hai .

³³Everyone else receives peace in the land of peace.

³⁰Śhānti aur sukh kā dātā tō bāp hai nā .

³⁴The Father is the Bestower of peace and happiness.

³¹Yahā̃ hai aśhānti , duḥkh .

³⁵Here, there is peacelessness and sorrow.

³²Tō buddhi mē̃ yah gyān ṭapaknā chāhiē , ismē̃ avasthā baṛī achchhī chāhiē .

³⁶So, let this knowledge trickle into your intellects. ³⁷A very good stage is needed for this.

³³Aisē tō chhōṭē bachchō̃ kō bhī sikhlāyā jātā hai parantu arth|earth tō samjhā nā sakē̃ , ismē̃ haḍḍī dhārṇā chāhiē . ³⁴Jō kōī phir praśhna pūchhē tō samjhā bhī sakē̃ .

³⁸Even little children are taught this, but they cannot explain the meaning. ³⁹This has to be imbibed very deeply so that, if anyone asks you any questions, you can explain to them.

³⁵Avasthā achchhī chāhiē .

⁴⁰A very good stage is needed.

³⁶Nahī̃ tō kabhī dēh-abhimān mē̃ , kabhī krōdh , mōh mē̃ girtē rahtē haĩ .

⁴¹Otherwise, due to body consciousness, anger or attachment, you sometimes continue to fall.

³⁷Likhtē bhī haĩ - bābā , āj ham krōdh mē̃ girā , āj ham lōbh mē̃ girā .

⁴²Some even write: Baba, today, I fell due to anger. ⁴³Today, I fell due to greed.

³⁸Avasthā majbūt hō jātī hai tō girnē key|kī bāt hī nahī̃ rahtī .

⁴⁴When your stage becomes strong, there will be no question of falling.

³⁹Bahut śhauk rahtā hai - manuṣhya kō dēvtā banānē key|kī service karē̃ .

⁴⁵There will be a lot of interest in doing the service of changing human beings into deities.

⁴⁰Gīt bhī baṛā achchhā hai - bābā , āp āyēṅgē tō ham bahut sukhī hō jāyēṅgē .

⁴⁶The song is very good: Baba, when You come, we will become very happy.

⁴¹Bāp kō ānā tō jarūr hai . ⁴²Nahī̃ tō patit sr̥iṣhṭi kō pāvan kaun banāē  ?

⁴⁷The Father definitely has to come, otherwise, who would make the impure world pure?

⁴³Śhrīkr̥iṣhṇa tō dēhdhārī hai .

⁴⁸Krishna is a bodily being.

⁴⁴Unkā vā brahmā , viṣhṇu , śhaṅkar kā nām nahī̃ lē saktē .

⁴⁹You cannot give his name or the names of Brahma, Vishnu or Shankar for this.

⁴⁵Gātē bhī haĩ patit-pāvan āō tō unsē pūchhnā chāhiē yah tumnē kiskē liē kahā  ?

⁵⁰People sing: O Purifier, come! ⁵¹So, you should ask them: To whom did you say this?

⁴⁶Patit-pāvan kaun hai aur vah kab āyēgā  ?

⁵²Who is the Purifier and when will He come?

⁴⁷Patit-pāvan vah hai , unkō bulātē hō tō jarūr yah patit duniyā hai .

⁵³That One is the Purifier, and, since you call Him, this world must surely be impure.

⁴⁸Pāvan duniyā satyug kō kahā jātā hai .

⁵⁴The golden age is called the pure world.

⁴⁹Patit duniyā kō pāvan kaun banāyēṅgē  ?

⁵⁵Who would make this impure world pure?

⁵⁰Gītā mē̃ bhī hai barōbar bhagvān nē hī rājyōg sikhāyā aur in vikārō̃ par hī jīt pāī .

⁵⁶It is mentioned in the Gita that God Himself truly taught Raja Yoga and enabled you to gain victory over those vices.

⁵¹Kām mahāśhatru hai .

⁵⁷Lust is the greatest enemy.

⁵²Pūchhnā paṛtā hai ki yah kisnē kahā ki maĩ rājyōg sikhātā hū̃ , kām mahāśhatru hai  ?

⁵⁸You have to ask them: Who said that He will teach you Raja Yoga and that lust is the greatest enemy?

⁵³Yah kisnē kahā ki maĩ sarvavyāpī hū̃  ?

⁵⁹Who said that He is omnipresent?

⁵⁴Kis śhāstra mē̃ likhā huā hai  ?

⁶⁰In which scripture is this written?

⁵⁵Kiskē liē kahā jātā hai patit-pāvan  ?

⁶¹Of whom is it said that He is the Purifier?

⁵⁶Kyā patit-pāvnī gaṅgā hai yā aur kōī hai  ?

⁶²Is the Ganges the Purifier or is it someone else?

⁵⁷Gāndhī jī bhī kahtē thē patit-pāvan āō , gaṅgā tō hamēśhā hai hī .

⁶³Even Gandhiji used to say: O Purifier, come! ⁶⁴The Ganges has always existed.

⁵⁸Vah kōī naī nahī̃ hai .

⁶⁵It is not new.

⁵⁹Gaṅgā kō tō avināśhī kahē̃gē bākī sirph tamōguṇī tatva ban jātē haĩ tō unmē̃ chañchaltā ā jātī hai .

⁶⁶The Ganges would be called imperishable; it is just that the elements become tamoguni and so they cause mischief.

⁶⁰Bāṛh kar dētē haĩ , apnā rāstā chhōṛ dētē haĩ .

⁶⁷They make it overflow and bring floods. ⁶⁸They then change the direction of its flow.

⁶¹Satyug mē̃ tō baṛā regular sab chaltā hai .

⁶⁹In the golden age everything works regularly.

⁶²Cum|kam jāstī bāriśh ādi nahī̃ paṛ saktī .

⁷⁰There cannot be too little or too much rainfall.

⁶³Vahā̃ duḥkh key|kī bāt nahī̃ .

⁷¹There is no question of sorrow there.

⁶⁴Tō buddhi mē̃ yah rahnā chāhiē ki patit-pāvan hamārā bābā hī hai .

⁷²So, let it remain in your intellects that the Purifier is our Baba alone.

⁶⁵Patit-pāvan kō jab yād kartē haĩ tō kahtē haĩ - hē bhagvān , hē bābā .

⁷³When people remember the Purifier, they call out, “O God!” ⁷⁴“O Baba!”

⁶⁶Yah kisnē kahā  ?

⁷⁵Who said this?

⁶⁷Ātmā nē .

⁷⁶Souls said it.

⁶⁸Tum jāntē hō patit-pāvan śhivbābā āyā huā hai .

⁷⁷You know that the Purifier, Shiv Baba, has come.

⁶⁹Nirākār akṣhar jarūr ḍālnā hai .

⁷⁸You definitely have to insert the word ‘Incorporeal’.

⁷⁰Nahī̃ tō sākār kō mān lētē haĩ .

⁷⁹Otherwise, they believe the corporeal one to be this.

⁷¹Ātmā patit banī huī hai , yah kah nahī̃ saktē ki sab īśhvar haĩ .

⁸⁰Souls have become impure and so you cannot say that all are God.

⁷²Aham brahmasmi yā śhivōham kahnā bāt ēk hī hai .

⁸¹To say "I am Brahma" or "I am Shiva" is the same thing.

⁷³Lēkin rachnā kā mālik tō ēk hī rachtā hai .

⁸²However, the Master of creation is only the one Creator.

⁷⁴Bhal manuṣhya aur kōī lambā-chauṛā arth|earth karē̃gē , hamārī bāt tō hai hī second key|kī .

⁸³People give various very long and complicated meanings; ours is of just a second.

⁷⁵Second mē̃ bāp kā varsā miltā hai .

⁸⁴You receive the Father's inheritance in just a second.

⁷⁶Bāp kā varsā hai svarg kī rājāī .

⁸⁵The Father's inheritance is the kingdom of heaven.

⁷⁷Unkō jīvanmukti kahā jātā hai .

⁸⁶It is called liberation-in-life.

⁷⁸Yah hai jīvanbandh .

⁸⁷This is bondage-in-life.

⁷⁹Samjhānā chāhiē - barōbar jab āp āyēṅgē tō jarūr hamkō svarg kā , mukti-jīvanmukti kā varsā dēgē .

⁸⁸You have to explain: Truly, when You come, You will come to give us the inheritance of heaven, liberation and liberation-in-life.

⁸⁰Tab hī likhtē haĩ mukti-jīvanmukti dātā ēk hai .

⁸⁹This is why it is written that the Bestower of Liberation and Liberation-in-life is the One.

⁸¹Yah bhī samjhānā paṛē .

⁹⁰This also has to be explained.

⁸²Satyug mē̃ hai hī ēk ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm .

⁹¹In the golden age, there is just the one original, eternal, deity religion.

⁸³Vahā̃ duḥkh kā nām nahī̃ .

⁹²There is no name or trace of sorrow there.

⁸⁴Vah hai hī sukhdhām .

⁹³That is the land of happiness.

⁸⁵Sūryavanśhī rājya chaltā hai .

⁹⁴It is the sun-dynasty kingdom there.

⁸⁶Phir trētā mē̃ hai chandravanśhī rājya .

⁹⁵Then, in the silver age, it is the moon-dynasty kingdom.

⁸⁷Phir dvāpar mē̃ hī islāmī , bauddhī āyēṅgē .

⁹⁶Then, in the copper age, those of Islam and the Buddhists come.

⁸⁸Sārā part nūndhā huā hai .

⁹⁷Each whole part is fixed.

⁸⁹Ēk bindī jaisī ātmā mē̃ aur paramātmā mē̃ kitnā part nūndhā huā hai .

⁹⁸Such big parts are fixed in tiny, point-like souls and the Supreme Soul.

⁹⁰Śhiv K|kē chitra mē̃ bhī yah likhnā paṛtā hai ki maĩ jyōtirliṅgam jitnā baṛā nahī̃ hū̃ .

⁹⁹You also have to write on the picture of Shiva: I am not as big as a jyotilingam (oval-shaped light).

⁹¹Maĩ tō star misal hū̃ .

¹⁰⁰I am like a star. ¹⁰¹Souls too are stars.

⁹²Ātmā bhī star hai , gātē bhī haĩ bhr̥ikuṭī K|kē bīch mē̃ chamaktā hai ajab sitārā . . . . . . . . tō vah ātmā hī ṭhaharī .

¹⁰²It is remembered: A wonderful star sparkles in the centre of the forehead. ¹⁰³So, that is a soul.

⁹³Maĩ bhī parampitā param ātmā hū̃ .

¹⁰⁴I am the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁹⁴Parantu maĩ supreme , patit-pāvan hū̃ .

¹⁰⁵However, I am the Supreme, the Purifier.

⁹⁵Mērē guṇ alag haĩ .

¹⁰⁶My virtues are distinct.

⁹⁶Tō guṇ bhī sab likhnē paṛē̃ .

¹⁰⁷Therefore, all the virtues also have to be written.

⁹⁷Ēk taraph śhiv key|kī mahimā , dūsrē taraph śhrīkr̥iṣhṇa key|kī mahimā .

¹⁰⁸On one side, write the praise of Shiva and on the other side, write the praise of Shri Krishna.

⁹⁸Opposite bātē̃ haĩ , akṣhar achchhī rīti likhnā paṛē . ⁹⁹Jō manuṣhya achchhī rīti sē paṛhkar samajh sakē̃ .

¹⁰⁹They are opposite things; you have to write this very clearly, so that people can read and understand it very clearly.

¹⁰⁰Svarg aur nark , sukh aur duḥkh , chāhē śhrīkr̥iṣhṇa kā din aur rāt kahō , chāhē brahmā kā kahō .

¹¹⁰Heaven and hell, happiness and sorrow; whether you call it the day and night of Krishna or the day and night of Brahma, it is the same thing.

¹⁰¹Sukh aur duḥkh kaisē chaltā - yah tō tum jāntē hō .

¹¹¹You know how happiness and sorrow continue.

¹⁰²Sūryavanśhī haĩ 16 kalā , chandravanśhī haĩ 14 kalā .

¹¹²The sun dynasty has 16 celestial degrees and the moon dynasty has 14 degrees.

¹⁰³Vah sampūrṇ satōpradhān , vah satō .

¹¹³One is completely satopradhan and the other is sato.

¹⁰⁴Sūryavanśhī hī phir chandravanśhī ban jātē haĩ .

¹¹⁴Those of the sun dynasty then become part of the moon dynasty.

¹⁰⁵Sūryavanśhī phir trētā mē̃ āyēṅgē tō jarūr chandravanśhī kul mē̃ janma lē̃gē . ¹⁰⁶Bhal rājāī pad lētē haĩ .

¹¹⁵When those of the sun dynasty go into the silver age, they definitely take birth in the moon-dynasty clan, although they do claim a royal status.

¹⁰⁷Yah bātē̃ buddhi mē̃ achchhī rīti baiṭhānī chāhiē .

¹¹⁶These things should be made to sit in your intellects very well.

¹⁰⁸Jō jitnā yād mē̃ rahēgā , dēhī-abhimānī hōgā tō dhārṇā hōgī . ¹⁰⁹Vah service bhī achchhī karē̃gē .

¹¹⁷To the extent that you stay in remembrance and become soul conscious, accordingly, you will be able to imbibe.

¹¹⁰Spaṣhṭ kar kiskō sunāyēṅgē ham aisē baiṭhtē haĩ , aisē dhārṇā kartē haĩ , aisē samjhātē haĩ , aisē-aisē vichār sāgar manthan kartē haĩ - aurō̃ kō samjhānē kē liē .

¹¹⁸You will also do service very well. ¹¹⁹You would very clearly tell others: I sit like this, I imbibe like this, I explain in this way and I churn the ocean of knowledge in this way in order to explain to others.

¹¹¹Sārā samay vichār sāgar manthan chaltā rahēgā .

¹²⁰Your churning would continue all the time.

¹¹²Jinmē̃ gyān nahī̃ unkī bāt tō alag hai , dhārṇā nahī̃ hōgī .

¹²¹It is a different matter for those who don't have knowledge; they won’t imbibe anything.

¹¹³Dhārṇā hōtī hai tō service karnī paṛē .

¹²²If they imbibe knowledge, they have to do service.

¹¹⁴Abhī tō service bahut baṛhtī jātī hai .

¹²³Service is now continuing to increase a great deal.

¹¹⁵Din-pratidin mahimā baṛhtī jāyēgī .

¹²⁴Day by day, your praise will increase.

¹¹⁶Phir tumhārī pradarśhanī mē̃ bhī kitnē āyēṅgē .

¹²⁵So many people will then come to your exhibitions.

¹¹⁷Kitnē chitra banānē paṛē̃gē .

¹²⁶So many pictures will have to be made.

¹¹⁸Bahut baṛā maṇḍap banānā paṛē .

¹²⁷A very big marquee will have to be put up.

¹¹⁹Yū̃ tō ismē̃ samjhānē kē liē ēkānt chāhiē .

¹²⁸In fact, solitude is needed to explain these things.

¹²⁰Hamārē mukhya chitra haĩ hī jhāṛ , gōlā aur yah lakṣhmī-nārāyaṇ kā chitra .

¹²⁹Our main pictures are those of the tree, the cycle and this picture of Lakshmi and Narayan.

¹²¹Rādhē-kr̥iṣhṇa K|kē chitra sē itnā samajh nahī̃ saktē ki yah kaun haĩ  ?

¹³⁰People won't be able to understand as clearly from the picture of Radhe and Krishna who they are.

¹²²Is samay tum jāntē hō ki hamkō ab bāp aisā pāvan banā rahē haĩ .

¹³¹At this time, you know that the Father is now making you pure like them.

¹²³Sab tō ēk jaisē sampūrṇ nahī̃ banē̃gē .

¹³²Not everyone will become complete to the same extent.

¹²⁴Ātmā pavitra hōgī bākī gyān thōṛēhī sab dhāraṇ karē̃gē .

¹³³Souls will become pure, but not everyone will imbibe knowledge.

¹²⁵Dhārṇā nahī̃ hōtī tō samjhā jātā hai yah cum|kam pad pāyēṅgē .

¹³⁴If someone doesn't imbibe knowledge, it is understood that he will claim a low status.

¹²⁶Abhī tumhārī buddhi kitnī tīkṣhṇa hō gaī hai , number-vār tō her|har class mē̃ hōtē hī haĩ .

¹³⁵Your intellects have now become so sharp. ¹³⁶It is numberwise in every class.

¹²⁷Kōī tīkhē , kōī ḍhīlē , yah bhī number-vār haĩ .

¹³⁷Some are clever and some are dull; this too is numberwise.

¹²⁸Agar kōī achchhē ādmī kō third grade samjhānē vālē mil jāē̃ tō vah samajhē̃gē yahā̃ tō kuchh hai hī nahī̃ isliē puruṣhārth kiyā jātā hai ki achchhē ādmī kō samjhānē vālā bhī achchhā diyā jāē .

¹³⁸If a good person is given a third grade person to explain knowledge to him, he would think that there is nothing here. ¹³⁹This is why effort is made to find someone good at explaining to a good person.

¹²⁹Sab tō ēk jaisē pās|pass nahī̃ hōṅgē .

¹⁴⁰Not everyone will pass to the same extent.

¹³⁰Bābā kē pās tō limit hai .

¹⁴¹Baba has a limit.

¹³¹Kalp-kalp is paṛhāī kī bhī result nikaltī hai .

¹⁴²The result of this study is announced every cycle.

¹³²Mukhya 8 pās|pass hōtē haĩ , phir 100 , phir haĩ 16 hajār , phir prajā .

¹⁴³There are eight main ones who pass, then 100, and then 16,000 and then the subjects.

¹³³Unmē̃ bhī sāhūkār , garīb , sab hōtē haĩ .

¹⁴⁴In that, too, there are the wealthy, the poor - all types.

¹³⁴Samjhā jātā hai - is samay yah kis puruṣhārth mē̃ hai  ? ¹³⁵Kis pad kō pānē lāyak hai  ?

¹⁴⁵It is understood what type of effort each one makes at this time and what status he is worthy of receiving.

¹³⁶Teacher kō patā tō paṛtā hai .

¹⁴⁶A teacher would be aware of this.

¹³⁷Teachers mē̃ bhī number-vār hōtē haĩ .

¹⁴⁷Teachers too are numberwise.

¹³⁸Kōī teacher achchhā hai tō sab khuśh hō jātē haĩ ki yah paṛhātē bhī achchhā haĩ , pyār bhī achchhā kartē haĩ .

¹⁴⁸Some teachers are good and everyone is pleased that they teach well and also give a lot of love.

¹³⁹Chhōṭē centre kō baṛā tō kōī baṛā teacher hī banāyēgā nā .

¹⁴⁹It would only be a good teacher who would make a small centre into a big centre.

¹⁴⁰Kitnā buddhi sē kām lēnā paṛtā hai .

¹⁵⁰You have to do so much with your intellects.

¹⁴¹Gyān mārg mē̃ ati mīṭhā bannā hai .

¹⁵¹You have to become extremely sweet on the path of knowledge.

¹⁴²Sweet tab banē̃gē , jab mīṭhē bāp kē sāth pūrā yōg hōgā tō dhārṇā bhī hōgī .

¹⁵²Only when you have full yoga with the sweet Father will you become sweet and will you then also be able to imbibe.

¹⁴³Aisē mīṭhē bābā sē bahutō̃ kā yōg nahī̃ hai .

¹⁵³Many don't have yoga with such a sweet Baba.

¹⁴⁴Samajhtē hī nahī̃ - gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē bāp sē pūrā yōg lagānā hai .

¹⁵⁴They don’t even understand that, while living at home with their families, they have to have full yoga with the Father.

¹⁴⁵Māyā K|kē tūphān tō āyēṅgē hī .

¹⁵⁵Storms of Maya will definitely come.

¹⁴⁶Kōī kō purānē mitra-sambandhī yād āyēṅgē , kōī kō kyā yād paṛtā rahēgā .

¹⁵⁶Some would remember their old friends and relatives, whereas others would remember something else.

¹⁴⁷Tō mitr-sambandhiyō̃ ādi key|kī yād ātmā kō mailā kar dētī hai .

¹⁵⁷The remembrance of friends and relatives makes souls dirty.

¹⁴⁸Kichṛā paṛnē sē phir ghabrā jātē haĩ , ismē̃ ghabrānā nahī̃ hai .

¹⁵⁸When there is rubbish in a soul, he becomes afraid. ¹⁵⁹You mustn't be afraid here.

¹⁴⁹Yah tō māyā karēgī , kichṛā paṛēgā hī hamārē ūpar .

¹⁶⁰Maya will do this. ¹⁶¹Rubbish will definitely fall on us.

¹⁵⁰Hōlī|holy mē̃ kichṛā paṛtā hai nā .

¹⁶²Rubbish is thrown onto a fire at Holi.

¹⁵¹Ham bābā key|kī yād mē̃ rahē̃ tō kichṛā nahī̃ rahēgā .

¹⁶³If we stay in remembrance of Baba, the rubbish doesn't remain.

¹⁵²Bāp kō bhūlē tō pahlā number dēh-abhimān kā kichṛā paṛēgā .

¹⁶⁴If you forget the Father, the number one rubbish of body consciousness will fall on you.

¹⁵³Phir lōbh , mōh ādi sab āyēṅgē .

¹⁶⁵Then, greed, attachment, etc. will all come.

¹⁵⁴Apnē liē mēhnat karnī hai , kamāī karnī hai aur phir āp samān banānē key|kī mēhnat karnī hai .

¹⁶⁶You have to make effort for yourselves and earn an income and then also make effort to make others the same as yourselves.

¹⁵⁵Centres par service achchhī hōtī hai .

¹⁶⁷Very good service takes place at the centres.

¹⁵⁶Yahā̃ ātē haĩ tō kahtē haĩ ham jākar prabandh karē̃gē , centre khōlē̃gē , yahā̃ sē gayē ḵẖalās .

¹⁶⁸When they come here, they say that they will make arrangements to open centres but, as soon as they leave here, that finishes.

¹⁵⁷Bābā khud bhī kah dētē haĩ tum yah sab bātē̃ bhūl jāyēṅgē .

¹⁶⁹Baba Himself tells them that they will forget all of these things.

¹⁵⁸Yahā̃ tō bhaṭṭī mē̃ rahnā paṛē , jab tak samjhānē lāyak hō jāē̃ .

¹⁷⁰Here, you have to stay in a bhatti until you become worthy of explaining to others.

¹⁵⁹Śhivbābā kā tō sabsē mīṭhā connection hai nā .

¹⁷¹The connection with Shiv Baba is the sweetest.

¹⁶⁰Samajh saktē haĩ , kis prakār key|kī service kartē haĩ .

¹⁷²It can be understood what type of service you do.

¹⁶¹Sthūl service kā izāphā miltā avaśhya hai .

¹⁷³You definitely do receive the reward of doing physical service.

¹⁶²Bahut haḍḍī service kartē haĩ .

¹⁷⁴Many do a lot of hard work.

¹⁶³Parantu subject tō haĩ nā .

¹⁷⁵However, there are the subjects.

¹⁶⁴Us paṛhāī mē̃ bhī subject hōtē haĩ . ¹⁶⁵Tō is rūhānī paṛhāī K|kē bhī subject haĩ .

¹⁷⁶There are subjects in that study and also in this spiritual study.

¹⁶⁶Pahlē number key|kī subject hai yād , pīchhē paṛhāī .

¹⁷⁷The number one subject is remembrance and then there is the study.

¹⁶⁷Bākī sab hai gupta .

¹⁷⁸All the rest is incognito.

¹⁶⁸Is drama kō bhī samajhnā paṛtā hai .

¹⁷⁹This drama has to be understood.

¹⁶⁹Yah bhī kōī kō patā nahī̃ hai ki 1250 varṣh har ēk yug mē̃ haĩ .

¹⁸⁰No one knows that each age is 1,250 years. ¹⁸¹For how long does the golden age continue?

¹⁷⁰Satyug kitnā samay thā , achchhā vahā̃ kaun sā dharm thā  ?

¹⁸²OK, which religion existed there?

¹⁷¹Sabsē jāstī janm yahā̃ kiskē hōnē chāhiē  ?

¹⁸³Who should have the maximum number of births here?

¹⁷²Bauddhī , islāmī ādi itnē janm thōṛēhī lē̃gē .

¹⁸⁴Buddhists and those of Islam, etc. will not take as many births.

¹⁷³Kiskī buddhi mē̃ yah bātē̃ nahī̃ haĩ .

¹⁸⁵These things are not in the intellect of anyone.

¹⁷⁴Śhāstravādiyō̃ sē pūchhnā chāhiē ki tum bhagvānuvāch kiskō kahtē hō  ?

¹⁸⁶You should ask those who study the scriptures: What is it that you refer to as the Versions of God?

¹⁷⁵Sarv śhāstramaī śhirōmaṇī tō gītā hai .

¹⁸⁷The Gita is the jewel, the mother of all scriptures.

¹⁷⁶Bhārat mē̃ pahlē-pahlē tō dēvī-dēvtā dharm thā .

¹⁸⁸In Bharat, there was first the deity religion.

¹⁷⁷Unkā śhāstra kaun-sā  ?

¹⁸⁹What is their scripture?

¹⁷⁸Gītā kisnē gāī  ?

¹⁹⁰Who spoke the Gita?

¹⁷⁹Śhrīkr̥iṣhṇa bhagvānuvāch tō hō nā sakē .

¹⁹¹They cannot be the versions of God Krishna.

¹⁸⁰Sthāpanā aur vināśh karānā tō bhagvān kā hī kām hai .

¹⁹²It is the task of God alone to carry out establishment and destruction.

¹⁸¹Śhrīkr̥iṣhṇa bhalā kab āyā  ?

¹⁹³When did he come?

¹⁸²Abhī kis rūp mē̃ hai  ?

¹⁹⁴In what form is he now?

¹⁸³Śhivbābā K|kē opposite śhrīkr̥iṣhṇa key|kī mahimā jarūr likhnī paṛēgī .

¹⁹⁵You definitely have to write the praise of Krishna opposite the praise of Shiv Baba.

¹⁸⁴Śhiv hai gītā kā bhagvān , unsē śhrīkr̥iṣhṇa kō pad milā .

¹⁹⁶Shiva is the God of the Gita. ¹⁹⁷Shri Krishna received his status by studying that.

¹⁸⁵Śhrīkr̥iṣhṇa K|kē 84 janm bhī dikhātē haĩ .

¹⁹⁸The 84 births of Shri Krishna are also shown.

¹⁸⁶Pichhāṛī mē̃ phir brahmā kā adopted chitra bhī dikhānā paṛē .

¹⁹⁹At the end, you also have to show the picture of adopted Brahma.

¹⁸⁷Hamārī buddhi mē̃ jaisē 84 janmō̃ key|kī mālā paṛī huī hai .

²⁰⁰It is as though we have a rosary of 84 births in our intellects.

¹⁸⁸Lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē bhī 84 janm jarūr dikhānē paṛē .

²⁰¹You also definitely have to show the 84 births of Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁹Rāt kō vichār sāgar manthan kar aur khyāl chalānā paṛtā hai .

²⁰²You have to churn the ocean of knowledge at night and think about these things further.

¹⁹⁰Second mē̃ jīvanmukti miltī hai .

²⁰³Liberation-in-life is received in a second.

¹⁹¹Iskē liē ham kyā likhē̃  ?

²⁰⁴What should we write for that?

¹⁹²Jīvanmukti mānā svarg mē̃ jānā .

²⁰⁵Liberation-in-life means to go to heaven.

¹⁹³Sō tō jab bāp svarg kā rachayitā āyē , unkē bachchē banē̃ tab svarg K|kē mālik banē̃ . ¹⁹⁴Satyug hai puṇya ātmāō̃ key|kī duniyā .

²⁰⁶However, it is only when the Father, the Creator of heaven, comes that you become His children, because only then can you become the masters of heaven.

¹⁹⁵Yah kaliyug hai pāp ātmāō̃ kī duniyā .

²⁰⁷The golden age is a world of pure and charitable souls.

¹⁹⁶Vah hai nirvikārī duniyā .

²⁰⁸This iron age is a world of sinful souls.

¹⁹⁷Vahā̃ māyā rāvaṇ kā rājya hī nahī̃ hai .

²⁰⁹That is a viceless world; there is no kingdom of Maya, Ravan, there.

¹⁹⁸Bhal vahā̃ yah sārā gyān nahī̃ rahtā lēkin ham ātmā haĩ , yah śharīr būṛhā huā , iskō ab chhōṛnā hai - yah tō khyālāt rahtē haĩ nā .

²¹⁰Although we won't have any of this knowledge there, we will still have the thoughts: I am a soul and this body has now become old so I now have to shed it.

¹⁹⁹Yahā̃ tō ātmā kā bhī gyān kōī mē̃ nahī̃ hai .

²¹¹Here, no one even has knowledge of souls.

²⁰⁰Bāp sē jīvanmukti kā varsā miltā hai .

²¹²You receive the inheritance of liberation-in-life from the Father.

²⁰¹Tō yād bhī unkō karnā chāhiē nā .

²¹³So, you should also remember Him.

²⁰²Bāp farmān kartē haĩ manmanābhav .

²¹⁴The Father gives the order: Manmanabhav!

²⁰³Gītā mē̃ yah kisnē kahā ki manmanābhav  ?

²¹⁵Who said, “Manmanabhav” in the Gita?

²⁰⁴Mujhē yād karō aur viṣhṇu-purī kō yād karō - yah kaun kah saktā hai  ?

²¹⁶Who can say, “Remember Me and remember the land of Vishnu.”?

²⁰⁵Śhrīkr̥iṣhṇa kō tō patit-pāvan kah na sakē̃ .

²¹⁷Krishna cannot be called the Purifier.

²⁰⁶84 janmō̃ kā rāz bhī kōī thōṛēhī jāntē haĩ .

²¹⁸No one knows the secrets of 84 births.

²⁰⁷Tō tumhē̃ sabkō samjhānā chāhiē .

²¹⁹So, you have to explain this to everyone.

²⁰⁸Tum in bātō̃ kō samajhkar apnā aur sabkā kalyāṇ karō tō tumhārā mān bahut hōgā .

²²⁰Understand these things and bring benefit to yourselves and to others and you will receive a lot of regard.

²⁰⁹Niḍar hō jahā̃-tahā̃ phirtē rahō .

²²¹Be fearless and continue to go here and there.

²¹⁰Tum hō bahut gupta .

²²²You are very incognito.

²¹¹Bhal dress badal kar service karō .

²²³You can change your dress and go and do service.

²¹²Chitra sadaiv pās|pass mē̃ hō .

²²⁴Always have the pictures with you.

²¹³Achchhā  !

²²⁵Achcha.

²¹⁴Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁵Rūhānī bāp key|kī rūhānī bachchō̃ kā namastē .

²²⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁶Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁸Essence for dharna:

²¹⁷1 ) mīṭhē bāp sē pūrā yōg lagākar ati mīṭhā aur dēhī-abhimānī bannā hai .

²²⁹ 1. Have full yoga with the sweet Father and become extremely sweet and soul conscious.

²¹⁸Vichār sāgar manthan kar pahlē svayã dhārṇā karnī hai phir dūsrō̃ kō samjhānā hai .

²³⁰Churn the ocean of knowledge, first imbibe it yourself and then explain to others.

²¹⁹2 ) apnī avasthā majbūt banānī hai .

²³¹ 2. Make your stage strong.

²²⁰Niḍar bannā hai .

²³²Be fearless.

²²¹Manuṣhya kō dēvtā banānē key|kī service kā śhauk rakhnā hai .

²³³Have an interest in doing the service of changing human beings into deities.

²²²Vardān  : sadā khuśhī key|kī khurāk khānē aur khilānē vālē khuśhhāl , khuśhnasīb bhav

²³⁴Blessing: May you be in a state of happiness with the fortune of happiness by constantly eating and feeding others the nourishment of happiness.

²²³Āp bachchō̃ kē pās sachchā avināśhī dhan hai isliē sabsē sāhūkār āp hō .

²³⁵ You children have true, imperishable wealth and so you are the wealthiest of all.

²²⁴Chāhē sūkhī rōṭī bhī khātē hō lēkin khuśhī key|kī khurāk us sūkhī rōṭī mē̃ bharī huī hai , uskē āgē kōī khurāk nahī̃ .

²³⁶Even if you only eat dry chappatis, those dry chappatis are filled with the nourishment of happiness. ²³⁷Nothing more is needed.

²²⁵Sabsē achchhī khurāk khānē vālē , sukh key|kī rōṭī khānē vālē āp hō isliē sadā khuśhhāl hō .

²³⁸You are the ones who eat the best nourishment, the chappatis of happiness, and so you are constantly in a state of happiness.

²²⁶Tō aisē khuśhhāl rahō jō aur bhī dēkhkar khuśhhāl hō jāē̃ tab kahē̃gē khuśhnasīb ātmāyē̃ .

²³⁹Therefore, constantly stay in this state of happiness so that others who see you also become happy, for only then will you be said to be souls who have the fortune of happiness.

²²⁷Slōgan  : knowledgeful vah hai jiskā ēk bhī saṅkalp vā bōl vyarth na jāyē .

²⁴⁰Slogan: A knowledge-full person is someone who does not waste a single thought or word.

²⁴¹*** Om Shanti ***