मंगलवार 12 दिसंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰12-12-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/12/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - gyaan aur yog ke saath-saath tumhaari chalan bhi bahut achhi chaahiye, koi bhi bhoot andar na ho kyonki tum ho bhooton ko nikaalne vaale''

¹Essence: Sweet children, together with having knowledge and yoga, your behaviour also has to be very good. ²Let there not be any evil spirits inside you because you are exorcists who remove evil spirits.

²prashn:- sapoot bachchon ko kaun-sa nasha sthaai rah sakta hai?

³Question: Which intoxication can the worthy and obedient children experience permanently?

³uttar:- baba se ham double sirtaaj, vishwa ke maalik banne ka varsa le rahe hain। ⁴yeh nasha sapoot bachchon ko hi sthaai rah sakta hai।

⁴Answer: We are claiming from Baba our inheritance of becoming double-crowned masters of the world. ⁵Only worthy and obedient children can experience this intoxication permanently. ⁶However, if there is an evil spirit of lust or anger inside you, there cannot be this intoxication.

⁵parantu kaam-krodh ka bhoot andar hoga to yeh nasha nahin rah sakta।

⁷Such children cannot even have regard for the Father.

⁶aise bachche phir baap ka regard bhi nahin rakh sakte isliye pahle bhooton ko bhagaana hai। ⁷apni avastha majboot banaani hai।

⁸This is why you first of all have to chase away the evil spirits and make your stage strong.

⁸geet:- kaun aaya mere man ke dvaara…

⁹Song: Who has come to the door of my mind with the sound of ankle bells?

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰iska arth to koi samajh na sake sivaae tum bachchon ke।

¹¹No one, except you children, can understand the meaning of this.

¹¹so bhi nambarvaar purushaartha anusaar kyonki parampita paramatma ka sthool ya sookshm chitra to hai nahin।

¹²It is also numberwise, according to the efforts you make, because there is neither a physical nor a subtle image of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹²sookshm hain devtaayen, woh to sirf 3 hain। ¹³unse bhi ati sookshm hai paramatma।

¹³The deities are subtle and there are just three of them, but even very much more subtle than them is God.

¹⁴ab he param-pita paramatma - yeh kaun kehte hain?

¹⁴Now, who says: O Supreme Father, Supreme Soul?

¹⁵aatma।

¹⁵Souls.

¹⁶parampita paramatma ko param aatma kehte hain।

¹⁶The Supreme Father, the Supreme Soul, is called God.

¹⁷laukik baap ko aatma parampita nahin kah sakti hai।

¹⁷A soul cannot call his physical father the Supreme Father.

¹⁸jab paarlaukik parampita paramatma ko yaad karte hain to usko dehi-abhimaani kaha jaata hai।

¹⁸When you remember the parlokik Supreme Father, the Supreme Soul, that is called being soul conscious.

¹⁹jab deh abhimaan mein hain to deh ke saath sambandh rakhne vaala baba yaad aa jaata hai।

¹⁹You remember your physical father with the relationship of the body.

²⁰woh phir hai aatma ke saath sambandh rakhne vaala baba।

²⁰The other is the Baba with the relationship of the soul.

²¹woh ab aaye hue hain।

²¹He has now come here.

²²aatma buddhi se jaanti hai, aatma mein buddhi hai na।

²²The soul knows this with his intellect because each soul has an intellect.

²³to parampita paramatma zaroor paarlaukik pita thahra। ²⁴unko eeshvar kaha jaata hai।

²³Therefore, the Supreme Father, the Supreme Soul, is surely the parlokik Father.

²⁵ab baba ne yeh prashnaavli banaai hai।

²⁴He is called God. ²⁵Baba has now had this questionnaire made.

²⁶is par tum bachchon ko samjhaane mein sahaj hoga।

²⁶It will be easy for you children to explain with it.

²⁷jaise form bharaaya jaata hai vaise prashn bhi poochh sakte ho।

²⁷Just as forms are filled in, in the same way, you can get them to fill in this questionnaire.

²⁸zaroor jo poochhte hain woh knowledgeful hai to zaroor teacher hi thahra।

²⁸Definitely, the one who asks these questions would be knowledge-full and so would surely be a teacher.

²⁹aatma hi shareer dhaaran karti hai aur organs se samjhaati hai।

²⁹It is souls that take bodies and explain with their organs.

³⁰to bachchon ko sahaj kar samjhaane ke liye yeh banaaya gaya hai।

³⁰Therefore, this questionnaire has been created so that it is easy for you children to explain.

³¹parantu gyaan sunaane vaale bachchon ki avastha bhi bahut achhi chaahiye।

³¹However, the stage of the children who relate knowledge also has to be very good.

³²bhal kismen gyaan bahut achha ho, yog bhi achha ho parantu saath-saath chalan bhi achhi chaahiye।

³²Although the knowledge some of you have may be very good and your yoga too is very good, together with that, very good behaviour is also required.

³³daivi chalan unki hogi jinmen kaam, krodh, lobh, moh, ahankaar ka bhoot nahin hoga।

³³The behaviour of those who don’t have the evil spirits of lust, anger, greed, ego or attachment would be divine.

³⁴yeh bade-bade bhoot hain।

³⁴Those are very big evil spirits.

³⁵tum bachchon mein koi bhi bhoot nahin hona chaahiye।

³⁵You children should not have any evil spirits in you.

³⁶ham hain bhoot nikaalne vaale।

³⁶We are exorcists who remove evil spirits.

³⁷woh ashuddha aatmaayen jo bhatakti hain unhein bhoot kaha jaata hai।

³⁷Impure souls that wander around are called ghosts.

³⁸us bhoot ko nikaalne vaale bhi ustaad hote hain।

³⁸The exorcists who remove those ghosts are very clever.

³⁹yeh jo 5 vikaaron roopi bhoot hain yeh to parampita paramatma ke sivaae koi nikaal na sake।

³⁹No one, apart from the Supreme Father, the Supreme Soul, can remove evil spirits of the five vices.

⁴⁰sarva ke bhooton ko nikaalne vaala ek।

⁴⁰Only the One removes evil spirits from everyone.

⁴¹sarva ki sadgati karne vaala ek।

⁴¹There is just the One who grants salvation to all.

⁴²raavan se liberate karaane vaala bhi ek।

⁴²The one who liberates you from Ravan is only the One.

⁴³yeh hain bade bhoot।

⁴³Those are big evil spirits.

⁴⁴kaha bhi jaata hai ismen krodh ka bhoot hai, ismen moh ka aur ashuddha ahankaar ka bhoot hai।

⁴⁴It is said: This one has an evil spirit of lust; this one has an evil spirit of attachment or impure arrogance.

⁴⁵sabhi ko in bhooton se chhudaane vaala liberator, parampita paramatma ek hi hai।

⁴⁵The Liberator, the Supreme Father, the Supreme Soul, is the only One who can liberate everyone from those evil spirits.

⁴⁶tum jaante ho is samay sabse powerful yeh Christian log hain।

⁴⁶You know that, at this time, the Christians are the most powerful.

⁴⁷unki angreji bhaasha ke akshar bhi bahut achhe hain।

⁴⁷The words of their English language are also very good.

⁴⁸jo raajaayen hote hain woh apni bhaasha chalaate hain।

⁴⁸Whoever the king is, he uses his own language.

⁴⁹devtaaon ki bhaasha koi jaante nahin।

⁴⁹No one knows the language of the deities.

⁵⁰hamaari bachchiyaan aage sab kuchh aakar batlaati thi।

⁵⁰My daughters would go and come back and tell us everything (they saw in trance).

⁵¹do-chaar din dhyaan mein rehti thi।

⁵¹They used to stay in trance for two to four days.

⁵²ab koi buddhivaan sandeshi ho jo vahaan ki bhaasha dekhkar sunaaye।

⁵²There should be a clever trance messenger who would be able to speak the language that she sees there.

⁵³tum bachche sabko bhaarat ki kahaani sunaao।

⁵³You children should tell everyone the story of Bharat.

⁵⁴bhaarat satopradhaan tha, abhi tamopradhaan, poojya se pujaari bana hai।

⁵⁴Bharat was satopradhan but it has now become tamopradhan: worshippers from worthy of worship.

⁵⁵bhaarat mein devtaaon ke chitra bahut hain, andhashraddha se poojte hain। ⁵⁶biography ko jaante nahin।

⁵⁵In Bharat, there are many images of the deities. ⁵⁶People worship them with blind faith because they don’t know their biographies.

⁵⁷ham sab actor hain to drama ke director aadi ka maaloom hona chaahiye isliye prashnaavli banaai hai।

⁵⁷We are all actors, and so we should know the Director etc. of the drama. ⁵⁸This is why the questionnaire has been prepared.

⁵⁸pope ko bhi likhna chaahiye, tum followers ko kah rahe ho yeh vinaash ki cheezen banda karo, phir tumhaara yeh sab maante kyon nahin hain?

⁵⁹You should also write to the Pope: You are telling your followers to stop manufacturing those things for destruction. ⁶⁰So, why don’t they all listen to you?

⁵⁹tum to sabke guru ho, tumhaari to bahut mahima hai phir bhi yeh maante kyon nahin hain?

⁶¹You are everyone’s guru and you are praised a great deal, so why don’t they all listen to you?

⁶⁰kaaran tum nahin jaante ho to ham aapko bataate hain। ⁶¹yeh koi tumhaari mat par nahin hain।

⁶²You don’t know the reason for this and so we will tell you why they do not follow your directions.

⁶²yeh eeshvareey mat par bana rahe hain।

⁶³They are manufacturing everything according to God’s directions.

⁶³svarga ki sthaapna Adam-Eve dvaara ho rahi hai।

⁶⁴Heaven is being established through Adam and Eve.

⁶⁴knowledgeful god hai, woh hai gupta।

⁶⁵God is knowledge-full and He is incognito.

⁶⁵zaroor unki sena, unki mat par chalne vaali hogi।

⁶⁶Surely His army would be following His directions.

⁶⁶aise-aise samjhaana chaahiye।

⁶⁷You should explain in this way.

⁶⁷parantu bachche itna vishaal buddhi nahin hain, isliye screw ko tight karna padta hai।

⁶⁸However, you children don’t have such broad and unlimited intellects. ⁶⁹Therefore, the screw has to be tightened.

⁶⁸jaise engine thandi hoti hai to use tej karne ke liye koyle daalte hain।

⁷⁰When an engine cools down, they put in more coal to heat it up. ⁷¹These are coals of knowledge.

⁶⁹yeh bhi gyaan ke koyle hain। ⁷⁰parampita paramatma sabse bada hai, sab unko salaam karne aayenge।

⁷²The Supreme Father, the Supreme Soul, is the greatest of all and everyone will come to salute Him.

⁷¹pope ko bhi sab powerful samajhte hain।

⁷³Everyone considers the Pope to be powerful.

⁷²pope ko jitna maan dete hain utna aur kisi ko nahin dete।

⁷⁴People don’t give as much regard to anyone else as they do to the Pope.

⁷³baap ko jaante nahin।

⁷⁵They don’t know the Father.

⁷⁴woh to hai gupta।

⁷⁶He is incognito.

⁷⁵unko sirf bachche hi jaante hain aur martaba dete hain।

⁷⁷Only you children know Him and give Him that importance.

⁷⁶parantu maaya aisi hai jo bachchon ko bhi aise baap ka regard rakhne nahin deti hai।

⁷⁸However, Maya is such that she doesn’t even allow His children to have regard for such a Father.

⁷⁷baba vishwa ka maalik banaate hain, yeh nasha baahar nikalne se khatma ho jaata hai।

⁷⁹As soon as you go outside, the intoxication you have of Baba making you into the masters of the world ends.

⁷⁸ham baba se double sirtaaj ka varsa kyon nahin lenge, yeh hai sapoot bachchon ka nasha।

⁸⁰Why would we not claim our inheritance of becoming double crowned? ⁸¹This is the intoxication of worthy and obedient children.

⁷⁹parantu bahut bachche aise hain jinhen kaam, krodh, lobh ka bhoot aa jaata hai।

⁸²However, there are many children who have evil spirits of lust, anger or greed.

⁸⁰baba murli chalaate hain to andar aata hai ki abhi tak hamaare mein kaam ka halka nasha hai।

⁸³Baba speaks a murli and you then feel: I still have a slight influence of lust inside me.

⁸¹agar ek taraph majboot hai to kuchh ho nahin sakta।

⁸⁴If one side is strong, then nothing can happen.

⁸²kahaan stri majboot rehti hain, kahaan purush।

⁸⁵Sometimes, the wife is strong and sometimes the husband is strong.

⁸³baba ke paas sab kisma ke samaachaar aate hain।

⁸⁶Baba receives all types of news. ⁸⁷Some write with an honest heart.

⁸⁴koi sachchi dil se likhte hain, andar-baahar badi saphaai chaahiye।

⁸⁸There has to be great honesty and cleanliness internally and externally.

⁸⁵koi baahar ke sachche, andar ke jhoothe hain।

⁸⁹Some are honest externally, but are false within.

⁸⁶toofaan bahuton ko aata hai।

⁹⁰Many experience storms.

⁸⁷likhte hain baba aaj mere ko kaam ka toofaan aaya parantu bach gaya।

⁹¹They write: Baba, today, I experienced the storm of lust, but I was saved.

⁸⁸agar nahin likhte to ek danda doosra aadat badhti jaayegi। ⁸⁹aakhir gir padenge।

⁹²If they don’t write, then, firstly, punishment is experienced and, secondly, that habit increases.

⁹⁰baba ki bachchon mein ummeeden to rehti hain na।

⁹³Eventually, they fall. ⁹⁴Baba has these hopes in the children.

⁹¹thodi grahchaari hoti hai to woh utar jaati hai।

⁹⁵Even when there are a few bad omens, they can be removed.

⁹²kai hain jo aaj achhe chal rahe hain, kal moorchhit ho jaate hain va gala ghut jaata hai।

⁹⁶There are many children who are moving along fine today, but they would become unconscious tomorrow or their throats would choke.

⁹³zaroor koi avagya karte hain।

⁹⁷Definitely, they are disobedient about something.

⁹⁴har baat mein sachcha rehna chaahiye tab hi sachkhanda ke maalik banenge।

⁹⁸You should remain honest in every situation, for only then will you become the masters of the land of truth.

⁹⁵jhooth bolenge to beemaari vriddhi ko paate nuksaan kar degi।

⁹⁹If you tell lies, the illness will increase and cause harm.

⁹⁶bachchon ko badi yukti se prashnaavli likhna chaahiye - parampita paramatma se tumhaara kya sambandh hai?

¹⁰⁰You children should write the questionnaire very tactfully: What is your relationship with the Supreme Father, the Supreme Soul?

⁹⁷jab pita hai to sarvavyaapi ki baat nahin।

¹⁰¹Since He is the Father, there is no question of omnipresence.

⁹⁸woh sarva ka sadgati daata hai, patit-paavan hai, geeta ka bhagwan hai to zaroor kabhi aakar gyaan diya hoga।

¹⁰²He is the Bestower of Salvation for All, the Purifier and the God of the Gita. ¹⁰³Therefore, He would surely have come at some time and given knowledge.

⁹⁹agar yeh baat hai to unki jeevan kahaani ko jaante ho?

¹⁰⁴If this is right, then, do you know His biography?

¹⁰⁰nahin jaante to varsa mil na sake।

¹⁰⁵If you don’t know it, you cannot receive the inheritance.

¹⁰¹pita se zaroor varsa milega। ¹⁰²phir doosra prashn poochho - prajaapita brahma aur unki mukh vanshaavli ko jaante ho?

¹⁰⁶You would definitely receive the inheritance from the Father. ¹⁰⁷Then, ask the second question: Do you know Prajapita Brahma and his mouth-born creation?

¹⁰³jiska naam sarasvati hai, woh hai gyaan gyaaneshvari।

¹⁰⁸The one who is called Saraswati is the goddess of knowledge.

¹⁰⁴unko goddess oph knowledge kehte hain।

¹⁰⁹She is called the goddess of knowledge.

¹⁰⁵yeh hai jagat amba।

¹¹⁰This one is Jagadamba.

¹⁰⁶to zaroor unke bachche bhi honge। ¹⁰⁷baap bhi hoga।

¹¹¹So, surely, there would be her children and also her Father.

¹⁰⁸knowledge dene vaala to woh thahra।

¹¹²He is the One who gives knowledge.

¹⁰⁹ab yeh prajaapita aur jagat amba kaun hai?

¹¹³So, who are this Prajapita and Jagadamba?

¹¹⁰unko dhan lakshmi bhi kehte hain, tab gyaan gyaaneshvari nahin hai।

¹¹⁴She is also called the goddess of wealth. ¹¹⁵At that time, she is not the goddess of knowledge.

¹¹¹yeh brahma-sarasvati raaj-raajeshvari bante hain।

¹¹⁶This Brahma and Saraswati then become the king and queen.

¹¹²to unke bachche bhi zaroor svarga ke maalik bante honge।

¹¹⁷Therefore, their children must surely also become the masters of heaven.

¹¹³ab yeh hai sangam, kumbha।

¹¹⁸This is now the confluence, the kumbh.

¹¹⁴us kumbha ke mele mein dekho kya hota hai, bhakti maarga ke arth aur ismen raat-din ka pharka hai।

¹¹⁹Look at what happens at that Kumbha mela! ¹²⁰There is the difference of night and day between its meaning on the path of devotion and its meaning here.

¹¹⁵woh hai paani ki nadi aur saagar ka mela।

¹²¹That is a confluence of the waters of the river and the ocean.

¹¹⁶yeh hain human gangaayen jo gyaan saagar se nikalti hain, unka mela।

¹²²This is the mela of the human Ganges who emerge from the Ocean of Knowledge.

¹¹⁷yeh prashn bhi poochha jaata hai patit se paavan banaane vaala kaun hai?

¹²³This question can also be asked: Who is the One who makes you pure from impure?

¹¹⁸yeh to jaanne ki baaten hai na tab to poochhte hain।

¹²⁴This is something to know and this is why we are asking you.

¹¹⁹is maat-pita ke gyaan se tum raaj raajeshvari ban sakte ho।

¹²⁵You can become kings and queens by receiving knowledge from this Mother and Father.

¹²⁰eeshvar sarvavyaapi kahne se mukh kya meetha hoga?

¹²⁶Would your mouth be sweetened by saying that God is omnipresent?

¹²¹abhi tumhein bhakti ka phal gyaan milta hai।

¹²⁷You are now receiving knowledge, the fruit of devotion.

¹²²abhi bhagwan padhaate hain to dhakka khaana banda ho jaata hai।

¹²⁸God is now teaching you and so you have stopped stumbling around.

¹²³baba kehte hain - bachche, ashareeri bhav।

¹²⁹Baba says: Children, may you be bodiless!

¹²⁴aatma ko gyaan mila, ab aatma kehti hai - hamko vaapis jaana hai baba ke paas।

¹³⁰Souls have received knowledge. ¹³¹Souls now say: We now have to return home to Baba.

¹²⁵phir hai praalabdha।

¹³²Then there is the reward.

¹²⁶raajdhaani sthaapan ho jaati hai।

¹³³The kingdom is being established.

¹²⁷kitni samajhne ki baate hain।

¹³⁴These matters have to be understood.

¹²⁸yeh prashnaavli bahut achhi hai।

¹³⁵This questionnaire is very good.

¹²⁹sabke pocket mein padi rahe, serviceable bachche hi in baaton par gaur karenge।

¹³⁶It should remain in everyone’s pocket. ¹³⁷Only serviceable children would think about these things.

¹³⁰bachchon ke liye baba ko kitni mehnat karni padti hai।

¹³⁸Baba has to make so much effort for you children.

¹³¹baba kehte hain - bachche, apna bhavishya oonch banaao।

¹³⁹Baba says: Children, make your future elevated.

¹³²nahin to kalpa-kalpa pad kam ho jaayega।

¹⁴⁰Otherwise, your status will be reduced for cycle after cycle.

¹³³jaise yeh baba mahaaraaja-mahaaraani bante hain aise bachche bhi banen।

¹⁴¹Just as this Baba and Mama become the emperor and empress, so you children should also become the same.

¹³⁴parantu apne mein nishchay hona chaahiye।

¹⁴²However, you have to have faith in yourselves.

¹³⁵raaja mein bhi bahut taakat rehti hai।

¹⁴³A king has a lot of power.

¹³⁶vahaan to hai sukh hi sukh।

¹⁴⁴There, there is nothing but happiness.

¹³⁷aur jo raaja bante hain woh bhi eeshvar arth daan-punya karne se।

¹⁴⁵Others who become kings become that by making donations and performing charity in the name of God.

¹³⁸raaja ke order mein saari praja chalti hai।

¹⁴⁶All the subjects live under the orders of the king.

¹³⁹is samay to bhaaratvaasiyon ka koi raaja nahin, panchaayti raajya hai, to kitne kamjor bane hain।

¹⁴⁷At this time, the people of Bharat have no kings. ¹⁴⁸It is the rule of the people over the people, and so they have become very weak.

¹⁴⁰baba jaante hain bahut bachchon ko toofaan aata hai parantu samaachaar nahin dete।

¹⁴⁹Baba knows that many children experience storms, but they don’t give this news to Baba.

¹⁴¹baba ko likhna chaahiye ki aise toofaan aate hain, aap raay bataao।

¹⁵⁰You should write to Baba: I experience such storms, so please give me some advice!

¹⁴²baba paristhiti dekh raay bataayenge।

¹⁵¹Baba would advise you according to your situation.

¹⁴³likhte nahin hain, na koi unka saathi hi samaachaar dete hain ki baba hamaare saathi ka yeh haal hai।

¹⁵²You don’t write and your companion doesn’t write either and say: Baba, this is the condition of my companion.

¹⁴⁴baba ko to samaachaar dena chaahiye।

¹⁵³The news should be given to Baba.

¹⁴⁵achha।

¹⁵⁴Achcha.

¹⁴⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁵⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁴⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁵⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁴⁸raatri class 11.1.69

¹⁵⁷Night Class: 11/01/69

¹⁴⁹behad ka baap aakar samjhaate hain, apna banaate hain, raajaai pad ke liye shiksha dete hain, pavitra bhi banaate hain।

¹⁵⁸The unlimited Father comes and explains to you. ¹⁵⁹He makes you belong to Him, He gives you teachings for a royal status and also makes you pure.

¹⁵⁰baap bada sahaj reeti apna aur varse ka parichay samjhaate hain।

¹⁶⁰The Father gives you the introduction of Himself and the inheritance in a very easy way.

¹⁵¹aapehi samajh nahin sakenge।

¹⁶¹You would not be able to understand it by yourself.

¹⁵²behad ke baap se zaroor behad ka varsa milega - yeh bhi achhe buddhivaan hi samjhenge। ¹⁵³baap kya varsa dete hain?

¹⁶²You would surely receive the unlimited inheritance from the unlimited Father. ¹⁶³Only those with very good intellects would understand what inheritance the Father gives.

¹⁵⁴ghar ka, padhaai ka aur svarga ki baadshaahi ka varsa de dete hain।

¹⁶⁴He gives you the inheritance of the home, the study and the sovereignty of heaven.

¹⁵⁵jo pavitra daivi sampradaay bante hain vahi raajdhaani mein aate hain।

¹⁶⁵Those who become the pure deity community are the ones who enter the kingdom.

¹⁵⁶jo jitna padhenge, padhaayenge vahi oonch pad paayenge।

¹⁶⁶Those who study and teach others will accordingly claim a high status.

¹⁵⁷itne bachche hain, baap se varsa lete hain।

¹⁶⁷There are so many children and they are claiming their inheritance from the Father.

¹⁵⁸baap svarga ka maalik, nar se naaraayan banaate hain।

¹⁶⁸The Father makes you into the masters of heaven, into Narayan from an ordinary human.

¹⁵⁹yeh raajaai ke maalik hain।

¹⁶⁹This one is the master of the kingdom.

¹⁶⁰to behad ka baap jo svarga ka rachayita hai ham unke bachche svarga ki baadshaahi lenge, yatha raaja raani tatha praja… jitna purooshaartha karenge utna hi oonch pad paayenge।

¹⁷⁰So, the unlimited Father is the Creator of heaven and we, His children, will claim the sovereignty of heaven from Him. ¹⁷¹As are the king and queen, so the subjects. ¹⁷²You will claim a high status to the extent that you make effort.

¹⁶¹yeh raajaai ke liye purooshaartha hai।

¹⁷³This is effort for the kingdom.

¹⁶²satayug ki raajaai sabhi ko nahin milni hai।

¹⁷⁴Not everyone receives a kingdom in the golden age.

¹⁶³jitna jo purooshaartha karenge utna hi oonch pad paayenge।

¹⁷⁵To the extent that you make effort, accordingly, you will receive a high status.

¹⁶⁴purooshaartha par praarabdha ka madaar rehta hai।

¹⁷⁶Your reward depends on the efforts you make.

¹⁶⁵yeh to bachche jaante hain jitna purooshaartha karenge। ¹⁶⁶purushaartha se hi baadshaahi milti hai।

¹⁷⁷You children know that you will receive your sovereignty according to how much effort you make.

¹⁶⁷apne ko aatma samajh baap ko yaad karenge to tamopradhaan se satopradhaan, pure sona ban jaayenge।

¹⁷⁸If you consider yourself to be a soul and you remember the Father, you will become satopradhan from tamopradhan and become pure gold.

¹⁶⁸raajaai bhi milegi।

¹⁷⁹You will also receive a kingdom.

¹⁶⁹jaise yahaan kehte hain bhaarat ke ham maalik hain।

¹⁸⁰Here, people say that they are the masters of Bharat.

¹⁷⁰maalik to sabhi banenge। ¹⁷¹phir pad kya paayenge?

¹⁸¹All of you will become the masters, but what status will you then claim?

¹⁷²padhaai ke baad svarga mein hamaara pad kya rahega।

¹⁸²What will your status in heaven be after you study?

¹⁷³tum abhi sangam par padhte ho, satayug mein raajaai karenge।

¹⁸³You are now studying at the confluence age. ¹⁸⁴You will then rule in the golden age.

¹⁷⁴baap yog bhi sikhlaate hain, padhaate bhi hain।

¹⁸⁵The Father teaches you yoga and also teaches you this study.

¹⁷⁵tum samajhte ho ham raajayog seekhte hain।

¹⁸⁶You understand that we are studying Raja Yoga.

¹⁷⁶baap ki yaad se paavan bhi bante hain।

¹⁸⁷We also become pure by having remembrance of the Father.

¹⁷⁷phir hamaara punarjanma raavan raajya mein nahin, raam raajya mein hoga।

¹⁸⁸Then our rebirth will not be in the kingdom of Ravan, but in the kingdom of Rama.

¹⁷⁸abhi ham padh rahe hain - manmanaabhav, madhyaajeebhav।

¹⁸⁹We are now studying: Manmanabhav, madhyajibhav.

¹⁷⁹abhi kaliyug ka ant hai, phir satayug svarga zaroor aayega।

¹⁹⁰It is now the end of the iron age and then the golden age, heaven, will definitely come.

¹⁸⁰baap sangamayug par hi aakar behad ka school kholte hain, jahaan behad ki padhaai hai, behad ki baadshaahi paane liye।

¹⁹¹The Father only comes at the confluence age and opens this unlimited school where there is this unlimited study to claim the unlimited sovereignty.

¹⁸¹tum jaante ho ham abhi nai duniya ke maalik banenge।

¹⁹²You know that you will become the masters of the new world.

¹⁸²nai duniya ko svarga kaha jaata hai, khumaari chadhti hai na।

¹⁹³The new world is called heaven. ¹⁹⁴You feel intoxicated about this, do you not?

¹⁸³barobar puraani duniya ke baad hai nai duniya।

¹⁹⁵Truly, after the old world, there is the new world.

¹⁸⁴bachchon ko yaad aata hai।

¹⁹⁶Children, remember this!

¹⁸⁵sabhi bachchon ke dil mein hai - svarga ka maalik banaane ke liye hamko parampita paramatma padhaate hain।

¹⁹⁷It is in the hearts of all you children that the Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching us in order to make us into the masters of heaven.

¹⁸⁶bachchon ko yeh yaad rahe hamko bhagwan padhaate hain, oonch te oonch satayug ke raaja-raani bante hain।

¹⁹⁸You children should remember that God is teaching you. ¹⁹⁹We are becoming the highest-on-high kings and queens of heaven.

¹⁸⁷raajayog dvaara raajaai milti hai, usmein pavitrata, sukh, shanti sab hai।

²⁰⁰We receive the kingdom by studying Raja Yoga and there is purity, peace and happiness in that; there is everything.

¹⁸⁸is baba mein abhi shivbaaba padhaare hain।

²⁰¹Shiv Baba has now entered this Baba.

¹⁸⁹woh hai oonch te oonch।

²⁰²He is the Highest on High.

¹⁹⁰aatma anubhav leti jaati hai।

²⁰³The soul carries that experience with himself.

¹⁹¹vahaan jaayenge to vahaan ki baithak oonchi hogi।

²⁰⁴When he goes there, the way of sitting there will be royal.

¹⁹²students sabhi ki baithak apni-apni hogi।

²⁰⁵All the students will have individual seats.

¹⁹³ek ki jagah doosra nahin baith sakta।

²⁰⁶A student wouldn’t sit in another student’s place.

¹⁹⁴ek ka part do se mil nahin sakta।

²⁰⁷No two souls can have the same part.

¹⁹⁵baap ne samjhaaya hai aatma mein record bhara hua hai।

²⁰⁸The Father has explained: Souls have a record recorded in them.

¹⁹⁶drama ke plan anusaar hamaara purooshaartha chal raha hai, koi raaja koi raani banenge।

²⁰⁹Our efforts are continuing according to the drama plan. ²¹⁰Some will become kings and others will become queens.

¹⁹⁷ant mein purooshaartha ki result niklegi, jo phir maala banegi।

²¹¹At the end, the results of effort will be announced so that the rosary will be created.

¹⁹⁸oonch number vaale ko zaroor maaloom padega।

²¹²Those who are to claim a high number will definitely know that.

¹⁹⁹marne ke baad samjha jaata hai - aatma jaakar karmon anusaar doosra shareer legi।

²¹³When someone dies, you can understand that the soul will go and take another body according to his karma.

²⁰⁰achhe karma vaalon ko achha janma milega, yogbal se।

²¹⁴Those who have performed good actions will receive a good birth with the power of yoga.

²⁰¹purooshaartha nahin karte hain to kam pad paayenge।

²¹⁵If someone doesn’t make effort, that one receives a low status.

²⁰²aise-aise vichaar karne se khushi hogi।

²¹⁶Happiness will be experienced by thinking in this way.

²⁰³jo jaisa mahaarthi hoga unki aisi mahima hogi।

²¹⁷As are the maharathis, so their praise.

²⁰⁴sabhi ki murli bhi ek jaisi nahin chalti।

²¹⁸Not everyone’s way of speaking knowledge is the same.

²⁰⁵harek ki murli bhi alag-alag; yeh bana banaaya khel hai na।

²¹⁹Each one’s way of speaking knowledge is also different. ²²⁰This play is predestined.

²⁰⁶abhi bachchon ka karmon par dhyaan hai।

²²¹You children now pay attention to how you act.

²⁰⁷baap ya maa jaise karenge bachche seekhenge।

²²²Whatever the father or mother does, children learn from that.

²⁰⁸abhi tum shreshtha karma karte ho।

²²³You are now performing elevated actions.

²⁰⁹service se maaloom padta hai, mahaarthiyon ki mehnat chhipi nahin rehti hai।

²²⁴One can understand this from the service you do. ²²⁵The efforts that the maharathis make cannot remain hidden.

²¹⁰samajh sakte hain kaun oonch pad paane ki mehnat kar rahe hain।

²²⁶You can understand who is making effort to claim a high status.

²¹¹sabhi bachchon ko chance bhi hai।

²²⁷All the children have a chance.

²¹²oonch pad paane ke liye manmanaabhav ka lesson arth sahit mila hua hai।

²²⁸In order to claim a high status, you have also received the lesson of “Manmanabhav” together with its meaning.

²¹³bachche samajhte hain yeh geeta ka gyaan knowledgeful baap khud aakar dete hain to zaroor accurate knowledge hi denge।

²²⁹You children understand that the knowledge-full Father Himself comes and gives you the knowledge of the Gita, and so He would surely give you accurate knowledge.

²¹⁴phir madaar hai dhaarna par, jo sunte ho woh practical mein aata rahe।

²³⁰Then, however much you continue to put the things you hear into a practical form depends on how much you imbibe them.

²¹⁵difficult nahin hai।

²³¹It is not difficult.

²¹⁶baap ko yaad karna aur chakra ko jaanna hai।

²³²You have to remember the Father and know the cycle.

²¹⁷yeh hai antim janma ki padhaai, jo paas karke nai duniya satayug mein chale jaayenge।

²³³This study is of your final birth. ²³⁴You will pass and then go to the new world of the golden age.

²¹⁸gaayan hai nishchay mein vijay।

²³⁵It is remembered: There is victory in faith.

²¹⁹to preet buddhi bachchon ne samjha hai - hamko bhagwan padhaate hain।

²³⁶So, you children have understood with your loving intellects that God is teaching you.

²²⁰bachche jaante hain hamaari aatma dhaarna karti hai।

²³⁷You children know that you are souls and that you are imbibing this.

²²¹aatma is shareer dvaara padhti hai, naukri karti hai।

²³⁸The soul is studying through this body. ²³⁹He is doing a job.

²²²yeh samajhne ki baaten hain।

²⁴⁰These matters have to be understood.

²²³baap ko yaad karte hain phir maaya raavan buddhi ka yog tod deti hai, maaya se saavdhaan rehna hai।

²⁴¹You remember the Father and then Maya, Ravan, breaks your intellects’ yoga. ²⁴²You have to remain cautious of Maya.

²²⁴jitna aage jaayenge utna tumhaara prabhaav bhi niklega aur khushi ka paara bhi chadhega।

²⁴³The more progress you make, the more your influence will spread and the more the mercury of your happiness will also rise.

²²⁵naya janma lenge to bahut show karenge।

²⁴⁴When you take a new birth, you will show this very clearly.

²²⁶achha - meethe-meethe roohaani bachchon ko roohaani baapdaada ka yaad-pyaar goodnight।

²⁴⁵Achcha. ²⁴⁶To the sweetest spiritual children, love, remembrance and good night from spiritual BapDada.

²²⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁷Essence for dharna:

²²⁸1) andar-baahar saaph rehna hai।

²⁴⁸ 1. Remain honest and clean internally and externally.

²²⁹sachchi dil se baap ko apna samaachaar dena hai, kuchh bhi chhipaana nahin hai।

²⁴⁹Give the Father your news with an honest heart. ²⁵⁰Do not hide anything.

²³⁰2) ab vaapas jaana hai isliye ashareeri banne ka abhyaas karna hai, chup rehna hai।

²⁵¹ 2. You now have to return home. ²⁵²Therefore practise remaining bodiless. ²⁵³Remain in silence.

²³¹vardaan:- mere ko tere mein parivartan kar udti kala ka anubhav karne vaale double light bhav

²⁵⁴Blessing: May you transform “mine” into “Yours”, be double light and experience the flying stage.

²³²yeh vinaashi tan aur dhan, puraana man mera nahin, baap ko de diya।

²⁵⁵ That perishable body, wealth and old mind are not yours, you have given them to the Father.

²³³pahla sankalp hi yeh kiya ki sab kuchh tera …ismen baap ka faayda nahin, aapka faayda hai kyonki mera kahne se phansate ho aur tera kahne se nyaare ho jaate ho।

²⁵⁶The first thought you had was: Everything is “Yours”. ²⁵⁷The Father does not benefit by this, but you benefit, because when you say “mine”, you become trapped, whereas when you say “Yours”, you become detached.

²³⁴mera kahne se bojh vaale ban jaate aur tera kahne se double light, trustee ban jaate।

²⁵⁸By saying “mine” you have a burden but by saying “Yours” you become double light and a trustee.

²³⁵jab tak koi halka nahin bante tab tak oonchi sthiti tak pahunch nahin sakte।

²⁵⁹Until someone becomes light, he cannot reach the highest stage.

²³⁶halka rahne vaale hi udti kala dvaara aanand ki anubhooti karte hain।

²⁶⁰Only those who remain light can experience bliss through their flying stage.

²³⁷halka rahne mein hi maja hai।

²⁶¹There is pleasure in remaining light.

²³⁸slogan:- shaktishaali aatma woh hai jis par koi bhi vyakti va prakriti apna prabhaav na daal sake।

²⁶²Slogan: A powerful soul is one who cannot be influenced by any person or matter.

²⁶³*** Om Shanti ***