सोमवार 4 दिसंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰04-12-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/12/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - satguru ka sahaj vasheekran mantra tumhein mila hua hai ki chup rahkar maamekam yaad karo, yahi maaya ko adheen karne ka mahaamantra hai''

¹Essence: Sweet children, you have received an easy mantra from the Satguru to discipline your minds: Remain in silence and constantly remember Me alone.

²prashn:- shivbaaba hi sabse bhola graahak hai - kaise?

²This is a great mantra that will control Maya.

³uttar:- baba kehte - bachche, tumhaare paas deh sahit jo bhi puraana kachra hai woh main leta hoon, so bhi tab jab tum marne par ho। ⁴tumhaare saphed kapde bhi marne ki hi nishaani hain।

³Question: How is Shiv Baba the most innocent Customer?

⁵tum abhi baap par bali chadhte ho। ⁶baap phir 21 janmon ke liye tumhein maalaamaal kar dete hain।

⁴Answer: Baba says: Children, I take all the old rubbish you have, including your bodies, and I take that when you are about to die.

⁷bhakti maarga mein bhi baap sabki manokaamnaayen poorn karte hain, gyaan maarga mein bhi srishti ke aadi, madhya, ant ka gyaan de trikaaldarshi banaate hain।

⁵Your white dress is also a sign of death. ⁶You now sacrifice yourselves to the Father. ⁷The Father then makes you prosperous for 21 births. ⁸The Father fulfils everyone’s desires on the path of devotion.

⁸geet:- bholenaath se niraala…

⁹Then, on the path of knowledge, He gives you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world and makes you trikaldarshi too. ¹⁰Song: No one is unique like the Innocent Lord.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰bachche bholaanaath ke sammukh baithe hue hain।

¹²You children are sitting in front of the Innocent Lord.

¹¹vyaapaari log kehte hain - aisa koi mat ka moora (kam buddhi vaala bhola) ho jo hajaar, do hajaar ka maal lekar, hamko khoob dhan dekar jaaye।

¹³Businessmen say: Send me a simpleton, an innocent customer, who will buy goods worth one or two thousand and give us a lot of money.

¹²he bhagwan, hamko aisa graahak milaao।

¹⁴O God, send me such a customer!

¹³ab bholaanaath baap aakar bachchon ko aadi, madhya, ant ka raaz samjhaae trikaaldarshi bana rahe hain।

¹⁵The Father, the Innocent Lord, explains to you children the beginning, the middle and the end of the world and makes you trikaldarshi.

¹⁴mere jaisa graahak tumko kabhi mil sakta hai?

¹⁶Could you ever find such a customer as Me?

¹⁵tum unko arpan karte ho।

¹⁷You surrender yourself to Him.

¹⁶bhakti maarga mein bahut mahima karte ho।

¹⁸You sing a lot of praise on the path of devotion.

¹⁷bholaanaath ki mahima hoti hai - tum maat-pita…।

¹⁹The praise of the Innocent Lord is: You are the Mother and Father…

¹⁸woh aakar raajayog sikhlaate hain, raajaai dete hain।

²⁰He comes and teaches you Raja Yoga and gives you the kingdom.

¹⁹baap ko kehte hain yeh jo puraana kachra hai woh ham aapke oopar bali chadhaate hain।

²¹You say to the Father: We sacrifice all this old rubbish to You.

²⁰aap hamko 21 janmon ke liye maalaamaal karte ho।

²²You make us prosperous for 21 births.

²¹sarraaph hote hain na, matta-satta karte hain, commission lete hain।

²³Stockbrokers make deals and take a commission.

²²yeh bhi kehte hain kachra jo bhi hai deh sahit, woh sab tumhaara leta hoon jab tum marne par ho।

²⁴That One also says: Whatever rubbish you have, I take all of that, including your bodies, when you are about to die.

²³yahaan tum brahmaakumaariyon ke kapde bhi saphed hain।

²⁵Here, the costume of you Brahma Kumaris is white.

²⁴jaise ki tum mare pade ho।

²⁶It is as though you are dead.

²⁵marne vaale par hamesha saphed chaadar daalte hain। ²⁶koi bhi daag na ho।

²⁷A corpse is always covered with a white sheet which is completely without a stain.

²⁷is samay sabko maaya ka kaala daag lag gaya hai, isko hi raahu ka grahan kaha jaata hai।

²⁸At this time, everyone has the black mark of Maya on them. ²⁹These are called the bad omens of Rahu.

²⁸chandrama par bhi grahan lagne se kaala ho jaata hai na।

³⁰The moon too becomes dark when it is eclipsed.

²⁹to yeh maaya ka grahan bhi saare vishwa ko kaala kar deta hai।

³¹So, this eclipse of the omens of Maya also makes the whole world dark.

³⁰ismen tatva aadi sab aa jaate hain।

³²All the elements are also included in that.

³¹baap baith samjhaate hain yeh tumhaara raajayog hai।

³³The Father sits here and explains: This is your Raja Yoga.

³²raajayog se svarga mein raajaai praapta karni hai।

³⁴Through Raja Yoga, you have to claim your kingdom in heaven.

³³tum raajaaon ka raaja bante ho, naaraayni nasha rehta hai।

³⁵You become kings of kings and you have the intoxication of becoming Narayan.

³⁴nar se naaraayan bante hain।

³⁶You change from an ordinary man into Narayan.

³⁵lakshmi-naaraayan ka raajya hota hi hai satayug mein।

³⁷The kingdom of Lakshmi and Narayan is in the golden age.

³⁶to zaroor mujhe ant mein aana pade।

³⁸So, I definitely have to come at the end.

³⁷yeh samay hai bhakti maarga ka, bhakti maarga mein dar-dar maatha tekte, dhakka khaate rehte hain।

³⁹At this time, it is the path of devotion. ⁴⁰On the path of devotion, people bow their heads and continue to stumble around from door to door.

³⁸bhakton ka rakhvaala hai bhagwan, bhakti ka phal aakar dete hain।

⁴¹God is the Protector of the devotees. ⁴²He comes and gives the fruit of devotion.

³⁹sab bhakta to hain parantu sabko ek jaisa phal nahin milta hai।

⁴³All are devotees, but not all of them receive the same fruit.

⁴⁰koi ko saakshaatkaar hota hai, koi ko putra milta hai, alpakaal ke liye।

⁴⁴Some receive visions, some have a son; all of that is temporary. ⁴⁵I fulfil all of their various desires.

⁴¹kisma-kisma ki manokaamnaayen poori karta hoon।

⁴⁶No one in the world knows that God has come to teach Raja Yoga.

⁴²duniya mein yeh kisko pata nahin ki bhagwan aaya hua hai raajayog sikhlaane।

⁴⁷They think that He came in the copper age and taught Raja Yoga at that time. ⁴⁸How could you have become Narayan from an ordinary human there?

⁴³samajhte hain woh dvaapar mein aaya tab raajayog sikhaaya hoga।

⁴⁹It is now that the Father teaches you Raja Yoga and makes you into kings of kings.

⁴⁴phir vahaan nar se naaraayan kaise banenge?

⁵⁰Here, you just have to remain in silence.

⁴⁵abhi hi baap tumhein raajayog sikhlaakar raajaaon ka raaja banaate hain।

⁵¹“Manmanabhav”: this is an easy mantra given by the Satguru that disciplines the mind.

⁴⁶yahaan to tumhein sirf chup rehna hai।

⁵²There is a lot of income through this mantra.

⁴⁷manamnaabhav, yahi satguru ka sahaj vasheekran mantra hai।

⁵³This is a mantra with which you control Maya.

⁴⁸is mantra mein bahut aamadni hai।

⁵⁴You become conquerors of Maya and conquerors of the world.

⁴⁹yeh maaya ko apne adheen karne ka mantra hai। ⁵⁰maayaajeet jagatjeet।

⁵⁵Those on the path of devotion say, “When you conquer your mind, you conquer the world”.

⁵¹bhakti maarga vaalon ka hai man jeete jagatjeet, iske liye woh hathayog aadi karte hain।

⁵⁶This is why they do hatha yoga etc. ⁵⁷However, they don’t do that to become conquerors of the world; they do it for liberation.

⁵²so bhi jagatjeet banne ke liye nahin karte hain। ⁵³woh to mukti ke liye karte hain।

⁵⁸The Father comes and says: Children, renounce your bodies and all bodily religions.

⁵⁴baap aakar kehte hain - bachche, deh sahit, sarva dharmaani… main phalaane dharma ka hoon, phalaana hoon।

⁵⁹Renounce everything such as: I belong to such-and-such a religion, I am so-and-so.

⁵⁵yeh sab baaten chhod apne ko aatma samajh maamekam yaad karo।

⁶⁰Consider yourselves to be souls and constantly remember Me alone. ⁶¹That’s all!

⁵⁶bas main jo mat de raha hoon us par chalo।

⁶²Simply follow the directions that I am giving you.

⁵⁷baaki ab tak jo anek maton par chalte aaye un sabki mat chhodni pade।

⁶³You now have to renounce all the different dictates you have been following up to now.

⁵⁸to tumhaara gyaan bilkul naya ho gaya।

⁶⁴So, your knowledge is completely new.

⁵⁹samajhte hain inhon ki baaten to nai hain।

⁶⁵People think that what you tell them is new.

⁶⁰tum bachche jab kisi ko bhi samjhaate ho to pahle unki nabja dekhni hai।

⁶⁶When you children explain to anyone, first of all feel their pulse.

⁶¹sabke saamne ek jaisi baat nahin karni hai।

⁶⁷You mustn’t say the same things to everyone.

⁶²manushyon ki hain anek maten।

⁶⁸People have so many different directions.

⁶³tumhaari hai ek mat। ⁶⁴parantu nambarvaar hain।

⁶⁹Yours is one direction, but it is numberwise.

⁶⁵jo achha yog mein rehte hain, dhaarna karte hain, woh zaroor achha samjhaayenge।

⁷⁰Those who stay in yoga well and who have dharna will definitely explain well.

⁶⁶kam dhaarna vaale kam samjhaayenge।

⁷¹Those who have less dharna will explain less.

⁶⁷koi bhi ho unko ek hi simple baat bataao-bhal grihastha vyavhaar mein rehte raho parantu kamal phool samaan।

⁷²Tell only one simple thing to whoever comes to you. ⁷³Although you may be living at home with your family, you have to remain like a lotus.

⁶⁸tumko maaloom hai kamal ke phool ko baal-bachche bahut hote hain aur misaal bhi unka hi diya jaata hai।

⁷⁴You know that each lotus has many progeny and so an example is given of that.

⁶⁹baap ko bhi baal bachche to bahut hain।

⁷⁵The Father too has many children.

⁷⁰kamal ka phool khud paani ke oopar rehta hai, baaki baal bachche neeche rehte hain।

⁷⁶The lotus flower remains above the water and all the rest of its progeny is below the water.

⁷¹yeh misaal achha hai।

⁷⁷This is a good example.

⁷²baba kehte hain grihastha vyavhaar mein raho parantu pavitra raho।

⁷⁸Baba says: Live at home with your families, but remain pure.

⁷³yeh baat ho gai pavitrata par।

⁷⁹This is a matter of purity.

⁷⁴so bhi is antim jeevan ke liye pavitra rah maamekam yaad karo।

⁸⁰In this, remain pure in this final birth and also constantly remember Me alone.

⁷⁵rachna ki paalna bhi zaroor karni hai।

⁸¹You definitely also have to sustain your creation.

⁷⁶nahin to hathayog ho jaayega।

⁸²Otherwise, this would become like hatha yoga.

⁷⁷duniya mein pavitra to bahut rehte hain।

⁸³Many people in the world remain pure.

⁷⁸baal brahmachaari to bheeshma pitaamah misal ho gaya।

⁸⁴Someone who is celibate from birth is like Bhishampitamai.

⁷⁹achha baal brahmachaari woh jo stri-purush donon ikatthe rah pavitra rahe।

⁸⁵A good example of celibacy is when a husband and wife live together and remain pure.

⁸⁰gandharvi vivaah ki charcha to shaastron mein bhi hai, parantu koi jaante nahin hain।

⁸⁶Pure marriage is even mentioned in the scriptures, but no one knows about it. ⁸⁷The Father explains this.

⁸¹yeh to baap hi samjhaate hain। ⁸²baba kehte hain - bachche, ab kaam chita ke badle donon gyaan chita ka hathiyaala baandho।

⁸⁸The Father says: Children, now, instead of sitting on the pyre of lust, both of you have to tie a bond for sitting on the pyre of knowledge.

⁸³kaisa achha kaam tum brahman karte ho।

⁸⁹You Brahmins are doing such good work.

⁸⁴pratigya karni hai pavitra rahne ki।

⁹⁰You have to promise to remain pure.

⁸⁵ek-do ko saavdhaan karte tum donon svarga mein chale jaayenge।

⁹¹By cautioning one another, both of you will go to heaven.

⁸⁶yahaan tum ikatthe pavitra rahkar dikhaate ho isliye tum bada oonch pad le sakte ho।

⁹²Here, you demonstrate how you remain pure while living together and this is how you can claim a very high status.

⁸⁷misaal diya jaayega na।

⁹³Your example would be given.

⁸⁸gyaan chita par baith svarga mein jaakar oonch pad paate hain।

⁹⁴You sit on the pyre of knowledge and claim a high status in heaven.

⁸⁹ismen himmat hai badi, agar pakke ho chalte raho to pad bahut oonch hai।

⁹⁵A lot of courage is required for this. ⁹⁶If you continue to move along very firmly, your status will be very high.

⁹⁰phir service par bhi madaar hai।

⁹⁷Then, it also depends on the service you do.

⁹¹jo bahut service karenge, praja banaayenge woh pad bhi achha paayenge।

⁹⁸Those who do a lot of service and create subjects will claim a good status.

⁹²baba-mama se bhi oonch chala jaana chaahiye।

⁹⁹You should even go higher than Baba and Mama.

⁹³parantu jaise baba kehte hain woh donon Christian agar aapas mein mil jaaen to vishwa ke maalik ban jaayen, aise joda koi nikle jo maa-baap se oonch jaaye, so hai nahin।

¹⁰⁰However, just as Baba says that if both Christians (Russia and America) were to unite, they could become the masters of the world, in the same way, such a couple should emerge who go higher than the mother and father. ¹⁰¹However, there isn’t anyone like that.

⁹⁴jagat amba, jagat pita hi naameegraami hai।

¹⁰²Only Jagadamba and Jagadpita are well known.

⁹⁵in jaisi service kar nahin sakenge।

¹⁰³No one would be able to do service like they do.

⁹⁶yeh nimitta bane hue hain isliye kabhi heartfail nahin hona chaahiye।

¹⁰⁴They have become the instruments. ¹⁰⁵This is why you should never have heart failure in this.

⁹⁷achha, mama-baba jaisa nahin to second number to ban sakte ho।

¹⁰⁶OK, if not like Mama and Baba, you can become the second number.

⁹⁸service par madaar hai।

¹⁰⁷Everything depends on the service you do.

⁹⁹praja aur vaaris banaane hain, to yeh apni baaten hain nai।

¹⁰⁸You have to create subjects and heirs. ¹⁰⁹So, everything of ours is new.

¹⁰⁰nai duniya rachne ke liye zaroor baap ko aana pade।

¹¹⁰The Father definitely has to come here to create the new world.

¹⁰¹vahi rachayita hai।

¹¹¹He alone is the Creator.

¹⁰²woh to kah dete hain-paramatma naam roop se nyaara hai।

¹¹²Those people say that God is beyond name and form, but He is not like that.

¹⁰³parantu aisa hai nahin।

¹¹³They cannot be blamed.

¹⁰⁴unka bhi koi dosh nahin।

¹¹⁴Only if it is in their fortune would they understand.

¹⁰⁵takdeer mein ho to samjhen।

¹¹⁵Many come who think that this is right.

¹⁰⁶bahut aate hain jo samajhte bhi hain ki baat to barobar theek hai।

¹¹⁶Some say that a soul doesn’t have a name or form. ¹¹⁷So, what is it that is called a soul?

¹⁰⁷koi kahe aatma ka naam roop nahin hai, tab aatma naam kiska pada?

¹¹⁸There is the name ‘soul’. ¹¹⁹Tell everyone that this is Raja Yoga.

¹⁰⁸aatma naam to hai na। ¹⁰⁹tum sabko bolo yeh raajayog hai।

¹²⁰The Supreme Father, the Supreme Soul, comes at the confluence age.

¹¹⁰parampita paramatma sangam par aate hain, raajayog zaroor sangamayug par sikhaayenge tab to patit ko paavan banaayenge।

¹²¹It would definitely be at the confluence age that He teaches Raja Yoga because only then can He make impure ones pure.

¹¹¹to yahaan ki baat hi nyaari hai।

¹²²So, the things here are unique.

¹¹²baap kehte hain sirf apne ko aatma samjho।

¹²³The Father says: Simply consider yourselves to be souls.

¹¹³baap ke paas jaana hai।

¹²⁴You have to go to the Father.

¹¹⁴ismen prashn poochhne ki koi baat hi nahin।

¹²⁵There is no need to ask any questions about this.

¹¹⁵kehte bhi hain ki hamaari aatma ko na dukhaao।

¹²⁶They say: Do not hurt my soul.

¹¹⁶yeh paap aatma hai, punya aatma hai।

¹²⁷This one is a sinful soul.

¹¹⁷aatma ke liye koi kah na sake ki unka koi roop nahin hota hai।

¹²⁸This one is a pure soul. ¹²⁹No one should say that a soul has no form.

¹¹⁸vivekaanand jab raamkrishna ke saamne baitha to unko saakshaatkaar hua, dekha ki light aai jo mere mein pravesh hui।

¹³⁰When Vivekananda was sitting in front of Ramakrishna, he had a vision. ¹³¹He saw a light entering him.

¹¹⁹aise kuchh baat bataate hain।

¹³²They say something like that.

¹²⁰tum bolo hamaara hai raajayog।

¹³³Tell them: Ours is Raja Yoga.

¹²¹ismen deh sahit deh ke sabhi mitra sambandhiyon aadi ko bhoolna padta hai, ham aatma unke bachche hain, aapas mein brotherhood hain।

¹³⁴Here, you have to forget your bodies and all bodily friends and relations etc. ¹³⁵We souls are His children and we ourselves are a brotherhood.

¹²²agar sabhi father ho jaate to phir father hi father ko praarthana karte।

¹³⁶If everyone were to become the Father, the Father would be praying to the Father.

¹²³abhi ham raajayog seekh rahe hain।

¹³⁷We are now studying Raja Yoga.

¹²⁴yeh hai raajaaon ka raaja banne ka yog।

¹³⁸This is the yoga to become the kings of kings.

¹²⁵abhi to raajaai hai nahin।

¹³⁹There are no kingdoms now.

¹²⁶to samjhaana hai ham shanti mein rahkar sirf shivbaaba ko yaad karte hain।

¹⁴⁰So you have to explain: We stay in silence and simply remember Shiv Baba.

¹²⁷apne ko shareer se nyaara samajhte hain।

¹⁴¹We consider ourselves to be separate from our bodies.

¹²⁸aatma kehti hai main ek shareer chhod doosra leti hoon।

¹⁴²Souls say: I shed a body and take another.

¹²⁹to knowledge ka sanskaar aatma mein rehta hai na।

¹⁴³So, the sanskars of this knowledge remain in the soul.

¹³⁰achha va bura sanskaar aatma mein hai।

¹⁴⁴Good and bad sanskars are in each soul.

¹³¹aatma nirlep nahin hai, yeh samjhaana hai। ¹³²aatma punarjanma mein aati hai।

¹⁴⁵No soul is immune to the effect of action; this has to be explained.

¹³³ghadi-ghadi organs lena padta hai।

¹⁴⁶Souls take rebirth. ¹⁴⁷A soul has to take organs repeatedly.

¹³⁴aatma star hai, bhrakuti ke beech rehti hai।

¹⁴⁸A soul is a star; it resides in the centre of the forehead.

¹³⁵aatma ka saakshaatkaar hua, to usne samjha inmen itni taakat hai jo mujhe aatma ka saakshaatkaar karaaya।

¹⁴⁹When they have a vision of a soul, they believe that you have such power in you that you enabled them to have a vision of a soul.

¹³⁶ab aatma to bhrakuti ke beech mein rehti hai।

¹⁵⁰However, each soul resides in the centre of a forehead.

¹³⁷saakshaatkaar kiya na kiya, farka kya raha?

¹⁵¹What does it matter whether you have a vision or not?

¹³⁸aatma khud kehti hai main star hoon।

¹⁵²The soul himself says: I am a star.

¹³⁹mere mein 84 janmon ka part hai।

¹⁵³I have a part of 84 births in me.

¹⁴⁰agar 84 laakh janma ho to itne sanskaar hon jo pata nahin kya ho jaae!

¹⁵⁴If souls were to take 8.4 million births, they would have so many sanskars that you don’t know what would happen!

¹⁴¹84 janma maan sakte hain।

¹⁵⁵You can believe that a soul takes 84 births.

¹⁴²84 laakh to maan na saken। ¹⁴³abhi ham paavan ban rahe hain।

¹⁵⁶You cannot believe that anyone could take 8.4 million births.

¹⁴⁴baba ne humein nar se naaraayan banne ke liye pavitra banaaya hai, yeh bahut achha nasha chaahiye।

¹⁵⁷We are now becoming pure. ¹⁵⁸Baba had made us pure in order to change us from ordinary humans into Narayan.

¹⁴⁵tumhein koi se bhi debate karne ki darkaar nahin।

¹⁵⁹You should have this great intoxication. ¹⁶⁰You don’t need to debate with anyone.

¹⁴⁶deh sahit deh ke sab dharma tyaag apne ko aatma, ashareeri samajhna hai।

¹⁶¹Renounce your bodies and all religions of bodies and consider yourselves to be bodiless souls.

¹⁴⁷bhal hamne shaastra aadi padhe hain, parantu discuss kyon karen?

¹⁶²Although we have studied the scriptures etc., why should we discuss them, since the Father has said: Constantly remember Me alone.

¹⁴⁸jabki baap ne kaha hai maamekam yaad karo aur doosra farmaan hai grihastha vyavhaar mein kamal phool samaan pavitra raho।

¹⁶³His second order is: While living at home with your families, remain as pure as a lotus. ¹⁶⁴Only in the fire of yoga will your sins be burnt away.

¹⁴⁹yog agni se hi paap naash honge।

¹⁶⁵God speaks: God is the Supreme Soul. ¹⁶⁶He too is called a star.

¹⁵⁰bhagvaanuvaach hai, bhagwan bhi param aatma hai। ¹⁵¹unko bhi star kahenge।

¹⁶⁷There are many points, but they can’t all be brought up at the same time.

¹⁵²bahut points hain ek samay nahin nikal sakti। ¹⁵³aasaami dekh yukti se uthaana hai।

¹⁶⁸You have to see the personality of the person in front of you and take up everything tactfully.

¹⁵⁴bolo, ham bhi shaastra padhte hain parantu baap ka farmaan hai ki sabhi ko bhool maamekam yaad karo।

¹⁶⁹Tell him: We also study the scriptures, but the Father has ordered us to forget them all and to constantly remember Him alone.

¹⁵⁵woh hai niraakaar।

¹⁷⁰He is incorporeal.

¹⁵⁶aatma ko to sab maanenge।

¹⁷¹Everyone believes in souls.

¹⁵⁷vivekaanand vaale bhi maanenge।

¹⁷²Even those who believe Vivekananda will believe in souls.

¹⁵⁸aatma to sabhi mein hai।

¹⁷³Everyone has a soul.

¹⁵⁹zaroor unka baap hoga na jisko parampita paramatma kaha jaata hai।

¹⁷⁴Therefore, souls would surely have the Father who is called the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶⁰yeh sab points hain na।

¹⁷⁵All of these are points.

¹⁶¹yeh simran karne se sadaiv points milti rahengi, steamer bharta rahega।

¹⁷⁶By churning these, you will constantly find new points. ¹⁷⁷The steamer will continue to be filled.

¹⁶²yeh bhi jaise avinaashi gyaan ratnon ka vakhar (saamagri) bharta hai।

¹⁷⁸These are like the goods of the imperishable jewels of knowledge.

¹⁶³points note kar revise karo।

¹⁷⁹Note down the points and then revise them.

¹⁶⁴yeh hain ratna, inko dhaaran karne aur likhne ka shauk chaahiye।

¹⁸⁰These are jewels. ¹⁸¹You should have a keen interest in imbibing them and writing about them.

¹⁶⁵achhi tarah se sabko samjhaana hai, aatma to sabhi mein hai unka naam roop nahin hai।

¹⁸²Explain to everyone very clearly: There is a soul in everyone, but it doesn’t have a physical name or form.

¹⁶⁶aise to kah nahi sakenge aatma ka roop hai to paramatma ka kyon nahin hai।

¹⁸³You cannot ask that since each soul has a form, why shouldn’t God have a form?

¹⁶⁷unko kaha hi jaata hai parampita paramatma, paramdham mein rahne vaala।

¹⁸⁴He is called the Supreme Father, the Supreme Soul, the One who resides in the supreme abode.

¹⁶⁸kitna bachchon ko samjhaaya jaata hai।

¹⁸⁵So much is explained to you children.

¹⁶⁹to ab service karke dikhaao।

¹⁸⁶So, now demonstrate this by doing service.

¹⁷⁰baba to service par inaam dete hain।

¹⁸⁷Baba gives a prize according to the service you do.

¹⁷¹kitna shrangaar karaate hain gyaan ratnon ka।

¹⁸⁸He enables you to be decorated with so many jewels of knowledge.

¹⁷²ham yahaan ke padmapti nahin banna chaahte hain, hamko to chaahiye vishwa ki baadshaahi।

¹⁸⁹We don’t want to become multimillionaires here. ¹⁹⁰We want the sovereignty of the world.

¹⁷³achha!

¹⁹¹Achcha.

¹⁷⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁴Essence for dharna:

¹⁷⁷1) gyaan ratna jo milte hain un par vichaar saagar manthan kar svayan mein dhaaran karna hai।

¹⁹⁵ 1. Churn the ocean of knowledge and imbibe the jewels of knowledge that you receive.

¹⁷⁸gyaan ratnon se sada bharpoor rehna hai।

¹⁹⁶Remain constantly full of the jewels of knowledge.

¹⁷⁹2) apne naaraayni nashe mein rehna hai, vaahyaat baaten kisi se bhi nahin karni hai।

¹⁹⁷ 2. Stay in the intoxication of becoming Narayan. ¹⁹⁸Don’t speak of useless matters to anyone.

¹⁸⁰ashareeri banne ka abhyaas karna hai।

¹⁹⁹Practise becoming bodiless.

¹⁸¹vardaan:- dua aur dava dvaara tan-man ki beemaari se mukta rahne vaale sada santushta aatma bhav

²⁰⁰Blessing: May you be a constantly contented soul and remain free from any illness in your body or mind with a blessing and medicine.

¹⁸²kabhi shareer beemaar bhi ho to shareer ki beemaari se man disturb na ho।

²⁰¹ Even if your body is sometimes unwell, do not let your mind become disturbed by any illness of your body.

¹⁸³sadaiv khushi mein naachte raho to shareer bhi theek ho jaayega।

²⁰²Constantly continue to dance in happiness and your body will become fine.

¹⁸⁴man ki khushi se shareer ko chalaao to donon exercise ho jaayengi।

²⁰³Make your body work with the happiness of your mind and you will exercise both.

¹⁸⁵khushi hai dua aur exercise hai davaai।

²⁰⁴Happiness is your blessing and exercise is your medicine.

¹⁸⁶to dua aur dava donon se tan man ki beemaari se mukta ho jaayenge।

²⁰⁵So, with both the blessing and the medicine, you will become free from any illness in your body or mind.

¹⁸⁷khushi se darda bhi bhool jaayega।

²⁰⁶In this happiness, you will forget your pain.

¹⁸⁸sada tan-man se santushta rehna hai to jyaada socho nahin।

²⁰⁷In order to be constantly content with your body and mind, do not think too much.

¹⁸⁹adhik sochne se time vesta hota hai aur khushi gaayab ho jaati hai।

²⁰⁸By thinking too much, time is wasted and your happiness disappears.

¹⁹⁰slogan:- vistaar mein bhi saar ko dekhne ka abhyaas karo to sthiti sada ekras rahegi। ¹⁹¹maateshvari ji ke madhur mahaavaakya - “paramatma ki sadgati karne ki gat mat paramatma hi jaanta hai'' ¹⁹²tumhaari gat mat tum hi jaano… ab yeh mahima kiski yaadgaar mein gaate hain? ¹⁹³kyonki paramatma ki sadgati karne ki jo mat hai vo to paramatma hi jaanta hai।

²⁰⁹Slogan: Practise seeing the essence in the expansion and your stage will always become constantly stable.

¹⁹⁴manushya nahin jaan sakta, manushya ki sirf yeh ichchha rehti hai ki hamko sada ke liye sukh chaahiye, magar vo sukh kaise mile?

²¹⁰*** Om Shanti *** ²¹¹Sweet Elevated Versions of Mateshwari ²¹²Only God knows His ways and means of granting salvation. ²¹³“Only You know your ways and means.”

¹⁹⁵jab tak manushya apne 5 vikaaron ko bhasma kar karma akarma nahin banaaye tab tak vo sukh mil nahin sakta, kyonki karma akarma vikarma ki gati bahut gahan hai jisko sivaae paramatma ke aur koi manushya aatma uski gati ko nahin jaan sakta।

²¹⁴In whose memory is this praise sung? ²¹⁵This is because the way God grants salvation is only known by God. ²¹⁶Human beings cannot know this. ²¹⁷People only desire happiness, but how can they receive that happiness?

¹⁹⁶ab jab tak paramatma ne vo gati nahin sunaai hai tab tak manushyon ko jeevanmukti praapta nahin ho sakti, isliye manushya kehte hain teri gat mat tum hi jaano।

²¹⁸Until people burn their five vices and make their actions neutral, they cannot receive that happiness. ²¹⁹The philosophy of actions, neutral actions and sinful actions is very deep. ²²⁰No human being, only God, can know the results of these.

¹⁹⁷inki sadgati karne ki mat vo paramatma ke paas hai।

²²¹Until God tells us of these results, human beings cannot receive liberation in life.

¹⁹⁸kaise karmon ko akarma banaana hai, yeh shiksha dena paramatma ka kaam hai।

²²²This is why people say, “Only You know Your ways and means”. ²²³God has the ways and means for granting salvation to this one.

¹⁹⁹baaki manushyon ko to yeh gyaan nahin, jis kaaran vo ulta kaarya karte rehte hain, ab manushya ka pahla pharz hai apne karmon ko sudhaarna, tab hi manushya jeevan ka poora laabh utha sakenge। ²⁰⁰achha।

²²⁴It is the duty of God to give us the teachings of how to make actions neutral. ²²⁵Human beings do not have this knowledge and, because of this, they continue to perform wrong actions. ²²⁶The first duty of human beings is to reform their actions, for only then will they be able to take the full benefit of human life.

²⁰¹om shanti।

²²⁷Achcha.