गुरुवार 7 दिसंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰07-12-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/12/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - puraani duniya se mamatva chhod service karne ka umang rakho, hullaas mein raho, service mein kabhi thakna nahin hai''

¹Essence: Sweet children, renounce your attachment to the old world and have zeal and enthusiasm for doing service. ²Never become tired of doing service.

²prashn:- jin bachchon ko gyaan ka nasha chadha hoga, unki nishaani kya hogi?

³Question: What are the signs of the children who have intoxication of this knowledge?

³uttar:- unhein service ka bahut-bahut shauk hoga।

⁴Answer: They have a lot of interest in doing service. ⁵They remain constantly engaged in doing service with their minds and words.

⁴woh sada mansa aur vaacha seva mein tatpar rahenge। ⁵sabko baap ka parichay de saboot denge।

⁶They give everyone the Father's introduction and show the proof of it.

⁶baadshaahi sthaapan karne nimitta sahan bhi karna pade to sahan karenge।

⁷While establishing the kingdom, if they have to tolerate anything, they do so.

⁷baap ke poore-poore madadgaar ban bhaarat ko svarga banaane ki seva karenge।

⁸They are full helpers of the Father and do the service of making Bharat into heaven.

⁸geet:- maata O maata tu sabki bhaagya vidhaata…

⁹Song: Mother, o mother, you are the bestower of fortune for all!

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰ab nambarvaar purushaartha anusaar bachche maata ko jaante hain।

¹¹You children now know the mother, numberwise, according to the efforts you make.

¹¹maa ko jaante hain to zaroor baap ko bhi jaanenge।

¹²You know the mother and so you would also surely know the father.

¹²yeh maa-baap saubhaagya vidhaata aur bhaagya vidhaata hain।

¹³This mother and father are the bestowers of one hundred-fold fortune and bestowers of fortune.

¹³saubhaagya vidhaata unhein kahenge jo purushaartha kar apna poora saubhaagya banaate hain, sooryavanshi-chandravanshi gharaane mein varsa lete hain so bhi nambarvaar।

¹⁴The ones with one hundred-fold fortune are those who make effort and create their full fortune. ¹⁵They claim their inheritance in the sun and moon dynasties, and that, too, is numberwise.

¹⁴bahut to aise bhi hain jaise bheel hote hain na। ¹⁵bahut saadhaaran praja mein jaakar janma lenge। ¹⁶woh martaba nahin pa sakte।

¹⁶There are many who are like the natives; they will go and take birth among the very ordinary subjects; they cannot claim a status.

¹⁷baap to zaroor samjhaayenge - bachche, is puraani duniya se mamatva mat rakho।

¹⁷The Father definitely tells you: Children, don't have attachment to this old world.

¹⁸duniya bichaari to chillaati rehti hai।

¹⁸The poor world is crying out.

¹⁹bachchon mein service karne ka shauk aur umang chaahiye।

¹⁹You children have to have the interest and enthusiasm for doing service.

²⁰kinhon ko bhal umang aata hai, parantu service karne ka dhang nahin aata hai।

²⁰Although some do have enthusiasm for doing service, they don’t have the art of doing service.

²¹direction to bahut milte hain।

²¹You receive many directions.

²²likhat bhi badi refine chaahiye।

²²The writing has to be very refined.

²³trimoorti aur jhaad ke chitra 30X40 ke hone chaahiye।

²³The pictures of the Trimurti and the tree should be 30" x 40".

²⁴yeh bahut use-full cheezen hain। ²⁵parantu inka kadar bachchon mein kam hai।

²⁴These things are very useful, but some children have little value for them.

²⁶bhal sanjay ka bahut maan hai parantu woh gaayan pichhaadi ka hai।

²⁵Although there is a lot of respect for Sanjay, that praise is of the end.

²⁷jaise kehte hain ateendriy sukh gop-gopiyon se poochho, woh bhi pichhaadi ki avastha ka gaayan hai।

²⁶It is said, "Ask the gopes and gopis about supersensuous joy". ²⁷So that praise too is of the final stage.

²⁸abhi woh sukh kisko thode hi hai।

²⁸No one has that happiness now.

²⁹abhi to rote girte rehte hain। ³⁰maaya thappad maar deti hai।

²⁹They now continue to cry and fall; Maya slaps them.

³¹bhal roz aate hain parantu woh nasha thode hi chadhta hai।

³⁰Although some come every day, they don't have that intoxication.

³²tumko service ke chance bahut milte hain।

³¹You receive many chances to do service.

³³ab kehte rehte hain one religion ho।

³²People now continue to say that there should be one religion.

³⁴one government bhaarat mein thi।

³³There used to be one Government in Bharat.

³⁵unko hi svarga kaha jaata tha।

³⁴It was called heaven, but no one knows that.

³⁶parantu koi jaante nahin। ³⁷5 hajaar varsha pahle raam ke raajya (satayug, treta) mein ek hi government thi। ³⁸do thi hi nahin, jo taali baje।

³⁵It was 5000 years ago when it was the kingdom of Rama, the golden and silver ages and there was just the one Govern; there were no two religions, that there could be any conflict.

³⁹yahaan bhi kehte rehte hain hindu cheeni bhaai-bhaai phir dekho kya karte rehte hain!

³⁶Here, they continue to say that the Chinese and Hindus are brothers, and then look at what they continue to do!

⁴⁰goli chalaate rehte hain।

³⁷They continue to shoot each other.

⁴¹yeh duniya hi aisi hai।

³⁸The world is such.

⁴²stri-purush bhi aapas mein lad padte hain।

³⁹Even husband and wife fight between themselves.

⁴³stri pati ko bhi thappad maarne mein der nahin karti।

⁴⁰A wife doesn't take long to slap her husband. ⁴¹There is a lot of fighting in every home.

⁴⁴ghar-ghar mein bahut jhagde rehte hain। ⁴⁵bhaaratvaasi bhi bhoole hue hain ki 5000 varsha pahlevan government thi।

⁴²The people of Bharat have forgotten that it is only a matter of 2500 years ago when there was one Government.

⁴⁶abhi to anek government, anek dharma hain to zaroor jhagda rahega।

⁴³Now there are many governments and many religions and so there would definitely be fighting.

⁴⁷tum batlaate ho bhaarat mein ek government thi।

⁴⁴You tell them that there was one Government in Bharat.

⁴⁸usko kaha jaata hai bhagwan bhagavti ki government।

⁴⁵That was called the Government of gods and goddesses.

⁴⁹bhakti maarga hota hi baad mein hai।

⁴⁶The path of devotion came later.

⁵⁰satayug treta mein bhakti hoti nahin।

⁴⁷There is no devotion in the golden and silver ages.

⁵¹manushya apna ahankaar bahut dikhaate hain parantu gyaan kaudi ka bhi nahin hai।

⁴⁸People show their arrogance a great deal, but the knowledge they have isn’t worth a shell.

⁵²yoon gyaan to bahut hai na। ⁵³doktari ka gyaan, bairistari ka gyaan… ।

⁴⁹They have a lot of other knowledge; knowledge for becoming a doctor, knowledge for becoming a barrister.

⁵⁴baap kehte hain jo doctor oph philosophy kahlaate hain unke paas yeh gyaan jara bhi nahin hai।

⁵⁰The Father says: Those who call themselves Doctors of Philosophy don't have this knowledge at all.

⁵⁵philosophy kisko kaha jaata hai - yeh bhi samajhte nahin।

⁵¹They don't even understand what is called philosophy.

⁵⁶to tum bachchon ko service ka shauk rakhna hai, sthaapna mein madadgaar banna hai।

⁵²Therefore, you children should have an interest in doing service and become helpers in this establishment.

⁵⁷achhi cheez banaakar deni hai।

⁵³You have to make something good and give that.

⁵⁸jaise manushya vaisa nimantran diya jaata hai।

⁵⁴As is the status of a person, so the invitation that is given to him.

⁵⁹jaise government mein bahut officers hain, education minister hai, chief minister hai, yahaan bhi office honi chaahiye।

⁵⁵For example, there are many officers in the Government. ⁵⁶There is the Education Minister and the Chief Minister. ⁵⁷There should be an office here too.

⁶⁰direction niklen woh phir amal mein laaven।

⁵⁸You should put whatever directions are given into practice.

⁶¹ab dekho gorakhpuri geetaayen nikalti hain sab free dene ke liye taiyaar rehte hain।

⁵⁹They have now written the Gorakhpuri Gita and they are all ready to distribute it free of charge.

⁶²jo bhi sansthaayen hain unko funds bahut hai।

⁶⁰All the institutions have many funds.

⁶³kashmeer ka mahaaraaja mara to saari milkiyat aarya samaajiyon ko mili kyonki aarya-samaaji tha।

⁶¹When the Maharaja of Kashmir died, the Arya Samaj received all of his property because he belonged to the Arya Samaj.

⁶⁴sanyaasiyon aadi ke paas bhi bahut paise rehte hain।

⁶²Even sannyasis have a lot of money.

⁶⁵tumhaare paas bhi jo paisa aadi hai woh sab is seva mein laga rahe ho taaki bhaarat svarga banen।

⁶³You are using all the money you have for doing this service so that Bharat can become heaven. ⁶⁴You are helping to make it into heaven.

⁶⁶tum svarga banaane mein madad karte ho।

⁶⁵There is the difference of day and night.

⁶⁷raat-din ka farka hai। ⁶⁸woh din pratidin narkavaasi bante jaate hain tumko ab baap svargavaasi banaate hain।

⁶⁶Day by day, those people continue to become residents of hell whereas the Father is now making you into residents of heaven.

⁶⁹hain to sab gareeb, aise nahin ki ham paise ikatthe karte hain।

⁶⁷All are poor. ⁶⁸It isn't that we continue to accumulate money.

⁷⁰tum to kehte ho baba yeh paai paisa sab yagya mein, service mein laga do।

⁶⁹You say: Baba, use these few pennies I have for the yagya, for service.

⁷¹is samay to sab aapas mein ladte rehte hain।

⁷⁰At this time, all continue to fight and quarrel among themselves.

⁷²one government to ho nahin sakti।

⁷¹There cannot be one Government.

⁷³to government ko bataana chaahiye ki sooryavanshi chandravanshi barobar one government thi।

⁷²So you should tell the Government that there definitely was the one sun and moon dynasty Government.

⁷⁴tum bhi chaahte ho to woh hogi zaroor।

⁷³You also desire that and it will definitely happen.

⁷⁵baap svarga ki sthaapna kar rahe hain।

⁷⁴The Father is establishing heaven.

⁷⁶woh hai hi heavenly god father।

⁷⁵He is Heavenly God the Father.

⁷⁷ham one deity government sthaapan kar rahe hain।

⁷⁶We are establishing the one deity Government.

⁷⁸vahaan devil government hoti nahin।

⁷⁷No devilish Government exists there.

⁷⁹un sabka vinaash ho jaata hai।

⁷⁸All of them will be destroyed.

⁸⁰tumhaare paas knowledge bahut achhi hai, bahut kaam ho sakta hai।

⁷⁹You have very good knowledge and a lot can be achieved with that.

⁸¹dehli head office hai।

⁸⁰Delhi is the head office.

⁸²bahut seva kar sakte hain।

⁸¹They can do a lot of service.

⁸³vahaan bachche bhi bahut achhe hain।

⁸²The children there are very good.

⁸⁴jagdeesh sanjay bhi hai।

⁸³There is Jagdish, Sanjay.

⁸⁵parantu sanjay to sab hain na, ek nahin।

⁸⁴However, all are Sanjay; there isn't just one Sanjay.

⁸⁶tum har ek sanjay ho।

⁸⁵Each one of you is Sanjay.

⁸⁷tumhaara kaam hai - sabko raasta bataana।

⁸⁶Your duty is to show everyone the path.

⁸⁸baap to achhi reeti samjhaate rehte hain, parantu bachche apne hi dhandhedhori mein, bachchon aadi ki sambhaal mein phanse hue hain।

⁸⁷The Father continues to explain to you very well, but some children are trapped in their own businesses and in looking after their children etc.

⁸⁹grihastha vyavhaar mein rehte baap ke madadgaar banen, woh nahin hain।

⁸⁸While living at home with their families, they don't become helpers of the Father.

⁹⁰yahaan to service kar dikhaana hai।

⁸⁹Here, you have to demonstrate this by doing service.

⁹¹one government kaise sthaapan ho rahi hai, yeh chakra, drama dekho samay dikha raha hai।

⁹⁰How is the one Government being established? ⁹¹This cycle and drama are showing you the time.

⁹²jaise raavan ka chitra banaaya hai, vaise bada chakra banaakar likhna chaahiye - ab kaanta aakar pahuncha hai।

⁹²Just as the picture of Ravan has been created, in the same way, make a big picture of the cycle and write on it: The hand has now reached the time.

⁹³phir one government honi hai।

⁹³There now has to be the one Government once again.

⁹⁴baba direction dete hain।

⁹⁴Baba gives you directions.

⁹⁵shivbaaba to galiyon mein jaakar dhakke nahin khaayenge।

⁹⁵Shiv Baba will not go into the streets and stumble around.

⁹⁶agar yeh jaae to goya shivbaaba ko dhakke khaane pade।

⁹⁶If this one goes, it means that Shiv Baba has to stumble around.

⁹⁷bachchon ko regard rakhna chaahiye।

⁹⁷Children have to have regard for Baba.

⁹⁸yeh service karna bachchon ka kaam hai।

⁹⁸It is the children's duty to do service.

⁹⁹likhna chaahiye one government, jo bhaarat mein thi, woh phir se sthaapan ho rahi hai।

⁹⁹You should write: The one Government that existed in Bharat is once again being established.

¹⁰⁰kitne varshon se yeh yagya racha hua hai!

¹⁰⁰This sacrificial fire was created many years ago.

¹⁰¹saari duniya ka jo kachra hai woh ismen sama jaana hai।

¹⁰¹All the rubbish of this world is to become merged in it.

¹⁰²hai bahut sahaj, parantu sabhi ko samjhaane mein samay chaahiye।

¹⁰²This is very easy, but it takes time to explain to everyone.

¹⁰³raaja to koi hai nahin।

¹⁰³There are no kings now.

¹⁰⁴kisi ek ko sabhi thode hi maanenge।

¹⁰⁴No one would believe just one person.

¹⁰⁵pahle koi bhi nai invention nikalti thi to raajaaon dvaara uska vistaar karaate the kyonki raaja mein taakat rehti hai।

¹⁰⁵Previously, when a new invention was created, they would get the word spread by the king because the king had that power.

¹⁰⁶king bante hain ya to raajayog se ya bahut dhan daan karne se।

¹⁰⁶One becomes a king either through Raja Yoga or by donating a lot of wealth.

¹⁰⁷yahaan to hai hi praja ka raajya।

¹⁰⁷Here, it is rule of the people.

¹⁰⁸ek government nahin hai।

¹⁰⁸There isn't the one Government (party).

¹⁰⁹ek fakeer sipaahi bhi government hai, kiska patka utaarne mein deri nahin karte।

¹⁰⁹There is even a party of poor soldiers; they don't take long to dishonour anyone.

¹¹⁰aise bahut kaam hote rehte hain।

¹¹⁰Many such activities continue to take place.

¹¹¹do paisa do to bade minister ko bhi maar daalte hain।

¹¹¹Give them a little money and they will even kill big ministers.

¹¹²to tum bachchon ko seva ka chance lena hai, sona nahi hai।

¹¹²So, you children have to take the chance of doing service and not go to sleep.

¹¹³jaise satsang mein katha sunkar phir ghar mein jaakar vaise hi ban jaate, koi hullaas nahin rehta। ¹¹⁴aise bachchon mein bhi hullaas kam hai।

¹¹³Just as people go to hear stories at religious gatherings and then go back home and become the same as they were and don't have any enthusiasm, similarly, some children too lack that enthusiasm.

¹¹⁵government ka bageecha hota hai to usmein bahut achhe first class phool hote hain, unki department hi alag hoti hai।

¹¹⁴Government gardens would have many very good, first-class flowers. ¹¹⁵Their department is separate. ¹¹⁶When anyone goes there, they are first of all given first-class flowers.

¹¹⁶koi bhi jaayenge to pahle first class phool laakar denge।

¹¹⁷This too is the Father's flower garden.

¹¹⁷baap ki bhi yeh phulvaadi hai, koi aayenge to ham kya sair karaayenge?

¹¹⁸If someone were to come here, what would you show them while taking them around?

¹¹⁸naam bataayenge - yeh achhe-achhe phool hain।

¹¹⁹You would tell them the names. ¹²⁰These are very good flowers.

¹¹⁹taangar, ak ke bhi phool baithe hain, chamakte nahin hain, service nahin karte।

¹²¹Tanger and uck flowers are also sitting here. ¹²²They don't sparkle; they don't do any service.

¹²⁰roz koi na koi ko baap ka parichay avashya dena chaahiye।

¹²³Every day, you definitely have to give someone the Father's introduction.

¹²¹tum to ho gupta, kitne vighna padte hain।

¹²⁴You are incognito and you have so many obstacles.

¹²²service laayak bane nahin hain।

¹²⁵You haven't become worthy of doing service.

¹²³baba baar-baar kehte hain mandiron mein jaao, shamshaan mein jaao, bhaashan jaakar karna chaahiye।

¹²⁶Baba repeatedly tells you to go to the temples, to go to the cremation grounds. ¹²⁷You should go and give lectures.

¹²⁴bachchon ko service ka saboot dena hai।

¹²⁸You children have to show the proof of the service you do.

¹²⁵saikdon se koi niklenge।

¹²⁹A few will emerge out of hundreds.

¹²⁶mitra-sambandhiyon aadi ko bhi samjhaana chaahiye।

¹³⁰You should also explain this to your friends and relatives.

¹²⁷yahaan aane se darte hain to ghar mein jaakar samjha sakte ho।

¹³¹When people are afraid to come here, you should go to their homes and explain.

¹²⁸baap ka parichay milne se bahut khush ho jaayenge।

¹³²They will become very happy when they receive the Father's introduction.

¹²⁹baba kehte service mein thakaavat nahi honi chaahiye।

¹³³Baba says: There shouldn't be any tiredness while doing service.

¹³⁰100 mein se ek niklenge।

¹³⁴Out of a hundred, one will emerge.

¹³¹baadshaahi sthaapan karne mein sahan zaroor karna pade।

¹³⁵You definitely have to tolerate something while establishing a kingdom.

¹³²jab tak gaali nahin khaai hai tab tak kalangeedhar nahin banenge।

¹³⁶Until you have taken insults, you cannot become Kalangidhar (one who is worshipped because of having taken insults).

¹³³gyaan ka nasha chadha hua hai।

¹³⁷Your intoxication of this knowledge is high.

¹³⁴parantu result kahaan!

¹³⁸However, where is the result?

¹³⁵achha, 10-20 ko gyaan diya, unse ek-do jaage woh bhi batlaana chaahiye na।

¹³⁹OK, you gave knowledge to 10 or 20, so if one or two awaken from that, you should tell Baba.

¹³⁶service ka shauk chaahiye tab baba inaam denge।

¹⁴⁰Only when you have an interest in doing service will Baba give you a prize.

¹³⁷baap ka parichay do- tumhaara baap kaun hai?

¹⁴¹Give the Father's introduction: Who is your Father?

¹³⁸tab hi phir varse ka nasha chadhe।

¹⁴²Only then can the intoxication of the inheritance rise.

¹³⁹tum bhaashan karo- world mein sivaae brahmaakumaar-brahmaakumaariyon ke world ki history-geography koi bhi nahin jaante।

¹⁴³You can give a lecture: No one in the whole world, apart from the Brahma Kumars and Kumaris, knows the history and geography of the world.

¹⁴⁰challenge karo।

¹⁴⁴Issue this challenge.

¹⁴¹baba ne shamshaan ki baat uthaai to tumko shamshaan mein jaakar service karni chaahiye।

¹⁴⁵Baba has mentioned the cremation grounds and so you should go there and do service.

¹⁴²dhandhaadhori to phir bhi 6-8 ghanta karenge, baaki samay kahaan chala jaata hai?

¹⁴⁶You do your business etc. for six to eight hours. ¹⁴⁷So, where does the rest of your time go?

¹⁴³aise phir oonch pad pa nahin sakenge।

¹⁴⁸You won't be able to claim a high status just like that.

¹⁴⁴baba kahenge tum aaye ho naaraayan ko va lakshmi ko varne parantu apni shakla to dekho।

¹⁴⁹Baba would say: You have come to marry Lakshmi or Narayan, but, first of all, look at your own face.

¹⁴⁵baba samjhaate to theek hain na।

¹⁵⁰What Baba explains is right.

¹⁴⁶ek hi topic uthaao world ki history-geography aakar samjho - kaise repeat hoti hai।

¹⁵¹Just take up the one topic: Come and understand how the history and geography of the world repeat.

¹⁴⁷akhbaar mein daalo।

¹⁵²Print this in the newspapers.

¹⁴⁸hall lene ki koshish karo।

¹⁵³Try and hire a hall.

¹⁴⁹tumko teen pair prithvi nahin milti।

¹⁵⁴You don't even receive three square feet of land.

¹⁵⁰pahchaante nahin hain।

¹⁵⁵They don't recognise you.

¹⁵¹tum ho paramdham ke foreigners।

¹⁵⁶You are foreigners from the supreme abode.

¹⁵²aatmaayen sab paramdham se aai hain, to yahaan sab foreigners hue na।

¹⁵⁷Souls have all come from the supreme abode. ¹⁵⁸Therefore, all of you are foreigners.

¹⁵³parantu tumhaari yeh bhaasha koi samajhte nahin।

¹⁵⁹However, no one understands your language.

¹⁵⁴yahaan saakaar mein nahin bataaya jaata ki paanv chhuo, yeh karo। ¹⁵⁵jaise saadhu-mahaatmaaon ke paanv choomkar dhokar peete hain, usko tatva pooja kaha jaata hai।

¹⁶⁰Here, in the corporeal form, you are not told to touch anyone's feet or to do things like that, such as kissing the feet of sages and great souls and then washing the feet and drinking that water! ¹⁶¹That is called worship of the elements.

¹⁵⁶5 tatvon ka shareer hai na।

¹⁶²Bodies are made of the five elements.

¹⁵⁷bhaarat ka kya haal ho gaya hai।

¹⁶³Look what the condition of Bharat has become!

¹⁵⁸to baap kehte hain service ka saboot do, sabhi ko sukh do।

¹⁶⁴Therefore, the Father says: Show the proof of the service you do. ¹⁶⁵Give everyone happiness.

¹⁵⁹yahaan to bas yeh taat lagi rahe, yeh chinta rahe। ¹⁶⁰buddhiyog baap ke saath ho।

¹⁶⁶Here, you have just the one concern: to connect your intellects in yoga to the Father.

¹⁶¹geet - maata tu sabki bhaagya vidhaata… maata jagat amba bhaagya vidhaata hai।

¹⁶⁷Song: Mother, you are the bestower of fortune for all. ¹⁶⁸Mother Jagadamba is the bestower of fortune.

¹⁶²pad maata paati hai।

¹⁶⁹It is the mother who attains her status.

¹⁶³woh bhi kehti shivbaaba ko yaad karo, main bhi unse dhaaran karke auron ko dhaaran karaati hoon, saubhaagya banaati hoon।

¹⁷⁰She too says: Remember Shiv Baba. ¹⁷¹I imbibe knowledge from Him and then also inspire others to imbibe it. ¹⁷²I make you fortunate.

¹⁶⁴tum ho bhaarat ke saubhaagya vidhaata। ¹⁶⁵to kitna nasha hona chaahiye।

¹⁷³You are bestowers of fortune for Bharat, so you should have so much intoxication.

¹⁶⁶jo mama ki mahima so baap ki mahima, so daade ki।

¹⁷⁴Whatever is Mama's praise is praise of the Father and also of Dada.

¹⁶⁷tum bachchon ko yagya ki sthool seva bhi karni chaahiye to roohaani seva bhi zaroor karni chaahiye।

¹⁷⁵You children should do physical service for the sacrificial fire and definitely do spiritual service too.

¹⁶⁸manamnaabhav ka mantra sabko dena hai।

¹⁷⁶Give everyone the mantra of “Manmanabhav”.

¹⁶⁹manamnaabhav yeh hai mansa, madhyaaji bhav yeh hai vaacha।

¹⁷⁷“Manmanabhav” means to serve with the mind and “Madhyajibhav” means to serve with words.

¹⁷⁰ismen karmana bhi aa gai।

¹⁷⁸Serving with actions is also included in that.

¹⁷¹kanyaaon ko service mein lag jaana chaahiye।

¹⁷⁹You kumaris should become engaged in doing service.

¹⁷²gaanvon mein service achhi hoti hai।

¹⁸⁰Very good service takes place in the villages.

¹⁷³bade shahron mein bahut fashion hai।

¹⁸¹There is a lot of fashion in the big cities.

¹⁷⁴temptation bahut hai to kya karen?

¹⁸²There is a lot of temptation and so what can they do?

¹⁷⁵kya bade shahron ko chhod den?

¹⁸³Should we leave out the big cities?

¹⁷⁶aise bhi nahin।

¹⁸⁴We can't do that.

¹⁷⁷bade shahron se, saahookaaron se aavaaz niklega।

¹⁸⁵The sound will spread in the big cities through the wealthy ones.

¹⁷⁸baaki duniya ko to is manamnaabhav ke chhu mantra se svarga banaana hai।

¹⁸⁶However, the world has to be made into heaven with the magic of “Manmanabhav”.

¹⁷⁹baap baith samjhaate hain yeh jagdamba kaun hai, yeh hai bhaarat ki saubhaagya vidhaata, inki shiv shakti sena bhi mashhoor hai।

¹⁸⁷The Father sits here and explains who this Jagadamba is. ¹⁸⁸She is the bestower of one hundred-fold fortune for Bharat. ¹⁸⁹Her Shiv Shakti Army is also well known.

¹⁸⁰head hai jagdamba arthaat bhaarat mein one government ki sthaapna karne vaali head।

¹⁹⁰Jagadamba is the head, that is, she is the head who establishes the one Government in Bharat.

¹⁸¹bhaarat maata shakti avtaaron ne bhaarat mein one government sthaapan ki hai, shreemat ke aadhaar par।

¹⁹¹The incarnation of Shaktis, the mothers of Bharat, established the one Government in Bharat by following shrimat.

¹⁸²achha!

¹⁹²Achcha.

¹⁸³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁵Essence for dharna:

¹⁸⁶1) buddhiyog ek baap se rakhna hai, manamnaabhav ke chhu mantra se is duniya ko svarga banaana hai।

¹⁹⁶ 1. Keep your intellect connected in yoga to the one Father. ¹⁹⁷Make this world into heaven with the magic of the mantra of “Manmanabhav”.

¹⁸⁷2) service mein kabhi thakna nahin hai।

¹⁹⁸ 2. Never become tired of doing service.

¹⁸⁸sthool seva ke saath-saath roohaani seva bhi karni hai।

¹⁹⁹Together with doing physical service, also do spiritual service.

¹⁸⁹manamnaabhav ka mantra sabko yaad dilaana hai।

²⁰⁰Remind everyone of the mantra of “Manmanabhav”.

¹⁹⁰vardaan:- baap samaan har aatma par kripa va raham karne vaale master merciful bhav

²⁰¹Blessing: May you be master merciful and have blessings and mercy for all souls, the same as the Father.

¹⁹¹jaise baap merciful hai, aise aap bachche bhi sab par kripa va raham karenge kyonki baap samaan nimitta bane hue ho। ¹⁹²brahman aatma ko kabhi kisi aatma ke prati ghrina nahin aa sakti।

²⁰² Just as the Father is merciful, similarly, you children also have to have blessings and mercy for all souls because you have become instruments, the same as the Father. ²⁰³Brahmin souls can never have dislike for other souls.

¹⁹³chaahe koi kans ho, jaraasandhi ho ya raavan ho - koi bhi ho lekin phir bhi merciful baap ke bachche ghrina nahin karenge।

²⁰⁴Even though someone might be like Kans or Jarasandhi or Ravan, no matter what souls are like, children of the Merciful Father can never dislike them.

¹⁹⁴parivartan ki bhaavna, kalyaan ki bhaavna rakhenge kyonki phir bhi apna parivaar hai, parvash hai, parvash ke oopar ghrina nahin aati।

²⁰⁵You must have the intention of transforming them and a feeling of benefitting them because they are, after all, your family and are under another influence. ²⁰⁶You can never dislike those who are influenced by something else.

¹⁹⁵slogan:- master gyaan soorya ban shaktiyon roopi kirnon se kamjori roopi kichde ko bhasma kar do।

²⁰⁷Slogan: Be a master sun of knowledge and burn any rubbish of weakness with rays of power.

²⁰⁸*** Om Shanti ***