सोमवार 18 दिसंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰18-12-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/12/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - aatma aur paramatma ka milan hi sachcha-sachcha sangam athva kumbha hai, isi milan se tum paavan bante ho, yaadgaar mein phir woh mela manaate hain''

¹Essence: Sweet children, only the meeting of souls with the Supreme Soul is a true confluence, a Kumbha. ²It is through this meeting that you become pure and people then celebrate with their fairs as a memorial of this.

²prashn:- tum bachchon mein kis baat ki bahut-bahut sayaanap chaahiye?

³Question: In which aspect do you children need to have a lot of wisdom?

³uttar:- gyaan ki jo naazuk baaten hain, unhein samjhaane ki bahut sayaanap chaahiye। ⁴yukti se gyaan maarga aur bhakti maarga ko siddha karna hai।

⁴Answer: You need a lot of wisdom to understand and explain the very sensitive aspects of this knowledge.

⁵aise samjhaana hai jaise chooha phoonk bhi deta hai aur kaat bhi leta hai to service ki yuktiyaan rachni hai।

⁵You have to prove the path of knowledge and the path of devotion tactfully. ⁶Explain just like a mouse blows before it bites.

⁶kumbha mele par pradarshani lagaakar anek aatmaon ka kalyaan karna hai।

⁷Therefore, create methods for doing service. ⁸Hold exhibitions at the Kumbha mela and bring benefit to many souls.

⁷patit se paavan hone ki yukti bataani hai।

⁹Show them the way to become pure from impure.

⁸geet:- is paap ki duniya se…

¹⁰Song: Take us away from this world of sin to a world of rest and comfort.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰baap baith bachchon ko samjhaate hain paap ki duniya ko kaliyugi, patit, bhrashtaachaari duniya kaha jaata hai aur phir punya ki duniya ko satayugi, paavan, shreshthaachaari duniya kaha jaata hai।

¹²The Father sits here and explains to you children: The iron-aged, impure and corrupt world is called a world of sin, whereas the golden-aged, pure and elevated world is called a world of charity.

¹¹param aatma hi aakar punyaatma, pavitraatma athva punya ki duniya banaate hain।

¹³Only the Supreme Soul comes and makes you into pure and charitable souls and creates the world of charity.

¹²manushya pukaarte hain - patit-paavan baap ko kyonki khud paavan nahin hain।

¹⁴It is because people are not pure that they themselves call out to the Purifier Father.

¹³agar samajhte patit-paavni ganga hai va triveni hai phir pukaarte kyon hain ki he patit-paavan aao?

¹⁵If they believe the Purifier to be the Ganges or the Triveni (Confluence of three rivers), why do they call out: “O Purifier, come”?

¹⁴ganga va triveni to hai hi, unke hote hue bhi pukaarte rehte hain।

¹⁶The Ganges and the Triveni exist anyway and yet people continue to call out even while those rivers exist.

¹⁵buddhi phir bhi paramatma ki taraph jaati hai।

¹⁷Their intellects still go towards the Supreme Soul.

¹⁶parampita paramatma jo gyaan saagar hai, unko aana hai।

¹⁸The Supreme Father, the Supreme Soul, who is the Ocean of Knowledge, has to come here.

¹⁷sirf aatma nahin lekin pavitra jeevaatma kaha jaayega।

¹⁹He is not just called a soul, but the pure, living Being.

¹⁸abhi paavan jeevaatma to koi hai nahin।

²⁰There are no pure living beings here.

¹⁹patit-paavan baap aate hi tab hain jab satayugi paavan duniya ki sthaapna karni hai aur kaliyugi duniya ka vinaash karna hai।

²¹The Purifier Father comes when the golden-aged, pure world has to be established and the iron-aged world destroyed.

²⁰zaroor sangamayug par hi aayenge।

²²He would definitely come at the confluence age.

²¹sangam ko kumbha bhi kehte hain।

²³The confluence is also called the Kumbha.

²²triveni ka sangam hai, uska naam rakh diya hai kumbha।

²⁴There is the confluence of the Triveni and they have given it the name ‘Kumbha’.

²³kehte hain teenon nadiyaan aapas mein milti hain।

²⁵They say: Three rivers meet.

²⁴vaastav mein hain do nadiyaan।

²⁶In fact, there are two rivers.

²⁵teesri nadi ko gupta kah dete hain।

²⁷They say that the third river is incognito.

²⁶to kya is kumbha ke mele mein patit se paavan honge?

²⁸So, would you become pure from impure in that Kumbha mela?

²⁷patit-paavan ko to zaroor aana hai।

²⁹The Purifier definitely has to come.

²⁸gyaan ka saagar woh hai।

³⁰He is the Ocean of Knowledge.

²⁹patit duniya ko paavan banaana, kaliyug ko satayug banaana - yeh to parampita paramatma ka hi kaam hai, na ki manushyon ka।

³¹It is only the task of the Supreme Father, the Supreme Soul, and not a human being, to make the impure world pure and change the iron age into the golden age.

³⁰yeh to sab blind faith hai।

³²All of that is blind faith.

³¹ab andhon ko laathi chaahiye।

³³Blind ones need a stick.

³²tum ab laathi bane ho nambarvaar purooshaartha anusaar।

³⁴You have now become sticks, numberwise, according to the efforts you make.

³³laathiyaan bhi kisma-kisma ki hoti hain।

³⁵There are different types of sticks.

³⁴koi laathi sau roopaye ki aur koi do roopaye ki bhi milti hai।

³⁶Some sticks cost 100 rupees and others cost just 2 rupees.

³⁵yahaan bhi sab nambarvaar hain।

³⁷Here, too, all are numberwise.

³⁶koi to bahut serviceable hain।

³⁸Some are very serviceable.

³⁷jab beemaar hote hain tab surgeon ko bulaana padta hai।

³⁹When you are ill, you have to call a surgeon.

³⁸ab yeh hai hi patit duniya। ³⁹tum paavan ban rahe ho।

⁴⁰This is an impure world and you are becoming pure.

⁴⁰kaha jaata hai aatma-paramatma alag rahe bahukaal phir jab parampita paramatma anek aatmaon ke beech aate hain to usko kaha jaata hai sangam ka kumbha।

⁴¹It is said: Souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. ⁴²Then, when the Supreme Father, the Supreme Soul, comes among all souls that is called the confluence of the Kumbha.

⁴¹manushya kumbha ke mele par bahut daan karte hain।

⁴³People make a lot of donations at the Kumbha mela.

⁴²woh kamaai hogi saadhu-santon ko aur government ko।

⁴⁴That is an income for sages, holy men and the Government.

⁴³yahaan tumko tan-man-dhan sahit sab kuchh daan karna hota hai patit-paavan baap ko।

⁴⁵Here, you have to donate everything, including your bodies, minds and wealth to the Purifier Father.

⁴⁴woh phir tumko bhavishya mein svarga ka maalik banaate hain।

⁴⁶He then makes you into the future masters of heaven.

⁴⁵woh naam lete hain triveni ka aur daan dete hain saadhu-santon ko।

⁴⁷Those people take the name of the Triveni and make donations to sages and holy men.

⁴⁶vaastav mein sangam usko kahenge jahaan sab nadiyaan aakar saagar mein milen।

⁴⁸In fact, the confluence is where all the rivers come and merge with the ocean.

⁴⁷vahaan saagar to hai nahin।

⁴⁹There is no ocean there.

⁴⁸yeh to nadiyaan aapas mein milti hain।

⁵⁰Just the rivers come together.

⁴⁹nadiyaan aur saagar ke milan ko hi sachcha-sachcha mela kaha jaata hai। ⁵⁰lekin yeh bhi drama mein noondh hai।

⁵¹Only the meeting of you rivers and the Ocean is called the true mela, but this is also fixed in the drama.

⁵¹ismen government ko bhi rail, motor-gaadi, jameen aadi se bahut kamaai hoti hai।

⁵²In that mela, the Government earns a lot of money from the trains, cars, land etc.

⁵²to yeh kamaai ka mela lagta hai।

⁵³So this mela is for earning an income.

⁵³in baaton ko tum bachche judge kar sakte ho kyonki tum ho eeshvareey mat par।

⁵⁴You children can judge these things because you are following God’s directions.

⁵⁴to kumbha ke mele ka arth nikaalna chaahiye।

⁵⁵Therefore, you should find the right meaning of ‘Kumbha mela’.

⁵⁵baba essay (nibandha) dete hain।

⁵⁶Baba gives you an essay to write.

⁵⁶jo sensible bachche hain unko uthaana chaahiye। ⁵⁷number one sabse sensible to hai mama phir doosra hai sanjay।

⁵⁷Sensible children should take this up. ⁵⁸The number one sensible one is Mama and then second is Sanjay, who had to make leaflets for distribution.

⁵⁸jisko phir baantane ke liye parche banaane paden। ⁵⁹yeh triveni patit-paavni nahin hai।

⁵⁹This River Triveni is not the Purifier. ⁶⁰Only the Bestower of Salvation for All, Shiv Baba, is the Purifier.

⁶⁰patit-paavan to sarva ka sadgati daata ek shivbaaba hai।

⁶¹The Triveni cannot be called the Bestower of Salvation.

⁶¹triveni ko to sadgati daata nahin kahenge।

⁶²Those rivers exist all the time; there is no question of them coming.

⁶²yeh nadiyaan to hain hi।

⁶³People sing: O Purifier, come!

⁶³aane ki baat nahin।

⁶⁴Come and make us pure!

⁶⁴gaate hain patit-paavan aao, aakar paavan banaao to yeh parche nikaalne chaahiye - bahnon-bhaaiyon, kya patit-paavan gyaan saagar parampita paramatma hai ya yeh nadiyaan?

⁶⁵Therefore, you should make leaflets: brothers and sisters, is the Ocean of Knowledge, the Supreme Father, the Supreme Soul, the Purifier, or is it those rivers?

⁶⁵yeh to sadaiv hain।

⁶⁶The rivers exist all the time.

⁶⁶paramatma ko to pukaara jaata hai aane ke liye।

⁶⁷You call out to the Supreme Soul for Him to come here.

⁶⁷vaastav mein patit-paavan to ek paramatma hai, aatmaayen aur paramatma alag rahe bahukaal… vahi satguru aakar sabko sadgati de vaapis le jaate hain।

⁶⁸In fact, only the one Supreme Soul is the Purifier. ⁶⁹Souls and the Supreme Soul remained separated for a long time. ⁷⁰That Satguru comes and grants you salvation and takes you back home.

⁶⁸gyaan snaan to vaastav mein parampita paramatma se karna chaahiye।

⁷¹In fact, you should bathe in the knowledge of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁶⁹paavan duniya ki sthaapna parampita paramatma karaate hain।

⁷²The Supreme Father, the Supreme Soul, carries out establishment of the pure world.

⁷⁰tum use jaante nahin ho।

⁷³You don’t know Him.

⁷¹bhaarat jab shreshthaachaari tha tab usmein dehi-abhimaani devtaayen rehte the।

⁷⁴When Bharat was elevated, soul-conscious deities used to reside there.

⁷²use shivaalay kaha jaata hai।

⁷⁵That used to be called Shivalaya.

⁷³ab kumbha par jaakar bachchon ko pradarshani lagaani chaahiye samjhaane ke liye।

⁷⁶You children should now go to the Kumbha mela and hold exhibitions and explain to people there.

⁷⁴samjhaana hai patit-paavan ek baap hai, woh kehte hain main aata hi tab hoon jab patit se paavan banaana hota hai।

⁷⁷You have to explain: The one Father is the Purifier and He says: Only when you are to be made pure from impure do I come.

⁷⁵to pratigya karni pade।

⁷⁸So, you have to make a promise.

⁷⁶raksha bandhan bhagwan se tailak (sambandh) rakhta hai, na ki saadhu santon se।

⁷⁹Raksha Bandhan is connected with God, not with sages or holy men.

⁷⁷pratigya parampita paramatma se ki jaati hai, na ki triveni se। ⁷⁸he baba, ham aapki shreemat se paavan banne ke liye pratigya karte hain।

⁸⁰A promise is made to the Supreme Father, the Supreme Soul, not to the River Triveni: O Baba, through Your shrimat I promise to become pure.

⁷⁹baap bhi kehte hain main tumko paavan duniya ka maalik banaaoonga।

⁸¹The Father says: I will make you into the masters of the pure world.

⁸⁰yeh hain baba ke ishaare।

⁸²These are Baba's signals.

⁸¹ismen service karne vaale bahut teekhe chaahiye।

⁸³Very clever, serviceable ones are needed for this.

⁸²chitra bhi aur banaane paden।

⁸⁴Many other pictures also have to be made.

⁸³iske liye achha mandap lena pade।

⁸⁵You need to get a good marquee for this.

⁸⁴tumhaare dushman bhi bahut niklenge, koi samay aag bhi lagaane mein deri nahin karenge।

⁸⁶Many of your enemies will emerge. ⁸⁷Sometimes, they do not take long to cause a fire.

⁸⁵kisko jhagda karna hota hai to gaali dene lag padte hain।

⁸⁸If someone wants a fight, he begins to insult you.

⁸⁶tumko to nirhankaari ban silence mein rehna pade।

⁸⁹You have to become egoless and stay in silence.

⁸⁷brahmaakumaariyaan mashhoor to ho gai hain।

⁹⁰Brahma Kumaris have become famous.

⁸⁸parche aadi zaroor baantane hain।

⁹¹You definitely have to distribute leaflets etc.

⁸⁹kumbha ke mele ka khaas mahatva rakhte hain।

⁹²People give special importance to the Kumbha mela.

⁹⁰vaastav mein mahatva abhi ka hai, yeh bhi drama ka khel hai।

⁹³In fact, that refers to the importance of the present time.

⁹¹vahaan se bhi koi ka kalyaan ho sakta hai।

⁹⁴This too is a game in the drama.

⁹²parantu mehnat lagti hai। ⁹³kaanton ko phool banaane mein mehnat lagti hai।

⁹⁵Anyone can be benefitted there too, but it does require effort.

⁹⁴kumbha ke mele mein pradarshani karne mein bhi himmat chaahiye, jaan-pahchaan chaahiye jo koi vighna na pade।

⁹⁶It requires effort to change thorns into flowers. ⁹⁷You need courage to hold an exhibition at the Kumbha mela.

⁹⁵tumko siddha karna hai ki patit-paavan kaun hai?

⁹⁸You need contacts so that there are no obstacles.

⁹⁶manushya paavan duniya svarga ko yaad bhi karte hain।

⁹⁹You have to prove who the Purifier is. ¹⁰⁰People remember heaven, the pure world.

⁹⁷koi marta hai to kahenge phalaana svargavaasi hua।

¹⁰¹When someone dies, people say: So-and-so has become a resident of heaven.

⁹⁸vahaan to bahut maalthaal hote hain, vahaan se phir yahaan bulaakar khilaate kyon ho?

¹⁰²There is plenty of rich food there, so why do they then call them back from there and feed them here?

⁹⁹tum shreenaath ke mandir mein dekhenge - kitne maal bante hain।

¹⁰³At the Shrinath Temple, you can see how they cook so many varieties of food.

¹⁰⁰ab shreenaath puri aur jagannaath puri, vaastav mein hai ek hi baat parantu vahaan shreenaath dvaare mein dekhenge to bahut vaibhav bante hain aur jagannaath puri mein sirf pheeke chaaval ka bhog lagta hai।

¹⁰⁴In fact, Shrinathpuri and Jagannathpuri are the same thing. ¹⁰⁵However, in Shrinath Dware you can see how they prepare many nourishing varieties of food whereas at Jagannath, they only offer bhog of plain cooked rice.

¹⁰¹ghi aadi kuchh nahin padta।

¹⁰⁶They don't even use butter etc.

¹⁰²yeh farka bataate hain - gora hai to aise maal aur saanvara hai to yeh sookha chaaval।

¹⁰⁷This difference portrays how you have such nourishing foods when you are pure and how you have plain rice when you are impure.

¹⁰³raaz bada achha hai।

¹⁰⁸The significance of this is very good.

¹⁰⁴yeh baap baith samjhaate hain।

¹⁰⁹The Father sits here and explains this.

¹⁰⁵shreenaath dvaare mein itna bhog lagaate hain to phir pujaari log dukaan mein bechte bhi hain। ¹⁰⁶unhon ki kamaai ka aadhaar bhi us par hai।

¹¹⁰At Shrinath Dware they offer so much bhog and then brahmin priests sit there and sell that bhog to the worshippers as the basis of their income.

¹⁰⁷milta muphta mein hai phir kamaate hain।

¹¹¹They receive everything for nothing and then they earn from that.

¹⁰⁸to dekho kitni andhashraddha ki baaten hain। ¹⁰⁹yeh hai bhakti maarga।

¹¹²So, those things are of such blind faith; that belongs to the path of devotion.

¹¹⁰gyaan maarga sadgati maarga hai, ganga snaan se thode hi sadgati hoti hai।

¹¹³The path of knowledge is the path to salvation. ¹¹⁴Salvation cannot be received by bathing in the Ganges.

¹¹¹bada yukti se samjhaana hai। ¹¹²jaise chooha phoonk dekar kaatta hai।

¹¹⁵You have to explain very tactfully, just as a mouse blows before it bites.

¹¹³badi hi sayaanap chaahiye samajhne aur phir samjhaane ki।

¹¹⁶You need to have great wisdom to understand and explain these things.

¹¹⁴kitni naazuk baaten hain।

¹¹⁷These are such sensitive matters.

¹¹⁵manushya kehte hain ki he parampita paramatma tumhaari gat-mat tum hi jaano।

¹¹⁸People say: “O Supreme Father, Supreme Soul, You alone know Your ways and means.”

¹¹⁶iska arth to samajhte hi nahin।

¹¹⁹They don't understand the meaning of that.

¹¹⁷tumhaari shreemat se jo sadgati milti hai woh tum hi kar sakte ho aur koi kar na sake।

¹²⁰Only You can grant us the salvation we receive by following Your shrimat. ¹²¹No one else can grant us salvation.

¹¹⁸sarva ka sadgati daata ek hai।

¹²²Only the One is the Bestower of Salvation for all.

¹¹⁹sarva akshar zaroor daalna hai। ¹²⁰samjhaaya bahut jaata hai।

¹²³You definitely have to use the words ‘for all’.

¹²¹parantu samajhne vaale to bahut thode nikalte hain।

¹²⁴A great deal is explained, but there are very few who understand.

¹²²praja to bahut banti rehti hai।

¹²⁵Many subjects continue to be created.

¹²³manushya khuda ke naam par bahut daan-punya karte hain to ek janma ke liye phal mil jaata hai।

¹²⁶People make a lot of donations and perform charity in the name of God. ¹²⁷So they receive the fruit of that for one birth.

¹²⁴yahaan to 21 janma ke liye milta hai।

¹²⁸Here, you receive fruit for 21 births.

¹²⁵eeshvar arth daan karne se taakat milti hai।

¹²⁹By donating in the name of God, they receive strength.

¹²⁶yeh eeshvar ko jaante hi nahin to taakat hi nahin rahi hai।

¹³⁰They don't know God and so there is no strength left.

¹²⁷hinduon ke guru gosaai to dher hain।

¹³¹There are many gurus etc. for Hindus.

¹²⁸Christian ka dekhenge to ek hai।

¹³²If you look at the Christians, they only have one.

¹²⁹ek ka kitna regard hai।

¹³³They have so much regard for that one.

¹³⁰religion is might kaha jaata hai।

¹³⁴It is said: Religion is might.

¹³¹abhi tumne religion ko samjha hai to kitni taakat milti hai।

¹³⁵You have now understood religion and so you receive so much strength.

¹³²baba kehte hain - bachche, sabko yahi vasheekran mantra do।

¹³⁶Baba says: Give everyone this mantra that disciplines the mind.

¹³³bachchon ko baap kehte hain - tum jahaan se aaye ho use yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi।

¹³⁷The Father says to you children: Remember the place you came from and your final thoughts will lead you to your destination.

¹³⁴baap ko yaad karne se hi paavan ban sakte ho। ¹³⁵paap dagdha honge।

¹³⁸Only by remembering the Father can you become pure; your sins will be absolved.

¹³⁶baap aur varse ko yaad karna hai, jisse saara chakra buddhi mein aa jaata hai।

¹³⁹You have to remember the Father and the inheritance, for, by doing so, the whole cycle enters your intellects.

¹³⁷grihastha vyavhaar mein rehte deh ke sarva sambandhon se buddhi nikaal baap ke saath jodne ka purooshaartha karna hai। ¹³⁸jo phir ant samay bhi vahi yaad pade।

¹⁴⁰While living at home with your families you have to make effort to remove your intellects from all your bodily relations and connect them to the Father so that, at the end, you only remember Him.

¹³⁹aur koi ki yaad padi to saja khaani padegi aur pad bhi kam ho jaayega।

¹⁴¹If you remember anyone else, there will have to be punishment and your status will be reduced.

¹⁴⁰to vaastav mein kumbha kalpa ke sangam ko kaha jaata hai, jab aatmaayen aur paramatma milte hain।

¹⁴²In fact, it is the confluence of the cycles, when souls meet the Supreme Soul, which is called the Kumbha.

¹⁴¹paramatma hi aakar raajayog sikhaate hain।

¹⁴³God alone comes and teaches you Raja Yoga.

¹⁴²woh hai punarjanma rahit। ¹⁴³parantu bachche bhi samajhte nahin hain।

¹⁴⁴He is beyond rebirth, but those children don't understand this.

¹⁴⁴shreemat par chalte nahin to beda paar kaise ho?

¹⁴⁵They don't follow shrimat and so how would their boats go across.

¹⁴⁵beda paar hona maana raajaai pad paana।

¹⁴⁶For one’s boat to go across means to attain a royal status.

¹⁴⁶shreemat se hi raajaai milti hai।

¹⁴⁷It is only by following shrimat that you receive a kingdom.

¹⁴⁷shreemat par nahin chalte to aakhreen khatma ho jaate hain।

¹⁴⁸If you don't follow shrimat, you will eventually be finished.

¹⁴⁸sajniyaan saath mein woh chalengi jiska deepak jaga hua hoga।

¹⁴⁹Only the brides whose lamps are ignited will go back with the Bridegroom.

¹⁴⁹jinke deeve bujhe hue hain woh saath mein thode hi chalenge।

¹⁵⁰Those whose lamps are extinguished will not go with Him.

¹⁵⁰ananya bachche hi chalenge। ¹⁵¹baaki to nambarvaar pichhaadi mein aayenge lekin pavitra to sab banenge।

¹⁵¹Only the especially beloved children will go back with Him. ¹⁵²All the rest will follow behind, numberwise.

¹⁵²sab aatmaayen bhi ek jaisi taakat vaali nahin ho sakti।

¹⁵³However, everyone will become pure. ¹⁵⁴Not all souls have the same strength.

¹⁵³har ek aatma ka part apna-apna hai।

¹⁵⁵Each soul's part is his own.

¹⁵⁴ek jaisa pad nahin mil sakta।

¹⁵⁶No two souls can receive the same status.

¹⁵⁵ant mein sabka part clear ho jaayega।

¹⁵⁷At the end, everyone's part will be very clear.

¹⁵⁶jhaad kitna bada hai, kitne manushya hain!

¹⁵⁸The tree is so large. ¹⁵⁹There are so many human beings.

¹⁵⁷mukhya to jo bade-bade taal taaliyaan hain woh dekhne mein aayenge।

¹⁶⁰Only the main ones, the big branches and sub branches will be visible.

¹⁵⁸mukhya hai foundation।

¹⁶¹The main thing is the foundation.

¹⁵⁹baaki to baad mein aate hain, unmein taakat kam hoti hai।

¹⁶²All the rest come later. ¹⁶³They have less strength.

¹⁶⁰svarga mein sabhi nahin aa sakte hain।

¹⁶⁴Not everyone can go to heaven.

¹⁶¹bhaarat hi heaven tha।

¹⁶⁵Bharat itself was heaven.

¹⁶²aise nahin ki bhaarat ke badle jaapaan khanda heaven ho jaayega।

¹⁶⁶It isn't that the land of Japan will become heaven instead of Bharat.

¹⁶³aise ho nahin sakta।

¹⁶⁷That is not possible.

¹⁶⁴achha!

¹⁶⁸Achcha.

¹⁶⁵meethe-meethe baapdaada va maat-pita ke laadle sikeeldhe gyaan sitaare bachchon ko yaad-pyaar aur good morning।

¹⁶⁹To BapDada’s, that is, to the Mother and Father’s, sweetest, beloved, long-lost and now-found children, who are the stars of knowledge, love, remembrance and good morning.

¹⁶⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁷⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁶⁷raatri class - 24-4-68

¹⁷¹Night Class: 24/04/68

¹⁶⁸bachchon ko samjhaaya gaya hai aur dharma sthaapak koi sabhi ka kalyaan nahin kar sakte hain।

¹⁷²It has been explained to you children that founders of other religions cannot benefit everyone.

¹⁶⁹woh aate hain sabhi ko le aate hain।

¹⁷³When they come down, they bring everyone else down behind them.

¹⁷⁰jo liberate kar guide karte hain unka hi gaayan hai।

¹⁷⁴There is praise of only the One who liberates you and then guides you.

¹⁷¹woh bhaarat mein hi aate hain।

¹⁷⁵He only comes in Bharat.

¹⁷²to bhaarat sabhi se oonch desh thahra।

¹⁷⁶Bharat is the highest land of all.

¹⁷³bhaarat ki bahut mahima karni hai।

¹⁷⁷You have to praise Bharat a lot.

¹⁷⁴baap hi aakar sarva ki sadgati karte hain, tab hi shanti hoti hai।

¹⁷⁸Only the Father comes and grants salvation to all and only then is there peace.

¹⁷⁵vishwa mein shanti thi srishti ke aadi mein, svarga mein ek dharma tha।

¹⁷⁹There used to be peace in the world at the beginning of the world. ¹⁸⁰There was one religion in heaven.

¹⁷⁶abhi anek dharma hain।

¹⁸¹Now, there are innumerable religions.

¹⁷⁷baap hi aakar shanti sthaapan karte hain।

¹⁸²The Father alone comes and establishes peace.

¹⁷⁸kalpa pahle misal karte hain।

¹⁸³He does it as He did in the previous cycle.

¹⁷⁹tum bachchon ko gyaan mila hai to vichaar saagar manthan chalta hai।

¹⁸⁴You children have received this knowledge and so your churning continues.

¹⁸⁰aur to koi ka chalta hi nahin hai।

¹⁸⁵No one else churns.

¹⁸¹yeh bhi tum samajhte ho।

¹⁸⁶Only you understand this.

¹⁸²deh-abhimaan ke kaaran deh ko hi poojte hain।

¹⁸⁷Because of body consciousness, they only worship bodies.

¹⁸³aatma punarjanma to zaroor yahaan hi legi na।

¹⁸⁸Souls will definitely take rebirth here.

¹⁸⁴abhi tum samajhte ho - paavan to ek hi hai।

¹⁸⁹You now understand that there is only the One who is pure.

¹⁸⁵baap hi gupta gyaan dete hain jisse sabhi ki sadgati ho jaati hai।

¹⁹⁰The Father alone gives you this incognito knowledge through which there is salvation for all.

¹⁸⁶baaki hanumaan va ganesh aadi jaise koi hote hi nahin।

¹⁹¹However, there isn't anyone like Hanuman or Ganesh etc.

¹⁸⁷in sabhi ko kaha jaata hai pujaari।

¹⁹²All of them are called worshippers.

¹⁸⁸achha!

¹⁹³Achcha.

¹⁸⁹roohaani bachchon prati roohaani baap va daada ka yaad pyaar goodnight।

¹⁹⁴The spiritual Father and Dada give love, remembrance and good night to the spiritual children.

¹⁹⁰roohaani bachchon ko roohaani baap ki namaste।

¹⁹⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁶Essence for dharna:

¹⁹²1) sajaaon se bachne ke liye deh ke sarva sambandhon se buddhiyog nikaal ek baap se buddhiyog jodna hai।

¹⁹⁷ 1. In order to be saved from punishment, remove your intellect’s yoga from all bodily relations and connect it to the one Father.

¹⁹³ant samay mein baap ke sivaae koi yaad na aaye।

¹⁹⁸At the end, no one, apart from the Father, should be remembered.

¹⁹⁴2) nirhankaari ban silence mein rah kaanton ko phool banaane ki mehnat karni hai।

¹⁹⁹ 2. Become egoless, stay in silence and make the effort of changing thorns into flowers.

¹⁹⁵shreemat par andhon ki laathi banna hai।

²⁰⁰Become a stick for the blind by following shrimat.

¹⁹⁶paavan ban paavan banaana hai।

²⁰¹Become pure and make others pure.

¹⁹⁷vardaan:- samartha sankalpon dvaara jama ka khaata badhaane vaale holeehans bhav

²⁰²Blessing: May you be a holy swan and increase your account of accumulation with powerful thoughts.

¹⁹⁸jaise hans kankad aur ratna ko alag karte hain, aise aap holeehans arthaat samartha aur vyartha ko parakhne vaale।

²⁰³ Just as a swan separates stones from jewels, in the same way you are the holy swans who are able to discern between what is wasteful and what is powerful.

¹⁹⁹jaise hans kabhi kankad ko chug nahin sakte, alag karke rakh dete, chhod dete, grahan nahin karte।

²⁰⁴A swan never picks up stones but just separates them and leaves them on one side, never taking them.

²⁰⁰aise aap holeehans vyartha ko chhod samartha sankalpon ko dhaaran karte ho।

²⁰⁵In the same way, you holy swans put wastefulness aside and imbibe powerful thoughts.

²⁰¹vyartha to bahut samay suna, bola kiya lekin uske parinaam mein sab kuchh ganvaaya।

²⁰⁶You heard, spoke and performed wastefulness for a long time and you simply lost everything as a result.

²⁰²ab ganvaane vaale nahin, jama ka khaata badhaane vaale ho।

²⁰⁷However, now, instead of being those who experience loss, become those who increase their accounts of accumulation.

²⁰³slogan:- svayan ko eeshvareey maaryaadaaon ke kangan mein baandh lo to sarva bandhan samaapta ho jaayenge।

²⁰⁸Slogan: If you tie a bracelet of the Godly codes of conduct on yourself, all your bondages will end.

²⁰⁹*** Om Shanti ***