गुरुवार 21 दिसंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰21-12-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/12/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shivbaaba ke sivaae tumhaara yahaan kuchh bhi nahin, isliye is deh ke bhaan se bhi door khaali beggar hona hai, beggar hi prince banenge''

¹Essence: Sweet children, nothing here except Shiv Baba belongs to you. ²Therefore, go beyond even the consciousness of your bodies. ³Become as empty as a beggar. ⁴It is you beggars who will become princes.

²prashn:- drama ki yathaartha knowledge kaun-se khyaalaat samaapta kar deti hai?

⁵Question: Which thoughts do you stop having when you have accurate knowledge of this drama?

⁶Answer: “Why has this sickness come?”

³uttar:- yeh beemaari kyon aai, aisa nahin karte to aisa nahin hota, yeh vighna kyon pada. . . . bandhan kyon aaya… yeh sab khyaalaat drama ki yathaartha knowledge se samaapta ho jaate hain kyonki drama anusaar jo hona tha vahi hua, kalpa pahle bhi hua tha।

⁷“If I hadn’t done that, this would not have happened.” ⁸“Why has this obstacle come?” ⁹“Why has this bondage come?” ¹⁰All of these thoughts end when you have accurate knowledge of this drama, because whatever had to happen according to the drama had to take place.

⁴puraana shareer hai ise chattiyaan bhi lagni hi hai isliye koi khyaalaat chal nahin sakte।

¹¹It also happened a cycle ago. ¹²These are old bodies and so there will be many patches. ¹³This is why there should not be any unnecessary thoughts.

⁵geet:- humein un raahon par chalna hai........

¹⁴Song: We have to follow that path where we may fall and stand up again. ¹⁵So we have to be careful.…

⁶om shanti।

¹⁶Om shanti.

⁷un raahon par chalna hai, kaun-si raahen?

¹⁷You have to follow that path. ¹⁸Which path?

⁸raah kaun bataata hai?

¹⁹Who shows you the path?

⁹bachche jaante hain ki ham kiski raay par chal rahe hain।

²⁰You children understand whose advice you are following.

¹⁰raay kaho, raah kaho va shreemat kaho - baat ek hi hai।

²¹Call it advice, the path or shrimat, it is the same thing.

¹¹ab shreemat par chalna hai। ¹²lekin shreemat kiski?

²²You now have to follow shrimat, but whose shrimat?

¹³likha hua hai shreemat bhagvat geeta, to zaroor shreemat ki taraph hamaara buddhiyog jaayega।

²³It has been written: Shrimad Bhagawad Gita. ²⁴Therefore, our intellects’ yoga would surely be drawn to shrimat.

¹⁴ab tum bachche kiski yaad mein baithe ho?

²⁵Now, in whose remembrance are you children sitting?

¹⁵agar shreekrishna kehte ho to unko vahaan yaad karna pade।

²⁶If you say: “Shri Krishna’s”, then you have to remember him there.

¹⁶tum bachche shreekrishna ko yaad karte ho ya nahin?

²⁷Do you children remember Shri Krishna or not?

¹⁷varse ke roop mein yaad karte hain।

²⁸Do you remember him in his form of the inheritance?

¹⁸yeh to jaante ho ham prince banenge।

²⁹You understand that you are to become princes.

¹⁹aise to nahin, janmate hi lakshmi-naaraayan banenge।

³⁰It is not that you would become Lakshmi or Narayan at your moment of birth.

²⁰barobar ham shivbaaba ko yaad karte hain kyonki shreemat unki hai, shreekrishna bhagvaanuvaach kahne vaale shreekrishna ko yaad karenge, parantu kahaan yaad karenge?

³¹We definitely remember Shiv Baba because He gives shrimat. ³²Those who say “God Shri Krishna speaks” will remember Shri Krishna. ³³If Shri Krishna is remembered, where should he be remembered? ³⁴He is remembered in heaven.

²¹unko to yaad kiya jaata hai vaikuntha mein।

³⁵Therefore, Shri Krishna cannot use the word ‘Manmanabhav’.

²²to manamnaabhav akshar shreekrishna kah nahin sakte, madhyaaji bhav kah sakte hain।

³⁶He can say ‘Madhyajibhav’ (see the one in the middle -Vishnu).

²³mujhe yaad karo woh to vaikuntha mein thahra।

³⁷He cannot say, “Remember me” because he is in heaven.

²⁴duniya in baaton ko nahin jaanti।

³⁸The world does not know these things.

²⁵baap kehte hain - bachche, yeh sab shaastra bhakti maarga ke hain।

³⁹The Father says: Children, all of those scriptures belong to the path of devotion.

²⁶sabhi dharma shaastron mein geeta bhi aa jaati hai।

⁴⁰The Gita is included with all the religious scriptures.

²⁷barobar geeta bhaarat ka dharma shaastra hai।

⁴¹The Gita is definitely the religious scripture of Bharat.

²⁸vaastav mein to yeh sabhi ka shaastra hai।

⁴²In fact, it is the scripture of everyone.

²⁹kaha bhi jaata hai shreemat sarva shaastramai shiromni geeta। ³⁰yaani sabse uttam thahri। ³¹sabhi se uttam hai shivbaaba shri shri, shreshtha se shreshtha।

⁴³It has been said that the Gita is the highest scripture, the jewel of all scriptures, which means that it is the most elevated one. ⁴⁴Shiv Baba is the most elevated one of all.

³²shreekrishna ko shri shri nahin kahenge।

⁴⁵He is Shri, Shri, the most elevated one of all.

³³shri shri krishna va shri shri raam nahin kahenge। ³⁴unko sirf shri kahenge।

⁴⁶Shri Krishna cannot be called Shri Shri. ‘Shri Shri Krishna’ or ‘Shri Shri Rama’ cannot be said; they can only be called Shri.

³⁵shreshtha se shreshtha jo hai vahi aakar phir shreshtha banaate hain।

⁴⁷The One who is the most elevated of all comes and once again makes you elevated.

³⁶shreshtha se shreshtha hai bhagwan।

⁴⁸God is the most elevated one of all.

³⁷shri shri arthaat sabhi se shreshtha।

⁴⁹Shri Shri means the One who is the most elevated of all.

³⁸shreshtha ka naam baala hai।

⁵⁰The names of those who are elevated are famous.

³⁹shreshtha to zaroor devi-devtaaon ko kahenge, jo abhi nahin hain।

⁵¹Surely, the deities are called the most elevated ones, but they do not exist at the moment.

⁴⁰aajkal shreshtha kisko samajhte hain?

⁵²Who is considered to be elevated nowadays?

⁴¹abhi ke leaders aadi ka kitna sammaan karte hain। ⁴²parantu unhein shri to kah nahin sakte।

⁵³The leaders of today etc. are given so much respect, but they cannot be called Shri.

⁴³mahaatma aadi ko bhi shri akshar nahin de sakte।

⁵⁴The word ‘Shri’ cannot be applied to the mahatmas either.

⁴⁴abhi tumko oonche se oonche paramatma se gyaan mil raha hai।

⁵⁵You are now receiving knowledge from the Supreme Soul, the One who is the Highest on High.

⁴⁵sabse ooncha hai parampita paramatma, phir hai unki rachna।

⁵⁶The highest one of all is the Supreme Father, the Supreme Soul. ⁵⁷Then, there is His creation.

⁴⁶phir rachna mein oonche se oonche hain brahma, vishnu, shankar।

⁵⁸Among that creation, Brahma, Vishnu and Shankar are the highest ones of all.

⁴⁷yahaan bhi nambarvaar martabe hain।

⁵⁹Here, too, status is numberwise.

⁴⁸oonche se oonche president phir prime minister, union minister. . . .।

⁶⁰The highest one of all is the President, then the Prime Minister and then the Union Minister.

⁴⁹baap baith srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain। ⁵⁰bhagwan rachayita hai।

⁶¹The Father sits here and explains the secrets of the beginning, the middle and the end of the world.

⁵¹ab rachayita akshar kahne se manushya poochhte hain - srishti kaise rachi gai?

⁶²God is the Creator. ⁶³When you use the word ‘Creator’, people ask: How was the world created?

⁵²isliye yeh zaroor kehna padta hai ki trimoorti shiv rachayita hai।

⁶⁴This is why you definitely need to say that Trimurti Shiva is the Creator.

⁵³vaastav mein rachayita ke bajaae rachvaane vaala kehna theek hai।

⁶⁵In fact, instead of using the word ‘Creator’, it is better to say, “The One who inspires creation”.

⁵⁴brahma dvaara daivi kul ki sthaapna karaate hain।

⁶⁶He inspires the establishment of the Brahmin clan through Brahma.

⁵⁵brahma dvaara sthaapna kiski?

⁶⁷What is established through Brahma?

⁵⁶daivi sampradaay ki।

⁶⁸The deity community.

⁵⁷shivbaaba kehte hain abhi tum ho brahma ki brahman sampradaay, woh hain aasuri sampradaay, tum ho eeshvareey sampradaay phir daivi sampradaay banenge।

⁶⁹Shiv Baba says: You are now the Brahmin community that belongs to Brahma. ⁷⁰The other is the devilish community. ⁷¹You are the Godly community who will later become the deity community.

⁵⁸baap brahma dvaara sabhi ved-shaastron ka saar bhi samjhaate hain।

⁷²The Father explains the essence of all the Vedas and scriptures through Brahma.

⁵⁹manushya bahut moonjhe hue hain, kitna maatha maarte rehte hain - birth control ho।

⁷³Human beings are very confused and continue to beat their heads so much. ⁷⁴They say that there should be birth control.

⁶⁰baap kehte hain main aakar bhaarat ki yeh service kar raha hoon।

⁷⁵The Father says: I come and do this service for Bharat. ⁷⁶Here, human beings are tamopradhan.

⁶¹yahaan to hai hi tamopradhaan manushya।

⁷⁷They give birth to 10 to 12 children.

⁶²10-12 bachche paida karte rehte।

⁷⁸The tree definitely has to grow.

⁶³jhaad vriddhi ko zaroor paana hi hai।

⁷⁹Leaves will continue to emerge. ⁸⁰No one can control this.

⁶⁴patte nikalte rahenge।

⁸¹There is control in the golden age.

⁶⁵isko koi control kar na sake।

⁸²There is one son and one daughter, that’s all.

⁶⁶satayug mein control hai - ek bachcha, ek bachchi, bas। ⁶⁷yeh baaten tum bachche hi samajhte ho।

⁸³Only you children understand these aspects. ⁸⁴As you go further, more will come and they will continue to understand.

⁶⁸aage chal aate rahenge, samajhte rahenge। ⁶⁹gaaya bhi hua hai ateendriy sukh gop-gopiyon se poochho।

⁸⁵It has been remembered that if you want to know about supersensuous joy, ask the gopes and the gopis.

⁷⁰yahaan jab tum sammukh sunte ho to sukh bhaasta hai।

⁸⁶When you listen to Baba personally here, you experience happiness.

⁷¹phir dhandhe-dhori mein jaane se itna sukh nahin bhaasta hai।

⁸⁷Then, when you get involved in your business etc. you don’t experience as much happiness.

⁷²yahaan tumko trikaaldarshi banaaya jaata hai।

⁸⁸Here, you are made trikaldarshi (seers of the three aspects of time).

⁷³trikaaldarshi ko svadarshan chakradhaari bhi kehte hain।

⁸⁹Those who are trikaldarshi are also called spinners of the discus of self-realisation.

⁷⁴manushya kehte hain phalaana mahaatma trikaaldarshi tha।

⁹⁰Human beings say that such-and-such a mahatma was trikaldarshi.

⁷⁵tum kehte ho vaikunthanaath raadhe-krishna ko bhi svadarshan chakra ki va teenon kaalon ki knowledge nahin thi।

⁹¹You say that the masters of heaven, Radha and Krishna, did not have any knowledge of the discus of self-realisation or the three aspects of time.

⁷⁶krishna to sabhi ka pyaara satayug ka first prince hai।

⁹²Krishna, the one who is loved by all, is the first prince of the golden age.

⁷⁷parantu manushya na samajhne kaaran kah dete ki tum shreekrishna ko bhagwan nahin maante isliye naastik ho।

⁹³However, because of not understanding this, people say “You do not accept Shri Krishna as God and you are therefore atheists.”

⁷⁸phir vighna daalte hain।

⁹⁴Then they create obstacles.

⁷⁹avinaashi gyaan yagya mein vighna padte hain।

⁹⁵There will be obstacles in this eternal sacrificial fire of knowledge.

⁸⁰kanyaaon-maataaon par bhi vighna aate hain।

⁹⁶The kanyas (kumaris) and mothers also experience obstacles.

⁸¹baandheliyaan kitna sahan karti hain, to samajhna chaahiye drama anusaar hamaara part aisa hi hai।

⁹⁷Those who are in bondage have to tolerate a great deal, and so they should understand that, according to the drama, this is in their parts.

⁸²vighna pad gaya phir yeh khyaalaat nahin chalna chaahiye ki aise nahin karte to aisa nahin hota, aise nahin karte to bukhaar nahin hota... ham aise nahin kah sakte।

⁹⁸When obstacles come, don’t have such thoughts as, “If I hadn’t done that, this would never have happened.” ⁹⁹“If I had not done that, I would not have had a fever.” ¹⁰⁰You cannot say these things now.

⁸³drama anusaar yeh kiya, kalpa pahle bhi kiya tha, tab takleeph hui।

¹⁰¹According to the drama, you did it, and you also did it in the previous cycle; this is why there is some difficulty.

⁸⁴puraane shareer ko chattiyaan bhi lagni hi hain।

¹⁰²There will definitely be patching up of this old body.

⁸⁵ant tak marammat hoti rahegi।

¹⁰³Repairs will continue to take place until the end.

⁸⁶yeh bhi aatma ka puraana makaan hai।

¹⁰⁴This is also an old home of this soul.

⁸⁷aatma kehti hai main bhi bahut puraani hoon, koi taakat nahin rahi।

¹⁰⁵This soul says: I too have become very old; I have no strength left.

⁸⁸taakat na hone kaaran kamjor aadmi duhkh bhogte hain।

¹⁰⁶By having no strength, a weak person experiences sorrow.

⁸⁹maaya kamjor ko bahut duhkh degi।

¹⁰⁷Maya causes a great deal of sorrow for those who are weak.

⁹⁰ham bhaaratvaasiyon ko barobar maaya ne bahut kamjor kiya hai।

¹⁰⁸Maya has definitely made us people of Bharat very weak.

⁹¹ham bahut taakat vaale the phir maaya ne kamjor bana diya, ab phir un par jeet paate hain to maaya bhi hamaari dushman banti hai।

¹⁰⁹We were full of strength and then Maya made us weak. ¹¹⁰Now, when you try to conquer Maya, she becomes your enemy.

⁹²bhaarat ko hi jaasti duhkh milta hai।

¹¹¹It is Bharat that receives the most sorrow.

⁹³sabse karja le rahe hain।

¹¹²Bharat is in debt to everyone.

⁹⁴bhaarat bilkul puraana ho gaya।

¹¹³Bharat has become completely old.

⁹⁵jo bilkul saahookaar tha, unko bahut beggar banna hai।

¹¹⁴It used to be very wealthy, but it has now become a beggar.

⁹⁶phir beggar se prince।

¹¹⁵From a beggar it has to become a prince.

⁹⁷baba kehte is shareer ke bhaan se bhi door khaali ho jaao।

¹¹⁶Baba says: Go beyond any consciousness of your bodies and become empty.

⁹⁸tumhaara yahaan kuchh hai nahin, sivaae ek shivbaaba doosra na koi।

¹¹⁷Nothing here belongs to you except one Shiv Baba and none other.

⁹⁹to tumko bahut beggar banna pade।

¹¹⁸Therefore, you have to become complete beggars.

¹⁰⁰yuktiyaan bhi bataate rehte hain।

¹¹⁹You are being shown many wise methods.

¹⁰¹janak ka misaal - grihastha vyavhaar mein rehte kamal samaan rehna hai, shreemat par chalna hai, sab surrender bhi kar dena hai।

¹²⁰There is also the example of Janak. ¹²¹While living at home with your families, remain as pure as a lotus flower and follow shrimat.

¹⁰²janak ne sab kuchh diya phir unko kaha ki apni milkiyat tum sambhaalo aur trustee hokar raho।

¹²²You have to surrender everything. ¹²³Janak gave everything, and he was then told to look after his own property and live as a trustee.

¹⁰³harishchandra ka bhi drishtaanta hai।

¹²⁴There is also the example of Harish Chandra.

¹⁰⁴baap samjhaate hain - bachche, tum agar beej nahin boyenge to tumhaara pad kam ho jaayega।

¹²⁵The Father explains: Children, if you don’t sow a seed for yourself, your status will be reduced.

¹⁰⁵follow father, tumhaare saamne yeh daada baitha hai।

¹²⁶Follow the father; this Dada is in front of you.

¹⁰⁶bilkul hi shivbaaba aur shiv-shaktiyon ko trustee banaaya।

¹²⁷He made Shiv Baba and the Shiv Shaktis complete trustees.

¹⁰⁷shivbaaba thode hi baith sambhaalenge।

¹²⁸However, Shiv Baba will not sit and look after anything.

¹⁰⁸yeh apne par thode hi bali chadhega।

¹²⁹He will not surrender to Himself.

¹⁰⁹inko maataaon par bali chadhna pade।

¹³⁰He has to surrender Himself to the mothers.

¹¹⁰maataaon ko hi aage karna hai।

¹³¹It is the mothers who have to be placed at the front.

¹¹¹baap aakar gyaan amrit ka kalash maataaon ko hi dete hain ki manushya ko devta banaayen।

¹³²The Father comes and gives the urn of the nectar of knowledge to the mothers to enable them to change humans into deities.

¹¹²lakshmi ko nahin diya hai।

¹³³It was not given to Lakshmi.

¹¹³is samay yeh hai jagat amba, satayug mein hogi lakshmi।

¹³⁴At this time, she is Jagadamba. ¹³⁵In the golden age, she will be Lakshmi.

¹¹⁴jagat amba ka geet kitna achha bana hua hai।

¹³⁶There is a very beautiful song about Jagadamba.

¹¹⁵unki bahut maanyata hai।

¹³⁷People believe in her a great deal.

¹¹⁶woh saubhaagya vidhaata kaise hai, unko dhan kahaan se milta hai?

¹³⁸How is she the bestower of fortune? ¹³⁹From where does she receive her wealth?

¹¹⁷kya brahma se?

¹⁴⁰Was it from Brahma?

¹¹⁸krishna se?

¹⁴¹Was it from Krishna?

¹¹⁹nahin।

¹⁴²No.

¹²⁰dhan phir bhi milta hai gyaan saagar se।

¹⁴³Wealth is received from the Ocean of Knowledge.

¹²¹yeh badi gupta baaten hain na।

¹⁴⁴These are very incognito things.

¹²²bhagvaanuvaach hai sabke liye।

¹⁴⁵God’s versions are for everyone.

¹²³bhagwan to sabka hai na।

¹⁴⁶God belongs to everyone.

¹²⁴sab dharma vaalon ko kehte hain maamekam yaad karo।

¹⁴⁷He says to those of all religions: Remember Me alone.

¹²⁵bhal shiv ke pujaari bhi bahut hain parantu jaante kuchh bhi nahin।

¹⁴⁸Although there are many worshippers of Shiva, they don’t know anything.

¹²⁶woh hui bhakti।

¹⁴⁹Therefore, that is devotion.

¹²⁷ab tumko gyaan kaun dete hain?

¹⁵⁰Who is now giving you this knowledge?

¹²⁸most beloved father।

¹⁵¹The most beloved Father.

¹²⁹shreekrishna ko aise nahin kahenge, unko satayug ka prince kahenge।

¹⁵²Shri Krishna would not be called this. ¹⁵³He is called the prince of the golden age.

¹³⁰bhal shreekrishna ki pooja karte hain parantu yeh khyaal nahin karte ki woh satayug ka prince kaise bana?

¹⁵⁴Although people worship Shri Krishna, they don’t think about how he became the prince of the golden age.

¹³¹aage ham bhi nahin jaante the।

¹⁵⁵Previously, we too didn’t know.

¹³²tum bachche ab jaante ho barobar ham phir se prince-princess banenge tab to phir bade hokar lakshmi-naaraayan ko varenge na।

¹⁵⁶You children now know that you will once again definitely become princes and princesses. ¹⁵⁷Only then, when you grow older, will you become worthy of marrying Lakshmi or Narayan.

¹³³yeh knowledge hai hi bhavishya ke liye।

¹⁵⁸This knowledge is for the future.

¹³⁴iska phal 21 janma ke liye milta hai।

¹⁵⁹You receive the fruit of this for 21 births.

¹³⁵krishna ke liye nahin kahenge ki woh varsa dete hain।

¹⁶⁰It cannot be said that Krishna gives the inheritance.

¹³⁶varsa baap se milta hai।

¹⁶¹The inheritance is received from the Father.

¹³⁷shivbaaba raajayog sikhlaate hain।

¹⁶²Shiv Baba teaches Raja Yoga.

¹³⁸brahma ke mukh se hajaaron brahman nikalte hain, unhon ko hi yeh shiksha milti hai।

¹⁶³Thousands of Brahmins take birth through the mouth of Brahma. ¹⁶⁴They are the ones who receive these teachings.

¹³⁹sirf tum brahman ho kalpa ke sangamayug ke, baaki saari srishti hai kaliyug ki।

¹⁶⁵Only you are the Brahmins of the confluence age of the cycle, whereas the rest of the world belongs to the iron age.

¹⁴⁰woh sab kahenge ab ham kaliyug mein hain, tum kahenge ham sangam par hain।

¹⁶⁶They all say that they are now in the iron age and you say that you are at the confluence age.

¹⁴¹yeh baaten kahin hain nahin।

¹⁶⁷These aspects are not mentioned anywhere.

¹⁴²yeh nai-nai baaten dil mein rakhni hain।

¹⁶⁸Keep these new things in your hearts.

¹⁴³mukhya baat hai baap aur varse ko yaad karna।

¹⁶⁹The main things to remember are the Father and the inheritance.

¹⁴⁴agar pavitra nahin rahenge to yog kabhi nahin lagega, law nahin kehta isliye itna pad bhi nahin pa sakenge।

¹⁷⁰If you do not remain pure, you will never be able to have yoga; the law says this. ¹⁷¹Therefore, you will not claim a high status either.

¹⁴⁵thoda yog lagaane se bhi svarga mein to jaayenge।

¹⁷²By having even a little yoga, you will go to heaven.

¹⁴⁶baap kehte hain agar pavitra nahin banenge to mere paas aa nahin sakenge।

¹⁷³The Father says: If you do not become pure, you will not be able to come to Me.

¹⁴⁷bhal ghar baithe bhi svarga mein aa sakte hain, achha pad pa sakte hain, parantu tab, jabki yog mein rahen, pavitra rahen।

¹⁷⁴Even if you stay at home, you will still be able to go to heaven and claim a good status, but only if you stay in yoga and remain pure.

¹⁴⁸pavitrata bigar yog lagega nahin।

¹⁷⁵Without having purity, you will not be able to have yoga.

¹⁴⁹maaya lagaane nahin degi।

¹⁷⁶Maya will not allow you to have yoga.

¹⁵⁰sachche dil par saaheb raazi hoga।

¹⁷⁷The Lord is pleased with those who have honest hearts.

¹⁵¹jo vikaar mein jaate rehte hain, kehte main shivbaaba ko yaad karta hoon, yeh to apni dil khush karte hain।

¹⁷⁸Those who continue to indulge in vice and say “I remember Shiv Baba” are only pleasing their own hearts.

¹⁵²mukhya hai pavitrata।

¹⁷⁹The main thing is purity.

¹⁵³kehte hain birth control karo, bachche paida mat karo।

¹⁸⁰People say: There should be birth control. ¹⁸¹Do not give birth to any more children.

¹⁵⁴yeh to hai hi tamopradhaan duniya।

¹⁸²This world is tamopradhan.

¹⁵⁵abhi baba birth control kara rahe hain।

¹⁸³Baba is now making birth control possible.

¹⁵⁶tum ho sabhi kumaar-kumaariyaan, to vikaar ki baat nahin।

¹⁸⁴All of you are kumars and kumaris, and so there is no question of vice.

¹⁵⁷yahaan to vish par bachchiyon ko kitna sahan karna padta hai।

¹⁸⁵Here, the daughters have to tolerate so much because of vice.

¹⁵⁸baba kehte hain bahut parhej rakhni hai।

¹⁸⁶Baba says: You must take great precautions.

¹⁵⁹yahaan aisa to koi nahin hoga jo sharaab peeta hoga?

¹⁸⁷Is there anyone here who drinks alcohol?

¹⁶⁰baap bachchon se poochhte hain।

¹⁸⁸The Father is asking you children.

¹⁶¹agar jhooth bolenge to dharmaraaj ki kadi saja bhogni padegi।

¹⁸⁹If you tell lies, you will have to experience severe punishment from Dharamraj.

¹⁶²bhagwan ke aage to sach bolna chaahiye।

¹⁹⁰You should speak the truth in front of God.

¹⁶³koi jara bhi sharaab kisi kaaran se athva davaai reeti se peete hain?

¹⁹¹Do you drink any alcohol at all, even as medicine? ¹⁹²(None raised their hands).

¹⁶⁴koi ne haath nahin uthaaya। ¹⁶⁵yahaan sach zaroor bolna hai।

¹⁹³You definitely have to speak the truth here.

¹⁶⁶koi bhi bhool hoti hai to phir se likhna chaahiye - baba, mere se yeh bhool hui, maaya ne thappad maar diya।

¹⁹⁴If you make a mistake, you should write to Baba: Baba, I made this mistake; Maya slapped Me.

¹⁶⁷baba ko to bahut likhte bhi hain aaj hamaare mein krodh ka bhoot aa gaya, thappad maar diya।

¹⁹⁵Many write to Baba: Today, an evil spirit of anger came. ¹⁹⁶I slapped someone.

¹⁶⁸aapki to mat hai thappad nahin maarna chaahiye।

¹⁹⁷Your directions are that you should not slap anyone.

¹⁶⁹dikhlaate hain krishna ko okhri se baandha।

¹⁹⁸It has been shown that Shri Krishna was tied to a tree.

¹⁷⁰yeh to sab jhoothi baaten hain।

¹⁹⁹All of those things are false.

¹⁷¹bachchon ko pyaar se shiksha deni chaahiye, maar nahin deni chaahiye।

²⁰⁰Children should be taught with a great deal of love; they should not be beaten.

¹⁷²bhojan band karna, mithaai na dena... aise sudhaarna chahie।

²⁰¹Stop a meal; don’t give them sweets: you can reform them in this way.

¹⁷³thappad maarna, krodh ki nishaani ho jaati hai। ¹⁷⁴so bhi mahaatma par krodh karte hain।

²⁰²To smack them is a sign of anger, and you would be getting angry with a great soul.

¹⁷⁵chhote bachche mahaatma samaan hote hain na isliye thappad nahin maarna chaahiye।

²⁰³Little children are like great souls. ²⁰⁴Therefore, you must not smack them.

¹⁷⁶gaali bhi nahin de sakte।

²⁰⁵You cannot even insult them.

¹⁷⁷aisa karma nahin karna chahie jo khyaal mein aaye - hamne yeh vikarma kiya।

²⁰⁶You should never perform any such action that would give rise to the thought that you did something sinful.

¹⁷⁸agar kiya to phauran likhna chaahiye - baba hamse yeh bhool hui, humein kshama karo।

²⁰⁷If you do, you should instantly write to Baba: Baba, I made this mistake. ²⁰⁸Forgive me.

¹⁷⁹aage nahin karenge।

²⁰⁹I will not do it again.

¹⁸⁰tobaan karte hain na।

²¹⁰Then you should repent for it.

¹⁸¹vahaan bhi dharmaraaj saja dete hain, to tobaan karte hain - aage phir nahin karenge।

²¹¹There, too, when Dharamraj gives punishment, they say that they are sorry and that they will never do it again.

¹⁸²baba bahut pyaar se kehte hain laadle sapoot bachche, pyaare bachche kabhi jhooth nahin bolna।

²¹²Baba says with great love: Beloved, worthy children, lovely children, don’t ever tell lies.

¹⁸³qadam-qadam par raay poochhna hai।

²¹³Ask for advice at every step.

¹⁸⁴tumhaara paisa ab lagta hai bhaarat ko svarga banaane mein, to kaudi-kaudi heere samaan hai।

²¹⁴Your money is now being used to change Bharat into heaven, and so every penny of yours is worth diamonds.

¹⁸⁵aise nahin, ham koi sannyaasiyon aadi ko daan-punya karte hain।

²¹⁵It is not that you are donating and doing charity for the sannyasis etc.

¹⁸⁶manushya hospital athva college aadi banaate hain to kya milta hai?

²¹⁶What do people receive when they build hospitals and colleges etc.?

¹⁸⁷college kholne se doosre janma mein vidya achhi milegi, dharmashaala banaane se mahal milega।

²¹⁷If they open a college, then, in their next birth they receive a good education. ²¹⁸If they build a dharamshala, they receive a palace.

¹⁸⁸yahaan to tumko janma-janmaantar ke liye baap se behad ka sukh milta hai।

²¹⁹Here, you receive unlimited happiness from the Father for birth after birth.

¹⁸⁹behad ki aayu milti hai।

²²⁰You receive unlimited lifespans.

¹⁹⁰isse badi aayu aur koi dharma vaale ki hoti nahin।

²²¹No one of any other religion has such a long lifespan as yours.

¹⁹¹kam aayu bhi yahaan ki gini jaati hai to ab behad ke baap ko chalte-phirte, uthte-baithte yaad karenge tab hi khushi mein rahenge।

²²²There are short lifespans here. ²²³Therefore, as you walk, as you move, remember the unlimited Father and you will remain in happiness.

¹⁹²koi bhi takleeph ho to poochho।

²²⁴If there is any difficulty, then ask.

¹⁹³baaki aise thode hi gareeb honge, kahenge baba ham to aapke hain, ab ham aapke paas baith jaate hain।

²²⁵However, this does not mean that anyone who is poor can say to Baba: Baba, I belong to You and I will stay with You.

¹⁹⁴aise to duniya mein gareeb bahut hain।

²²⁶There are many poor ones like that in the world.

¹⁹⁵sab kahen hamko madhuban mein rakh lo, aise to laakhon ikatthe ho jaaen, yeh bhi kaayda nahin।

²²⁷Everyone would say: Let us stay in Madhuban. ²²⁸In that way, hundreds of thousands would congregate here.

¹⁹⁶tumko grihastha vyavhaar mein rehna hai, yahaan aise rah nahin sakte।

²²⁹That too is not the law. ²³⁰You have to stay at home with your families; you cannot stay here like that.

¹⁹⁷dhandhe mein hamesha eeshvar arth ek-do paisa nikaalte hain।

²³¹People in business always put one or two paisas aside in the name of God.

¹⁹⁸baba kehte hain - achha, tum gareeb ho, kuchh bhi nahin nikaalo, knowledge ko to samjho aur manamnaabhav ho jaao।

²³²Baba says: Achcha, if you are poor, don’t put anything aside. ²³³Understand this knowledge and become Manmanabhav.

¹⁹⁹tumhaari mama ne kya nikaala, phir woh gyaan mein bhi teekhi hai।

²³⁴What did your Mama give? ²³⁵She still became clever in this knowledge.

²⁰⁰tan-man se seva kar rahi hai।

²³⁶She is doing service with her mind and body.

²⁰¹ismen paise ki baat nahin।

²³⁷There is no question of money in that.

²⁰²bahut-bahut karke ek roopaya de dena, tumhein saahookaar jitna mil jaayega।

²³⁸If, at the most, you give one rupee, you receive as much as a wealthy person.

²⁰³pahle apne grihastha vyavhaar ki sambhaal karni hai।

²³⁹First of all, you have to look after your households.

²⁰⁴bachche duhkhi na hon।

²⁴⁰You children shouldn’t be unhappy.

²⁰⁵achha!

²⁴¹Achcha.

²⁰⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and namaste from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷vande maatram, salaam maalekam।

²⁴³Good morning. ²⁴⁴Salutations to the mothers.

²⁰⁸jay jay jay ho teri.... om shanti।

²⁴⁵Salutations to the masters. ²⁴⁶May you be victorious!

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁷Essence for dharna:

²¹⁰1) aisa koi karma nahi karna hai jiske peechhe khyaal chale, toba-toba (pashchaataap) karna pade।

²⁴⁸ 1. Don't perform any action that you would regret afterwards and have to repent.

²¹¹jhooth nahin bolna hai।

²⁴⁹Never tell lies.

²¹²sachche baap se sachcha rehna hai।

²⁵⁰Remain honest with the true Father.

²¹³2) bhaarat ko svarga banaane mein apni ek-ek kaudi saphal karni hai।

²⁵¹ 2. Use every penny you have in a worthwhile way in order to change Bharat into heaven.

²¹⁴brahma baap samaan surrender ho trustee bankar rehna hai।

²⁵²Surrender yourself and become a trustee like Brahma Baba.

²¹⁵vardaan:- har aatma ke sambandh-samparka mein aate sab prashnon se paar rahne vaale sada prasannachit bhav

²⁵³Blessing: May your heart remain constantly happy and remain beyond all questions while you maintain connections and relationships with all souls.

²¹⁶har aatma ke sambandh-samparka mein aate kabhi chit ke andar yeh prash>> utpanna na ho ki yeh aisa kyon karta va kyon kehta, yeh baat aise nahin, aise honi chaahiye।

²⁵⁴ While maintaining connections and relationships with all souls, never let there be any questions in your heart as to why someone is doing something in a certain way or saying something, or that something should not be like this, but like that.

²¹⁷jo in prashnon se paar rehte hain vahi sada prasannachit rehte hain।

²⁵⁵The hearts of those who remove all those types of questions remain constantly happy.

²¹⁸lekin jo in prashnon ki queue mein chale jaate, rachna rach lete to unhein paalna bhi karni padti।

²⁵⁶However, when those who make a queue of questions create that creation, they then have also to sustain it; they have to give it time and energy.

²¹⁹samay aur energy bhi deni padti, isliye is vyartha rachna ka birth control karo।

²⁵⁷Therefore, now exercise birth control over that wasteful creation.

²²⁰slogan:- apne naynon mein bindurup baap ko sama lo to aur koi sama nahin sakta।

²⁵⁸Slogan: Merge the Father, the Point, in your eyes and no one else can then merge in them.

²⁵⁹*** Om Shanti ***