मंगलवार 19 दिसंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰19-12-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 19/12/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - service ki vriddhi ke naye-naye tareeke nikaalo, gaanv-gaanv mein jaakar service karo, service karne ke liye gyaan ki paraakaashtha chaahiye''

¹Essence: Sweet children, invent new ways to make service grow. ²Go and serve in every village. ³In order to do service, you need the enlightenment of knowledge.

²prashn:- buddhi se puraani duniya bhoolti jaae - iski sahaj yukti kya hai?

⁴Question: What is an easy way to continue to remove the old world from your intellect?

³uttar:- ghar ko ghadi-ghadi yaad karo।

⁵Answer: Repeatedly remember the home. ⁶Let it remain in your intellect that you have to settle your accounts with the land of death and go to the land of immortality.

⁴buddhi mein rahe - ab mrityulok se hisaab-kitaab chuktu kar amarlok jaana hai।

⁷Become a beggar in relation to your body; even this body doesn’t belong to you.

⁵deh se bhi beggar, yeh deh bhi apni nahin - aisa abhyaas ho to puraani duniya bhool jaayegi।

⁸When you practise this, you will forget the old world.

⁶is puraani duniya mein rehte apni paripakva avastha banaani hai।

⁹While living in this old world, you have to make your stage very firm.

⁷ekras avastha ke liye mehnat karni hai।

¹⁰Make effort to have a constant and stable stage.

⁸geet:- maata O maata…

¹¹Song: Mother O mother! ¹²You are the bestower of fortune for all.

⁹om shanti।

¹³Om shanti.

¹⁰jagat amba ki mahima bhaarat mein bahut hai।

¹⁴There is a lot of praise of Jagadamba in Bharat.

¹¹jagat-amba ko bhaaratvaasiyon ke sivaae koi bhi jaante nahin।

¹⁵No one, except the people of Bharat, knows Jagadamba.

¹²naam suna hai jisko Eve arthaat beebi bhi kehte hain।

¹⁶They have heard the name of someone called Eve or Bibi.

¹³ab tum bachchon ki buddhi mein hai ki beebi aur maalik ke sivaae rachna to rachi nahin ja sakti।

¹⁷It is now in the intellects of you children that creation cannot be created without Bibi or the Master.

¹⁴zaroor jagat amba ko prakat hona pade।

¹⁸Jagadamba definitely has to appear.

¹⁵zaroor thi tab to gaayan karte hain।

¹⁹She definitely did exist, for this is why she is remembered.

¹⁶bhaarat ki mahima bahut hai।

²⁰There is a lot of praise of Bharat.

¹⁷svarga bhi kehte hain aur yeh bhi jaante hain ki bhaarat hi praacheen tha isliye zaroor heaven hona chaahiye।

²¹They speak of heaven and they also know that Bharat is ancient. ²²This is why there surely has to be heaven.

¹⁸yeh tum eeshvareey santaan bigar koi samajh na sake।

²³No one, apart from you Godly children, can understand this.

¹⁹jinhonne kalpa pahle samjha hai vahi aate rahenge।

²⁴Only those who understood this in the previous cycle will continue to come.

²⁰pradarshani chalti hai।

²⁵The exhibition is taking place.

²¹samajhte hain kalpa pahle bhi ki hogi।

²⁶You understand that you also did this in the previous cycle.

²²sabko samjhaane ke liye akshar bahut achhe hain।

²⁷The words are very good for explaining to everyone!

²³pavitra aatma, pavitrata se tum light ka taaj paate ho।

²⁸Pure souls receive a halo of light through their purity.

²⁴doosra punya aatma usko kaha jaata hai jo daan-punya karte hain।

²⁹Secondly, a charitable soul is one who makes donations and performs charity.

²⁵usko angreji mein philanthropist bhi kaha jaata hai।

³⁰In English, such a soul is called a philanthropist.

²⁶pavitra ko viceless kahenge।

³¹Those who are pure are said to be viceless.

²⁷alag-alag akshar hain।

³²There are different words.

²⁸bhaarat mein daan-punya hota to bahut hai parantu aksar karke daan karte hain gurooon ko।

³³There are a lot of donations made and charity done in Bharat, but donations are generally made to gurus.

²⁹ab unhein pavitra aatma to bhal kahen parantu punya aatma nahin kah sakte।

³⁴They may be called pure souls, but they cannot be called charitable souls.

³⁰woh daan-punya nahin karte hain woh to daan-punya lete hain।

³⁵They don’t make donations or perform charity; they accept donations and charity.

³¹to in sabse buddhiyog tootkar baap se jut jaae, iske liye baap ko samjhaana padta hai ki yeh theek nahin hai।

³⁶In order for your intellects’ yoga to break away from all of them and be connected to the Father, the Father has to explain: That is not good.

³²in sabka uddhaar karne main aata hoon।

³⁷I come to uplift all of them.

³³tum gyaan saagar se nikli hui gyaan gangaayen ho।

³⁸You are the Ganges of knowledge who have emerged from the Ocean of Knowledge.

³⁴vaastav mein ganga akshar right nahin hai parantu gaayan chala aata hai isliye bhent ki jaati hai।

³⁹In fact, ‘Ganges’ is not the right word, but the memorial has continued and this is why the comparison has been made.

³⁵baap aakar puraani duniya ki puraani sab cheezon ko naya banaate hain।

⁴⁰The Father comes and makes the old things of the old world new.

³⁶svarga nai cheez hai।

⁴¹Heaven is something new.

³⁷nai cheez ka samaachaar baap hi jaante hain, duniya nahin jaanti।

⁴²Only the Father knows the news of the new things. ⁴³The world doesn’t know it.

³⁸bhagvaanuvaach hai parantu geeta mein shreekrishna ka naam daalne se sabka buddhiyog toot gaya hai isliye sarvavyaapi kah diya hai।

⁴⁴There are the versions of God, but, because Shri Krishna’s name was inserted in the Gita, the intellect’s yoga of everyone has broken away. ⁴⁵This is why they have said that God is omnipresent.

³⁹shreekrishna ke saath bahuton ka buddhiyog hai, jahaan bhi geeta ka maan hai to jaise shreekrishna ka maan hai।

⁴⁶The intellects’ yoga of many is with Shri Krishna. ⁴⁷Wherever there is regard for the Gita, it is as though they also have regard for Shri Krishna.

⁴⁰vaastav mein baap ke mahima ki topi bachche ke oopar aa gai hai।

⁴⁸In fact, they have given the credit of the Father’s praise to the child.

⁴¹yeh bhi drama mein noondh hai।

⁴⁹This too is fixed in the drama.

⁴²yeh baap aakar samjhaate hain।

⁵⁰The Father comes and explains this.

⁴³baba baar-baar samjhaate hain - jab koi aate hain to har ek ka occupation poochho isse tumhaara kya sambandh hai?

⁵¹Baba has repeatedly explained to you why you should ask the people who come what their occupation is and what their relationship is with him (Krishna).

⁴⁴baba ne prashnaavli achhi banaai hai।

⁵²Baba has had a good questionnaire made.

⁴⁵service to bahut achhi ho sakti hai।

⁵³Very good service can take place.

⁴⁶service to jagat amba ke mandir mein bahut achhi ho sakti hai, vahaan jaakar samjhaao ki yeh hai jagat amba srishti ko rachne vaali maata।

⁵⁴Very good service can take place in the Jagadamba Temple. ⁵⁵Go and explain to the people there: This is Jagadamba, the mother who creates the world.

⁴⁷kaun-si duniya rachti hai?

⁵⁶Which world does she create?

⁴⁸zaroor nai rachna rachegi।

⁵⁷She would surely create a new creation.

⁴⁹achha, is maata ka pita kaun hai?

⁵⁸Achcha, who is the Father of this mother?

⁵⁰inko janma kisne diya?

⁵⁹Who gave her birth?

⁵¹manushya to mukh vanshaavli ka arth bhi nahin samajhte hain।

⁶⁰People don’t even understand the meaning of ‘mouth-born creation’.

⁵²tum jaante ho inko parampita paramatma ne janma diya hai।

⁶¹You know that the Supreme Father, the Supreme Soul, has given birth to her.

⁵³tum bachchon ko hi samjhaana pade। ⁵⁴jagat amba mukh vanshaavli hai parantu kaise?

⁶²You children have to explain that Jagadamba is a mouth-born creation, but how is she that?

⁵⁵parampita paramatma to niraakaar hai, samjhaaya jaata hai brahma tan se।

⁶³The Supreme Father, the Supreme Soul, is incorporeal and He explains through the body of Brahma.

⁵⁶parampita paramatma ne aakar jaise is brahma ko adopt kiya, vaise bachchi ko bhi kiya।

⁶⁴It is as though the Supreme Father, the Supreme Soul, has come and adopted Brahma and that He has adopted the daughter in the same way.

⁵⁷yeh baaten sabki buddhi mein sthaai nahin thaharti। ⁵⁸ghadi-ghadi bhool jaate hain।

⁶⁵These things don’t stay permanently in everyone’s intellect; you repeatedly forget.

⁵⁹bachche service to bahut kar sakte hain।

⁶⁶You children can do a lot of service.

⁶⁰jagat amba ke mandir mein parichay dena chaahiye। ⁶¹to unhon ka bhi buddhiyog baap se jute।

⁶⁷You should give the introduction in the Jagadamba Temple so that their intellects’ yoga can be connected to the Father.

⁶²jagat amba bhi unse yog lagaati hai to ham bhi unse yog lagaayen।

⁶⁸Jagadamba has yoga with Him and so we too should have yoga with Him.

⁶³neeche jagat amba tapasya mein baithi hai, unka mandir oopar hai।

⁶⁹Jagadamba is sitting down below doing tapasya and her temple is up above.

⁶⁴neeche raajayog ki tapasya kar rahe hain phir raaj-raajeshvari svarga ki maalik bani satayug mein।

⁷⁰Down below, she is doing the tapasya of Raja Yoga and then she becomes a princess, a master of heaven, in the golden age.

⁶⁵abhi hai kaliyug।

⁷¹It is now the iron age.

⁶⁶phir se jab tapasya mein baithe tab to svarga ke maalik bane na।

⁷²It is only when she sits in tapasya again that she can become a master of heaven again.

⁶⁷tumhaari buddhi mein yeh saara gyaan rehna chaahiye।

⁷³All of this knowledge should remain in your intellects.

⁶⁸yeh sachchi raay manushyon ko di jaati hai।

⁷⁴People are given this true advice.

⁶⁹tum har ek ka parichay dete ho।

⁷⁵You give each one’s introduction.

⁷⁰parantu sabki buddhi mein koi jaldi thode hi baith sakta hai। ⁷¹baithe tab jab service mein lag jaayen।

⁷⁶However, this cannot sit in the intellects of you all that quickly. ⁷⁷It can only sit in your intellects when you engage yourselves in doing service.

⁷²chitra bhi bahut achhe bane hue hain।

⁷⁸Very good pictures have been created.

⁷³lakshmi-naaraayan ke mandir mein jaakar samjha sakte ho।

⁷⁹You can also go to the Lakshmi and Narayan Temples and explain there.

⁷⁴baba kehte hain - mere bhakton ko sunaao।

⁸⁰Baba says: Go and relate this to My devotees.

⁷⁵bhakta zaroor mandir mein hi milenge।

⁸¹You will definitely find devotees in the temples.

⁷⁶unko pyaar se samjhaao yeh jo lakshmi-naaraayan ke chitra hain, inke liye sabhi kahenge yeh svarga ke maalik the।

⁸²Explain this picture of Lakshmi and Narayan to them with love. ⁸³Everyone would say that they were the masters of heaven.

⁷⁷achha, ab kya hai?

⁸⁴Achcha, what is it now?

⁷⁸zaroor kahenge kaliyug।

⁸⁵It would surely be said to be the iron age now.

⁷⁹kaliyug mein duhkh hi duhkh hai phir inko baadshaahi kaise mili?

⁸⁶In the iron age, there is nothing but sorrow, and so how did they receive the sovereignty?

⁸⁰tum jaante ho to sabko suna sakte ho।

⁸⁷You know this and so you can tell everyone.

⁸¹ek ko samjhaayenge to satsang ikattha ho jaayega।

⁸⁸When you explain to one, a whole gathering will gather there.

⁸²phir sab kahenge - hamaare paas aao।

⁸⁹Everyone will then ask you to go to them.

⁸³mandir mein bada mela lagta hai।

⁹⁰Very big melas take place in the temples.

⁸⁴raam ke bhi mandir mein jaakar unka occupation bata sakte ho।

⁹¹You can also go the Rama Temple and tell them his occupation.

⁸⁵aahiste-aahiste yukti se samjhaana chaahiye।

⁹²You should explain to them tactfully, gradually.

⁸⁶kai bachche likhte bhi hain - baba, hamne aise-aise samjhaaya।

⁹³Some children also write: Baba, we have explained in this way.

⁸⁷ek ko samjhaane se phir doosre nimantran dete hain। ⁸⁸hamaare ghar mein bhi saat roz bhaashan chale to achha hai phir vahaan se aur koi niklega।

⁹⁴When you explain to one person, others will also then invite you and say: It would be good if these lectures continued in my home for seven days. ⁹⁵Then others would emerge from there too.

⁸⁹koi bhi nimantran de unko aisa samjhaana chaahiye jo chhode nahin।

⁹⁶When anyone invites you, you should explain in such a way that they don’t leave you.

⁹⁰bhaashan karne se aas-paas vaale mitra sambandhi aadi bhi ikatthe honge।

⁹⁷When you give lectures, friends and relatives close by will also gather there.

⁹¹aise hi vriddhi hoti hai।

⁹⁸Growth takes place in this way.

⁹²centre par itne nahin aa sakte hain।

⁹⁹Not so many can come to the centres.

⁹³yeh achhi yukti hai।

¹⁰⁰This is a good method.

⁹⁴aisi mehnat karni chaahiye।

¹⁰¹You should make effort in this way.

⁹⁵mehnat karne ka dhang mushkil kisko aata hai।

¹⁰²Hardly anyone knows the art of making effort for this.

⁹⁶gyaan ki paraakaashtha chaahiye।

¹⁰³The enlightenment of this knowledge is needed.

⁹⁷baba kitni door se hamko sikhaane aaya hai।

¹⁰⁴Baba has come from so far away to teach us.

⁹⁸agar service nahin karenge to oonch pad kaise paayenge?

¹⁰⁵If you don’t do service, how would you claim a high status?

⁹⁹school mein bachche bahut achhe chamatkaari hote hain, uchhalte rehte hain।

¹⁰⁶Children in schools are very clever and they have a lot of enthusiasm. ¹⁰⁷This too is a study.

¹⁰⁰yeh bhi padhaai hai, yeh wonderful padhaai hai - ismen boodhe, javaan, bachche sab padhte hain।

¹⁰⁸This is a wonderful study. ¹⁰⁹The young, the mature and old people all study here.

¹⁰¹gareebon ko aur hi achha chance hai।

¹¹⁰The poor have an even better chance.

¹⁰²sannyaasi bhi vaastav mein gareeb hain।

¹¹¹In fact, even sannyasis are poor.

¹⁰³kitne bade-bade dhanvaan manushya apne paas bulaate hain।

¹¹²So many wealthy people invite them to go to them.

¹⁰⁴sannyaasiyon ne gharbaar chhoda beggar hue।

¹¹³Sannyasis renounce their homes and become beggars.

¹⁰⁵kuchh bhi unhon ke paas nahin hai।

¹¹⁴They don’t have anything with them.

¹⁰⁶tum bhi abhi beggar ho phir prince bante ho।

¹¹⁵You too are now beggars and you then become princes.

¹⁰⁷woh bhi beggar hain, ismen pavitrata ki baat hai।

¹¹⁶They are also beggars. ¹¹⁷There is the question of purity in this.

¹⁰⁸tumhaare paas aur kuchh nahin hai।

¹¹⁸You don’t have anything with you.

¹⁰⁹tum deh ko bhi bhool jaate ho।

¹¹⁹You even forget your bodies.

¹¹⁰deh sahit sab kuchh tyaag kar ek baap ke bante ho।

¹²⁰You renounce everything including your bodies and belong to the one Father.

¹¹¹jitna ek baap ko yaad karenge utni dhaarna hogi।

¹²¹The more you remember the one Father, the more you will be able to imbibe this.

¹¹²ekras dhaarna ho jaae uske liye mehnat chaahiye।

¹²²You have to make effort to imbibe this in a constant and stable way.

¹¹³hamko baba ke paas jaana hai to is puraani duniya ka khyaal kya rakhen।

¹²³We have to go to Baba, so why should we have thoughts of this old world?

¹¹⁴jab tak paripakva avastha ho tab tak rehna is puraani duniya, puraane shareer mein hai।

¹²⁴Until your stage becomes firm, you have to stay in this old world and in your old bodies.

¹¹⁵ab tumhein grihastha vyavhaar mein rahkar pavitra banna hai।

¹²⁵You now have to live at home with your families and remain pure.

¹¹⁶is mrityulok se hisaab-kitaab chuktu hota hai। ¹¹⁷ab amarlok jaana hai।

¹²⁶Your accounts with this land of death are now being settled and you have to go to the land of immortality.

¹¹⁸ghar ko ghadi-ghadi yaad karne se puraani duniya bhoolti jaayegi।

¹²⁷When you repeatedly remember the home, the old world will continue to be forgotten.

¹¹⁹bolo, geeta mein baba ne kya kaha hai?

¹²⁸Ask them: What did Baba say in the Gita?

¹²⁰bhagwan ko baba kaha jaata hai।

¹²⁹Explain that God is called Baba.

¹²¹niraakaar baba kehte hain - maamekam yaad karo।

¹³⁰Incorporeal Baba says: Constantly remember Me alone.

¹²²yog agni se tumhaare vikarma vinaash honge।

¹³¹Your sins will be burnt away in the fire of yoga.

¹²³yeh bhagwan ke mahaavaakya hain ki is puraani duniya aur puraani deh ko bhi chhodo।

¹³²The elevated versions of God are: Renounce this old world and your old bodies.

¹²⁴dehi-abhimaani bankar nirantar baba ko yaad karo।

¹³³Become soul conscious and constantly remember Baba.

¹²⁵bhagwan hai niraakaar।

¹³⁴God is incorporeal.

¹²⁶aatma shareer lekar talkie banti hai।

¹³⁵That soul takes a body and comes into ‘talkie’.

¹²⁷baba to garbha se janma nahin lete।

¹³⁶Baba doesn’t take birth through a womb.

¹²⁸unka naam ek hi shiv hai।

¹³⁷He only has the one name, Shiva.

¹²⁹brahma, vishnu, shankar ko apna sookshm shareer hai।

¹³⁸There are the souls of Brahma, Vishnu and Shankar; they have their own subtle bodies.

¹³⁰yeh hai hi niraakaar parampita paramatma। ¹³¹phir unka naam hai shiv।

¹³⁹That One is the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, and His name is Shiva.

¹³²vahi gyaan ka saagar hai।

¹⁴⁰He alone is the Ocean of Knowledge.

¹³³brahma, vishnu, shankar ko rachta nahin kahenge।

¹⁴¹Brahma, Vishnu and Shankar are not called the Creator.

¹³⁴rachayita ek hi niraakaar ko kaha jaata hai।

¹⁴²Only the one incorporeal One is called the Creator.

¹³⁵woh phir saakaari rachna kaise rache?

¹⁴³So, how does He then create the corporeal creation?

¹³⁶to brahma dvaara aakar samjhaate hain।

¹⁴⁴He comes and speaks through Brahma.

¹³⁷shreekrishna to ho na sake।

¹⁴⁵It cannot be Shri Krishna who does this.

¹³⁸brahma ke haath mein hi ved-shaastra dikhaate hain।

¹⁴⁶They show the Vedas and scriptures in the hands of Brahma alone.

¹³⁹gaaya bhi hua hai brahma dvaara sthaapna, brahma dvaara sabhi shaastron ka saar sunaate hain।

¹⁴⁷It is remembered: Establishment takes place through Brahma. ¹⁴⁸He tells us the essence of all the scriptures through Brahma.

¹⁴⁰niraakaar sunaate hain saakaar dvaara।

¹⁴⁹The Incorporeal speaks this through the corporeal.

¹⁴¹yeh baaten achhi reeti dhaaran karni pade।

¹⁵⁰These things have to be imbibed very well.

¹⁴²bhagvaanuvaach - main raajayog sikhlaata hoon।

¹⁵¹God speaks: I teach Raja Yoga.

¹⁴³vinaash ke pahle sthaapna bhi zaroor chaahiye।

¹⁵²Establishment is needed before destruction.

¹⁴⁴pahle-pahle hai sthaapna।

¹⁵³First of all, there is establishment.

¹⁴⁵bada hi clear likhte rehte hain। ¹⁴⁶brahma dvaara sooryavanshi gharaane ki sthaapna।

¹⁵⁴Continue to write this very clearly: Establishment of the sun-dynasty kingdom through Brahma.

¹⁴⁷likhat mein bada achha raaz hai parantu jabki koi mehnat kar aur service mein lag jaae। ¹⁴⁸service mein lag jaane se phir maja aayega।

¹⁵⁵When this is written, the significance of it becomes very clear, but only when someone makes this effort and becomes busy in doing service.

¹⁴⁹mama-baba ko bhi service mein maja aata hai।

¹⁵⁶When you become busy in doing service, you will enjoy yourselves.

¹⁵⁰bachchon ko bhi service karni hai, mama ko to mandir mein nahin le jaayenge।

¹⁵⁷Mama and Baba also enjoy doing service. ¹⁵⁸You children also have to do service. ¹⁵⁹Mama would not be taken to the temples.

¹⁵¹mama ki to badi mahima hai, bachchon ko to jaana hi pade।

¹⁶⁰There is great praise of Mama, but you children have to go there.

¹⁵²baba kehte hain vaanaprasthiyon ke paas jaakar unhon se prashn poochho phir samjhaao ki kabhi geeta adhyayan ki hai?

¹⁶¹Baba says: Go to those in their stage of retirement and ask them questions and then explain to them: Have you ever studied the Gita?

¹⁵³geeta ka bhagwan kaun hai?

¹⁶²Who is the God of the Gita?

¹⁵⁴bhagwan to ek hi niraakaar hota hai।

¹⁶³There is only the one incorporeal God.

¹⁵⁵saakaar ko bhagwan nahin kahenge।

¹⁶⁴A corporeal being cannot be called God.

¹⁵⁶bhagwan ek hai।

¹⁶⁵God is only One.

¹⁵⁷ismen service ka bahut vichaar saagar manthan chalna chaahiye।

¹⁶⁶You should churn the ocean of knowledge a lot in order to do service.

¹⁵⁸practice karni hai to baahar jaakar trial karni chaahiye।

¹⁶⁷If you want to practise this, you have to go and try it out.

¹⁵⁹jagat amba ka darshan karne roz aate hain।

¹⁶⁸People go to have a glimpse of Jagadamba every day.

¹⁶⁰triveni par bhi manushya bahut jaate hain।

¹⁶⁹People also go to the Triveni of the rivers.

¹⁶¹vahaan bhi jaakar service kare, bhaashan kare to dher aakar ikatthe honge।

¹⁷⁰If you go there and give lectures and do service, many will gather together.

¹⁶²nimantran dete rahenge - hamaare paas aakar satsang karo।

¹⁷¹They will continue to give you invitations: Come to us and have these spiritual gatherings.

¹⁶³baba-mama to kahaan ja nahin sakte, bachche ja sakte hain।

¹⁷²Baba and Mama cannot go anywhere; you children can go.

¹⁶⁴bangaal mein kaali ka mandir hai vahaan bhi bahut service kar sakte ho।

¹⁷³You can also do a lot of service in the Kali Temple in Bengal.

¹⁶⁵kaali kaun hai?

¹⁷⁴Who is Kali?

¹⁶⁶is par bhaashan karo।

¹⁷⁵Give a lecture on this topic.

¹⁶⁷parantu himmat chaahiye।

¹⁷⁶However, courage is needed.

¹⁶⁸baba jaante hain kaun samjha sakte hain?

¹⁷⁷Baba knows who can explain this.

¹⁶⁹jinmen deh-abhimaan hai woh kya service kar sakenge?

¹⁷⁸What service would those who have body consciousness be able to do?

¹⁷⁰service ka saboot nahin dete।

¹⁷⁹They don’t give any proof of having done service.

¹⁷¹service agar poori nahin ki to naam badnaam karenge।

¹⁸⁰If you don’t do full service, you defame Baba’s name.

¹⁷²yogi mein bal bada achha rehta hai।

¹⁸¹A yogi has very good power.

¹⁷³samjhaane ke liye points bahut dete rehte hain।

¹⁸²Baba continues to give you many points for explaining to them.

¹⁷⁴parantu achhe-achhe mahaarthi bhi bhool jaate hain।

¹⁸³However, even very good maharathis forget them.

¹⁷⁵service to bahut hai, isko kaha jaata hai behad ki service phir woh maan bhi bahut paate hain।

¹⁸⁴There is a lot of service to do. ¹⁸⁵This is called unlimited service. ¹⁸⁶They then also receive a lot of respect.

¹⁷⁶mukhya hai pavitrata ki baat।

¹⁸⁷The main thing is purity.

¹⁷⁷chalte-chalte toot padte hain।

¹⁸⁸Some break while moving along.

¹⁷⁸laukik baap se kabhi kisko bhi nishchay nahin tootta।

¹⁸⁹No one ever loses faith in his physical father.

¹⁷⁹yahaan baba ke paas janma lete hain।

¹⁹⁰Here, you take birth to Baba.

¹⁸⁰aise baap ko phir ghadi-ghadi bhool jaate hain kyoki vichitra hai aise baap ka chitra nahin hai।

¹⁹¹You then repeatedly forget such a Father because He is without an image. ¹⁹²There is no image of such a Father.

¹⁸¹baap kehte hain mujhe yaad karo aur tum pavitra bano to mere paas aa jaayenge।

¹⁹³The Father says: Remember Me and become pure and you will come to Me.

¹⁸²aatma samajhti hai - hamne hi 84 janmon ka part bajaaya hai।

¹⁹⁴The soul understands that he has played a part for 84 births. ¹⁹⁵Each soul has a part fixed in him.

¹⁸³aatma mein part noondha hua hai।

¹⁹⁶The part is not in the body.

¹⁸⁴shareer mein thode hi part hai।

¹⁹⁷There is such a huge part recorded in such a tiny soul.

¹⁸⁵itni chhoti si aatma mein kitna bhaari part hai!

¹⁹⁸There should be so much intoxication in your intellects.

¹⁸⁶yeh buddhi mein kitna nasha rehna chaahiye, vyavhaar ke saath-saath yeh service bhi kar sakte hain।

¹⁹⁹While fulfilling your responsibility of interaction with your worldly families, you can also do this service.

¹⁸⁷maa-baap to kahaan bhi nahin jaayenge।

²⁰⁰The mother and father will not go anywhere.

¹⁸⁸bachche kahaan bhi jaakar service kar sakte hain।

²⁰¹You children can go anywhere to do service.

¹⁸⁹bachchon ko hi lucky stars kaha jaata hai।

²⁰²Only you children are called lucky stars.

¹⁹⁰achha!

²⁰³Achcha.

¹⁹¹meethe-meethe gyaan lucky sitaaron ko maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁴To the sweetest, beloved long-lost and now-found lucky stars of knowledge, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁶Essence for dharna:

¹⁹⁴1) deh-abhimaan chhod service karni hai।

²⁰⁷ 1. Renounce body consciousness and do service.

¹⁹⁵vichaar saagar manthan kar behad ki service ka saboot dena hai।

²⁰⁸Churn the ocean of knowledge and give the proof of doing unlimited service.

¹⁹⁶2) is mrityulok se puraane sab hisaab-kitaab chuktu karne hain।

²⁰⁹ 2. All the old accounts with this land of death have to be settled.

¹⁹⁷puraani deh aur puraani duniya ko buddhi se bhoolte jaana hai।

²¹⁰Continue to remove your old body and the old world from your intellect.

¹⁹⁸vardaan:- ek ki smriti dvaara ekras sthiti banaane vaale oonch pad ke adhikaari bhav

²¹¹Blessing: May you make your stage constant and stable by having remembrance of the One and thereby claim a right to an elevated status.

¹⁹⁹ekras sthiti banaane ke liye sada ek ki smriti mein sthit raho।

²¹² In order to make your stage constant and stable, remain constantly stable in the remembrance of the One.

²⁰⁰agar ek ke bajaae doosra koi bhi yaad aaya to ekras ke bajaae bahuras sthiti ho jaayegi। ²⁰¹jis samay aur koi ras akarshit karta hai, usi samay yadi aapka antim samay aa jaae to oonch pad nahin mil sakta, isliye har second attention rakho।

²¹³If you remember anyone else instead of the One, then, instead of having a constant and stable stage, your stage will become diluted (sweetness of many). ²¹⁴If any other sweetness attracts you and your final moment comes at that time, you will not be able to claim a high status. ²¹⁵So, pay attention at every moment.

²⁰²sadaiv ek ka paath pakka ho, ek baap, ek hi sangam ka samay hai aur ekras sthiti mein rehna hai to oonch pad ka adhikaar mil jaayega।

²¹⁶Make the lesson of One constantly firm: the one Father and the one time of the confluence age and stay in a constant and stable stage and you will claim a right to a high status.

²⁰³slogan:- shuddh sakanlpon ka bhojan sveekaar karne vaale hi sachche-sachche vaishnav hain।

²¹⁷Slogan: Those who take the food of pure thoughts are true Vaishnavs.

²¹⁸*** Om Shanti ***