सोमवार 27 नवंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰27-11-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 27/11/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - din mein shareer nirvaah arth karma karo, raat mein baith gyaan ka simran karo, baap ko yaad karo, buddhi mein svadarshan chakra phiraao to nasha chadhega'' ²prashn:- maaya kin bachchon ko yaad mein baithne hi nahin deti hai?

¹Essence: Sweet children, during the day, perform actions for the livelihood of your bodies and sit down at night and churn this knowledge. ²Remember the Father.

³uttar:- jinki buddhi kisi na kisi mein phansi hui rehti hai, jinki buddhi ko taala laga hua hai, padhaai achhi reeti nahin padhte hain maaya unhein yaad mein baithne nahin deti। ⁴woh manamnaabhav rah nahin sakte। ⁵phir service ke liye bhi unki buddhi chalti nahin।

³Make your intellects spin the discus of self-realisation and your intoxication will rise. ⁴Question: Which children does Maya not allow to sit in remembrance?

⁶shreemat par na chalne ke kaaran naam badnaam karte hain, dhokha dete hain to sajaayen bhi khaani padti hain।

⁵Answer: Maya doesn't allow those to sit in remembrance whose intellects are trapped in someone or other, whose intellects are locked and who don't study well.

⁷geet:- tumhaare bulaane ko ji chaahta hai…

⁶They are unable to remain “Manmanabhav”. ⁷Then their intellects don't work for service either. ⁸Because of not following shrimat, they defame the Father’s name and deceive Him and so punishment has to be experienced. ⁹Song: My heart desires to call out to You.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹bachchon ne geet suna।

¹¹You children heard the song.

¹⁰god father ko hi bulaate hain, shreekrishna ko nahin।

¹²They call out to God, the Father, not to Shri Krishna.

¹¹baap ko kahenge - aao, phir se kansapuri ke badle krishnapuri banaao।

¹³They say to the Father: Come and once again change the land of Kans into the land of Krishna.

¹²krishnapuri ko to svarga kaha jaata hai।

¹⁴They would not call Krishna. ¹⁵The land of Shri Krishna is called heaven.

¹³yeh koi bhi jaante nahin, kyonki shreekrishna ko dvaapar mein le gaye hain।

¹⁶No one knows this because they have taken Shri Krishna into the copper age.

¹⁴yeh sab bhoolen shaastron se hui hain।

¹⁷All of these mistakes have been made in the scriptures.

¹⁵abhi baap yathaartha baat samjhaate hain।

¹⁸The Father is now explaining things accurately to you.

¹⁶vaastav mein saari duniya ka bada god father hai।

¹⁹In fact, the Senior One of the whole world is God, the Father.

¹⁷sabko us ek god ko hi yaad karna hai।

²⁰Everyone has to remember that one God the Father.

¹⁸bhal manushya Christ, buddha athva devtaaon aadi ko yaad karte hain, harek dharma vaale apne dharma sthaapak ko yaad karte hain।

²¹People remember Christ, Buddha or the deities. ²²Those of every religion remember the one who established their religion. ²³Remembrance of God began from the copper age.

¹⁹yaad karna shuru hua hai dvaapar se। ²⁰bhaarat mein gaaya hua bhi hai duhkh mein simran sab kare, sukh mein kare na koi।

²⁴In Bharat, it is remembered that everyone remembers God at times of sorrow and that no one remembers Him at times of happiness.

²¹baad mein hi yaad karne ki rasma padti hai, kyonki duhkh hai।

²⁵The system of having remembrance begins later, because there is sorrow.

²²pahle-pahle bhaaratvaasiyon ne yaad shuru kiya।

²⁶It was the people of Bharat who first of all began to have remembrance.

²³unhon ko dekhte doosre dharma vaale bhi apne dharma sthaapak ko yaad karne lag padte hain।

²⁷Seeing them, those of other religions began to remember the founders of their religions.

²⁴baap bhi dharma sthaapan karne vaala hai।

²⁸The Father too is someone who establishes a religion.

²⁵parantu manushyon ne baap ko bhool shreekrishna ka naam daal diya hai।

²⁹However, people have forgotten the Father and inserted Shri Krishna’s name.

²⁶lakshmi-naaraayan ke dharma ka unhein pata nahin hai।

³⁰They don't know about the religion of Lakshmi and Narayan.

²⁷yaad to na lakshmi-naaraayan ko, na shreekrishna ko karna hai।

³¹You must neither remember Lakshmi and Narayan nor Shri Krishna.

²⁸yaad ek baap ko karna hai jo aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna kar rahe hain।

³²You have to remember the one Father who is establishing the original eternal deity religion.

²⁹phir jab yeh bhakti maarga mein shiv ki pooja karne lagte hain to samajhte hain geeta ka bhagwan shreekrishna hai। ³⁰unko yaad karte hain।

³³Later, when they begin to worship Shiva on the path of devotion, they believe that the God of the Gita is Krishna; they remember him.

³¹unhon ko dekh woh bhi apne dharma sthaapak ko yaad karte hain।

³⁴Seeing them, others also begin to remember the founders of their religions.

³²yeh bhool jaate hain ki yeh devta dharma bhagwan ne sthaapan kiya hai।

³⁵They forget that it was God who established that deity religion.

³³ham likh sakte hain ki geeta ka sermonizer shreekrishna nahin, shivbaaba hai।

³⁶We can write that the Sermoniser of the Gita is not Shri Krishna, but Shiv Baba.

³⁴woh hai niraakaar - yeh wonderful baat hui na।

³⁷He is incorporeal. ³⁸So this is something wonderful, is it not?

³⁵kisi ke paas bhi shivbaaba ka parichay nahin hai।

³⁹No one has the introduction of Shiv Baba.

³⁶woh star hai।

⁴⁰He is a star.

³⁷sab jagah shiv ke mandir hain to woh samajhte hain ki itna bada hai, akhanda jyoti tatva hai।

⁴¹Everywhere, there are temples to Shiva, so they think that He has a big form, that He is the constant element of light.

³⁸parantu woh to mahtatva mein rehte hain, jahaan aatmaayen rehti hain।

⁴²However, He resides in the great element of light where souls reside.

³⁹aatma ka roop barobar star misal hai, parampita paramatma bhi star hai। ⁴⁰parantu woh knowledgeful, beejroop hone kaaran unmein taakat hai।

⁴³The form of souls is truly like a star. ⁴⁴The Supreme Father, the Supreme Soul, is also a star, but, because He is knowledge-full and the Seed, He has that power.

⁴¹aatmaon ka pita (beej) paramatma ko kahenge।

⁴⁵The Father of souls (the Seed) is called the Supreme Father, Supreme Soul.

⁴²hai woh niraakaar।

⁴⁶He is incorporeal.

⁴³manushya ko to ocean oph knowledge, ocean oph lav kah na saken isliye samjhaane vaale bachchon mein authority chaahiye, jinki buddhi vishaal ho।

⁴⁷Human beings cannot be called the Ocean of Knowledge or the Ocean of Love. ⁴⁸This is why the children who explain knowledge should have that authority in them and their intellects have to be broad and unlimited.

⁴⁴tum sabmen mukhya hai mama, vande maatram bhi gaaya hua hai।

⁴⁹Amongst all of you, Mama is the main one. ⁵⁰It is remembered: Salutations to the mothers.

⁴⁵kanyaaon dvaara baan marvaaye।

⁵¹The arrows were made to be shot by the kumaris.

⁴⁶adhar kanya, kunvaari kanya ka raaz kahaan hai nahin।

⁵²Nowhere else do they have the secret of the half kumaris and the kumaris.

⁴⁷sirf mandir se hi siddha hota hai।

⁵³This is proved just by the temple here.

⁴⁸jagdamba bhi barobar hai। ⁴⁹parantu ve jaante nahin ki woh kaun hai?

⁵⁴There is truly also Jagadamba, but those people don't know who she is.

⁵⁰baap kehte hain main brahma mukh kamal dvaara rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ka raaz bataata hoon।

⁵⁵The Father says: I tell you the secrets of the Creator and the beginning, the middle and the end of creation through the lotus-mouth of Brahma.

⁵¹drama mein kya hai - yeh manushyon ki buddhi mein aana chaahiye।

⁵⁶It should enter the intellects of people what is in the drama. ⁵⁷This is an unlimited drama.

⁵²yeh behad ka drama hai। ⁵³iske ham actor hain to drama ke aadi-madhya-ant ka raaz buddhi mein rehna chaahiye।

⁵⁸We are actors of this drama and so the secrets of the beginning, the middle and the end of the drama should remain in our intellects.

⁵⁴jinki buddhi mein yeh rehta hai unhein bahut nasha rehta hai।

⁵⁹Those who have this in their intellects have a lot of intoxication.

⁵⁵saara din shareer nirvaah kiya, raat ko baith smriti mein laao - yeh drama kaise chakra lagaata hai?

⁶⁰Throughout the day, you do everything for the livelihood of your bodies, so then sit down at night and remember how this drama rotates.

⁵⁶yahi manamnaabhav hai।

⁶¹This is “Manmanabhav”.

⁵⁷parantu maaya raat ko bhi baithne nahin deti hai।

⁶²However, Maya doesn't allow you to sit at night.

⁵⁸actors ki buddhi mein to drama ka raaz rehna chaahiye na।

⁶³The secrets of the drama should remain in the intellects of you actors.

⁵⁹parantu hai bada mushkil। ⁶⁰kahaan na kahaan phans padte hain to baba buddhi ka taala banda kar dete hain।

⁶⁴However, this is very difficult; some become trapped somewhere or other and so Baba locks their intellects.

⁶¹bahut badi manzil hai।

⁶⁵The destination is very high.

⁶²achhi padhaai vaale phir tankhaah bhi achhi lete hain na।

⁶⁶Those who study well ask for a good salary.

⁶³yeh padhaai hai। ⁶⁴parantu baahar jaane se bhool jaate hain phir apni mat par chal padte hain।

⁶⁷This too is a study, but, as soon as you go outside, you forget and then begin to follow the dictates of your own minds.

⁶⁵baap kehte hain - meethe bachche, shreemat par chalne mein hi tumhaara kalyaan hai।

⁶⁸The Father says: Sweet children, only in following shrimat is there benefit for you.

⁶⁶yeh hai patit duniya।

⁶⁹This world is impure.

⁶⁷vikaar ko poison kaha jaata hai, jiska sannyaasi log sannyaas karte hain।

⁷⁰The vice that the sannyasis renounce is called poison. ⁷¹The kingdom of Ravan begins in the copper age.

⁶⁸yeh raavan raajya shuru hi hota hai dvaapar se, yeh ved-shaastra aadi sab bhakti maarga ki saamagri hain।

⁷²The Vedas and scriptures etc. are all the paraphernalia of the path of devotion.

⁶⁹service ke liye bachchon ki buddhi chalni chaahiye।

⁷³The intellects of you children should work on service.

⁷⁰shreemat par chalen to dhaarna bhi ho।

⁷⁴If you follow shrimat, you can also imbibe knowledge.

⁷¹bachche jaante hain vinaash saamne khada hai।

⁷⁵You children know that destruction is just ahead.

⁷²sab duhkhi ho radi maarenge - he bhagwan, raham karo।

⁷⁶Everyone will be unhappy and will cry out: O God, have mercy!

⁷³traahi-traahi karte samay bhagwan ko yaad karenge।

⁷⁷At the time of crying out in distress, they remember God.

⁷⁴partition ke samay kitna yaad karte the - he bhagwan, raham karo, raksha karo।

⁷⁸They used to remember God so much at the time of the partition: O God, have mercy! ⁷⁹Protect us!

⁷⁵ab raksha kya karenge?

⁸⁰How would He protect you?

⁷⁶raksha karne vaale ko hi jaante nahin to raksha karenge kaise?

⁸¹If people don't know the One who protects them, how can He protect them?

⁷⁷abhi baap aaya hai parantu mushkil koi ki buddhi mein baithta hai।

⁸²The Father has now come, but this scarcely sits in anyone's intellect.

⁷⁸baap samjhaate hain aise-aise service karo।

⁸³The Father explains: Do service in such and such a way.

⁷⁹yeh shreemat baap ki milti hai।

⁸⁴You receive this shrimat from the Father.

⁸⁰aise baap ko pahchaan nahin sakte, yeh bhi kaisa wonder hai!

⁸⁵It is such a wonder that they are unable to recognise such a Father.

⁸¹kitni samajhne ki baaten hain!

⁸⁶These matters have to be understood.

⁸²saara din shivbaaba ki yaad buddhi mein rahe।

⁸⁷Let the remembrance of Shiv Baba be in your intellects throughout the whole day.

⁸³yeh bhi unka rath saathi thahra na।

⁸⁸This one is His chariot and companion.

⁸⁴baba dekhte hain - bachche aaj bahut achhe nishchaybuddhi hain, kal sanshaybuddhi ban jaate hain।

⁸⁹Baba sees that, today, some children’s intellects have a lot of faith and that, tomorrow, their intellects develop doubts.

⁸⁵maaya ka toofaan lagne se avastha girti hai to baba ismen kya kar sakte hain।

⁹⁰Their stage falls when storms of Maya come, and so what can Baba do about that?

⁸⁶tum gyaan mein aaye, surrender hue to tum trustee thahre।

⁹¹You came into this knowledge and surrendered yourselves and so you are trustees.

⁸⁷tum kyon phikra karte ho? ⁸⁸surrender kiya hai, phir service bhi karni hai to return mein milega।

⁹²Why do you worry? ⁹³You have surrendered yourselves and you also have to do service and you will then receive the return of that.

⁸⁹agar surrender hua hai, service nahin karta to bhi unko khilaana to pade, to un paison se hi khaate-khaate apna khatma kar lete hain, service karte nahin hain।

⁹⁴If you have surrendered yourselves but don't do any service, you still have to be fed and so you use up all the money that you gave on your food. ⁹⁵They don’t do service.

⁹⁰tumhein service karni hai manushya ko heere jaisa banaane ki।

⁹⁶You have to do the service of making human beings become like diamonds.

⁹¹mukhya baba ki roohaani service karni hai, jisse manushya oonche bane।

⁹⁷The main thing is that you have to do Baba’s spiritual service through which human beings can become elevated.

⁹²service nahin karte to jaakar daas-daasi banenge।

⁹⁸If you don't do any service, you will go and become maids and servants.

⁹³jo padhaai achhi padhte hain, unka maan bhi ooncha hota hai, jo naapaas honge woh jaakar daas-daasi banenge।

⁹⁹Those who study well are given very high regard whereas those who fail will go and become maids and servants.

⁹⁴baba kehte hain - bachche, mujhe yaad karo aur varsa lo।

¹⁰⁰Baba says: Children, remember Me and claim your inheritance; that’s all!

⁹⁵bas, yeh manamnaabhav akshar hi right hai।

¹⁰¹This term ‘Manmanabhav’ is right.

⁹⁶ocean oph knowledge kehte hain ki mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

¹⁰²The Ocean of Knowledge says: Remember Me and your sins will be absolved.

⁹⁷aise shreekrishna kah na sake, baap hi kehte hain - maamekam yaad karo aur bhavishya raajya pad ko yaad karo।

¹⁰³Krishna cannot say this. ¹⁰⁴Only the Father says: Constantly remember Me alone and remember your future royal status.

⁹⁸yeh raajayog hai na।

¹⁰⁵This is Raja Yoga.

⁹⁹isse pravritti maarga siddha hota hai।

¹⁰⁶The family path is proved through this.

¹⁰⁰yeh tum hi samjha sakte ho।

¹⁰⁷Only you can explain this.

¹⁰¹tumhaare mein bhi jo serviceable teekhe hain, unhon ko bulaaya jaata hai।

¹⁰⁸Amongst you too, those who are clever and serviceable are invited.

¹⁰²samjha jaata hai yeh hoshiyaar hand hai।

¹⁰⁹It is understood when someone is a clever hand.

¹⁰³bachchon ko yogayukta banna hai।

¹¹⁰You children have to be yogyukt.

¹⁰⁴shreemat par agar nahin chalte to naam badnaam karte hain।

¹¹¹If you don't follow shrimat, you defame the Father’s name.

¹⁰⁵dhokha dete hain to phir sajaayen khaani padti hain।

¹¹²If you deceive Him, there has to be punishment.

¹⁰⁶tribunal bhi baithti hai na।

¹¹³The Tribunal also sits. ¹¹⁴Achcha.

¹⁰⁷achha! ¹⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹¹⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹¹⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹¹⁰raatri class

¹¹⁷Night class:

¹¹¹bachchon ko pahle-pahle samjhaani deni hai baap ki।

¹¹⁸First of all, you children have to give the explanation of the Father.

¹¹²behad ka baap hi hamko padhaate hain, geeta padhne vaale shreekrishna ko bhagwan kehte hain।

¹¹⁹Only the unlimited Father is teaching us. ¹²⁰They call Krishna, the one who studies the Gita, God.

¹¹³unhein samjhaana hai ki bhagwan to niraakaar ko kaha jaata hai।

¹²¹You have to explain to them that it is the Incorporeal one who is called God.

¹¹⁴dehdhaari to bahut hain।

¹²²There are many bodily beings.

¹¹⁵bigar deh hai hi ek।

¹²³There is only the One who is without a body.

¹¹⁶woh hai oonche se ooncha shivbaaba।

¹²⁴He is the Highest on High, Shiv Baba.

¹¹⁷yeh achhi reet buddhi mein bithaao। ¹¹⁸behad ke baap se behad ka varsa milta hai, vahi oonch te oonch niraakaar parampita paramatma hai।

¹²⁵Make this sit in their intellects very well: You receive the unlimited inheritance from the unlimited Father. ¹²⁶He alone is the Highest on High, the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul.

¹¹⁹woh hai behad ka baap aur yeh hai had ka baap।

¹²⁷That One is the unlimited Father and this one is a limited father.

¹²⁰aur koi 21 janmon ka varsa nahin dete hain।

¹²⁸No one else gives you the inheritance for 21 births.

¹²¹aisa bhi koi baap nahin jisse amar pad mile।

¹²⁹There isn't any other father from whom you receive an immortal status.

¹²²amarlok hai satayug।

¹³⁰The golden age is a land of immortality.

¹²³yeh hai mrityulok।

¹³¹This is a land of death.

¹²⁴to baap ka parichay dene se samjhenge, baap se varsa milta hai jisko daivi svaraajya kaha jaata hai।

¹³²When you give them the Father's introduction, they will understand that they receive an inheritance, which is called deity self-sovereignty, from the Father.

¹²⁵woh baap hi dete hain।

¹³³Only the Father gives you that.

¹²⁶vahi patit-paavan gaaya jaata hai, woh kehte hain apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo to paap kat jaayenge।

¹³⁴That Purifier is remembered. ¹³⁵He says: Consider yourselves to be souls and remember Me, the Father, and your sins will be cut away.

¹²⁷patit se paavan ban paavan duniya mein chalne laayak ban sakte ho।

¹³⁶You can become pure from impure and become worthy of going to the pure world.

¹²⁸kalpa-kalpa baap kehte hain maamekam yaad karo।

¹³⁷The Father says every cycle: Constantly remember Me alone.

¹²⁹yaad ki yaatra se hi pavitra banna hai।

¹³⁸Only by going on this pilgrimage of remembrance will you become pure.

¹³⁰abhi paavan duniya aa rahi hai। ¹³¹patit duniya vinaash honi hai।

¹³⁹The pure world is now coming and the impure world is to be destroyed.

¹³²pahle-pahle baap ka parichay de pakka karaana hai।

¹⁴⁰First of, all give the Father's introduction and make them understand this firmly.

¹³³jab pakka baap ko samajh jaayen tab baap se varsa mile। ¹³⁴ismen maaya bhulaati bahut hai।

¹⁴¹Only when they firmly understand about the Father can they receive the Father's inheritance.

¹³⁵tum koshish karte ho baba ko yaad karne ki phir bhool jaate ho।

¹⁴²This is where Maya makes you forget a lot. ¹⁴³You try to remember Baba and then you forget Him.

¹³⁶shivbaaba ko yaad karne se hi paap katenge।

¹⁴⁴Only by remembering Shiv Baba will your sins be cut away.

¹³⁷woh baba inke dvaara bataate hain bachche mujhe yaad karo।

¹⁴⁵That Baba tells you through this one: Children, remember Me.

¹³⁸phir bhi dhandhe aadi mein bhool jaate hain।

¹⁴⁶Nevertheless, you forget Me when you become busy in your business etc.

¹³⁹yeh bhoolna nahin chaahiye।

¹⁴⁷You should not forget Him.

¹⁴⁰yahi mehnat ki baat hai।

¹⁴⁸This is the thing that requires effort.

¹⁴¹baap ko yaad karte-karte karmaateet avastha tak pahunchna hai।

¹⁴⁹You have to reach your karmateet stage by remembering the Father.

¹⁴²karmaateet avastha vaale ko kaha jaata hai pharishta।

¹⁵⁰Those who have a karmateet stage are called angels.

¹⁴³to yeh pakka yaad karo kaise kisko samjhaayen।

¹⁵¹Therefore, firmly remember how you can explain to someone.

¹⁴⁴pakka nishchay bhi ho ki ham bhaaiyon ko (aatmaon ko) samjhaate hain।

¹⁵²There should be the firm faith that you are explaining to your brothers (souls).

¹⁴⁵sabko baap ka paigaam dena hai।

¹⁵³Give everyone the Father's message.

¹⁴⁶kai kehte hain baba paas chaloon, deedaar karoon।

¹⁵⁴Some say: I want to go to Baba and have a vision.

¹⁴⁷parantu ismen deedaar aadi ki to baat hi nahin hai।

¹⁵⁵However, there is no question of visions in this.

¹⁴⁸bhagwan aakar sikhlaate hain aur mukh se kehte hain tum mujh apne niraakaar baap ko yaad karo।

¹⁵⁶God comes and teaches you and says through this mouth: Remember Me, your incorporeal Father.

¹⁴⁹yaad karne se sab paap kat jaate hain।

¹⁵⁷By remembering Me, all your sins will be cut away.

¹⁵⁰kahaan bhi dhandhe aadi mein baithe ghadi-ghadi baap ko yaad karna hai।

¹⁵⁸While sitting anywhere and doing your business etc., you have to remember the Father again and again.

¹⁵¹baap ne hukm diya hai mujhe yaad karo।

¹⁵⁹The Father has given you the order: Remember Me!

¹⁵²nirantar yaad karne vaale hi win karenge।

¹⁶⁰Only those who constantly remember Me will win.

¹⁵³yaad nahin karenge to marks kam ho jaayenge।

¹⁶¹If you don't remember Me, your marks will be reduced.

¹⁵⁴yeh padhaai hai hi manushya se devta banne ki, jo ek baap hi padhaate hain।

¹⁶²This is a study to change from human beings into deities. ¹⁶³Only the one Father teaches you this.

¹⁵⁵tumhein chakravarti raaja banna hai, to 84 janmon ko (chakra ko) bhi yaad karna hai।

¹⁶⁴You have to become the kings who rule the globe, and so you also have to remember the cycle of 84 births.

¹⁵⁶karmaateet avastha tak pahunchne ke liye mehnat karni hai।

¹⁶⁵You have to make effort to reach your karmateet stage.

¹⁵⁷woh ant mein honi hai।

¹⁶⁶That will happen at the end.

¹⁵⁸ant koi bhi samay aa sakti hai, isliye purushaartha lagaataar karna hai।

¹⁶⁷The end can come at any time, and so you have to make continuous effort.

¹⁵⁹nitya tumhaara purushaartha chalta rahe।

¹⁶⁸Your efforts should continue all the time.

¹⁶⁰laukik baap tumhein aise nahin kahenge ki deh ke sabhi sambandh chhod apne ko aatma samjho।

¹⁶⁹Your physical fathers would not say: Renounce all your bodily relations and consider yourself to be a soul.

¹⁶¹shareer ka bhaan chhod mujhe yaad karo to paap katenge।

¹⁷⁰Renounce the consciousness of your body and remember Me and your sins will be cut away.

¹⁶²yeh to behad ka baap hi kehte hain bachche mujh ek ki yaad mein raho to sab paap kat jaayenge। ¹⁶³tum satopradhaan ban jaayenge।

¹⁷¹It is only the unlimited Father who says: Children, remain in remembrance of Me alone and all your sins will be cut away and you will become satopradhan.

¹⁶⁴yeh dhandha to khushi se karna chaahiye na।

¹⁷²You should do this business in happiness.

¹⁶⁵bhojan khaate samay bhi baap ko yaad karna hai।

¹⁷³You have to remember the Father even when taking your meals.

¹⁶⁶yaad mein rahne ka gupta abhyaas tum bachchon ka chalta rahe to achha hai।

¹⁷⁴It is good if the incognito practice of you children of staying in remembrance continues all the time.

¹⁶⁷tumhaara hi kalyaan hai।

¹⁷⁵There is only benefit for you in that.

¹⁶⁸apne ko dekhna hai baba ko kitna samay yaad karta hoon?

¹⁷⁶You have to check yourselves and see for how long you remember Baba. ¹⁷⁷Achcha.

¹⁶⁹achha - meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati yaadapyaar aur goodnight।

¹⁷⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good night.

¹⁷⁰om shanti।

¹⁷⁹Om shanti.

¹⁷¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁰Essence for dharna:

¹⁷²1) manushyon ko heere jaisa banaane ki roohaani service karni hai।

¹⁸¹ 1. Do the spiritual service of making human beings become like diamonds.

¹⁷³kabhi bhi sanshaybuddhi ban padhaai ko nahin chhodna hai।

¹⁸²Never let your intellect develop doubts and thereby stop studying.

¹⁷⁴trustee hokar rehna hai।

¹⁸³Remain a trustee.

¹⁷⁵2) shareer nirvaah arth karma karte bhi baap ko yaad karna hai।

¹⁸⁴ 2. While acting for the livelihood of your body, you have to remember the Father.

¹⁷⁶shreemat mein apna kalyaan samajh chalte rehna hai। ¹⁷⁷apni mat nahin chalaani hai।

¹⁸⁵Continue to move along while considering there to be benefit for you in following shrimat.

¹⁷⁸vardaan:- mansa aur vaacha ki shakti ko yathaartha aur samartha roop se kaarya mein lagaane vaale teevra purushaarthi bhav

¹⁸⁶Do not follow the dictates of your own mind. ¹⁸⁷Blessing: May you be an intense effort-maker and use the powers of thought and speech accurately and powerfully.

¹⁷⁹teevra purushaarthi arthaat first division mein aane vaale bachche sankalp shakti aur vaani ki shakti ko yathaartha aur samartha reeti se kaarya mein lagaate hain। ¹⁸⁰ve ismen loose nahin hote।

¹⁸⁸ Intense effort-makers, that is, the children who are going to go into the first division use the power of thought and the power of speech accurately and powerfully; they do not become loose in this.

¹⁸¹unhein yeh slogan sada yaad rehta ki kam bolo, dheere bolo aur madhur bolo।

¹⁸⁹They always remember the slogan: Speak less, speak softly, speak sweetly.

¹⁸²unka har bol yogayukta, yuktiyukta hota।

¹⁹⁰Their every word is yogyukt and yuktiyukt.

¹⁸³ve aavashyak bol hi bolte, vyartha bol, vistaar ke bol bolkar apni energy samaapta nahin karte।

¹⁹¹They only speak the words that are necessary and they do not waste their energy in speaking wasteful words or words of expansion.

¹⁸⁴ve sada ekaantapriy rehte hain।

¹⁹²They constantly stay in solitude.

¹⁸⁵slogan:- sampoorn nashtomoha woh hai jo mere pan ke adhikaar ka bhi tyaag kar de। ¹⁸⁶maateshvari ji ke madhur mahaavaakyah ¹⁸⁷“man ke ashaanti ka kaaran hai karmabandhan aur shanti ka aadhaar hai karmaateet'' ¹⁸⁸vaastav mein harek manushya ki yeh chaahna avashya rehti hai ki hamko man ki shanti praapta ho jaave isliye anek prayatna karte aaye hain magar man ko shanti ab tak praapta nahin hui, iska yathaartha kaaran kya hai?

¹⁹³Slogan: A complete destroyer of attachment is one who even renounces any right to the consciousness of “mine”.

¹⁸⁹ab pahle to yeh soch chalna zaroori hai ki man ke ashaanti ki pahli jad kya hai?

¹⁹⁴*** Om Shanti *** ¹⁹⁵Sweet elevated versions of Mateshwari ¹⁹⁶The reason for peacelessness in the mind is some bondage of karma and ¹⁹⁷the basis of peace is the karmateet stage.

¹⁹⁰man ki ashaanti ka mukhya kaaran hai - karmabandhan mein phansana।

¹⁹⁸In fact, every human being has the desire to attain peace of mind and they make all sorts of efforts for this.

¹⁹¹jab tak manushya in paanch vikaaron ke karmabandhan se nahin chhoote hain tab tak manushya ashaanti se chhoot nahin sakte।

¹⁹⁹However, until now, their minds have not found peace. ²⁰⁰What is the real reason for this? ²⁰¹First of all, it is necessary to think about what the root of peacelessness is.

¹⁹²jab karmabandhan toot jaata hai tab man ki shanti arthaat jeevanmukti ko praapta kar sakte hain। ¹⁹³ab soch karna hai - yeh karmabandhan toote kaise?

²⁰²The main reason for peacelessness of the mind is being trapped in some bondage of karma. ²⁰³Until human beings are liberated from all bondages of karma of the five vices, they cannot become free from peacelessness.

¹⁹⁴aur use chhutkaara dene vaala kaun hai? ¹⁹⁵yeh to ham jaante hain koi bhi manushya aatma kisi bhi manushya aatma ko chhutkaara de nahin sakti।

²⁰⁴When the bondage of karma is broken, peace of mind, that is, liberation in life can then be attained. ²⁰⁵However, you have to think about how you can break that bondage of karma and who it is that can liberate you from that.

¹⁹⁶yeh karmabandhan ka hisaab-kitaab todne vaala sirf ek paramatma hai, vahi aakar is gyaan yogbal se karmabandhan se chhudaate hain isliye hi paramatma ko sukh daata kaha jaata hai।

²⁰⁶We know that no human soul can grant liberation to another human soul. ²⁰⁷It is only the one God who can break these karmic accounts of bondages of karma and He is the One who comes and liberates us from the bondages of karma with this knowledge and the power of yoga.

¹⁹⁷jab tak pahle yeh gyaan nahin hai ki main aatma hoon, asul mein main kiski santaan hoon, mera asli gun kya hai? ¹⁹⁸jab yeh buddhi mein aa jaae tab hi karmabandhan toote।

²⁰⁸This is why God is called the Bestower of Happiness. ²⁰⁹Until you know that you are a soul and whose child you are in reality and what your real virtues are, only when you have all of this in your intellect, can your bondage of karma be broken.

¹⁹⁹ab yeh knowledge humein paramatma dvaara hi praapta hoti hai goya paramatma dvaara hi karmabandhan tootte hain। ²⁰⁰achha।

²¹⁰We can only receive this knowledge from God, that is, it is only through God that our bondages of karma can be broken.

²⁰¹om shanti।

²¹¹Achcha.