बुधवार 27 दिसंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰27-12-2023 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 27/12/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - devtaaon se bhi uttam kalyaankaari janma tum braahmanon ka hai kyonki tum brahman hi baap ke madadgaar bante ho''

¹Essence: Sweet children, the births of you Brahmins are even more elevated and beneficial than those of the deities because only you Brahmins become the Father’s helpers.

²prashn:- abhi tum bachche baba ko kaun-si madad karte ho? ³madadgaar bachchon ko baap kya prize dete hain?

²Question: How do you children help the Father at this time? ³What prize does the Father give to His helper children?

⁴uttar:- baba purity pees ka raajya sthaapan kar rahe hain, ham unhein purity ki madad karte hain।

⁴Answer: Baba is establishing the kingdom of purity and peace and we are helping Him with purity. ⁵We are looking after the sacrificial fire that Baba has created, and so Baba would definitely give us a prize.

⁵baba ne jo yagya racha hai uski ham sambhaal karte hain to zaroor baba humein prize dega।

⁶It is only at the confluence age that we receive a very big prize.

⁶sangam par bhi humein bahut badi prize milti hai, ham srishti ke aadi-madhya-ant ko jaanne vaale trikaaldarshi ban jaate hain aur bhavishya mein gaddi nasheen ban jaate hain, yahi prize hai।

⁷We now become trikaldarshi, those who know the beginning, middle and end of the world and we become seated on a throne in the future. ⁸This is the prize.

⁷geet:- pitu maat sahaayak svaami sakha…

⁹Song: As the Father, Mother, Support, Lord and Friend, You are the Protector for everyone!

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹yeh kiski mahima hai?

¹¹Whose praise is this?

¹⁰yeh hai parmapriy parampita paramatma jinka naam shiv hai, unki mahima।

¹²This is the praise of the supremely beloved, Supreme Father, the Supreme Soul, whose name is Shiva.

¹¹unka oonch te oonch naam bhi hai to oonche te ooncha dhaam bhi hai।

¹³His name is the highest of all and His place of residence is also the highest of all.

¹²parampita param aatma ka bhi arth hai - sabse oonche te oonchi aatma।

¹⁴The meaning of the Supreme Father, the Supreme Soul, is that He is the highest soul of all.

¹³aur kisko bhi parampita paramatma nahin kaha jaata।

¹⁵No one else can be called the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁴uski mahima aprampaar hai।

¹⁶His praise is limitless.

¹⁵aise kehte hain ki itni to mahima hai jo uska paar nahin pa sakte।

¹⁷It is said that there is so much praise of Him that you cannot reach the end of it.

¹⁶rishi-muni bhi aise kehte the ki uska paar nahin pa sakte।

¹⁸Even the rishis and munis used to say that you cannot reach His end.

¹⁷vo bhi neti-neti kehte aaye hain।

¹⁹They have been saying: Neither this nor that (Neti neti).

¹⁸ab baba svayan aakar apna parichay dete hain।

²⁰Now, Baba Himself has come and given His own introduction.

¹⁹kyon?

²¹Why?

²⁰baba ka parichay to hona chaahiye na।

²²There should be Baba’s introduction, should there not?

²¹to bachchon ko parichay mile kaise?

²³So, how can children receive His introduction?

²²jab tak woh is bhoomi par na aaye tab tak aur koi unka parichay de na sake।

²⁴No one else can give His introduction until He Himself comes onto this earth.

²³jab father shows san, tab san shows father।

²⁵When Father shows son, then son shows Father.

²⁴baap samjhaate hain mera bhi part noondha hua hai।

²⁶The Father explains: My part too is fixed.

²⁵mujhe hi aakar patiton ko paavan karna hai।

²⁷I alone have to come and make the impure ones pure.

²⁶saadhu-santa bhi gaate rehte hain - patit-paavan seetaaraam aao kyonki raavan ka raajya hai, raavan koi kam nahin hai।

²⁸Because this is the kingdom of Ravan, sages and holy men continue to sing: The Purifier is Rama who belongs to Sita. ²⁹Come!

²⁷saari duniya ko tamopradhaan patit kisne banaaya?

³⁰Ravan is no less. ³¹Who made the whole world tamopradhan and impure?

²⁸raavan ne।

³²Ravan.

²⁹phir paavan banaane vaala samartha raam hai na।

³³Then, powerful Rama comes to make it pure.

³⁰aadhaakalpa raam raajya hai to aadhaakalpa raavan ka bhi raajya chalta hai।

³⁴For half a cycle there is the kingdom of Rama and for half a cycle the kingdom of Ravan continues.

³¹raavan kya hai, yeh koi nahin jaante।

³⁵No one knows who Ravan is.

³²varsha-varsha jalaate rehte hain।

³⁶They continue to burn his effigy every year.

³³to bhi raavan ka raajya chalta rehta hai। ³⁴jalta thode hi hai।

³⁷In spite of that, the kingdom of Ravan still continues; he doesn’t get burnt.

³⁵manushya kehte hain paramatma samartha hai, to raavan ko raajya karne kyon dete hain।

³⁸People say that if God is all-powerful, why does He allow Ravan to rule?

³⁶baap samjhaate hain yeh naatak hai haar jeet ka, hell aur heaven ka।

³⁹The Father explains: This is a play of victory and defeat, of hell and heaven.

³⁷bhaarat par hi saara khel bana hua hai।

⁴⁰The whole play is based on Bharat.

³⁸yahi bana banaaya drama hai।

⁴¹This drama is predestined.

³⁹aise nahin parampita sarvashaktimaan hai to khel poora hone ke pahle hi aayega ya aadhe mein khel ko banda kar sakta hai।

⁴²It isn’t that because the Supreme Father is the Almighty Authority He would come before the end of the play or that He could stop the play half-way through.

⁴⁰baap kehte hain jab saari duniya patit ho jaati hai tab main aata hoon isliye shivraatri bhi manaate hain।

⁴³The Father says: I come when the whole world has become impure. ⁴⁴That is why people celebrate Shiv Ratri.

⁴¹shivaae namah bhi kehte hain।

⁴⁵They also say: Salutations to Shiva.

⁴²brahma, vishnu, shankar ko phir bhi devta namah kahenge।

⁴⁶They say: Salutations to the deities Brahma, Vishnu and Shankar.

⁴³shiv ko paramatma namah kahenge। ⁴⁴shiv kya aisa hi hai jaisa babulnaath mein ya somnaath ke mandir mein hai?

⁴⁷However, they would say to Shiva: Salutations to the Supreme Soul. ⁴⁸Is Shiva like they have shown in the temples to Babulnath and Somnath?

⁴⁵kya parampita paramatma ka itna bada roop hai?

⁴⁹Does the Supreme Father, the Supreme Soul, have such a large form?

⁴⁶va aatma ka chhota, baap ka bada hai?

⁵⁰Or, is it that souls have a tiny form and the Father has a large form?

⁴⁷question aayega na?

⁵¹There would be this question, would there not?

⁴⁸jaise yahaan chhote ko bachcha, bade ko baap kaha jaata hai, vaise parampita paramatma anya aatmaon se bada hai aur ham aatmaayen chhoti hain?

⁵²Just as, here, a small one is called a child and a senior is called a father, is it that, in the same way, the Supreme Father, the Supreme Soul, is bigger and we souls are smaller?

⁴⁹nahin।

⁵³No.

⁵⁰baap samjhaate hain - bachche, meri mahima gaate ho, kehte ho paramatma ki mahima aprampaar hai।

⁵⁴The Father explains: Children, you sing My praise. ⁵⁵You say that the praise of the Supreme Soul is limitless.

⁵¹manushya srishti ka beej hai, to pita ko beej kahenge na।

⁵⁶He is the Seed of the human world tree. ⁵⁷Therefore, the Father would be called the Seed, would He not?

⁵²woh creator hai।

⁵⁸He is the Creator.

⁵³baaki jo itne ved, upnishad, geeta, yagya, tap, daan, punya.... yeh sab hai bhakti ki saamagri।

⁵⁹All the rest – the Vedas, Upanishads, Gita, sacrificial fires, tapasya, donations and charity etc. – are the paraphernalia of devotion.

⁵⁴inka bhi apna time hai।

⁶⁰They have their own time.

⁵⁵aadha kalpa bhakti ka, aadha kalpa gyaan ka।

⁶¹There is half a cycle for devotion and half a cycle for knowledge.

⁵⁶bhakti hai brahma ki raat, gyaan hai brahma ka din।

⁶²Devotion is the night of Brahma and knowledge is the day of Brahma.

⁵⁷yeh shivbaaba tumko samjhaate hain, inko apna tan to hai nahin।

⁶³Shiv Baba explains to you. ⁶⁴He doesn’t have a body of His own.

⁵⁸kehte hain main tumko phir se raajayog sikhlaata hoon raajya-bhaagya dilaane liye।

⁶⁵He says: I once again teach you Raja Yoga in order to give you your fortune of the kingdom.

⁵⁹ab brahma ki raat poori hoti hai, vahi dharma glaani ka samay aa pahuncha hai।

⁶⁶The night of Brahma is now coming to an end. ⁶⁷That same time of defamation of religion has now come.

⁶⁰sabse jaasti glaani kiski karte hain?

⁶⁸Whom do they defame the most?

⁶¹parampita paramatma shiv ki।

⁶⁹The Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

⁶²likha hai na yada yadaahi..... aise nahin, mainne kalpa pahle koi sanskrit mein gyaan diya hai।

⁷⁰It is written: Whenever there is extreme irreligiousness, I come. ⁷¹It isn’t that I gave knowledge in Sanskrit in the previous cycle.

⁶³bhaasha to yahi hai।

⁷²It is the same language.

⁶⁴to jab bhaarat mein devi-devta dharma sthaapan karne vaale ki glaani hoti hai, mujhe thikkar-bhittar mein thok dete hain, tab main aata hoon।

⁷³When there is defamation in Bharat of the One who establishes the deity religion, when they put Me into pebbles and stones, it is then that I come.

⁶⁵jo bhaarat ko svarga banaate hain, patiton ko paavan banaate hain, uski kitni glaani ki hai।

⁷⁴They have defamed so much the One who makes Bharat into heaven and impure ones pure.

⁶⁶tum bachche jaante ho bhaarat hai sabse puraana khanda, jo kabhi vinaash nahin hota hai।

⁷⁵You children know that Bharat is the oldest land of all and that it is never destroyed.

⁶⁷satayug mein lakshmi-naaraayan ka raajya bhi yahaan hi hota hai।

⁷⁶The kingdom of Lakshmi and Narayan also exists here in the golden age.

⁶⁸yeh raajya bhi svarga ke rachayita ne diya hai।

⁷⁷It was the Creator of heaven who gave them that kingdom.

⁶⁹ab to vahi bhaarat patit hai tab phir main aata hoon, tab to unki mahima gaate hain shivaae namah।

⁷⁸That same Bharat is now impure and this is why I have come once again. ⁷⁹This is why they sing His praise: Salutations to Shiva.

⁷⁰is behad ke drama mein har ek aatma ka part noondha hua hai, jo repeat hota hai।

⁸⁰In this unlimited drama, the part of every soul is fixed and it continues to repeat.

⁷¹jisse hi koi tukda nikaal had ka drama banaate hain।

⁸¹People extract small parts of it and make limited dramas.

⁷²abhi ham brahman hain phir devta banenge।

⁸²We are now Brahmins and will then become deities.

⁷³yeh hai eeshvareey varna।

⁸³This is God’s clan.

⁷⁴yeh hai tumhaara 84ven janma ka bhi ant।

⁸⁴This is the end of your 84th birth.

⁷⁵ismen chaaron varnon ka tumko gyaan hai isliye brahman varna sabse oonch hai।

⁸⁵At this time, you have the knowledge of all four clans. ⁸⁶This is why the Brahmin clan is the highest of all.

⁷⁶parantu mahima va pooja devtaaon ki hoti hai।

⁸⁷However, it is the deities who are praised and worshipped.

⁷⁷brahma ka mandir bhi hai parantu koi ko pata nahin ki ismen paramatma aakar bhaarat ko svarga banaate hain। ⁷⁸jab sthaapna ho rahi hai to vinaash bhi chaahiye isliye kehte hain ki roodra gyaan yagya se vinaash jvaala nikli।

⁸⁸There is also the Brahma Temple, but no one knows that God enters this one and makes Bharat into heaven. ⁸⁹Since establishment is taking place, destruction must also take place and this is why it is said: The flames of destruction emerged from the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

⁷⁹ab vahi baap bachchon ko samjha rahe hain - meethe bachche, ab yeh tumhaara antim janma hai main tumko phir se svarga ka varsa dene aaya hoon।

⁹⁰That same Father now explains to you children: Sweet children, this is now your final birth. ⁹¹I have come once again to give you your inheritance of heaven.

⁸⁰tumhaara hak hai, parantu jo meri shreemat par chalenge unko main svarga ki prize doonga।

⁹²It is your right, but I will give the prize of heaven to those who follow My shrimat.

⁸¹unhein bhi pees prize aadi milti hai। ⁸²parantu baap to tum sabko svarga ki prize dete hain।

⁹³Others too receive peace prizes etc., but the Father gives all of you the prize of heaven.

⁸³kehte hain main nahin loonga।

⁹⁴He says: I do not take it.

⁸⁴main tumhaare dvaara sthaapna karaata hoon to tumko hi doonga।

⁹⁵I inspire the establishment of it to take place through you, and so I would give it to you.

⁸⁵tum ho shivbaaba ke potre, brahma ke bachche।

⁹⁶You are the grandchildren of Shiv Baba, the children of Brahma.

⁸⁶itne bachche to prajaapita brahma hi adopt karte honge na।

⁹⁷Only Prajapita Brahma would adopt so many children.

⁸⁷yeh brahman janma tumhaara sabse uttam hai।

⁹⁸This Brahmin birth is your highest birth.

⁸⁸yeh kalyaankaari janma hai।

⁹⁹This is your benevolent birth.

⁸⁹devtaaon ka janma ya shoodron ka janma kalyaankaari nahin hai।

¹⁰⁰The births of deities and shudras are not benevolent.

⁹⁰yeh tumhaara janma bahut kalyaankaari hai kyonki baap ka madadgaar ban srishti par purity, pees sthaapan karte ho।

¹⁰¹This is your most benevolent birth because you become the Father’s helpers and establish peace and purity in the world.

⁹¹woh inaam dene vaale thode hi jaante hain।

¹⁰²Those people who give prizes do not know this.

⁹²vo to koi American aadi ko de dete hain।

¹⁰³They give them to Americans etc.

⁹³baap phir kehte hain jo mere madadgaar banenge main unko prize doonga।

¹⁰⁴The Father says: I give a prize to those who become My helpers.

⁹⁴purity hai to srishti mein pees, prosperity bhi hai।

¹⁰⁵When there is purity in the world, there is also peace and prosperity. ¹⁰⁶This is a brothel.

⁹⁵yeh to veshyaalay hai।

¹⁰⁷The golden age is Shivalaya, a temple.

⁹⁶satayug hai shivaalay।

¹⁰⁸Shiv Baba established it.

⁹⁷shivbaaba ne sthaapan kiya hai।

¹⁰⁹Sages and sannyasis are hatha yogis.

⁹⁸saadhu sannyaasi hain hathayogi, grihastha dharma vaalon ko sahaj raajayog to sikha nahin sakte। ⁹⁹bhal hajaar baar geeta mahaabhaarat padhen।

¹¹⁰They cannot teach easy Raja Yoga to those who follow the household religion, even if they were to read the Gita and the Mahabharata a thousand times.

¹⁰⁰yeh to sabka baba hai।

¹¹¹That One is everyone’s Baba.

¹⁰¹sabhi dharma vaalon ko kehte hain ki apna buddhiyog ek mere se lagaao।

¹¹²He says to those of all religions: Connect your intellects in yoga to Me alone. ¹¹³I too am a tiny point.

¹⁰²main bhi chhota-sa bindu hoon, itna bada nahin hoon।

¹¹⁴I am not that big. ¹¹⁵As is a soul, so the Supreme Soul.

¹⁰³jaisi aatma vaisa hi main paramatma hoon।

¹¹⁶Each soul resides here in the centre of a forehead.

¹⁰⁴aatma bhi yahaan bhrakuti ke beech mein rehti hai।

¹¹⁷If it were so big, how could it reside in the centre of the forehead?

¹⁰⁵itni badi hoti to yahaan kaise baith sakti। ¹⁰⁶main bhi aatma jaisa hi hoon।

¹¹⁸I am like a soul. ¹¹⁹It is just that I am also beyond birth and death.

¹⁰⁷sirf main janma-maran rahit sada paavan hoon aur aatmaayen janma-maran mein aati hain।

¹²⁰I am ever pure whereas all the rest of the souls enter birth and death.

¹⁰⁸paavan se patit aur patit se paavan hoti hain।

¹²¹They become impure from pure and pure from impure.

¹⁰⁹ab phir se patiton ko paavan banaane ke liye baap ne yeh roodra yagya racha hai।

¹²²The Father has once again created this sacrificial fire of Rudra to make impure ones pure.

¹¹⁰iske baad satayug mein koi yagya nahin hota।

¹²³After this, there won’t be any sacrificial fires in the golden age.

¹¹¹phir dvaapar se anek prakaar ke yagya rachte rehte hain।

¹²⁴Then, from the copper age, they will continue to create many types of sacrificial fire.

¹¹²yeh roodra gyaan yagya saare kalpa mein ek hi baar racha jaata hai, ismen sabki aahuti pad jaati hai।

¹²⁵This sacrificial fire of Rudra is only created once in the whole cycle. ¹²⁶The offering of everyone is put into it.

¹¹³phir koi yagya nahin racha jaata।

¹²⁷Then, no other sacrificial fires will be created.

¹¹⁴yagya rachte tab hain jab koi aaphten aati hain।

¹²⁸Sacrificial fires are created when there are calamities.

¹¹⁵barsaat nahin padti hai va anya koi aaphten aati hain to yagya karte hain।

¹²⁹When there is no rain or there is some other calamity, they create a sacrificial fire.

¹¹⁶satayug-treta mein to koi aaphten aati nahin।

¹³⁰There are no calamities in the golden and silver ages.

¹¹⁷is samay anek prakaar ki aaphten aati hain isliye sabse bade seth shivbaaba ne yagya rachvaaya hai to pahle se hi saakshaatkaar karaate hain। ¹¹⁸kaise sab aahuti padni hai, kaise vinaash hona hai, puraani duniya kabristaan banni hai।

¹³¹At this time, there are many types of calamity. ¹³²This is why the greatest Merchant, Shiv Baba, has had this sacrificial fire created, and so He grants you visions in advance of how all the offerings will be put into the fire, how destruction is to take place and how the old world is to become a graveyard.

¹¹⁹to phir is puraani duniya se kya dil lagaani hai isliye tum bachche behad puraani duniya ka sannyaas karte ho।

¹³³So then, why should you attach your hearts to this old world? ¹³⁴This is why you children have unlimited renunciation of the old world.

¹²⁰woh sannyaasi to sirf gharbaar ka sannyaas karte hain।

¹³⁵Those sannyasis simply renounce their homes and families.

¹²¹tumko to gharbaar nahin chhodna hai।

¹³⁶You mustn’t renounce your homes and families.

¹²²yahaan grihastha vyavhaar sambhaalte bhi isse sirf mamatva todna hai।

¹³⁷While looking after your homes and families, you have to break your attachment away from them.

¹²³yeh sab mare pade hain, inse kya dil lagaana।

¹³⁸All of them are already dead. ¹³⁹Why should you attach your hearts to them?

¹²⁴yeh to murdon ki duniya hai, isliye kehte hain ki paristaan ko yaad karo, kabristaan ko kyon yaad karte ho।

¹⁴⁰This is a world of corpses. ¹⁴¹This is why it is said: Remember the land of angels. ¹⁴²Why do you remember this graveyard?

¹²⁵baba bhi dalaal ban tumhaari buddhi ka yog apne saath lagaate hain।

¹⁴³Baba has become the Agent and He connects your intellects in yoga to Him.

¹²⁶kehte hain na aatma-paramatma alag rahe bahukaal..... yeh mahima bhi unki hai।

¹⁴⁴They say: Souls and the Supreme Soul remained separated for a long time. ¹⁴⁵This praise also belongs to Him.

¹²⁷kaliyugi guru ko patit-paavan kah nahin sakte।

¹⁴⁶Iron-aged gurus cannot be called the Purifier.

¹²⁸woh sadgati to kar nahin sakte।

¹⁴⁷They cannot grant salvation.

¹²⁹haan shaastra sunaate hain, kriya-karma karaate hain।

¹⁴⁸Yes, they can relate scriptures and perform rituals.

¹³⁰shivbaaba ka koi teacher, guru nahin।

¹⁴⁹Shiv Baba doesn’t have a teacher or guru.

¹³¹baba to kehte main to tumko svarga ka varsa dene aaya hoon।

¹⁵⁰Baba says: I have come to give you the inheritance of heaven.

¹³²phir soorya-vanshi bano, chaahe chandravanshi bano।

¹⁵¹Then, you may become part of the sun dynasty or the moon dynasty.

¹³³woh kaise bante hain, ladaai se?

¹⁵²How do you become that? ¹⁵³Is it through war?

¹³⁴nahin। ¹³⁵na lakshmi-naaraayan ne ladaai se raajya liya, na raam-seeta ne।

¹⁵⁴No; neither Lakshmi and Narayan nor Rama and Sita claimed their kingdom through war.

¹³⁶inhonne is samay maaya se ladaai ki hai।

¹⁵⁵They battled with Maya at this time.

¹³⁷tum incognito warriors ho isliye tum shakti sena ko koi jaante nahin।

¹⁵⁶You are incognito warriors. ¹⁵⁷This is why no one knows you, the Shakti Army.

¹³⁸tum yogbal se saare vishwa ke maalik bante ho।

¹⁵⁸You become the masters of the whole world with the power of yoga.

¹³⁹tumne hi vishwa ka raajya ganvaaya hai phir tum hi pa rahe ho।

¹⁵⁹You lost the kingdom of the world and you are now claiming it back once again.

¹⁴⁰tumko prize dene vaala baap hai।

¹⁶⁰It is the Father who gives you that prize.

¹⁴¹ab jo baap ke madadgaar banenge unko hi aadhaakalpa ke liye pees, prosperity ki prize milegi।

¹⁶¹Those who now become the Father’s helpers are the ones who will receive the prize of peace and prosperity for half a cycle.

¹⁴²baba madadgaar unhein kehte hain jo ashareeri hokar baap ko yaad karte hain, svadarshan chakra phiraate hain, shantidham, sweet hom aur sweet raajdhaani ko yaad kar pavitra bante hain।

¹⁶²Those who remain bodiless and remember the Father, who spin the discus of self-realisation, who remember the land of peace, their sweet home and their sweet kingdom and become pure, Baba calls helpers. ¹⁶³It is so easy!

¹⁴³kitna sahaj hai।

¹⁶⁴I, a soul, am a star.

¹⁴⁴ham aatma bhi star hain।

¹⁶⁵My Father, the Supreme Soul, is also a star.

¹⁴⁵hamaara baap paramatma bhi star hai।

¹⁶⁶He is not as big as that but how can a star be worshipped?

¹⁴⁶woh itna koi bada nahin hai parantu star ki pooja kaise ho isliye pooja ke liye itna bada bana diya hai।

¹⁶⁷Therefore, they have made Him large so that they can worship Him. ¹⁶⁸It is the Father who is worshipped first and then others are later worshipped.

¹⁴⁷pooja to pahle baap ki hoti hai, peechhe doosron ki hoti hai।

¹⁶⁹Lakshmi and Narayan are worshipped so much but who was it who made them become like that?

¹⁴⁸lakshmi-naaraayan ki kitni pooja hoti hai।

¹⁷⁰The Bestower of Salvation for All is the one Father.

¹⁴⁹parantu unko aisa banaane vaala kaun?

¹⁷¹The greatness is of that One.

¹⁵⁰sabka sadgati daata baap। ¹⁵¹balihaari us ek ki hai na।

¹⁷²His birthday is worth diamonds whereas the birthdays of the rest are worth shells.

¹⁵²unki jayanti (birth) diamond tulya hai।

¹⁷³Salutations to Shiva. ¹⁷⁴This is His sacrificial fire.

¹⁵³baaki sabke birth kaudi tulya hain।

¹⁷⁵It has been created through you Brahmins.

¹⁵⁴shivaae namah - yeh unka yagya hai, tum braahmanon se rachvaaya hai।

¹⁷⁶He says: I will give this much fruit to those who help Me establish purity and peace.

¹⁵⁵kehte hain jo mujhe purity pees sthaapan karne mein madad karenge unko itna phal doonga।

¹⁷⁷He has had this sacrificial fire created through you Brahmins and so He would definitely give you alms.

¹⁵⁶braahmanon se yagya rachvaaya hai to dakshina to denge na।

¹⁷⁸He has created such a big sacrificial fire. ¹⁷⁹No other sacrificial fire continues for this long.

¹⁵⁷itna bada yagya racha hai। ¹⁵⁸aur koi bhi yagya itna samay nahin chalta hai।

¹⁸⁰He says: For however long you help Me, I will give you a prize accordingly.

¹⁵⁹kehte hain jo jitna mujhe madad karenge utni prize doonga।

¹⁸¹I am the One who gives everyone a prize. ¹⁸²I do not take anything.

¹⁶⁰sabko prize dene vaala main hoon।

¹⁸³I give you everything.

¹⁶¹main kuchh nahin leta hoon, sab tumko deta hoon।

¹⁸⁴Those who do something will receive the return of it.

¹⁶²ab jo karega so paayega। ¹⁶³thoda karega to praja mein chala jaayega।

¹⁸⁵If you do little, you will end up among the subjects.

¹⁶⁴gaandhi ko bhi jinhonne madad ki to prezeedent, minister aadi bane na।

¹⁸⁶Those who helped Gandhiji then became the President or a Minister etc.

¹⁶⁵yeh to hai alpakaal ka sukh।

¹⁸⁷That is happiness for a temporary period.

¹⁶⁶baap to tumko saare aadi-madhya-ant ka gyaan de aap samaan trikaaldarshi banaate hain।

¹⁸⁸The Father gives you all the knowledge of the beginning, the middle and the end and makes you trikaldarshi, the same as He is.

¹⁶⁷kehte hain meri biography ko jaanne se tum sab kuchh jaan jaayenge।

¹⁸⁹He says: By knowing My biography, you will come to know everything.

¹⁶⁸sannyaasi thode hi yeh gyaan de sakte hain।

¹⁹⁰Sannyasis cannot give this knowledge.

¹⁶⁹unse varsa kya milega।

¹⁹¹What inheritance would you receive from them?

¹⁷⁰woh to gaddi bhi ek ko denge। ¹⁷¹baaki ko kya milta hai?

¹⁹²They would give a throne to only one, so what would the rest receive?

¹⁷²baba to tum sabko gaddi dete hain।

¹⁹³Baba gives all of you a throne.

¹⁷³kitni nishkaam seva karte hain aur tumne to mujhe thikkar-bhittar mein daal kitni glaani ki hai।

¹⁹⁴He does such altruistic service, and yet you have put Me into pebbles and stones and have defamed Me so much!

¹⁷⁴yeh bhi drama bana hua hai।

¹⁹⁵This drama is predestined.

¹⁷⁵jab kaudi jaise ban jaate ho tab tumko heere jaisa banaata hoon।

¹⁹⁶When you have become like shells, I then make you become like diamonds.

¹⁷⁶mainne to anginat baar bhaarat ko svarga banaaya hai phir maaya ne narka banaaya hai।

¹⁹⁷I had made Bharat into heaven countless times, and then Maya turned it into hell.

¹⁷⁷ab agar praapti karni hai to baap ke madadgaar ban sachchi prize le lo।

¹⁹⁸If you now want attainment, become the Father’s helpers and claim a real prize. ¹⁹⁹It is purity first in this.

¹⁷⁸ismen purity first hai।

²⁰⁰Baba also praises the sannyasis.

¹⁷⁹baba sannyaasiyon ki bhi mahima karte hain - woh bhi achhe hain, jo pavitra rehte hain।

²⁰¹They too are good because they remain pure. ²⁰²They support Bharat and prevent it from becoming degraded.

¹⁸⁰yeh bhi bhaarat ko thaamte (girne se bachaate) hain।

²⁰³There is no telling what would have become of it otherwise.

¹⁸¹nahin to pata nahin kya ho jaata। ¹⁸²parantu ab to bhaarat ko svarga banaana hai to zaroor ghar grihastha mein rehte pavitra banna pade।

²⁰⁴However, Bharat now has to be made into heaven, and so you definitely have to live at home with your families and remain pure.

¹⁸³baap-daada donon bachchon ko samjhaate hain।

²⁰⁵Both Bap and Dada explain to you children.

¹⁸⁴shivbaaba bhi is puraani jutti dvaara bachchon ko raay dete hain।

²⁰⁶Shiv Baba also gives you children advice through this old shoe.

¹⁸⁵nai le nahin sakte।

²⁰⁷He cannot take a new one.

¹⁸⁶maata ke garbha mein to aate nahin।

²⁰⁸He doesn’t enter a mother’s womb.

¹⁸⁷patit duniya, patit shareer mein hi aate hain, is kaliyug mein hai ghor andhiyaara।

²⁰⁹He comes into the impure world and enters an impure body. ²¹⁰There is extreme darkness in this iron age.

¹⁸⁸ghor andhiyaare ko hi sojhra banaana hai।

²¹¹He has to make extreme darkness into total light.

¹⁸⁹achha!

²¹²Achcha.

¹⁹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹³To the sweetest beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁵Essence for dharna:

¹⁹³1) is behad ki duniya ka dil se sannyaas kar apna mamatva mita dena hai, isse dil nahin lagaani hai।

²¹⁶ 1. Remove this unlimited world from your heart and break your attachments. ²¹⁷Don’t attach your heart to it.

¹⁹⁴2) baap ka madadgaar ban prize lene ke liye - 1. ashareeri banna hai, 2. pavitra rehna hai, 3. svadarshan chakra phiraana hai, 4. sweet hom aur sweet raajdhaani ko yaad karna hai।

²¹⁸ 2. Become a helper of the Father and, in order to claim a prize: 1. Remain bodiless. ²¹⁹2. Become pure. ²²⁰3. Spin the discus of self-realisation. ²²¹4. Remember your sweet home and your sweet kingdom.

¹⁹⁵vardaan:- visheshtaaon ko saamne rakh sada khushi-khushi se aage badhne vaale nishchaybuddhi vijayi ratna bhav

²²²Blessing: May you be a victorious jewel with a faithful intellect by keeping your specialities in front of you and thereby constantly move forward happily.

¹⁹⁶apni jo bhi visheshtaayen hain, unko saamne rakho, kamjoriyon ko nahin to apne aapmen faith rahega।

²²³ Keep all your specialities, not your weaknesses, in front of you and you will have faith in yourself.

¹⁹⁷kamjori ki baat ko jyaada nahin socho to phir khushi mein aage badhte jaayenge।

²²⁴Do not think about your weaknesses too much and you will continue to move forward happily.

¹⁹⁸yeh nishchay rakho ki baap sarvashaktimaan hai to uska haath pakadne vaale paar pahunche ki pahunche।

²²⁵Have the faith that the Father is the Almighty Authority, and so those who hold onto His hand will definitely go across.

¹⁹⁹aise sada nishchaybuddhi vijayi ratna bante hain।

²²⁶Those whose intellects constantly have such faith become victorious jewels.

²⁰⁰apne aapmen nishchay, baap mein nishchay aur drama ki har scene ko dekhte hue usmein bhi poora nishchay ho tab vijayi banenge।

²²⁷Let there be faith in yourself self, faith in the Father and full faith in every scene of the drama while you observe it and you will become victorious.

²⁰¹slogan:- purity ki royalty mein raho to had ki aakarshanon se nyaare ho jaayenge।

²²⁸Slogan: Maintain your royalty of purity and you will become detached from limited attractions.

²²⁹*** Om Shanti ***