बुधवार 29 नवंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰29-11-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/11/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apni buddhi va vichaaron ko itna shuddh, svachchha banaao jo shreemat ko yathaartha reeti dhaaran kar baap ka naam baala kar sako''

¹Essence: Sweet children, make your intellects and thoughts so pure and clean that you can imbibe shrimat accurately and thereby glorify the Father’s name.

²prashn:- bachchon ki kaun-si avastha hi baap ka show karegi?

²Question: Which stage of you children will show (reveal) the Father?

³uttar:- jab bachchon ki nirantar harshitmukh, achal-adol, sthir aur masta avastha banen tab baap ka show kar sake।

³Answer: When your stage is such that your faces are constantly cheerful, that you are unshakeable and immovable and you remain stable and intoxicated, you will then be able to reveal the Father.

⁴aisi ekras avastha vaale hoshiyaar bachche hi yathaartha reeti sabko baap ka parichay de sakte hain।

⁴Such clever children with a constant stage are able to give everyone the Father’s introduction accurately.

⁵geet:- marna teri gali mein…

⁵Song: To live in Your lane and to die in Your lane.

⁶om shanti।

⁶Om shanti.

⁷bachchon ne geet suna। ⁸kehte hain aaye hain tere dar pay jeete ji marne ke liye।

⁷You children heard the song where it says: “We have come to Your door in order to die alive.”

⁹kiske dar par?

⁸Whose door have you come to?

¹⁰phir bhi yahi baat nikalti ki agar geeta ka bhagwan shreekrishna kahen to yeh sab baaten ho na saken।

⁹The same thing emerges: If Shri Krishna were the God of the Gita, none of these things would be possible nor would Shri Krishna be here.

¹¹na shreekrishna yahaan ho sake।

¹⁰He is the prince of the golden age.

¹²woh to hai satayug ka prince।

¹¹Shri Krishna did not speak the Gita.

¹³geeta koi shreekrishna ne nahin sunaai, geeta to parampita ne sunaai।

¹²It was the Supreme Father, the Supreme Soul, who spoke the Gita.

¹⁴saara madaar ek baat par hai।

¹³Everything depends on this one aspect.

¹⁵bhakti mein tum itni mehnat karte aaye ho woh to darkaar nahin।

¹⁴You have been making so much effort on the path of devotion, but there was no need for it.

¹⁶yeh to second ki baat hai।

¹⁵Here, it is a question of a second.

¹⁷sirf yeh ek baat hi siddha karne ke liye bhi baap ko kitni mehnat karni padti hai।

¹⁶The Father has to make so much effort simply to prove this one aspect.

¹⁸kitni knowledge deni padti hai।

¹⁷He has to give you so much knowledge.

¹⁹praacheen knowledge jo bhagwan ne di hai vahi knowledge hai, saari baat geeta par hai।

¹⁸It is this ancient knowledge that God gives that is called knowledge. ¹⁹Everything depends on the Gita.

²⁰parampita paramatma ne hi aakar devi-devta dharma ki sthaapna ke liye sahaj raajayog aur gyaan sikhlaaya hai, jo ab praayahlop hai।

²⁰The Supreme Father, the Supreme Soul, came and taught easy Raja Yoga and this knowledge in order to establish the deity religion, which has now disappeared.

²¹manushya to samajhte hain shreekrishna kabhi phir aakar geeta sunaayega।

²¹People think that Shri Krishna will come again at some time and speak the Gita.

²²parantu ab tumko yeh achhi reeti gole ke chitra par siddha karna hai ki geeta paarlaukik parampita paramatma gyaan saagar ne sunaai।

²²However, you have to prove clearly, using the picture of the cycle, that the parlokik Supreme Father, the Supreme Soul, the Ocean of Knowledge, is the One who spoke the Gita.

²³shreekrishna ki mahima aur hai, parampita paramatma ki mahima aur hai।

²³The praise of Shri Krishna is different from the praise of the Supreme Father, the Supreme Soul.

²⁴woh hai satayug ka prince, jisne sahaj raajayog se raajya-bhaagya paaya hai।

²⁴Krishna is the prince of the golden age, the one who claimed his fortune of the kingdom by studying easy Raja Yoga.

²⁵padhte samay naam roop se aur hai aur phir jab raajya paaya tab aur hai - yeh siddha kar bataana hai।

²⁵You have to prove that when he studies, his name and form are different from his name and form when he claims the kingdom.

²⁶patit-paavan hai hi ek baap।

²⁶Only the one Father is the Purifier.

²⁷abhi phir se shreekrishna ki aatma patit-paavan dvaara raajayog seekh bhavishya paavan duniya ka prince ban rahi hai।

²⁷The Shri Krishna soul is now once again studying Raja Yoga with the Purifier and becoming the future prince of the pure world.

²⁸yeh siddha kar samjhaane mein bhi yuktiyaan chaahiye।

²⁸You need to find clever methods of proving that this explanation is correct.

²⁹foreigners ko bhi siddha kar bataana padta hai।

²⁹You also have to prove this to the foreigners.

³⁰number one hai hi geeta।

³⁰The Gita is the number one scripture.

³¹sarva shaastra-mai shreemat bhagvat geeta maata।

³¹The Shrimat Bhagawad Gita, the Mother Gita, is the jewel of all the scriptures.

³²ab maata ko janma kisne diya?

³²Now, who gave birth to the mother?

³³baap hi maata ko adopt karte hain na।

³³It is the Father who adopts the mother.

³⁴geeta kisne sunaai?

³⁴Who spoke the Gita?

³⁵aise nahin kahenge ki Christ ne Bible ko adopt kiya।

³⁵It would not be said that Christ adopted the Bible.

³⁶Christ ne jo shiksha di unka phir Bible banaakar padhte hain।

³⁶The Bible that they study was created from the teachings spoken by Christ.

³⁷ab geeta ki shiksha kisne di, jo phir baad mein pustak banaakar padhte rehte hain?

³⁷Now, who gave the teachings of the Gita that were later made into the book that they study?

³⁸yeh kisko pata nahin।

³⁸No one knows this.

³⁹aur sabke shaastron ka to pata hai।

³⁹Everyone knows about the other scriptures.

⁴⁰yeh jo sahaj raajayog ki shiksha hai, woh kisne di hai, yeh siddha karna hai।

⁴⁰You have to prove who it was who gave these easy teachings of Raja Yoga.

⁴¹duniya to din-pratidin tamopradhaan banti jaati hai।

⁴¹Day by day, the world continues to become more and more impure.

⁴²yeh sab svachchha buddhi mein hi baith sakta hai।

⁴²All of these aspects will only sit in a clean intellect.

⁴³jo shreemat par nahin chalte, unko dhaarna ho na sake।

⁴³Those who do not follow shrimat cannot imbibe this knowledge.

⁴⁴shreemat kahegi tum bilkul samjha nahin sakte ho।

⁴⁴Shrimat says to such souls: You are not able to explain at all.

⁴⁵apne ko gyaani mat samjho।

⁴⁵Don’t consider yourselves to be knowledge-full.

⁴⁶pahle to mukhya baat yeh siddha karni hai ki geeta ka bhagwan parampita paramatma hai, vahi patit-paavan hai।

⁴⁶First of all, the main aspect that has to be proved is that the Supreme Father, the Supreme Soul, is the God of the Gita. ⁴⁷Only He is the Purifier.

⁴⁷manushya to sarvavyaapi kah dete hain va brahm tatva kah dete va saagar kah dete।

⁴⁸People say that He is omnipresent. ⁴⁹They either call Him the element of light or the Ocean.

⁴⁸jo aaya so kah dete - bigar arth।

⁵⁰They say whatever enters their heads; it has no meaning.

⁴⁹bhool saari geeta se nikli hai, jo geeta ka bhagwan shreekrishna kah diya hai।

⁵¹The whole mistake emerged from the Gita where it says that Shri Krishna is the God of the Gita.

⁵⁰to samjhaane liye geeta uthaani pade। ⁵¹banaaras vaale gupta ji ko bhi kehte the ki banaaras mein yeh siddha kar batlaao ki geeta ka bhagwan shreekrishna nahin।

⁵²Therefore, in order to explain, you have to refer to the Gita. ⁵³Guptaji from Benares was told to prove in Benares that Shri Krishna is not the God of the Gita.

⁵²ab sammelan to hote hain, sab religious manushya kehte hain kya upaay karen jo shanti ho jaae?

⁵⁴Seminars now take place in which all the religious people continue to ask what they can do to create peace.

⁵³ab shanti sthaapan karna patit manushyon ke haath mein to hai nahin।

⁵⁵It is not in the hands of impure human beings to create peace.

⁵⁴kehte bhi hain patit-paavan aao।

⁵⁶It is said: O Purifier, come!

⁵⁵phir bhi patit kaise shanti sthaapan kar sakte, jabki bulaate rehte hain parantu patit se paavan banaane vaale baap ko jaante nahin hain।

⁵⁷How can impure people create peace when they themselves are calling out for peace? ⁵⁸However, they don’t know the Father who makes the impure ones pure.

⁵⁶bhaarat paavan tha, abhi patit hai।

⁵⁹Bharat used to be pure and it has now become impure.

⁵⁷ab patit-paavan kaun hai?

⁶⁰Now, who is the Purifier?

⁵⁸yeh koi ki buddhi mein nahin aata।

⁶¹This does not enter anyone’s intellect.

⁵⁹kah dete hain raghupti raaghav… ab woh raam to hai nahin।

⁶²They sing the praise of King Rama, but he is not God.

⁶⁰jhootha bulaava karte hain। ⁶¹jaante kuchh nahin।

⁶³They continue to call out falsely, but they don’t know anything.

⁶²ab yeh kaun jaakar bataaye?

⁶⁴Now, who can go and explain this to them?

⁶³bade achhe bachche chaahiye।

⁶⁵Very good children are needed.

⁶⁴samjhaane ki badi yukti chaahiye।

⁶⁶You need very good tactics to explain this.

⁶⁵bada gola bhi banvaaya hai, jisse siddha ho jaae ki geeta bhagwan ne rachi।

⁶⁷A large globe has been made with which it can be proved that God created the Gita.

⁶⁶woh to kah dete koi bhi ho, hain to sab bhagwan।

⁶⁸They say that, whoever it is, all are God.

⁶⁷baap kehte hain tum besmajh ho।

⁶⁹The Father says: You are senseless!

⁶⁸mainne aakar paavan raajya sthaapan kiya, uske badle phir shreekrishna ka naam daal diya।

⁷⁰I came and established the pure kingdom; instead, the name of Shri Krishna has been mentioned.

⁶⁹patit ko hi paavan banaakar first prince banaata hoon।

⁷¹I make this one pure from impure and make him the first prince.

⁷⁰bhagvaanuvaach - main shreekrishna ki aatma ko adopt kar brahma banaae un dvaara gyaan deta hoon।

⁷²God speaks: I adopt the Shri Krishna soul, name him Brahma and give this knowledge through him.

⁷¹woh phir is sahaj raajayog se first prince satayug ka ban jaata hai।

⁷³By studying this easy Raja Yoga, he then becomes the first prince of the golden age.

⁷²yeh samjhaani aur koi ki buddhi mein hai nahin।

⁷⁴This explanation is not in the intellect of anyone else.

⁷³tumhein pahle to yeh bhool siddhakar dikhaani hai ki shreemat bhagvat geeta hai sab shaastron ki maai baap।

⁷⁵First, you have to rectify the mistake and prove that the Gita, the shrimat spoken by God, is the mother and father of all scriptures.

⁷⁴uska rachayita kaun tha?

⁷⁶Who created it?

⁷⁵jaise Christ ne Bible ko janma diya, woh hai Christian dharma ka shaastra।

⁷⁷Similarly, Christ gave birth to the Bible which is the scripture of the Christian religion.

⁷⁶achha Bible ka baap kaun?

⁷⁸Achcha, who is the father of the Bible?

⁷⁷Christ। ⁷⁸unko maai-baap nahin kahenge।

⁷⁹Christ; he isn’t called the mother and father.

⁷⁹mother ki to vahaan baat hi nahin।

⁸⁰They don’t have the concept of the mother there.

⁸⁰yeh to yahaan maat-pita hai।

⁸¹Here, this One is the Mother and Father.

⁸¹Christian ne rees ki hai shreekrishna ke dharma se, yoon to woh Christ ko maanne vaale hain।

⁸²The Christian religion has been compared to the Shri Krishna religion. ⁸³In fact, they believe in Christ.

⁸²jaise buddha ne dharma sthaapan kiya to bauddhiyon ka shaastra bhi hai।

⁸⁴Similarly, Buddha founded the Buddhist religion and so the Buddhists too have their scripture.

⁸³ab geeta kisne sunaayi? ⁸⁴usse kaun-sa dharma sthaapan hua?

⁸⁵However, no one knows who spoke the Gita and which religion was created through that.

⁸⁵yeh koi nahin jaante। ⁸⁶kabhi nahin kehte ki patit-paavan parampita paramatma ne gyaan diya hai।

⁸⁶No one ever says that it was the Purifier, the Supreme Father, the Supreme Soul who gave this knowledge.

⁸⁷abhi gola aisa banaaya hai, jisse samajh saken ki barobar parampita paramatma ne gyaan diya hai।

⁸⁷The cycle (picture) has been made in such a way that they will definitely understand that it was the Supreme Father, the Supreme Soul, who gave this knowledge.

⁸⁸raadhe-krishna to satayug mein hain। ⁸⁹unhonne apne ko to gyaan nahin diya।

⁸⁸Radhe and Krishna were in the golden age; they could not have given this knowledge to themselves.

⁹⁰gyaan dene vaala to doosra chaahiye।

⁸⁹Someone else was needed to give them knowledge.

⁹¹koi ne to unhon ko paas karaaya hoga।

⁹⁰Someone else must have enabled them to pass.

⁹²yeh raajaai praapta karaane ka gyaan kisne diya?

⁹¹Who gave them this knowledge to claim their kingdom?

⁹³kismat aapehi to nahin banti।

⁹²A fortune is not created by itself.

⁹⁴kismat banaane vaala ya to baap ya to teacher chaahiye।

⁹³In order to enable you to create your fortune, a father or a teacher is needed.

⁹⁵kehte hain guru gati dete hain। ⁹⁶parantu gati sadgati ka bhi arth nahin samajhte।

⁹⁴They say that a guru grants salvation but they do not even understand the meaning of liberation or salvation.

⁹⁷pravritti maarga vaalon ki sadgati hoti hai।

⁹⁵It is those on the household path who can receive liberation.

⁹⁸baaki gati maana sab baap ke paas jaate hain।

⁹⁶“Liberation” means that everyone goes back to the Father.

⁹⁹yeh baaten koi bhi samajhte nahin।

⁹⁷No one understands this.

¹⁰⁰woh to bhakti maarga mein bahut bade-bade dukaan kholkar baithe hain।

⁹⁸They open many large shops on the path of devotion.

¹⁰¹sachche gyaan maarga ki dukaan yeh ek hi hai baaki sab bhakti maarga ki dukaanen hain।

⁹⁹This shop of this true path of knowledge is the only one whereas all the rest are the shops of the path of devotion.

¹⁰²baap kehte hain yeh ved-shaastra aadi sab bhakti maarga ki saamagri hai।

¹⁰⁰The Father says: All the Vedas and scriptures etc. are the paraphernalia of the path of devotion.

¹⁰³in jap-tap, ved-shaastra aadi ka adhyayan karne se main nahin milta hoon।

¹⁰¹I cannot be found by doing penance or tapasya etc. or through the Vedas or scriptures.

¹⁰⁴main to bachchon ko gyaan dekar paavan banaata hoon।

¹⁰²I give you children this knowledge and make you pure.

¹⁰⁵saari srishti ka sadgati daata hoon।

¹⁰³I am the Bestower of Salvation for the whole world.

¹⁰⁶via gati mein jaakar phir sadgati mein aana hai।

¹⁰⁴You have to go via liberation to salvation.

¹⁰⁷sab to satayug mein nahin aayenge।

¹⁰⁵Not everyone will go to the golden age.

¹⁰⁸yeh drama bana hua hai।

¹⁰⁶This drama is predestined.

¹⁰⁹jo kalpa pahle tumko sikhaaya tha, jo chitra banvaaye the, woh ab banva rahe hain।

¹⁰⁷Whatever you were taught in the previous cycle and whatever pictures were created then, they are now being created again.

¹¹⁰manushya kehte hain 3 dharmon ki taangon par srishti khadi hai। ¹¹¹ek devta dharma ki taang tooti hui hai isliye hilte rehte hain।

¹⁰⁸People say that the world is standing on the legs of three religions, that the leg of the deity religion is broken and that is why the world continues to shake.

¹¹²pahle ek dharma rehta jisko advet raajya kaha jaata hai।

¹⁰⁹Previously, there was just the one religion, which was called an undivided kingdom.

¹¹³phir woh ek taang kam ho 3 taange nikalti hain, jismen kuchh bhi taakat nahin rehti hai।

¹¹⁰Then the leg of that one religion disappeared and the three legs emerged. ¹¹¹Due to this, there is no power left.

¹¹⁴aapas mein hi ladaai-jhagda chalta rehta hai।

¹¹²They continue to fight and quarrel among themselves.

¹¹⁵dhani ko jaante nahin। ¹¹⁶nidhanke ban pade hain।

¹¹³They don’t know the Lord and Master and so they have become orphans.

¹¹⁷samjhaane ki badi yukti chaahiye।

¹¹⁴You need a great deal of tact to explain to them.

¹¹⁸pradarshani mein bhi yeh baat samjhaani hai ki geeta ka bhagwan shreekrishna nahin hai, parampita paramatma hai। ¹¹⁹jiska birth place bhaarat hai।

¹¹⁵You also have to explain at the exhibitions that Shri Krishna is not the God of the Gita; it is the Supreme Father, the Supreme Soul, whose birthplace is Bharat.

¹²⁰shreekrishna to hai saakaar, woh hai niraakaar।

¹¹⁶Shri Krishna is corporeal whereas that One is incorporeal.

¹²¹unki mahima bilkul alag hai।

¹¹⁷His praise is completely different from Shri Krishna’s.

¹²²aisi yukti se cartoon banaana chaahiye jo siddha ho jaae ki geeta kisne gaai?

¹¹⁸You should create a cartoon in such a clever way that it proves who spoke the Gita.

¹²³andho ke aage badi aarsi (aaina) rakhna hai।

¹¹⁹This is like placing a large mirror in front of the blind.

¹²⁴yeh hai hi andho ke aage aaina।

¹²⁰You should not go into things too much.

¹²⁵jaasti tu mach mein nahin jaana hai। ¹²⁶kadi bhool yeh hai। ¹²⁷parampita paramatma ki mahima alag hai, uske badle shreekrishna ko mahima de di hai।

¹²¹The greatest mistake is to give the Supreme Father, the Supreme Soul’s praise to Krishna whose praise is completely different from His.

¹²⁸lakshmi-naaraayan ke chitra mein neeche raadhe-krishna hain।

¹²²At the bottom of the picture of Lakshmi and Narayan, it is written: Radhe and Krishna.

¹²⁹vahi phir lakshmi-naaraayan bante hain।

¹²³They later become Lakshmi and Narayan.

¹³⁰lakshmi-naaraayan satayug mein, raam-seeta treta mein।

¹²⁴Lakshmi and Narayan are in the golden age whereas Rama and Sita are in the silver age.

¹³¹pahla number bachcha shreekrishna hai, unko phir dvaapar mein le gaye hain।

¹²⁵The first child is Shri Krishna, and yet they have put him in the copper age.

¹³²yeh sab hai bhaktimaarga ki noondh।

¹²⁶All of those things are fixed on the path of devotion.

¹³³vilaayat vaale in baaton se kya jaanen।

¹²⁷What do those from abroad know about this?

¹³⁴drama anusaar yeh gyaan kiske paas bhi hai nahin।

¹²⁸According to the drama, no one else has this knowledge.

¹³⁵kehte bhi hain gyaan din, bhakti raat।

¹²⁹It has been said that knowledge is day and that devotion is night.

¹³⁶brahma ka din, brahma ki raat।

¹³⁰The day and night of Brahma have been remembered.

¹³⁷satayug sthaapan karne vaala kaun hai?

¹³¹Who established the golden age?

¹³⁸brahma aaya kahaan se?

¹³²Where did Brahma come from?

¹³⁹sookshm vatan mein kahaan se aaya?

¹³³How did he go into the subtle region?

¹⁴⁰parampita paramatma hi sookshm srishti rachte hain। ¹⁴¹vahaan brahma dikhaate hain।

¹³⁴It was the Supreme Father, the Supreme Soul, who created the subtle world where Brahma has been shown.

¹⁴²parantu vahaan to prajaapita brahma hota nahin।

¹³⁵However, Brahma, the Father of Humanity, does not exist there.

¹⁴³zaroor prajaapita brahma aur hai।

¹³⁶Surely, the Father of Humanity must be someone else.

¹⁴⁴woh kahaan se aaya, yeh baaten koi samajh nahin sakte।

¹³⁷Where did he come from? ¹³⁸No one is able to understand these things.

¹⁴⁵shreekrishna ke antim janma mein unko paramatma ne apna rath banaaya hai, yeh kiski buddhi mein nahi hai।

¹³⁹God made Shri Krishna His chariot in his final birth. ¹⁴⁰This too is not in anyone’s intellect.

¹⁴⁶yeh bada bhaari class hai।

¹⁴¹This is a huge class.

¹⁴⁷teacher to samajhte hain na - yeh student kaisa hai? ¹⁴⁸to kya baap nahi samajhte honge?

¹⁴²If a teacher can understand what a student is like, can the Father not understand this?

¹⁴⁹yeh behad ke baap ka class hai।

¹⁴³This is the class of the unlimited Father.

¹⁵⁰yahaan ki baat hi niraali hai।

¹⁴⁴All of the aspects taught here are unique.

¹⁵¹shaastron mein to pralay aadi dikhaakar kitna rola kar diya hai।

¹⁴⁵They have created so much confusion in the scriptures by showing annihilation.

¹⁵²kitna ghamanda hai।

¹⁴⁶They have so much arrogance.

¹⁵³raamaayan, geeta aadi kaise baith sunaate hain।

¹⁴⁷See how they sit and relate the Ramayana, the Gita etc.

¹⁵⁴shreekrishna ne to geeta sunaai nahin।

¹⁴⁸Shri Krishna did not relate the Gita.

¹⁵⁵usne to geeta ka gyaan sunkar raajya pad paaya hai।

¹⁴⁹He heard the knowledge of the Gita and attained the royal status.

¹⁵⁶siddha kar samjhaate hain, geeta ka bhagwan yeh hai।

¹⁵⁰You explain and prove that this One is the God of the Gita.

¹⁵⁷unke gun yeh hain, shreekrishna ke gun yeh hain।

¹⁵¹These are His virtues and these are the virtues of Shri Krishna.

¹⁵⁸is bhool ke kaaran hi bhaarat kaudi jaisa bana hai।

¹⁵²Because of this mistake, Bharat has become like a shell.

¹⁵⁹tum maataayen unko kah sakti ho ki tum log kehte ho maata narka ka dvaar hai parantu paramatma ne to gyaan ka kalash maataaon par rakha hai, maataayen hi svarga ka dvaar banti hain।

¹⁵³You mothers can tell them: “You people say that women are the gateway to hell, but the Supreme Soul has placed the urn of this knowledge on the mothers. ¹⁵⁴It is the mothers who become the gateway to heaven.

¹⁶⁰tum ninda kar rahe ho।

¹⁵⁵You are defaming us.”

¹⁶¹parantu bolne vaale bade hoshiyaar chaahiye।

¹⁵⁶However, those who say this have to be very clever.

¹⁶²points sab note kar samjhaana chaahiye। ¹⁶³bhakti maarga vaastav mein grihasthiyon ke liye hai।

¹⁵⁷You have to note down all the points and explain to them: “In fact, the path of devotion is for householders.

¹⁶⁴yeh hai pravritti maarga ka sahaj raajayog।

¹⁵⁸This is easy Raja Yoga for the household path.

¹⁶⁵ham siddha kar samjhaane liye aaye hain।

¹⁵⁹We have come to prove this to you.”

¹⁶⁶bachchon ko show karna hai।

¹⁶⁰You children have to reveal the Father.

¹⁶⁷sadaiv harshitmukh, achal, sthir, masta rehna chaahiye।

¹⁶¹Constantly keep your faces cheerful and be unshakeable, stable and intoxicated.

¹⁶⁸aage chal mahima nikalni zaroor hai।

¹⁶²As you go further, you will definitely be praised.

¹⁶⁹tum sab ho to brahmaakumaar kumaariyaan।

¹⁶³You are all Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁷⁰kumaari woh jo 21 janmon liye baap se varsa dilaaye।

¹⁶⁴A kumari is someone who inspires others to claim their inheritance for 21 births from the Father.

¹⁷¹kumaariyon ki mahima bahut bhaari hai।

¹⁶⁵There is great praise of the kumaris. ¹⁶⁶Your Mama is the main kumari.

¹⁷²mukhya kumaari tumhaari mama hai।

¹⁶⁷A very good star is needed next to the moon.

¹⁷³chandrama ke aage phir achha star bhi chaahiye।

¹⁶⁸That One is the Sun of Knowledge and this one is the incognito mother.

¹⁷⁴yeh gyaan soorya hai।

¹⁶⁹That mother is separate.

¹⁷⁵yeh gupta mama alag hai। ¹⁷⁶is raaz ko tum bachche hi samajhkar samjha sakte ho। ¹⁷⁷us mama ka naam alag hai, mandir uske hain।

¹⁷⁰Only you children can understand these secrets and explain them to others. ¹⁷¹That mother in whose name those temples were built is completely separate from this mother.

¹⁷⁸is gupta budhi maa ka mandir thode hi hai।

¹⁷²There are no temples to this old, incognito mother.

¹⁷⁹yeh maat-pita combined hai।

¹⁷³This mother and the Father are combined.

¹⁸⁰duniya yeh nahin jaanti।

¹⁷⁴No one in the world knows this.

¹⁸¹shreekrishna to ho nahin sakta। ¹⁸²woh phir bhi satayug ka prince hai।

¹⁷⁵It cannot be Krishna because he is the prince of the golden age.

¹⁸³shreekrishna mein bhagwan aa na sake।

¹⁷⁶God cannot enter Krishna.

¹⁸⁴samjhaana bahut sahaj hai।

¹⁷⁷It is very easy to explain this.

¹⁸⁵geeta ke bhagwan ki mahima alag hai।

¹⁷⁸The praise of the God of the Gita is separate.

¹⁸⁶woh patit-paavan saari duniya ka guide, liberator hai।

¹⁷⁹That Purifier is also the Guide and the Liberator of the whole world.

¹⁸⁷manushya chitron se samajh jaayenge ki barobar paramatma ki mahima alag hai, sab ek thode hi ho sakte hain।

¹⁸⁰People will understand from these pictures that God’s praise is definitely different from Shri Krishna’s praise and that not everyone can have the same praise.

¹⁸⁸achha!

¹⁸¹Achcha.

¹⁸⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁴Essence for dharna:

¹⁹²1) apni avastha badi masta, achal adol banaani hai।

¹⁸⁵ 1. Make your stage unshakeable and immovable and one of great intoxication.

¹⁹³sada harshitmukh rehna hai।

¹⁸⁶Keep your face constantly cheerful.

¹⁹⁴2) gyaan ke shuddh ghamanda (nashe) mein rah kar baap ka show karna hai।

¹⁸⁷ 2. Remain in the pure pride of this knowledge and reveal the Father.

¹⁹⁵geeta ke bhagwan ko siddha kar baap ki sachchi pahchaan deni hai।

¹⁸⁸Prove who the God of the Gita is and give everyone the true introduction of the Father.

¹⁹⁶vardaan:- smriti swaroop ban vismriti vaalon ko smriti dilaane vaale sachche sevaadhaari bhav

¹⁸⁹Blessing: May you be a true server and, as an embodiment of remembrance, remind souls of themselves.

¹⁹⁷apne smriti swaroop features dvaara auron ko smriti swaroop banaana yahi sachchi seva hai।

¹⁹⁰ Using your features of an embodiment of remembrance, to make others into embodiments of remembrance, is to do true service.

¹⁹⁸aapke features auron ko smriti dila den ki main aatma hoon, mastak mein dekhen hi chamakti hui aatma va mani ko।

¹⁹¹Let your features remind others that they are souls and that when they look at someone’s forehead, let them see the sparkling soul or jewel.

¹⁹⁹jaise saamp ki mani dekh karke saamp ki taraph koi ka dhyaan nahin jaata, aise avinaashi chamakti hui mani ko dekh dehbhaan ko bhool jaaen, attention svatah aatma ki taraph jaae।

¹⁹²Just as when people see the jewel on a snake, their attention does not go to the snake itself, in the same way, seeing the imperishable, sparkling jewel, let them forget body consciousness and their attention automatically go to the soul.

²⁰⁰vismriti vaalon ko smriti aa jaae - tab kahenge sachche sevaadhaari।

¹⁹³Let those who have forgotten this become aware and you will then be said to be a true server.

²⁰¹slogan:- avgun dhaaran karne vaali buddhi ka naash kar satopradhaan divya buddhi dhaaran karo।

¹⁹⁴Slogan: Destroy the intellect that imbibes defects and adopt a satopradhan and divine intellect.

¹⁹⁵*** Om Shanti ***