बुधवार 6 दिसंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰06-12-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/12/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - main tumhein phir se raajayog sikhlaakar raajaaon ka raaja banaata hoon, is ‘phir se' shabd mein hi saara chakra samaaya hua hai''

¹Essence: Sweet children, I am once again teaching you Raja Yoga and making you into kings of kings. ²The whole cycle is merged in the words ‘once again’.

²prashn:- baap bhi prabal hai to maaya bhi? ³donon ki prabalta kya hai?

³Question: The Father is powerful and Maya too is powerful. ⁴How is each one powerful?

⁴uttar:- baap tumhein patit se paavan banaate, paavan banaane mein baap prabal hai isliye baap ko patit-paavan sarva-shaktimaan kaha jaata hai।

⁵Answer: The Father makes you pure from impure. ⁶The Father is powerful in making you pure and this is why He is called the Purifier and the Almighty Authority. ⁷Maya is powerful in making you impure.

⁵maaya phir patit banaane mein prabal hai। ⁶sachchi kamaai mein grihchaari aisi baithti hai jo phaayde ke badle ghaata ho jaata hai, vikaaron ke peechhe maaya tavaai bana deti hai isliye baba kehte - bachche, dehi-abhimaani banne ka purushaartha karo।

⁸There are such bad omens while earning a true income that, instead of a profit, there is a loss. ⁹Maya makes you crazy for vice. ¹⁰This is why Baba says: Children, make effort to become soul conscious.

⁷geet:- humein un raahon par chalna hai…

¹¹Song: We have to walk on the path where we may fall, so we have to be cautious!

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹tum bachchon ko kin raahon par chalna hai?

¹³Which path do you children have to walk on?

¹⁰zaroor raah bataane vaala hoga।

¹⁴Surely, there must be someone to show you the path.

¹¹manushya wrong raaste par chalte hain tab to duhkhi hote hain।

¹⁵People follow the wrong path. ¹⁶That is why they are unhappy.

¹²abhi kitne duhkhi hain kyonki unki mat par nahin chalte।

¹⁷They are so unhappy because they do not follow His directions.

¹³sab ulti mat par chalte aaye hain, jab se ulti mat dene vaale raavan ka raajya shuru hua hai।

¹⁸All have been following wrong directions since the kingdom of Ravan, the one who gives wrong directions, began.

¹⁴baap samjhaate hain tum is samay raavan ki mat par ho, tab harek ka aisa bura haal hua hai।

¹⁹The Father explains: At this time, you follow the dictates of Ravan. ²⁰This is why everyone has reached such a bad condition.

¹⁵sab apne ko patit kehte bhi hain।

²¹All call themselves impure.

¹⁶gaandhi baapu ji bhi kehte the - patit-paavan aao, goya ham patit hain।

²²Bapu Gandhiji too used to say: O Purifier, come! ²³That means we are impure.

¹⁷parantu koi bhi samajhte nahin ki ham patit kaise bane hain?

²⁴However, none of them understands how they became impure.

¹⁸chaahte hain bhaarat mein raam raajya ho parantu kaun banaayega?

²⁵They want there to be the kingdom of Rama in Bharat, but who would make it that?

¹⁹geeta mein baap ne sab baaten samjhaai hain, parantu geeta ke bhagwan ka hi naam ulta laga diya hai।

²⁶The Father explained everything in the Gita, but they have put the wrong name for God in the Gita.

²⁰baap samjhaate hain tumne kya kar diya hai।

²⁷The Father explains what you have done.

²¹Christ ke Bible mein pope ka naam daal den to kitna nuksaan ho jaae।

²⁸If they were to put the Pope’s name in the Bible of Christ, there would be so much loss.

²²yeh bhi drama hai।

²⁹This too is the drama.

²³baap bade se badi bhool samjhaate hain।

³⁰The Father explains the biggest mistake to you.

²⁴yeh aadi, madhya, ant ka gyaan geeta mein hai।

³¹This knowledge of the beginning, the middle and the end is in the Gita.

²⁵baap samjhaate hain main tumko phir se raajaaon ka raaja banaata hoon।

³²The Father explains: I am once again making you into kings of kings.

²⁶tumne 84 janma kaise liye - yeh tum nahin jaante ho, ham bataate hain।

³³You don’t know how you have taken 84 births. ³⁴I tell you that.

²⁷yeh koi bhi shaastra mein nahin hai।

³⁵This is not mentioned in any of the scriptures.

²⁸shaastra to anek hain।

³⁶There are innumerable scriptures.

²⁹bhinna-bhinna maten hain।

³⁷There are many different directions.

³⁰geeta maana geeta।

³⁸The Gita means the Gita.

³¹jisne geeta gaai hai usne hi raay di hai।

³⁹The One who spoke the Gita gave that advice.

³²kehte hain main tumko raajayog sikhaane phir se aaya hoon।

⁴⁰He says: I have come once again to teach you Raja Yoga.

³³tum par maaya ka parchhaaya pad gaya hai।

⁴¹The shadow of Maya has been cast over you.

³⁴abhi phir se main aaya hoon।

⁴²I have now come once again.

³⁵geeta mein bhi kehte hain he bhagwan phir se geeta sunaane aao arthaat phir se geeta ki knowledge do।

⁴³In the Gita, too, it says: O God, come and speak the Gita once again. ⁴⁴That means: Give us the knowledge of the Gita once again.

³⁶geeta mein hi yeh baat hai ki aasuri srishti ka vinaash aur daivi srishti ki sthaapna phir se hoti hai। ³⁷phir zaroor kahenge।

⁴⁵It is mentioned in the Gita that the devilish world is destroyed and the deity world is once again established. ⁴⁶The words ‘once again’ would definitely be used.

³⁸guroonaanak phir se aayega apne samay par, chitra bhi dikhaate hain।

⁴⁷Guru Nanak will once again come at his own time. ⁴⁸They also show images.

³⁹shreekrishna bhi phir se vahi mor mukut vaala hoga।

⁴⁹There will be the same Krishna with a peacock-feathered crown.

⁴⁰to yeh sab raaz geeta mein hain। ⁴¹parantu bhagwan ko badal diya hai।

⁵⁰All of these secrets are mentioned in the Gita but they have changed God’s name.

⁴²ham aise nahin kehte ki geeta ko nahin maante parantu usmein jo yeh ulta naam manushyon ne daal diya hai, usko baap aa karke seedha karke samjhaate hain।

⁵¹We don’t say that we don’t believe in the Gita, but that the Father comes and explains to us about the wrong name that human beings have put in the Gita and that He puts it right.

⁴³yeh bhi samjhaate hain har ek aatma mein apna-apna part noondha hua hai।

⁵²He also explains that each soul has his own fixed part.

⁴⁴sab ek samaan nahin ho sakte।

⁵³Not everyone’s can be the same.

⁴⁵jaise manushya maana manushya, vaise aatma maana aatma।

⁵⁴Just as a human being means a human being, similarly, a soul means a soul.

⁴⁶parantu har ek aatma mein apna part bhara hua hai।

⁵⁵However, each soul has his own part recorded in him.

⁴⁷yeh baaten samjhaane vaala bada buddhivaan chaahiye।

⁵⁶A very intelligent person is needed to explain these things.

⁴⁸baap jaante hain kaun samjha sakte hain, kaun service karne mein samajhdaar hain, kiski line clear hai। ⁴⁹dehi-abhimaani rehte hain।

⁵⁷The Father knows who can explain, who are sensible in doing service, whose line (of the intellect) is clear and who remain soul conscious.

⁵⁰sab to paripoorna, dehi-abhimaani nahin bane hain।

⁵⁸Not everyone has become completely soul conscious.

⁵¹yeh to ant mein result hogi।

⁵⁹That will be the result at the end.

⁵²imtahaan ke din jab nazdeek hote hain to maaloom pad jaata hai kaun-kaun paas honge।

⁶⁰When the days of an examination come close, you can tell who will pass.

⁵³teachers bhi samajh sakte hain aur bachche bhi samajhte hain ki yeh sabse teekha hai।

⁶¹Teachers can understand and the children can also understand: This one is the cleverest of all.

⁵⁴vahaan to thagi aadi bhi ho sakti hai। ⁵⁵yahaan to yeh baat ho na sake।

⁶²There, it is possible that cheating can take place; it cannot take place here.

⁵⁶yeh to drama mein noondh hai।

⁶³This is fixed in the drama.

⁵⁷kalpa pahle vaale hi niklenge।

⁶⁴Only those who emerged in the previous cycle will emerge.

⁵⁸humein pata chalta hai service ki raphtaar se।

⁶⁵Baba can tell from the speed of your service.

⁵⁹is sachchi kamaai mein ghaata aur laabh, grihchaari aadi aati hai।

⁶⁶In earning this true income, there are profit and loss and sometimes bad omens etc.

⁶⁰chalte-chalte taang toot padti hai।

⁶⁷While walking along, you break your leg.

⁶¹gandharvi vivaah karne baad phir maaya ekdam tavaai bana deti hai।

⁶⁸While you are having a pure marriage, Maya makes you go completely crazy.

⁶²maaya bhi badi prabal hai।

⁶⁹Maya too is very powerful.

⁶³baba prabal hai paavan banaane mein, isliye unko sarvashaktimaan patit-paavan kaha jaata hai aur phir maaya prabal hai patit banaane mein।

⁷⁰Baba is powerful in making you pure. ⁷¹This is why He is called the Almighty Authority and the Purifier. ⁷²Then Maya is powerful in making you impure.

⁶⁴satayug mein to maaya hoti nahin।

⁷³Maya doesn’t exist in the golden age.

⁶⁵woh hai hi viceless world, abhi hai ekdam vicious world।

⁷⁴That is a viceless world, whereas it is now a completely vicious world.

⁶⁶kitni jabardasta prabalta hai।

⁷⁵There is so much force.

⁶⁷chalte-chalte maaya ekdam naak se pakad tavaai bana deti hai, phaarakti dila deti hai, itni prabal hai।

⁷⁶While you are walking along, Maya catches hold of you by the nose and makes you go crazy. ⁷⁷She is so powerful that she makes you divorce Baba.

⁶⁸bhal sarvashaktimaan parampita paramatma ko kehte hain parantu maaya bhi kam nahin hai।

⁷⁸Although the Supreme Father, the Supreme Soul, is called the Almighty Authority, Maya too is no less.

⁶⁹aadhaakalpa unka raajya chalta hai।

⁷⁹Her kingdom continues for half a cycle.

⁷⁰yeh koi thode hi jaante hain।

⁸⁰No one knows this.

⁷¹din aur raat aadha-aadha hota hai, brahma ka din, brahma ki raat।

⁸¹Day and night are half and half; the day of Brahma and the night of Brahma.

⁷²phir bhi satayug ko laakhon varsha, kaliyug ko kitne varsha de dete hain।

⁸²Nevertheless, they show the duration of the golden age to be hundreds of thousands of years and the iron age to be much longer.

⁷³abhi baap samjhaate hain to samajh mein aata hai। ⁷⁴yeh to bilkul right hai।

⁸³The Father now explains to you and so you are able to understand that this is absolutely right.

⁷⁵baap baith padhaate hain।

⁸⁴The Father sits here and teaches you.

⁷⁶kaliyug mein manushya thode hi geeta ka raajayog sikhaae raajaaon ka raaja banaayenge।

⁸⁵Human beings of the iron age would not teach you the Raja Yoga of the Gita or make you into kings of kings.

⁷⁷aise to koi hai nahin, jiski buddhi mein ho ki ham raajayog seekh raajaaon ka raaja banenge।

⁸⁶There is no one who has it in his intellect that he will study Raja Yoga and become a king of kings.

⁷⁸vo geeta paathshaalaayen to anek hain parantu koi raajayog seekh raajaaon ka raaja va raani ban nahin sakte।

⁸⁷There are many of those Gita Pathshalas, but no one can study Raja Yoga there and become a king of kings or become a queen.

⁷⁹koi bhi em object raajaai paane ka nahin hai।

⁸⁸There is no aim or objective of attaining a kingdom there.

⁸⁰yahaan to kehte ho ham behad ke baap se bhavishya sukh ki raajaai paane ke liye padhte hain।

⁸⁹Here, you say that you are studying with the unlimited Father to claim the sovereignty of future happiness.

⁸¹pahle-pahle to alpha par samjhaana hai।

⁹⁰First of all, you have to explain about Alpha.

⁸²geeta par hi saara madaar hai।

⁹¹Everything depends on the Gita.

⁸³manushyon ko kaise pata pade srishti chakra kaise phirta hai, ham kahaan se aaye hain, phir kahaan jaana hai।

⁹²How can people know how the world cycle turns, where they have come from and where they have to go to? ⁹³No one knows this.

⁸⁴koi ko pata nahin hai। ⁸⁵kaun desh se aaya, kaun desh hai jaana।

⁹⁴Which land have we come from and which land do we have to go to?

⁸⁶geet bhi hai na, sirf tote muaaphik gaate rehte hain।

⁹⁵There is that song, but they simply continue to sing it like parrots.

⁸⁷buddhi jo aatma mein hai woh nahin jaanti ki ham jisko he parampita paramatma kehte hain woh kaun hai।

⁹⁶The intellects that are in souls do not know who the One is whom they call out to, saying, “O Supreme Father, Supreme Soul!”

⁸⁸unko na dekh sakte hain, na jaan sakte hain।

⁹⁷They can neither see Him nor know Him.

⁸⁹aatma ka to farja hai na - baap ko jaanna, dekhna।

⁹⁸It is the duty of each soul to know his Father and recognise Him.

⁹⁰abhi tum samajh gaye ho, ham aatma hain parampita paramatma baap hamko padhaate hain।

⁹⁹You now understand that we are souls and that the Father, the Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching us.

⁹¹buddhi kehti hai baap aakar padhaate hain।

¹⁰⁰The intellect says: The Father comes and teaches us.

⁹²jaise kiski aatma ko bulaate hain to samajhte hain na unki aatma aai hai।

¹⁰¹When they invite the soul of someone to come, they understand that the soul of such-and-such a person has come.

⁹³to tum samajhte ho ham aatma hain, hamaara woh baap hai।

¹⁰²So, you understand that you are souls and that He is your Father.

⁹⁴baap se zaroor varsa milna chaahiye।

¹⁰³You should definitely receive the inheritance from the Father.

⁹⁵ham duhkhi kyon hue hain, manushya to kah dete baap hi sukh duhkh dene vaala hai।

¹⁰⁴Why have we become unhappy? ¹⁰⁵People say that it is the Father who gives happiness and causes sorrow.

⁹⁶bhagwan ko gaali dete rehte hain।

¹⁰⁶They continue to insult God.

⁹⁷woh hain aasuri santaan।

¹⁰⁷They are devilish children.

⁹⁸jaise kalpa pahle kaha hai vaise kehte hain।

¹⁰⁸They say what they said in the previous cycle.

⁹⁹tum abhi practical mein eeshvareey santaan bane ho।

¹⁰⁹You have now become the practical children of God.

¹⁰⁰aage tum aasuri aulaad the।

¹¹⁰Previously, you were devilish children.

¹⁰¹ab baap kehte hain nirantar mujhe yaad karo।

¹¹¹The Father now says: Constantly remember Me alone.

¹⁰²kisko bhi yeh do akshar samjhaana bahut sahaj hai। ¹⁰³tum bhagwan ke bachche ho।

¹¹²It is very easy to explain these few words to anyone: You are the children of God.

¹⁰⁴bhagwan ne svarga racha, ab narka bana hai phir svarga baap hi rachenge।

¹¹³God created heaven which has now become hell. ¹¹⁴Then, the Father alone will create heaven once again.

¹⁰⁵baap hamko raajayog sikhla rahe hain, svarga ki sthaapna kar rahe hain।

¹¹⁵The Father is teaching us Raja Yoga and establishing heaven.

¹⁰⁶achha, shiv ko nahin jaante ho।

¹¹⁶Achcha, you don’t know Shiva.

¹⁰⁷prajaapita brahma ko bhi rachne vaala woh baap hai।

¹¹⁷It is that Father who also creates Prajapita Brahma.

¹⁰⁸to zaroor baap brahma dvaara hi sikhaayenge।

¹¹⁸Therefore, surely, the Father would teach you through Brahma.

¹⁰⁹abhi shoodra varna hai।

¹¹⁹It is now the shudra clan.

¹¹⁰ham brahman se devta kshatriy banenge।

¹²⁰We will become deities and warriors from Brahmins.

¹¹¹nahin to viraat roop kyon banaaya hai, chitra theek hai।

¹²¹Why else would the variety-form image have been created?

¹¹²parantu samajh nahin sakte। ¹¹³shoodron ko brahman kaun banaayenge?

¹²²The picture is accurate, but they are unable to understand it.

¹¹⁴zaroor prajaapita brahma chaahiye।

¹²³Who would make shudras into Brahmins?

¹¹⁵unko kaise adopt kiya।

¹²⁴Definitely, Prajapita Brahma is needed.

¹¹⁶jaise tum kehte ho yeh meri stri, unko ‘meri' kaise banaaya?

¹²⁵How was he adopted? ¹²⁶You say, “This is my wife”. ¹²⁷So, how did He make this one belong to Him?

¹¹⁷adopt kiya।

¹²⁸He adopted him.

¹¹⁸baap kehte hain mujhe bhi maat-pita kehte ho, main baap to hoon।

¹²⁹The Father says: You call Me the Mother and Father. ¹³⁰I am the Father.

¹¹⁹meri kahaan se laaoon।

¹³¹From where do I bring my wife?

¹²⁰to inmen pravesh kar inka naam brahma rakhta hoon।

¹³²So, I enter this one and name him Brahma. ¹³³A wife is adopted.

¹²¹stri adopt ki jaati hai, jaise laukik baap stri ko adopt kar kukh vanshaavli rachte hain, baba ne phir inmen pravesh kar inko adopt kar inke mukh dvaara mukhvanshaavli banaai hai।

¹³⁴Just as a physical father adopts a wife and creates a physical creation, so the Father entered this one, adopted him and created you mouth-born creation through him.

¹²²tum kehte ho ham brahman-braahmaniyaan hain।

¹³⁵You say: We are Brahmins.

¹²³zaroor inka hi naam brahma hai।

¹³⁶Definitely, this one’s name is Brahma.

¹²⁴brahma kiska bachcha?

¹³⁷Whose child is Brahma?

¹²⁵shivbaaba ka।

¹³⁸Shiv Baba’s.

¹²⁶inko kisne adopt kiya?

¹³⁹Who adopted him?

¹²⁷behad ke baap ne।

¹⁴⁰The unlimited Father.

¹²⁸drishtaanta bada achha hai parantu jiski buddhi mein baitha hoga woh samjha sakenge।

¹⁴¹The example is very good, but it is only those in whose intellects this has sat who will be able to explain it.

¹²⁹buddhi mein nahin hoga to unko samjhaane aayega hi nahin।

¹⁴²If it is not in someone’s intellect, he won’t know how to explain it.

¹³⁰laukik aur paarlaukik baap to hai na।

¹⁴³There are physical fathers and the Father from beyond.

¹³¹woh bhi stri ko adopt kar meri kehte hain।

¹⁴⁴They each adopt a wife and say: “She is mine.”

¹³²yeh phir inmen pravesh kar adopt karte hain।

¹⁴⁵That One enters this one and adopts him.

¹³³khud kehte hain mujh niraakaar ko inka aadhaar lena padta hai, to naam bhi badli karta hoon।

¹⁴⁶He Himself says: I, the incorporeal One, have to take the support of this one. ¹⁴⁷Therefore, I also change his name.

¹³⁴ek hi time kitnon ke naam rakhe।

¹⁴⁸How many names can He give at the same time?

¹³⁵naam ki list bhi tumhaare paas honi chaahiye।

¹⁴⁹You should keep a list of the names with you.

¹³⁶pradarshani mein naam ki list bhi dikhaani chaahiye।

¹⁵⁰That list of names should also be shown at the exhibitions.

¹³⁷baba ne kaise ek hi samay naam rakhe।

¹⁵¹Look how Baba gave all the names at the same time.

¹³⁸baba ne hamko apna banaaya to naam badlaaya, unko bhrigu rishi kehte hain।

¹⁵²Baba made us belong to Him and so He had our names changed. ¹⁵³He is called Bragu Rishi (astrologer who knew each one’s horoscope).

¹³⁹janma patri to bhagwan ke paas hi hai।

¹⁵⁴Only God has your horoscope. ¹⁵⁵They are wonderful names.

¹⁴⁰wonderful naam hain।

¹⁵⁶Not all of them are here now.

¹⁴¹ab sabhi to hain nahin।

¹⁵⁷Some were amazed and then ran away.

¹⁴²koi to aashcharyavat bhaaganti ho gaye। ¹⁴³aaj hain, kal hain nahin।

¹⁵⁸Today, they are here and tomorrow, they are not here.

¹⁴⁴number one dushman hai kaam।

¹⁵⁹The number one enemy is lust.

¹⁴⁵yeh kaam vikaar bahut tang karta hai।

¹⁶⁰This vice of lust causes you a lot of distress.

¹⁴⁶us par jeet paani hai।

¹⁶¹You have to conquer it.

¹⁴⁷grihastha vyavhaar mein ikatthe rahkar un par jeet paani hai - yeh hai pratigya।

¹⁶²While living at home with your families, you have to live together and conquer it. ¹⁶³This is your promise.

¹⁴⁸apni vritti dekhni hai, karmendriyon se vikarma nahin karna hai।

¹⁶⁴You have to check your attitude and not perform any sinful actions with your physical organs.

¹⁴⁹toofaan to sabko aate hain।

¹⁶⁵Storms come to everyone.

¹⁵⁰ismen darna nahin hai।

¹⁶⁶You mustn’t be afraid of them.

¹⁵¹baba se bahut bachche poochhte hain yeh dhandha karen va nahin karen?

¹⁶⁷Many children ask Baba: Should I do this business or not?

¹⁵²baba likhte hain main koi tumhaare dhandhe aadi ko dekhne aaya hoon kya?

¹⁶⁸Baba writes back to them: Have I come here to look after your business etc?

¹⁵³main to teacher hoon, padhaane ke liye।

¹⁶⁹I am the Teacher and have come to teach you.

¹⁵⁴dhandhe ki baat hamse kyon poochhte ho?

¹⁷⁰Why do you ask Me about your business? ¹⁷¹I teach you Raja Yoga.

¹⁵⁵main to raajayog sikhaata hoon।

¹⁷²The sacrificial fire of Rudra has been remembered.

¹⁵⁶rudra yagya bhi gaaya hua hai, shreekrishna yagya nahin।

¹⁷³It isn’t a sacrificial fire of Krishna that is remembered.

¹⁵⁷baap kehte hain lakshmi-naaraayan mein yeh srishti chakra ka gyaan hi nahin।

¹⁷⁴The Father says: Lakshmi and Narayan don’t have any knowledge of the world cycle.

¹⁵⁸agar yeh maaloom ho ki 16 kala se phir 14 kala banna hai to usi samay hi raajaai ka nasha ud jaae।

¹⁷⁵If they were to know at that time that they had to become fourteen degrees from sixteen celestial degrees, their intoxication of the kingdom would fly away.

¹⁵⁹vahaan to hai hi sadgati।

¹⁷⁶There is salvation there anyway.

¹⁶⁰sadgati daata to ek hai।

¹⁷⁷The Bestower of Salvation is only One.

¹⁶¹vahi aakar yukti bataate hain, doosra koi batla na sake।

¹⁷⁸He alone comes and tells you the method. ¹⁷⁹No one else can tell you this.

¹⁶²pahle-pahle yeh baat uthaao ki kisne kaha hai - kaam mahaashatru hai?

¹⁸⁰First of all, take up the topic: Who said that lust is the greatest enemy?

¹⁶³yeh bhi gaate hain vicious world aur viceless world।

¹⁸¹It is said: The vicious world and the viceless world.

¹⁶⁴bhaarat mein hi raavan ko jalaate rehte hain।

¹⁸²It is only in Bharat that they continue to burn effigies of Ravan.

¹⁶⁵satayug mein thode hi jalaayenge।

¹⁸³They would not burn them in the golden age.

¹⁶⁶agar yeh kehte hain ki anaadi hai, satayug mein bhi tha phir to sab jagah duhkh hi duhkh hoga।

¹⁸⁴If, as they say, it is eternal and that he (Ravan) also existed in the golden age, then there would have been sorrow everywhere.

¹⁶⁷phir svarga kaise kahenge? ¹⁶⁸yeh baaten samjhaani hai।

¹⁸⁵In that case, how could that be called heaven?

¹⁶⁹harek ki raphtaar apni hai।

¹⁸⁶These matters have to be explained.

¹⁷⁰pata lag jaata hai - kaun achhi raphtaar vaala hai?

¹⁸⁷Each one’s speed is individual. ¹⁸⁸You can tell who has a good speed.

¹⁷¹sampoorn to koi bane nahin hain। ¹⁷²baaki haan, sato, rajo, tamo to hote hi hain।

¹⁸⁹No one has yet become perfect, but there are the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁷³buddhi har ek ki alag-alag hai।

¹⁹⁰The intellect of each one is different.

¹⁷⁴jo shreemat par nahin chalte hain - woh hain tamopradhaan buddhi।

¹⁹¹Those who don’t follow shrimat have tamopradhan intellects.

¹⁷⁵apne ko insure nahin karenge to bhavishya 21 janmon ke liye kaise milega।

¹⁹²If you don’t insure yourselves, how would you receive your future 21 births?

¹⁷⁶marna to hai hi। ¹⁷⁷to kyon na insure kar dena chaahiye।

¹⁹³You have to die, so why not insure yourselves?

¹⁷⁸sab kuchh unka hai।

¹⁹⁴Everything belongs to Him.

¹⁷⁹to paravrish bhi woh karenge।

¹⁹⁵Therefore, He will also sustain you.

¹⁸⁰bhal koi sab kuchh dete hain, parantu service nahin karte, jo diya woh khaate rehte hain। ¹⁸¹to baaki jama kya hoga।

¹⁹⁶Some gave everything, but they don’t do any service but continue to eat from what they gave, so what will they accumulate?

¹⁸²kuchh bhi nahin।

¹⁹⁷Nothing at all!

¹⁸³service ka saboot chaahiye।

¹⁹⁸Proof of the service they do is required.

¹⁸⁴dekha jaata hai - kaun pande ban aate hain?

¹⁹⁹It is seen who come here as guides.

¹⁸⁵naye bi.ke. bhi aapas mein centre chalaate hain, unko bhi aaphreen di jaati hai।

²⁰⁰New BKs who run a centre between them are also given many thanks.

¹⁸⁶yeh knowledge to badi sahaj hai।

²⁰¹This knowledge is very easy.

¹⁸⁷vaanaprastha avastha vaalon ko jaakar samjhaao - vaanaprastha avastha kab hoti hai?

²⁰²Go and explain to those who are in the stage of retirement when the stage of retirement really is.

¹⁸⁸baap hi guide ban sabko le jaayenge।

²⁰³Only the Father would become the Guide and take everyone back.

¹⁸⁹tum jaante ho baap hi kaalon ka kaal hai।

²⁰⁴You know that the Father Himself is the Death of all Deaths.

¹⁹⁰ham to khushi se baba ke saath ikatthe jaana chaahte hain।

²⁰⁵We want to go back together with Baba in happiness.

¹⁹¹pahle-pahle to mukhya baat yeh uthaao - geeta ka bhagwan kaun hai, jisne rachna rachi?

²⁰⁶First of all, take up the main topic: Who is the God of the Gita who created creation?

¹⁹²lakshmi-naaraayan ko raajayog kisne sikhaaya?

²⁰⁷Who taught Raja Yoga to Lakshmi and Narayan?

¹⁹³unki bhi raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

²⁰⁸Their kingdom is being established.

¹⁹⁴aur koi raajdhaani sthaapan karne aate nahin।

²⁰⁹No one else comes to establish the kingdom.

¹⁹⁵baap hi raajdhaani sthaapan karne aate hain।

²¹⁰The Father Himself comes to establish that kingdom.

¹⁹⁶sab patiton ko paavan banaate hain।

²¹¹He makes all the impure ones pure.

¹⁹⁷yeh hai vicious world, woh hai viceless world।

²¹²This is a vicious world and that is a viceless world.

¹⁹⁸donon mein nambarvaar martabe hain।

²¹³Status is numberwise in both worlds.

¹⁹⁹jo shreemat par chalne vaale honge, unki buddhi mein hi yeh baaten baith sakti hain।

²¹⁴These things can only sit in the intellects of those who follow shrimat.

²⁰⁰achha।

²¹⁵Achcha.

²⁰¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁸Essence for dharna:

²⁰⁴1) buddhi ki line sada clear rahe iske liye dehi-abhimaani rehna hai।

²¹⁹ 1. Remain soul conscious so that the line of your intellect stays constantly clear.

²⁰⁵sachchi kamaai mein maaya kisi prakaar se ghaata na daal de - yeh sambhaal karni hai।

²²⁰While earning your true income, be cautious that Maya doesn’t make you incur a loss in any way.

²⁰⁶2) karmendriyon se koi bhi vikarma nahin karna hai।

²²¹ 2. Don’t perform any sinful deeds through your physical organs.

²⁰⁷insure karne ke baad service bhi zaroor karni hai।

²²²After insuring yourselves, you also definitely have to do service.

²⁰⁸vardaan:- maaya ko dushman ke bajaae paath padhaane vaali sahayogi samajh ekras rahne vaale maayaajeet bhav

²²³Blessing: May you be a conqueror of Maya and remain constantly stable by considering Maya to be co-operative in teaching you a lesson rather than being your enemy.

²⁰⁹maaya aati hai aapko paath padhaane ke liye, isliye ghabraao nahin, paath padh lo।

²²⁴ Maya comes to teach you a lesson and so do not be afraid but learn that lesson.

²¹⁰kabhi sahansheelta ka paath, kabhi shant swaroop banne ka paath pakka karaane ke liye hi maaya aati hai, isliye maaya ko dushman ke bajaae apna sahayogi samjho to ghabraahat mein haar nahin khaayenge, paath pakka karke angad ke samaan achal ban jaayenge।

²²⁵Maya sometimes comes to make the lesson of tolerance firm and sometimes the lesson of being an embodiment of peace firm. ²²⁶Therefore, instead of considering Maya to be an enemy, think of her as being co-operative and you will not become nervous or defeated. ²²⁷You will learn that lesson and become as unshakeable as Angad.

²¹¹kabhi bhi kamjor ban maaya ka aahvaan nahin karo to woh vidaai le legi।

²²⁸Never become weak or invoke Maya and she will bid you farewell.

²¹²slogan:- har sankalp mein dridhta ki mahaanta ho to saphalta milti rahegi।

²²⁹Slogan: Let there be the greatness of determination in every thought and you will continue to receive success.

²³⁰*** Om Shanti ***