शुक्रवार 15 दिसंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰15-12-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 15/12/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh bana-banaaya anaadi drama hai, is drama mein har ek actor ki act fix hai, moksha kisko bhi nahin mil sakta''

¹Essence: Sweet children, this drama is eternally predestined. ²The act of each actor is fixed in this drama. ³No one can receive eternal liberation (moksha).

²prashn:- shivbaaba ashareeri hai, woh shareer mein kislie aate hain? ³kaunsa kaam karte hain aur kaunsa nahin?

⁴Question: Shiv Baba is bodiless, so why does He enter a body? ⁵Which work does He do and which work does He not do?

⁴uttar:- baba kehte - bachche, main is shareer mein tumhein sirf murli sunaane aata hoon।

⁶Answer: Baba says: Children, I enter this body just to speak the murlis to you. ⁷I only do the work of speaking the murlis.

⁵main murli sunaane ka hi kaam karta hoon।

⁸I do not come here to eat and drink.

⁶main khaane peene ke liye nahin aata hoon। ⁷main aaya hoon tumhein nai raajdhaani dene। ⁸baaki svaad to inki aatma leti hai।

⁹I have come here to give you the new kingdom, but it is the soul of this one who tastes everything.

⁹geet:- chhod bhi de aakaash sinhaasan…

¹⁰Song: Leave Your throne of the sky and come down to earth.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹geet bajaaye hi woh jaate hain jismen apna tailuk hai।

¹²Only the songs with which we are concerned are played.

¹²aakaash mein koi takhta nahin hai।

¹³There is no throne in the sky.

¹³aakaash is polaar ko kaha jaata hai। ¹⁴baaki aakaash tatva mein to takhta nahin hai। ¹⁵na parampita paramatma is aakaash mein takhta par rehta hai।

¹⁴Space is called the sky but there isn’t a throne in the sky nor does the Supreme Father, the Supreme Soul, reside on a throne in the sky.

¹⁶baap bachchon ko samjhaate hain - ham parampita paramatma aur tum bachche jo aatmaayen ho, donon is soorya, chaand, sitaaron se us paar rehte hain, usko mool-vatan kaha jaata hai।

¹⁵The Father explains to you children: Both I, the Supreme Father, the Supreme Soul, and you children, you souls, reside beyond the sun, moon and stars and that place is called the incorporeal world.

¹⁷jaise yahaan aakaash mein soorya, chaand, sitaare hain vaise hoobhu jhaad ke muaaphik mahtatva mein bhi aatmaayen rehti hain।

¹⁶Just as there are the sun, the moon and the stars in the sky, in the same way, souls reside in the great element in the shape of a tree.

¹⁸jaise sitaare aakaash par khade hain, koi cheez par aadhaar nahin hai। ¹⁹aham aatmaayen aur paramatma baap, ham sab rahne vaale mahtatva mein hain।

¹⁷Just as stars hanging in the sky are not supported by anything, similarly, we souls and the Father, the Supreme Soul, are residents of the great element.

²⁰star muaaphik hi hain। ²¹gyaan soorya, gyaan chandrama, gyaan sitaare।

¹⁸We are like stars; the Sun of Knowledge, the moon of knowledge and the stars of knowledge.

²²ab yeh to samjhaaya hai jab-jab bheed padti hai (duhkh hota hai) tab aata hoon।

¹⁹It has been explained that when there is a lot of sorrow, that is when I come.

²³puraane ko naya banaana hai zaroor।

²⁰The old definitely has to be made new.

²⁴puraane mein hi bheed hoti hai, kaliyug mein hai duhkh ki bheed।

²¹Only in the old world is there sorrow. ²²In the iron age, there is a lot of sorrow.

²⁵svarga mein to sukh hi sukh hai।

²³In heaven, there is nothing but happiness.

²⁶phir se mujhe aakar sahaj gyaan aur sahaj raajayog sikhlaana hota hai।

²⁴I have to come to teach you easy knowledge easy Raja Yoga once again.

²⁷sab bulaate hain ki aao।

²⁵Everyone calls out to Me: Come!

²⁸krishna ke liye nahin kehte ki sinhaasan chhodkar aa jaao।

²⁶They don’t say to Krishna: Leave your throne and come down here!

²⁹krishna ke liye sinhaasan akshar shobhta nahin।

²⁷The word ‘throne’ doesn’t suit Krishna. ²⁸He was a prince.

³⁰woh to prince tha na। ³¹sinhaasan tab kahen jabki raajgaddi mile।

²⁹You can speak of a throne when a throne of a kingdom is received.

³²haan, chhote bachche ko baap god mein va baaju mein bitha sakte hain।

³⁰Yes, a father can seat his small child on his lap or next to him.

³³to baap samjhaate hain aatmaayen mool vatan mein star muaaphik hain।

³¹The Father explains: Souls are in the incorporeal world just like stars.

³⁴phir vahaan se nambarvaar aati rehti hain।

³²They then come down from there, numberwise.

³⁵dikhaate hain na star kaise girte hain।

³³They show how stars fall.

³⁶vahaan se bhi aatmaayen aakar seedha garbha mein jaati hain।

³⁴Souls too come from there and enter a womb straightaway.

³⁷yeh achhi reeti note karo - har ek aatma ko sato, rajo, tamo se paas karna hai।

³⁵Note this down very well: Every soul has to go through the stages of sato, rajo and tamo.

³⁸jaise pahle lakshmi-naaraayan aayenge to unko sato-rajo avastha se paas hote, punarjanma lete-lete phir tamopradhaan avastha ko paana hi hai।

³⁶It is just the same for Lakshmi and Narayan who come first. ³⁷They too have to pass through the stages of sato and rajo and reach their tamopradhan stage by taking rebirth.

³⁹har ek ka aise hai।

³⁸It is the same for everyone.

⁴⁰vaapis ja nahin sakte।

³⁹No one can return home.

⁴¹ibraaham, buddha aate hain, unko bhi sato, rajo, tamo se paas karna hai, punarjanma lena padta hai।

⁴⁰When Abraham and Buddha come, they too have to pass through the sato, rajo and tamo stages; they have to take rebirth.

⁴²dvaapar mein dharma sthaapak aate hain।

⁴¹The founders of religions come in the copper age.

⁴³vahaan se punarjanma shuru hota hai phir tamopradhaan banna hai।

⁴²They begin their rebirths there and then have to become tamopradhan.

⁴⁴ab unki sadgati kaun kare?

⁴³Now, who can grant them salvation?

⁴⁵sadgati daata to ek hi shiv hai।

⁴⁴Only the one Shiva is the Bestower of Salvation.

⁴⁶kehte hain sabki sadgati karne mujhe aana padta hai।

⁴⁵He says: I have to come to grant salvation to everyone.

⁴⁷mere jaisa kaam aur koi kar nahin sakta।

⁴⁶No one else can do the work that I do.

⁴⁸main devi-devta dharma bhi sthaapan karta hoon।

⁴⁷I establish the deity religion.

⁴⁹tumko raajayog sikha raha hoon।

⁴⁸I am teaching you Raja Yoga.

⁵⁰gati aur sadgati daata to main hoon।

⁴⁹I am the Bestower of Liberation and Salvation.

⁵¹jab tum pure ban jaate ho to phir main tumko vaapis le jaata hoon।

⁵⁰I take you back when you have become pure.

⁵²tumhaari bhi sadgati karta hoon।

⁵¹I also grant you salvation.

⁵³tumhaare saath jo anek dharma vaale hain un dharma sthaapkon sahit sabka uddhaar karta hoon।

⁵²Together with you, I also uplift all the founders of the other religions who are with you.

⁵⁴tumko gyaan se shrringaar kar svarga ke maalik lakshmi athva naaraayan ko varne laayak banaata hoon।

⁵³I decorate you with this knowledge and make you worthy of marrying the masters of heaven, Lakshmi or Narayan.

⁵⁵phir tumko vaapis le jaata hoon।

⁵⁴I then take you back home.

⁵⁶sabko pahle muktidhaam bhej deta hoon, sabka sadgati daata bhi hoon।

⁵⁵First of all, I take everyone to the land of liberation. ⁵⁶I am also the Bestower of Salvation for all.

⁵⁷doosre dharma sthaapak jo aate hain woh sadgati nahin karte।

⁵⁷The other founders of religions who come don’t grant anyone salvation.

⁵⁸woh sirf apna dharma sthaapan kar unki vriddhi karne lag padenge।

⁵⁸They simply establish their own religions and then begin to make them expand.

⁵⁹apne dharma mein punarjanma lete sato, rajo, tamo se paas karenge।

⁵⁹They take rebirth in their own religions and pass through the stages of sato, rajo and tamo.

⁶⁰abhi sab tamopradhaan hain।

⁶⁰Now, all are tamopradhan.

⁶¹ab inko paavan satopradhaan kaun banaaye?

⁶¹Now, who would make them pure and satopradhan?

⁶²baap khud baith bachchon ko samjhaate hain।

⁶²The Father Himself sits here and explains to you children.

⁶³bhagwan aakar sabki sadgati bhi karte hain, bhaarat ko svarga bhi banaate hain।

⁶³God comes and grants salvation to everyone and also makes Bharat into heaven.

⁶⁴jeevanmukti ke liye raajayog sikhaate hain isliye baap ki itni mahima hai।

⁶⁴He teaches you Raja Yoga for you to attain liberation-in-life and this is why the Father is praised so much.

⁶⁵geeta hai sarvashaastramai shiromni।

⁶⁵The Gita is the jewel of all the scriptures.

⁶⁶parantu krishna ka naam likh dene se bhagwan ko bhool gaye hain।

⁶⁶However, by writing Krishna’s name they have forgotten God.

⁶⁷bhagwan to sabka sadgati daata hai isliye geeta sab dharma vaalon ke liye dharma-shaastra hai, sabko ise maanna pade।

⁶⁷God is the Bestower of Salvation for all, and this is why the Gita is the religious scripture of all religions. ⁶⁸Everyone has to accept it.

⁶⁸sadgati ka shaastra aur koi hai nahin।

⁶⁹There is no other scripture for salvation.

⁶⁹sadgati dene vaala hai hi ek। ⁷⁰unki hi geeta hai।

⁷⁰It is only the One who grants salvation; the Gita is spoken by Him.

⁷¹tum bachchon ko sadgati ka gyaan de rahe hain।

⁷¹He is giving you children this knowledge for salvation.

⁷²geeta mein shiv ka naam hota to sab dharma vaalon ka yeh shaastra hota।

⁷²If there were the name of Shiva in the Gita, it would be the scripture for those of all religions.

⁷³baap sabko kehte hain - apne ko aatma samajh mere saath yog lagaao to vikarma vinaash honge aur tum mere dhaam aa jaayenge।

⁷³The Father says to everyone: Consider yourself to be a soul and have yoga with Me and your sins will be absolved and you will come to My land.

⁷⁴sab dharma vaalon ki sadgati karne vaala bhi main hoon।

⁷⁴I am the One who grants salvation to those of all religions.

⁷⁵baaki to aate hi hain apna dharma sthaapan karne।

⁷⁵All others come to establish their own religions.

⁷⁶manushya kehte hain kya moksha nahin milega?

⁷⁶People ask: Will we not receive eternal liberation?

⁷⁷baap kehte hain nahin।

⁷⁷The Father says: No.

⁷⁸jo bhi sab aatmaayen hain, sabka part drama mein fix hai।

⁷⁸The parts of all souls are fixed in the drama.

⁷⁹kiski act badal nahin sakti।

⁷⁹No one’s act can change.

⁸⁰har ek ki poori act ka anaadi drama bana hua hai।

⁸⁰The eternal drama of each one’s full act is predestined.

⁸¹drama anaadi hai, uska aadi, madhya, ant nahin hai।

⁸¹The drama is eternal; it has no beginning, middle or end.

⁸²srishti ki aadi satayug ko kaha jaata aur ant kaliyug ko kaha jaata hai। ⁸³baaki drama ka aadi ant nahin hai।

⁸²The beginning of the world is the golden age and the iron age is said to be the end, but there is no beginning or end of the drama.

⁸⁴drama kab bana, yeh nahin kah sakte।

⁸³You cannot ask when the drama was created.

⁸⁵yeh prashn uth nahin sakta।

⁸⁴This question cannot arise.

⁸⁶baba ne samjhaaya hai ki aur jo bhi shaastra hain, unse har ek ne aakar apna dharma sthaapan kiya hai।

⁸⁵Baba has explained: Each of them came and established his own religion.

⁸⁷sadgati nahin ki hai।

⁸⁶They didn’t grant salvation.

⁸⁸unhonne to dharma sthaapan kiya, unke peechhe vriddhi hoti gai।

⁸⁷They came and established their religions and those continued to grow after that.

⁸⁹kitni-kitni guhya points hain।

⁸⁸These are such deep points.

⁹⁰essay (nibandha) likhne jaisi hain।

⁸⁹It is worth writing an essay on these.

⁹¹yahaan gapode ki baat nahin।

⁹⁰Here, there are no lies.

⁹²haar-jeet ka yeh drama hai।

⁹¹This is a drama of victory and defeat.

⁹³satayug mein paramatma ko yaad karne ki darkaar nahin।

⁹²In the golden age, there is no need to remember God.

⁹⁴paramatma ko yaad karen to phir yeh baaten bhi samjhen ki ham braahmanon ko usne racha hai।

⁹³If you were to remember God there, you would also understand that He had created you Brahmins.

⁹⁵tumko to sammukh batlaate hain ki main rachta hoon।

⁹⁴He tells you personally that He is the Creator.

⁹⁶yeh braahmanon ki nai duniya hai sangam ki।

⁹⁵This confluence age is the new world of Brahmins. ⁹⁶No one knows the topknot.

⁹⁷choti ko to koi nahin jaante।

⁹⁷They have created a variety-form image.

⁹⁸viraat roop banaate hain। ⁹⁹usmein devta, kshatriy, vaishya, shoodra dikhaate hain।

⁹⁸They show in that the deities, warriors, merchants and shudras; they have forgotten the Brahmins.

¹⁰⁰braahmanon ko bhool gaye hain। ¹⁰¹satayug mein devtaayen, kaliyug mein shoodra।

⁹⁹In the golden age, there are the deities, and in the iron age, there are the shudras.

¹⁰²sangamayugi braahmanon ko jaante nahin।

¹⁰⁰They don’t know the Brahmins of the confluence age.

¹⁰³yeh raaz baap aakar samjhaate hain।

¹⁰¹The Father comes and explains this secret.

¹⁰⁴baba kehte hain - pavitrata bigar kabhi dhaarna nahin ho sakti hai।

¹⁰²Baba says: Without having purity, you can never imbibe this.

¹⁰⁵baba samjhaate hain - kitne dher ved-shaastra hain।

¹⁰³Baba explains that there are so many Vedas and scriptures.

¹⁰⁶parikrama dilaate hain।

¹⁰⁴They go around with them.

¹⁰⁷mandiron se chitra nikaal parikrama dilaae phir vaapis mandir mein le aate hain।

¹⁰⁵They remove the images from a temple, take them on a tour and then return them to the temple.

¹⁰⁸baba anubhvi hain।

¹⁰⁶Baba experienced all of those things.

¹⁰⁹shaastron se gaadi bharkar parikrama dete hain, aise hi phir devtaaon ke chitra bhi gaadi mein rakh parikrama dilaate hain।

¹⁰⁷They fill a truck with the scriptures and go on tour with them. ¹⁰⁸In the same way, they put images of the deities in a car and go around with those.

¹¹⁰yeh sab hai bhakti maarga।

¹⁰⁹All of that belongs to the path of devotion.

¹¹¹tum ho shiv shaktiyaan।

¹¹⁰You are Shiv Shaktis.

¹¹²tum saare vishwa ki sadgati karti ho।

¹¹¹You grant salvation to the whole world.

¹¹³parantu yeh koi jaante nahin ki delvaada mandir hoobhu inhon ka yaadgaar hai।

¹¹²However, no one knows that the Dilwala Temple is your accurate memorial.

¹¹⁴aisa mandir kahin nahin hai।

¹¹³There isn’t a temple like that anywhere else.

¹¹⁵jagdamba hai, shivbaaba bhi hai।

¹¹⁴There is Jagadamba and also Shiv Baba.

¹¹⁶shaktiyon ka chabootra bhi bana hua hai।

¹¹⁵They have also created a platform for the Shaktis.

¹¹⁷bhakti maarga mein phir se aise mandir banenge।

¹¹⁶Such temples will be built again on the path of devotion.

¹¹⁸phir vinaash hoga to yeh sab khatma ho jaayega।

¹¹⁷When destruction takes place, all of them will be destroyed.

¹¹⁹satayug mein koi mandir hota nahin।

¹¹⁸There are no temples in the golden age.

¹²⁰yeh sab bhakti maarga ka vistaar hai।

¹¹⁹All of that is the expansion of the path of devotion.

¹²¹gyaan mein to chup rehna hai।

¹²⁰You have to remain in silence in knowledge.

¹²²ek shivbaaba ko yaad karna hai।

¹²¹Simply remember one Shiv Baba.

¹²³shivbaaba ko bhool auron ko yaad karenge to ant mein fail ho jaayenge।

¹²²If you forget Shiv Baba and remember others, you will fail in the final moments.

¹²⁴fail nahin hona hai।

¹²³You must not fail.

¹²⁵manushya marte hain to unko kehte hain raam-raam kaho, parantu aise yaad aata nahin hai।

¹²⁴When a person is about to die, others tell him to chant the name of Rama, but he is unable to remember Him at that time.

¹²⁶phir bhi gaaya jaata hai antakaal jo naaraayan simre… baat abhi ki hai।

¹²⁵Nevertheless, it is remembered: Those who chant the name of Narayan in their final moments…

¹²⁷bhambhor ko aag to lagni hai।

¹²⁶That refers to this time.

¹²⁸antakaal jo naaraayan simre।

¹²⁷The haystack has now to be set on fire.

¹²⁹barobar ab tum samajhte ho ham naaraayan va lakshmi ko varenge।

¹²⁸Those who remember Narayan in their final moments… ¹²⁹You now truly understand that you will marry Lakshmi or Narayan.

¹³⁰svarga ke liye taiyaar ho rahe ho।

¹³⁰You are getting ready for heaven.

¹³¹baba bigar yeh gyaan koi de nahin sakte।

¹³¹No one, apart from Baba, can give you this knowledge.

¹³²yeh baba bhi kehte hain ki ab hamko shivbaaba ne bataaya hai।

¹³²This Baba also says: Shiv Baba has now explained to me.

¹³³inko shakti sena va paandav sena kaha jaata hai।

¹³³This is called the Shakti Army and the Pandava Army.

¹³⁴paandav naam hai mahaarthiyon par।

¹³⁴The name “Pandavas” refers to the maharathis.

¹³⁵shaktiyon ki phir sher par savaari dikhaate hain।

¹³⁵They have shown Shaktis riding lions.

¹³⁶to baap kehte hain jaise kalpa pahle sahaj raajayog sikhaaya tha, hoobhu isi prakaar sikha raha hoon।

¹³⁶The Father says: Just as I taught you easy Raja Yoga in the previous cycle, so I am teaching it to you in the same way once again.

¹³⁷jo bhi act chalti hai kalpa-kalpa vahi chalegi। ¹³⁸inmen farka nahin pad sakta।

¹³⁷Whatever act continues, the same act will be played every cycle; there cannot be any difference in that.

¹³⁹phir kalpa-kalpa yeh part chalega।

¹³⁸That same part will then continue every cycle.

¹⁴⁰baba kehte hain tumko guhya-guhya baaten sunaata hoon।

¹³⁹Baba says: I tell you very deep things.

¹⁴¹peechhe kya hone vaala hai so to phir peechhe sunaayenge na।

¹⁴⁰I will tell you later what will happen at the end.

¹⁴²abhi sab suna doon to kya bas vaapis chala jaaoon?

¹⁴¹If I were to tell you everything now, could I then just go back?

¹⁴³ant tak nai paaintsa sunaate rahenge।

¹⁴²He will continue to tell you new points till the end.

¹⁴⁴ham geeta ki mahima bahut karte hain।

¹⁴³We praise the Gita a lot.

¹⁴⁵parantu us geeta va mahaabhaarat mein to hinsak ladaai aadi dikha di hai।

¹⁴⁴However, they have shown violent battles in that Gita and in the Mahabharata.

¹⁴⁶ab ladaai to hai nahin।

¹⁴⁵There is no battle.

¹⁴⁷tumhaari to hai yogbal ki baat।

¹⁴⁶Yours is a question of the power of yoga.

¹⁴⁸ahinsa ka arth koi bhi nahin jaante।

¹⁴⁷No one understands the meaning of non-violence.

¹⁴⁹sirf stri ko narka ka dvaar kah diya hai।

¹⁴⁸They have simply said that women are the doorway to hell.

¹⁵⁰vaastav mein narka ka dvaar to donon hain।

¹⁴⁹In fact, both (men and women) are doorways to hell.

¹⁵¹ab unko phir svarga ka dvaar kaun banaaye?

¹⁵⁰Who would make them into doorways to heaven?

¹⁵²woh to bhagwan ki hi taakat hai।

¹⁵¹Only God has the power to do that.

¹⁵³yeh geet baba ne banvaaye hain phir banaane vaalon ne koi ne theek banaaya hai, koi ne wrong banaaya hai।

¹⁵²Baba had those songs composed, but then, out of those who did it, some did it accurately and others did it wrongly.

¹⁵⁴mix kar diya hai।

¹⁵³They have confused everything.

¹⁵⁵raat ke raahi thak mat jaana… aise-aise geet mainne banvaaye hain।

¹⁵⁴“O traveller of the night, do not become weary”… ¹⁵⁵I had such songs composed.

¹⁵⁶to yahaan ki baaten aur hain।

¹⁵⁶So things here are completely different.

¹⁵⁷gaooshaala bhi hai, vanvaas bhi hai parantu arth nahin samajhte। ¹⁵⁸hamne kisko bhagaaya kya?

¹⁵⁷There is the Gaushala (cowshed) and there is also exile, but they don’t understand the meaning of it.

¹⁵⁹kisko kabhi kaha tha ki karaachi mein chale aana?

¹⁵⁸Did I abduct anyone? ¹⁵⁹Did I tell anyone: Come to Karachi?

¹⁶⁰poochho in shaktiyon se?

¹⁶⁰Ask these Shaktis.

¹⁶¹yeh drama mein part tha।

¹⁶¹That was part of the drama.

¹⁶²jin par sitam hue to chale aaye।

¹⁶²Those who were assaulted came here.

¹⁶³to right kya hai woh baap baith batlaate hain।

¹⁶³So the Father sits here and tells you what is right.

¹⁶⁴shaastron mein to jo likha hai woh hai bhakti maarga।

¹⁶⁴Whatever is written in the scriptures belongs to the path of devotion.

¹⁶⁵unse to mere se mil nahin sakte, mere paas aa nahin sakte।

¹⁶⁵No one can meet Me through that; they cannot come to Me through that.

¹⁶⁶mujhe to guide ban yahaan aana padta hai।

¹⁶⁶I have to become the Guide and come here.

¹⁶⁷kehte hain aisa tan kyon nahin liya jo grihasthi na ho।

¹⁶⁷They ask: Why did He not take the body of someone who was not a householder?

¹⁶⁸are, mujhe to grihasthi ke tan mein hi aakar unko gyaan dena hai।

¹⁶⁸Oh! ¹⁶⁹I had to enter the body of a householder and give him knowledge.

¹⁶⁹unke hi 84 janma bataata hoon।

¹⁷⁰I tell him about his 84 births.

¹⁷⁰to kitni guhya baaten hain।

¹⁷¹So, these are such deep matters.

¹⁷¹yeh naye dharma ke liye nai baaten, gyaan bhi naya hai।

¹⁷²These are new things for the new religion. ¹⁷³Even this knowledge is new.

¹⁷²baap kehte hain kalpa-kalpa main yeh gyaan sunaata hoon।

¹⁷⁴The Father says: I give you this knowledge every cycle.

¹⁷³aur koi aise kabhi nahin kahenge ki main kalpa-kalpa dharma sthaapan karne aata hoon।

¹⁷⁵No one else would ever say: I come to establish a religion every cycle.

¹⁷⁴lakshmi-naaraayan donon nahin kahenge ki ham phir se raajaai karne aaye hain।

¹⁷⁶Neither Lakshmi nor Narayan would say that they have come to rule the kingdom once again.

¹⁷⁵vahaan yeh gyaan hi praayah lop ho jaata hai।

¹⁷⁷This knowledge would have disappeared before they came.

¹⁷⁶shaastra to baad mein anek bana diye hain।

¹⁷⁸Innumerable scriptures were written later.

¹⁷⁷ham braahmanon ke liye ek hi geeta hai।

¹⁷⁹For us Brahmins, there is just the one Gita.

¹⁷⁸dharma bhi sthaapan karta hoon aur sadgati bhi sabki karta hoon।

¹⁸⁰I establish a religion and also grant salvation to everyone.

¹⁷⁹double kaam hua na।

¹⁸¹Therefore, this is double work.

¹⁸⁰ab ham jo sunaate hain woh right hai ya unhon ka right hai।

¹⁸²So, is what I tell you right, or is what they say right? ¹⁸³You know this.

¹⁸¹so to tum jaante ho।

¹⁸⁴Who am I? ¹⁸⁵I am the Truth.

¹⁸²main kaun hoon? ¹⁸³main truth hoon।

¹⁸⁶I do not relate the Vedas or scriptures.

¹⁸⁴main koi ved shaastra nahin sunaata hoon।

¹⁸⁷Although this one has studied a lot, he doesn’t relate that.

¹⁸⁵bhal isne padhe to bahut hain parantu woh sunaate thode hi hain।

¹⁸⁸It is Shiv Baba who tells you new things but He is bodiless.

¹⁸⁶yeh to shivbaaba nai-nai baaten sunaate hain, woh to ashareeri hai।

¹⁸⁹He comes here just to do the work of speaking the murlis, not to eat or drink.

¹⁸⁷sirf yeh murli sunaane ka kaam karne aate hain, na ki khaane-peene aate hain।

¹⁹⁰I have come here to give you children the kingdom once again. ¹⁹¹It is the soul of this one who tastes everything.

¹⁸⁸main to aaya hi hoon tum bachchon ko phir se raajdhaani dene। ¹⁸⁹svaad inki aatma leti hai।

¹⁹²Each one’s religion is different and each one has to study his own religious scripture.

¹⁹⁰har ek ka dharma alag hai, unhein apna dharma shaastra padhna hai।

¹⁹³Here, they continue to study many scriptures, but there is no essence in them.

¹⁹¹yahaan to dher shaastra padhte rehte hain, saar kuchh bhi nahin hai। ¹⁹²jitna padhte rehte, asaar sansaar hota jaata hai।

¹⁹⁴To the extent that they continue to study, accordingly the world continues to become tasteless.

¹⁹³tamopradhaan banna hi hai।

¹⁹⁵Everyone has to become tamopradhan.

¹⁹⁴pahle-pahle srishti mein tum aaye ho।

¹⁹⁶You are the ones who came into the world first.

¹⁹⁵tum braahmanon ne maat-pita se janma liya hai।

¹⁹⁷You Brahmins have taken birth to the Mother and Father.

¹⁹⁶us taraph hai aasuri kutumba, yahaan hai eeshvareey kutumba phir jaakar daivi god lenge, svarga ke maalik banenge।

¹⁹⁸On that side is the devilish family, and on this side is the Godly family. ¹⁹⁹You will then go into the lap of the deities; you will become the masters of heaven.

¹⁹⁷maat-pita ki mat par chalenge to svarga ke sukh ghanere milenge।

²⁰⁰If you follow the directions of the Mother and Father you will receive plenty of happiness in heaven.

¹⁹⁸baaki roodra gyaan yagya mein vighna to zaroor padenge।

²⁰¹However, there will definitely be obstacles in this sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹⁹⁹baap kehte hain - bachche, vikaaron par jeet paane se hi tum jagatjeet ban sakte ho।

²⁰²The Father says: Children, only by conquering the vices can you become the conquerors of the world.

²⁰⁰aise thode hi shaadi nahin karenge to kamjor rah jaayenge।

²⁰³It isn’t that if you don’t get married, you will remain weak.

²⁰¹sanyaasi pavitra bante hain phir woh kitne mote tandaroosta rehte hain। ²⁰²yahaan to brain ka kaam hai, mehnat hai, dadheechi rishi ka misaal hai na।

²⁰⁴Sannyasis become pure, and they then become so healthy. ²⁰⁵Here, you have to do everything with your brains, and that requires effort. ²⁰⁶There is the example of Dadichi Rishi.

²⁰³sanyaasiyon ko to bahut maal milta hai।

²⁰⁷Sannyasis receive a lot of nourishing food.

²⁰⁴baba khud bahut maal khilaate the।

²⁰⁸Baba himself used to give them such nourishing food.

²⁰⁵yahaan to bahut parhej rakhni padti hai।

²⁰⁹Here, you have to observe many precautions.

²⁰⁶achha!

²¹⁰Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹³Essence for dharna:

²¹⁰1) gyaan ki achhi dhaarna ke liye pavitrata ke vrat ko apnaana hai।

²¹⁴ 1. In order to imbibe this knowledge well, make the vow to become pure. ²¹⁵These are the final moments.

²¹¹antakaal hai isliye aisa abhyaas karna hai jo ek baap ke sivaae aur koi yaad na aaye।

²¹⁶Therefore, practise having remembrance in such a way that you don’t remember anyone except the Father at the end.

²¹²2) dadheechi rishi misal seva karte vikaaron par vijay praapta kar jagatjeet banna hai।

²¹⁷ 2. By doing service like Dadichi Rishi, gain victory over the vices and become a conqueror of the world.

²¹³vardaan:- samay ki raphtaar pramaan sarva praaptiyon se bharpoor rah maayaajeet banne vaale teevra purushaarthi bhav

²¹⁸Blessing: May you be an intense effort-maker and, because of the speed of time, stay full of all attainments and become a conqueror of Maya.

²¹⁴baapdaada ne jo bhi praaptiyaan karaai hain, un sarva praaptiyon ko svayan mein jama kar bharpoor raho, koi bhi kami na rahe।

²¹⁹ Accumulate in yourself all the attainments that BapDada has given you and remain full; let there not be anything lacking.

²¹⁵jahaan bharpoorta mein kami hai vahaan maaya hilaati hai।

²²⁰When you have something lacking and are not full, Maya can shake you.

²¹⁶maayaajeet banne ka sahaj saadhan hai - sada praaptiyon se bharpoor rehna।

²²¹The easy way to become a conqueror of Maya is to remain constantly full of all attainments.

²¹⁷koi ek bhi praapti se vanchit nahin raho, sarva praapti hon।

²²²Do not remain deprived of even one attainment, have all attainments.

²¹⁸samay ki raphtaar pramaan koi bhi samay kuchh bhi ho sakta hai isliye teevra purushaarthi ban abhi se bharpoor bano।

²²³According to the speed of time, anything can happen at any time. ²²⁴Therefore be an intense effort-maker and remain full from now.

²¹⁹ab nahin to kabhi nahin।

²²⁵If not now, then never!

²²⁰slogan:- satyata aur nirbhayta ki shakti saath ho to koi bhi kaaran hila nahin sakta।

²²⁶Slogan: When you have the powers of truth and fearlessness in you, there is no reason for you to shake.

²²⁷*** Om Shanti ***